Generate new report after recent performance updates

[glpuga]

Proposed changes

Adds an updated report including the following changes from the last:

• Includes the changes merged in Remove shared_mutexes to address concurrency performance #195 Optimize likelihood field model runtime performance #199 Optimize beam sensor model runtime performance #200 Updates and fixes before updating performance report #207
• Measured using the 1x replay speed to prevent distortions to the CPU results
• Fixes typos in configuration files, found during review

Type of change

• 🐛 Bugfix (change which fixes an issue)
• 🚀 Feature (change which adds functionality)
• 📚 Documentation (change which fixes or extends documentation)

Checklist

Put an x in the boxes that apply. This is simply a reminder of what we will require before merging your code.

• Lint and unit tests (if any) pass locally with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• All commmits have been signed for DCO

Additional comments

Requires #207 to be merged first, to properly update the commit hash value in the report.

[nahueespinosa]

LGTM!