filemanager_lang.php

<?php

$lang = array(

// 3.0

'file'  => 'Fichier',
'files' => 'fichier', // initially Fichiers
'pixels' => 'pixels',

'file_manager' => 'Gestion des Fichiers',

'upload_directory' => 'Répertoire de téléchargement',

'upload_directories' => 'Répertoires de téléchargement',

'all_files' => 'Tous les fichiers',

'show' => 'afficher',

'custom_limit' => 'limite personnalisée',

'show_all_files' => 'Tous les %d fichiers',

'upload_new_file' => 'Télécharger un nouveau fichier',

'search_files' => 'Rechercher des fichiers',

'filter_upload_directories' => 'filtrer les répertoires de téléchargement',

'title_or_name' => 'Titre/Nom',

'file_type' => 'Type de fichiers',

'date_added' => 'Date d\'ajout',

'download' => 'Télécharger',

'edit_file_metadata' => 'Modifier les métadonnées de "%s"',

'file_data' => 'Données de fichier',

'categories' => 'Catégories',

'title' => 'Titre',

'description' => 'Description',

'credit' => 'Crédit',

'location' => 'Emplacement',

'btn_edit_file_meta' => 'Enregistrer les métadonnées du fichier',

'edit_file_metadata_success' => 'Métadonnées du fichier mises à jour',

'edit_file_metadata_success_desc' => 'Les métadonnées du fichier <b>%s</b> ont été mises à jour.',

'edit_file_metadata_error' => 'Impossible de mettre à jour les métadonnées du fichier',

'edit_file_metadata_error_desc' => 'Nous n\'avons pas pu mettre à jour les métadonnées du fichier, merci de vérifier et corriger les erreurs ci-dessous.',

'not_an_image' => 'Le fichier sélectionné n\'est pas une image',

'no_file' => 'Aucun fichier sélectionné',

'no_filename' => 'Un nouveau nom de fichier n\'a pas été soumis.',

'no_upload_destination' => 'Aucun répertoire de téléchargement trouvé',

'file_upload_stopped' => 'Téléchargement des fichiers arrêté',

'file_conflict' => 'Conflit de fichiers rencontré',

'file_conflict_desc' => 'Un fichier nommé <b>%s</b> existe déjà dans ce répertoire.',

'upload_options' => 'Options de téléchargement',

'rename' => 'Renommer le fichier <em>le plus récent</em>',

'replace' => 'Remplacer seulement le fichier <em>le plus ancien</em> <i>&mdash; action destructrice !</i>',

'replace_no_metadata' => 'Seul le fichier a été remplacé. Le Titre, la Description, les Crédits, l\'Emplacement et les Catégories n\'ont pas été mis à jour.',

'append' => 'Ajouter un chiffre au fichier <em>le plus récent</em> <i>&mdash; exemple : %s</i>',

'btn_finish_upload' => 'Finaliser Téléchargement',

'btn_cancel_upload' => 'Annuler Téléchargement',

// sidebar
'zero_directories_found' => 'Aucun <b>répertoire</b> trouvé',

// modal
'zero_upload_directories_found' => 'Aucun <b>répertoire de téléchargement</b> trouvé.',

'files_in_directory' => 'Fichiers dans <b>%s</b>',

'no_uploaded_files' => 'Aucun fichier n\'a été téléchargé dans ce répertoire.',

'export_all' => 'Exporter tous les fichiers',

'error_export' => 'Impossible d\'exporter',

'error_cannot_create_zip' => 'Impossible de créer un fichier .zip',

'error_cannot_add_file_to_zip' => 'Nous n\'avons pas pu ajouter le fichier <b>%s</b> à l\'archive .zip.',

'size_b'  => ' octets',
'size_kb' => '<abbr title="Kiloctet">kb</abbr>',
'size_mb' => '<abbr title="Megaoctet">mb</abbr>',
'size_gb' => '<abbr title="Gigaoctet">gb</abbr>',
'size_tb' => '<abbr title="Teraoctet">tb</abbr>',

