Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

athletics有时翻译成“田径”有时翻译成“运动” #31

Closed
3 tasks done
Raven-233486 opened this issue Sep 4, 2023 · 1 comment
Closed
3 tasks done
Labels
enhancement 对汉化内容的建议 fixed 已修复 等待下版本更新

Comments

@Raven-233486
Copy link

在提问之前...

  • 我理解 Issue 是用于反馈和解决问题的,而非吐槽评论区,将尽可能提供更多信息帮助问题解决
  • 我填写了简短且清晰明确的标题,以便开发者在翻阅 issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等
  • 我已查看最新发布版本的更新内容,并未提及该 bug 已被修复的情况

问题描述

在角色status界面里面,athletic被翻译成“田径”,而在各种事件的选项中却显示为“运动”

由于存在一些事件选项,如森林鸟窝爬树也是检查athletic这个值,因此我建议统一翻译成运动(爬树肯定不是田径)

存档 / 代码

截图

No response

还有别的吗?

No response

@Raven-233486 Raven-233486 added the bug 在正常游戏流程中不该出现的问题 label Sep 4, 2023
@Eltirosto
Copy link
Owner

已改为“运动”,请等待新版本发布。

@Eltirosto Eltirosto added enhancement 对汉化内容的建议 and removed bug 在正常游戏流程中不该出现的问题 labels Sep 4, 2023
@NumberSir NumberSir added the fixed 已修复 等待下版本更新 label Oct 10, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement 对汉化内容的建议 fixed 已修复 等待下版本更新
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants