build: update ruff to v0.4.5

PR-URL: nodejs#53180
Reviewed-By: Moshe Atlow <moshe@atlow.co.il>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <mohammadkeyvanzade94@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Makefile

@@ -1525,8 +1525,8 @@ cpplint: lint-cpp
 # Try with '--system' if it fails without; the system may have set '--user'
 lint-py-build:
 	$(info Pip installing ruff on $(shell $(PYTHON) --version)...)
-	$(PYTHON) -m pip install --upgrade --target tools/pip/site-packages ruff==0.3.4 || \
-		$(PYTHON) -m pip install --upgrade --system --target tools/pip/site-packages ruff==0.3.4
+	$(PYTHON) -m pip install --upgrade --target tools/pip/site-packages ruff==0.4.5 || \
+		$(PYTHON) -m pip install --upgrade --system --target tools/pip/site-packages ruff==0.4.5
 
 .PHONY: lint-py
 ifneq ("","$(wildcard tools/pip/site-packages/ruff)")