'file_categories_desc' => 'Catégoriser ce fichier.',

'no_categories_assigned_file_desc' => 'Aucune catégorie n\'est affectée à ce fichier. <a href="%s" rel="external">Affecter un groupe de catégories.</a>',

'success' => 'Succès',

'files_removed_desc' => 'Les fichiers suivants ont été supprimés :',

'btn_upload_file' => 'Télécharger un fichier',

'btn_uploading' => 'Téléchargement...',

'upload_directory_removed' => 'Répertoire de téléchargement supprimé',

'upload_directory_removed_desc' => 'Le répertoire de téléchargement <b>%s</b> a été supprimé.',

'file_desc' => 'Choisissez un fichier à télécharger.',

'upload_filedata_error' => 'Impossible de télécharger le fichier',

'upload_filedata_success' => 'Fichier téléchargé avec succès',

'upload_filedata_success_desc' => 'Le fichier <b>%s</b> a été téléchargé avec succès.',

'edit_file_name' => 'Modifier "%s"',

'crop_file' => 'Rogner, Basculer &amp; Redimensionner "%s"',

'btn_crop' => 'Rogner, Basculer &amp; Redimensionner',

'constraints' => 'Contraintes',

'crop_constraints_desc' => 'Rogner l\'image jusqu\'à une hauteur et largeur maximale de : ',

'resize_constraints_desc' => 'Redimensionner l\'image jusqu\'à une hauteur et largeur maximale de : ',

'width' => 'largeur',
'height' => 'hauteur',

'coordinates' => 'Coordonnées',

'coordiantes_desc' => 'Point de coordonnées X (horizontale) et Y (verticale) à partir duquel le rognage doit commencer.',

'x_axis' => 'axe X',
'y_axis' => 'axe Y',

'rotation' => 'Rotation',

'rotation_desc' => 'L\'image sera basculée conformément au choix.',

'90_degrees_right' => '90&#176; à droite',
'90_degrees_left' => '90&#176; à gauche',
'flip_vertically' => 'Basculer verticalement',
'flip_horizontally' => 'Basculer horizontalement',

'btn_crop_and_save_image' => 'Rogner &amp; enregistrer l\'image',

'btn_rotate_and_save_image' => 'Basculer &amp; enregistrer l\'image',

'btn_resize_and_save_image' => 'Redimensionner &amp; enregistrer l\'image',

'cropped' => 'rognée',
'rotated' => 'basculée',
'resized' => 'redimensionnée',

'crop_file_success' => 'Fichier %s avec succès',

'crop_file_success_desc' => 'Le fichier <b>%s</b> a été %s avec succès.',

'crop_file_error' => 'Impossible de %s le fichier',

'crop_file_error_desc' => 'Nous n\'avons pas pu %s le fichier, merci de vérifier et corriger les erreurs ci-dessous.',

'files_not_found' => 'Fichiers non trouvés',

'files_not_found_desc' => 'Les fichiers en surbrillance sont introuvables sur le serveur.',

'file_not_found' => 'Fichier non trouvé',

'file_not_found_desc' => 'Impossible de trouver le fichier <b>%s</b>.',

'directory_not_found' => 'Impossible de trouver le répertoire <b>%s</b>.',

'check_upload_settings' => 'Vérifiez les <a href="%s">paramètres</a> pour ce répertoire de téléchargement.',

'file_not_writable' => 'Fichier non inscriptible',

'file_not_writable_desc' => 'Impossible d\'écrire sur le fichier <b>%s</b>.<br>Vérifier les permissions de ce fichier sur le serveur.',

'dir_not_writable' => 'Répertoire non inscriptible',

'dir_not_writable_desc' => 'Impossible d\'écrire dans le répertoire <b>%s</b>.<br>Vérifier les permissions de ce répertoire sur le serveur.',

/**
 * Uploads
 */

'all_upload_dirs' => 'Tous les répertoires de téléchargement',

'upload_id' => 'ID#',

'upload_manage' => 'Gérer',

'upload_btn_view' => 'voir',

'upload_btn_edit' => 'modifier',

'upload_btn_sync' => 'synchro',

'upload_remove_modal_upload_directory' => 'Répertoire de téléchargement',

'upload_remove_modal_directories' => 'répertoires',

'no_upload_directories' => 'Aucun répertoire de téléchargement',

'create_upload_directory' => 'Créer un répertoire de téléchargement',

'new_upload_directory' => 'Nouveau répertoire de téléchargement',

'edit_upload_directory' => 'Modifier un répertoire de téléchargement',

'upload_url' => 'Répertoire de téléchargement',

'upload_url_desc' => 'Emplacement <abbr title="Uniform Resource Location">URL</abbr> de ce répertoire de <mark>téléchargement</mark>.',

'upload_path' => 'Chemin de téléchargement',

'upload_path_desc' => 'Chemin serveur complet de l\'emplacement de ce répertoire de <mark>téléchargement</mark>.',

'upload_allowed_types' => 'Types de fichiers autorisés ?',

'upload_allowed_types_opt_images' => 'Uniquement des images',

'upload_allowed_types_opt_all' => 'Tous les types de fichiers',

'default_modal_view' => 'Présentation par défaut ?',
'default_modal_view_desc' => 'Présentation par défaut de l\'affichage de ce répertoire de téléchargement dans la fenêtre de sélection des fichiers.',
'default_modal_view_list' => 'Liste',
'default_modal_view_thumbnails' => 'Miniatures',

'file_limits' => 'Limites pour les fichiers',

'upload_file_size' => 'Taille de fichier',

'upload_file_size_desc' => 'Taille maximale de fichier, en kiloctets.',

'upload_image_width' => 'Largeur de l\'image',

'upload_image_width_desc' => 'Largeur maximale de l\'image, en pixels.',

'upload_image_height' => 'Hauteur de l\'image',

'upload_image_height_desc' => 'Hauteur maximale de l\'image, en pixels.',

'upload_image_manipulations' => 'Transformations sur les images',

'constrain_or_crop' => 'Restreindre ou rogner',

'constrain_or_crop_desc' => 'Transformations des images de ce répertoire, réalisées lors du téléchargement.',

'image_manip_name' => 'Nom court',

'image_manip_name_desc' => 'Nom court de cette transformation',

'image_manip_type' => 'Type',

'image_manip_type_desc' => 'Type de transformation',

'image_manip_type_opt_constrain' => 'Restreindre (image originelle redimensionnée)',

'image_manip_type_opt_crop' => 'Rogner (partie de l\'image)',

'image_manip_width' => 'Largeur (en pixels)',

'image_manip_width_desc' => 'Largeur finale de l\'image',

'image_manip_height' => 'Hauteur (en pixels)',

'image_manip_height_desc' => 'Hauteur finale de l\'image',

'image_manip_watermark' => 'Filigrane',

'image_manip_watermark_desc' => 'Ajouter un filigrane',

'no_watermark' => 'Aucun filigrane',

'image_manip_dimension_required' => 'Une hauteur ou largeur doit être renseignée si aucun filigrane n\'est sélectionné.',

'no_manipulations' => 'Aucune transformation créée',

'add_manipulation' => 'Ajouter une nouvelle transformation',

'upload_privileges' => 'Privilèges de téléchargement',

'upload_member_groups' => 'Groupes de membres autorisés',

'upload_member_groups_desc' => 'Les groupes de membres suivants sont autorisés à télécharger dans ce répertoire.</em>
<em>Les Super Administrateurs y sont <b>toujours</b> autorisés.',

'upload_category_groups' => 'Groupes de catégories',

'upload_category_groups_desc' => 'Autoriser les fichiers à être affectés à des catégories appartenant aux groupes suivants.',

'directory_saved' => 'Répertoire de téléchargement enregistré',

'directory_saved_desc' => 'Votre répertoire de téléchargement a été enregistré avec succès.',

'directory_not_saved' => 'Attention : répertoire de téléchargement non enregistré',

'directory_not_saved_desc' => 'Nous n\'avons pas pu enregistrer votre répertoire de téléchargement, merci de vérifier et corriger les erreurs ci-dessous.',

'duplicate_dir_name' => 'Le nom de votre répertoire existe déjà.',

'duplicate_image_size_name' => 'Vous devez renseigner un nom unique pour cette transformation d\'image.',

'btn_create_directory' => 'Créer un répertoire',

'btn_create_directory_working' => 'Création en cours...',

'btn_edit_directory' => 'Modifier un répertoire',

'sync_title' => 'Synchro de répertoire',

'sync_alt_title' => 'Synchro de %s',

'file_sync' => 'Synchro de fichier',

'file_sync_desc' => '<b>%d</b> fichiers',

'file_sync_desc_images' => '<b>%d</b> fichiers <mark>image</mark>',

'apply_manipulations' => 'Appliquer les transformations',

'apply_manipulations_desc' => 'Appliquer les transformations d\'image choisies aux fichiers de ce répertoire lors des opérations de synchro. Attention, cela augmente le temps de synchro.',

'by' => 'par',

'btn_sync_directory' => 'Synchro de répertoire',

'btn_sync_directory_working' => 'Synchronisation...',

'directory_synced' => 'Répertoire de téléchargement synchonisé',

'directory_synced_desc' => 'Les fichiers contenus dans le répertoire de téléchargement ont été synchronisés avec succès.',

'directory_sync_warning' => 'Certains fichiers n\'ont pas pu être synchronisés',

'watermark' => 'Filigrane',

'watermarks' => 'Filigranes',

'create_watermark' => 'Créer un filigrane',

'edit_watermark' => 'Modifier un filigrane',

'watermarks_removed' => 'Filigranes supprimés',

'watermarks_removed_desc' => '%d filigranes ont été supprimés.',

'text' => 'Texte',

'image' => 'Image',

'watermark_alignment' => 'Alignement',

'watermark_alignment_desc' => 'Emplacement du filigrane sur l\'image.',

'top' => 'Haut',

'middle' => 'Milieu',

'bottom' => 'Bas',

'left' => 'Gauche',

'center' => 'Centre',

'right' => 'Droit',

'watermark_padding' => "Remplissage (padding)",

'watermark_padding_desc' => 'Ajouter un remplissage (padding) autour de ce filigrane.',

'watermark_offset' => "Décalage du filigrane",

'watermark_offset_desc' => 'Distance à partir du bord de l\'image, en pixels.',

'horizontal' => "Décalage Horizontal",

'vertical' => "Décalage Vertical",

'text_options' => 'Options de Texte',

'watermarks_true_type' => 'Activer TrueType?',

'watermarks_true_type_desc' => 'Si positionné à <b>Oui</b>, les filigranes en texte seront rendus avec TrueType.',

'watermark_text' => 'Texte',

'watermark_text_desc' => 'Contenu de ce filigrane',

'watermark_text_font' => 'Police',

'watermark_text_size' => 'Taille du texte',

'watermark_text_color' => 'Couleur du texte',

'watermark_text_dropshadow' => "Activer les ombres portées (drop-shadow) ?",

'watermark_text_dropshadow_desc' => 'Si positionné à <b>Oui</b>, une ombre portée sera rendue.',

'watermark_text_dropshadow_distance' => "Distance de l'ombre portée (en px)",

'watermark_text_dropshadow_color' => "Couleur de l'ombre portée (code hex)",

'image_options' => 'Options d\'image',

'watermark_image_path' => 'Chemin',

'watermark_image_path_desc' => "Chemin serveur vers l'image filigrane.",

'watermark_image_opacity' => 'Opacité',

'watermark_image_opacity_desc' => "Valeur d\'opacité pour le filigrane de cette image.",

'watermark_image_transparency_map' => 'Carte de transparence d\'image',

'watermark_image_transparency_map_desc' => 'Coordonnées pour la transparence alpha des images qui doivent recevoir un filigrane.',

'watermark_created' => 'Filigrane créé',

'watermark_created_desc' => 'Le filigrane <b>%s</b> a été créé.',

'watermark_not_created' => 'Impossible de créer le filigrane',

'watermark_not_created_desc' => 'Nous n\'avons pas pu créer ce filigrane, merci de vérifier et corriger les erreurs ci-dessous.',

'watermark_updated' => 'Filigrane mis à jour',

'watermark_updated_desc' => 'Le filigrane <b>%s</b> a bien été mis à jour.',

'watermark_not_updated' => 'Impossible de mettre à jour le filigrane',

'watermark_not_updated_desc' => 'Nous n\'avons pas pu mettre à jour ce filigrane, merci de vérifier et corriger les erreurs ci-dessous.',


// 2.x

'content_files' 		=> 'Gestion des Fichiers',

'upload_dir_choose'		=> 'Choisir un répertoire de téléchargement',
'file_upload_prefs' 	=> 'Préférences de téléchargement',
'create_new_upload_pref' => 'Créer un nouveau répertoire de téléchargement',
'file_information'		=> 'Propriétés du fichier',
'upload' 				=> 'Télécharger',
'upload_file' 			=> 'Télécharger le fichier',
'file_upload' 			=> 'Téléchargement',
'file_download' 		=> 'Télécharger',
'file_tools'			=> 'Outils Fichier',
'choose_file'			=> 'Choisissez le(s) fichier(s) à supprimer',
'confirm_del_file'		=> 'Êtes-vous sûr de vouloir définitivement supprimer ce fichier ?',
'confirm_del_files'		=> 'Êtes-vous sûr de vouloir définitivement supprimer ces fichiers ?',
'delete_success'		=> 'Suppression effectuée',
'delete_fail'			=> 'Un problème est survenu lors de la suppression d\'un ou plusieurs fichier(s). Veuillez vérifier la liste de fichiers ci-dessous.',
'file_name'				=> 'Nom du fichier',
'file_size'				=> 'Taille du fichier',
'file_size_unit'		=> 'KO',
'size'					=> 'Taille',
'kind'					=> 'Type',
'where'					=> 'Où',
'permissions'			=> 'Permissions',
'upload_success'		=> 'Téléchargement réussi',
'upload_edit'			=> 'Redimensionner &amp; Orienter',
'upload_rename'			=> 'Le fichier existe déjà',
'upload_rename_message'	=> 'Un fichier avec ce nom existe déjà. Vous pouvez soit choisir un nouveau nom et le fichier sera renommé, soit utiliser le même nom et le fichier existant sera remplacé par celui-ci.',
'no_upload_dirs'		=> 'Aucun répertoire de téléchargement n\'est défini',
'image_editor'			=> 'Éditeur d\'image',
'download_selected'		=> 'Télécharger les fichiers sélectionnés',
'email_files'			=> 'Envoyer les fichiers sélectionnés par email',
'delete_selected_files'	=> 'Supprimer les fichiers sélectionnés',
'rename_file'			=> 'Renommer le fichier',
'edit_file'				=> 'Modifier le fichier',
'save_file'				=> 'Enregistrer le fichier',
'file_metadata'			=> 'Métadonnées du fichier',

// Upload modal
'use_file'				=> 'Utiliser le fichier envoyé',
'browse_files'			=> 'Parcourir les fichiers',
'image_tools'			=> 'Outils Image',
'no_change'				=> 'Aucune modification',

'edit_modes'			=> 'Modes d\'édition',
'resize'				=> 'Redimensionner',
'crop'					=> 'Rogner',
'constrain'				=> 'Restreindre',
'resize_width'			=> 'Largeur',
'resize_height'			=> 'Hauteur',
'crop_width'			=> 'Largeur',
'crop_height'			=> 'Hauteur',
'crop_x'				=> 'X',
'crop_y'				=> 'Y',
'rotate'				=> 'Rotation',
'rotate_90r'			=> '90&#176; à droite',
'rotate_90l'			=> '90&#176; à gauche',
'rotate_180'			=> '180&#176',
'rotate_flip_vert'		=> 'Basculer verticalement',
'rotate_flip_hor'		=> 'Basculer horizontalement',
'maintain_ratio'		=> 'Conserver les proportions',
'width_needed'			=> 'Une largeur, une largeur/hauteur, ou une direction de rotation doit être sélectionnée.',
'file_exists_replacement_error' => 'Un fichier avec ce nom existe déjà.',

'resize_over_confirmation' => 'Redimensionner cette image dans une taille plus grande que celle de la source donnera une image de moindre qualité. Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?',

'resize_type'			=> 'Type de redimensionnement',
'crop_mode'				=> 'Mode Rognage',
'resize_mode'			=> 'Mode Redimensionnement',
'rotate_mode'			=> 'Mode Rotation',
'apply_changes'			=> 'Appliquer les modifications ?',
'cancel_changes'		=> 'Annuler les modifications',
'exit_apply_changes'	=> 'Vous êtes sur le point de quitter le mode édition. Souhaitez-vous d\'abord appliquer les modifications ?',
'processing_image'		=> 'Traitement de l\'image',
'done'					=> 'Sortir',
'edit_image'			=> 'Modifier l\'image',
'save_image'			=> 'Enregistrer l\'image',
'image_edit_success'	=> 'Image modifiée avec succès',
'no_edit_selected'		=> 'Aucune opération d\'édition sélectionnée',
'uploading_file'		=> 'Fichier en cours de téléchargement',
'apply_changes'			=> 'Appliquer les modifications',

'list'						=> 'une liste',
'thumbnails'				=> 'miniatures',
'pagination_count_text'     => 'Affichage de %s à %s parmi %s fichiers.',
'pagination_filter_text'    => 'Afficher les fichiers comme %s',
'pagination_page'			=> 'Page',
'all_categories'			=> 'toutes les catégories',
'total_dir_size'            => 'Taille totale du répertoire :',
'no_upload_dirs_available'	=> 'Aucun répertoire de téléchargement disponible',

'save_crop' 			=> 'Enregistrer le rognage',
'cancel_crop'			=> 'Annuler le rognage',
'batch_location'		=> 'Répertoire pour téléchargements en lot',

'edit_file_upload_preferences' => "Modifier les préférences du téléchargement de fichiers",

'new_file_upload_preferences' => "Nouvelle préférence du téléchargement de fichiers",

'new_file_upload_created' => "Nouveau répertoire de téléchargement créé",

'file_upload_preferences' => "Préférences du téléchargement de fichiers",

'no_upload_prefs' => "Il n'y a encore aucune préférence pour le téléchargement de fichiers",

'no_upload_directories' => 'Aucun répertoire de téléchargement n\'est disponible pour le moment. Merci d\'<a href="%s" rel="external" target="_blank">ajouter un ou plusieurs répertoire de téléchargement</a> avant d\'utiliser le type de champ fichier.',

'please_add_upload' => "Il n'y a actuellement aucun répertoire de téléchargement disponible. Merci d'en ajouter un (ou plus) afin de pouvoir utiliser le type de champ Fichier.",

'upload_pref_name' => 'Nom du répertoire de téléchargement',

'server_path' => 'Chemin serveur vers le répertoire de téléchargement',

'url_to_upload_dir' => 'URL du répertoire de téléchargement',

'allowed_types' => 'Types de fichier autorisés',

'max_size' => 'Taille maximale de fichier (en octets)',

'php_max_filesize'=>'La taille maximale de téléchargement autorisée par PHP est %s',

'max_height' => 'Hauteur maximale d\'image, en pixels',

'max_width' => 'Largeur maximale d\'image, en pixels',

'properties' => 'Propriétés de l\'image',

'pre_format' => 'Pré-formatage de l\'image',

'post_format' => 'Post-formatage de l\'image',

'delete_upload_preference' => 'Supprimer les préférences de téléchargement',

'delete_upload_pref_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir définitivement supprimer ces préférences ?',

'upload_pref_deleted' => 'Préférences de téléchargement supprimées :',

'current_upload_prefs' => 'Préférences actuelles',

'file_directory_id' => '#',

'max_image_action' => 'Action à mener si la taille d\'image est dépassée',

'disallow_image' => 'Interdire Image',

'image_sizes' => 'Manipulations d\'image',

'image_sizes_rebuild' => 'Toutes les manipulations d\'image seront automatiquement créées pour les nouvelles images. Cependant, si vous souhaitez recréer les manipulations d\'image pour des images existantes, décochez les manipulations que vous voulez recréer.',

'image_sizes_subtext' => 'Les images additionnelles qui seront automatiquement créées pour chaque téléchargement d\'image.',


'restrict_to_group' => 'Restreindre le téléchargement de fichier aux groupes de membres sélectionnés',

'restrict_notes_1' => 'Ces boutons radio vous permettent de définir les groupes de membres autorisés à télécharger des fichiers.',

'restrict_notes_2' => 'Les Super Administrateurs peuvent toujours télécharger des fichiers',

'restrict_notes_3' => 'Note : le téléchargement de fichiers n\'est actuellement autorisé que via le panneau de contrôle',

'member_group' 				=> 'Groupe de membres',
'can_upload_files' 			=> 'Peut télécharger des fichiers',
'no_results'				=> 'Aucun groupe de membres disponible.',
'images_only' 				=> 'Images uniquement',
'all_filetypes' 			=> 'Tous les types de fichier',
'file_properties' 			=> 'Propriétés du fichier',
'file_pre_format'			=> 'Pré-formatage du fichier',
'file_post_format' 			=> 'Post-formatage du fichier',
'preferences_updated' 		=>  'Préférences mises à jour',

'batch_upload' 				=> 'Téléchargement en lot',

'upload_dir_dropdown'		=> '%s (%s fichiers)',
'please_select'				=> 'Merci de sélectionner...',
'directory'					=> 'Répertoire',
'no_sync_title'				=> 'Aucun résultat', // @todo, this phrase should change, just not sure what to put  -ga
'file_count'				=> 'Nombre de fichiers',
'file_types'				=> 'Types de fichiers',
'files_processed'			=> 'Nombre de fichiers traité',
'error_count'				=> 'Nombre d\'erreur',
'sync_progress'				=> 'Progression',
'sync_complete'				=> 'La synchonisation des fichiers est terminé.',
'errors'					=> 'Erreurs rencontrées',
'no_errors'					=> 'Aucune erreur',
'synchronize_directory'		=> 'Synchroniser le répertoire',
'directory_manager'			=> 'Gestion des répertoires de téléchargement',

'category_groups'			=> 'Groupes de catégories de fichier',
'category_group'			=> 'Groupes de catégories',
'no_assigned_category_groups' => 'Aucun groupe de catégories n\'a été prévu pour le gestionnaire de fichiers.<br>
								  <a href="%s" title="Affecter des groupes de catégories">Affecter des groupes de catégories</a>',
'category_groups_text'		=> 'Affecter un ou plusieurs groupes de catégories au répertoire de téléchargement',

'short_name'				=> 'Nom court',
'manual_batch'				=> 'Téléchargement en lot, manuel',
'auto_batch'				=> 'Téléchargement en lot, automatique',
'files_count_lang'			=> 'Affichage de %s fichier(s) sur un total de %s.',

'filter_by_directory'		=> 'Filtrer par répertoire',
'search_in'					=> 'Chercher dans',
'file_title'				=> 'Titre de fichier',
'custom_fields'				=> 'Champs personnalisés',
'search_files'				=> 'Rechercher des fichiers',
'dir_name'					=> 'Nom du répertoire de téléchargement',


// Batch Page:
'thumbnail'					=> 'Miniature',
'caption'					=> 'Légende',
'include'					=> 'Inclure ?',

////Watermark

'add_watermark' => 'Aucun',

'wm_new' => 'Créer un filigrane',

'wm_edit' => 'Modifier le filigrane',

'wm_name_taken' => 'Doublon de nom',

'wm_test' => 'Tester le filigrane',

'wm_watermark' => 'Filigrane',

'wm_name' => 'Nom du filigrane',

"wm_graphic" => "Version Graphique",

"watermark_prefs" => "Préférences de filigrane",

'create_new_wm_pref' => 'Créer un nouveau filigrane',

'wm_type' => 'Type de filigrane',

"wm_image_path" => "Chemin serveur vers l'image filigrane",

"wm_test_image_path" => "Chemin serveur vers l'image test",

"wm_test_explain" => "Le bouton ci-dessous vous permet de tester vos préférences de filigrane sans quitter cette page. Avant de continuer, vous devez d'abord définir le chemin serveur vers une image de test.",

"wm_use_font" => "Utiliser une police TrueType",

"wm_font" => "Police",

"wm_font_size" => "Taille de police",

"wm_text" => "Texte du filigrane",

"wm_alignment" => "Alignement du filigrane",

"mid" => "Milieu",

"bot" => "Bas",

"wm_padding" => "Remplissage (padding)",

"wm_offset" => "Décalage du filigrane",

"wm_hor_offset" => "Décalage Horizontal",

"wm_vrt_offset" => "Décalage Vertical",

"wm_font_color" => "Couleur du texte",

"wm_use_drop_shadow" => "Activer les ombres portées (dropshadow)",

"wm_shadow_color" => "Couleur de l'ombre portée (code hex)",

"wm_shadow_distance" => "Distance de l'ombre portée (en px)",

"wm_opacity" => "Opacité du filigrane",

"wm_test_now" => "Tester vos paramètres de filigrane",

"color_picker" => "Sélectionneur de couleur",

"wm_missing_font" => "Impossible d'accéder à la police spécifiée. Merci de vérifier son chemin d'accès serveur.",

"wm_x_transp" => "Coordonnée X de transparence",

"wm_y_transp" => "Coordonnée Y de transparence",


'delete_watermark_pref_confirmation' => 'Confirmation de suppression des préférences de filigrane',

'problem_downloading_files' => 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de téléchargement des fichiers sélectionnés. Merci de vérifier que les fichiers existent bien sur le serveur.',


'delete_wm_preference' => 'Supprimer les préférences de filigrane',

'problem_downloading_file' => 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de téléchargement du fichier sélectionné. Merci de vérifier que le fichier existe bien sur le serveur.',

'watermark_pref_deleted' => 'Préférences de filigrane supprimées',

'no_path_or_dir' => 'Pour enregistrer un fichier, vous devez préciser non seulement le chemin vers le fichier mais aussi le numéro (#) d\'un répertoire',

'no_permission' => 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'enregistrer un fichier',

'invalid_directory' => 'Vous avez communiqué un répertoire invalide',

'security_failure' => 'Le type de fichier que vous cherchez à télécharger n\'est pas autorisé.',

'gd_not_installed' => 'La miniature de l\'image n\'a pas pu être créée. GD est obligatoire pour pouvoir créer des miniatures.',

'thumb_not_created' => 'La miniature de l\'image n\'a pas pu être créée. Merci de vous assurer que le répertoire des miniatures est inscriptible.',

'invalid_mime' => 'Type Mime invalide, le fichier n\'a pas pu être traité',

'exceeds_max_dimensions' => 'Le fichier dépasse les dimensions maximales et ne peut être redimensionné.',

'file_not_added_to_db' => 'Le fichier n\'a pas pu être enregistré dans la base de données',

'invalid_short_name' => 'Le nom court des manipulations d\'image ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des tirets et des soulignés (underscore) et il ne peut être ni "miniatures" ni "thumbs".',


''=>''
);

// EOF