New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

src/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "components.ledger.ledgertransportswitchmodal.usbButton": "Conecte com USB",
   "components.ledger.ledgertransportswitchmodal.usbButtonDisabled": "\nConecte com USB\n(Bloqueado pela Apple para iOS)",
   "components.ledger.ledgertransportswitchmodal.usbButtonNotSupported": "Conecte com USB\n(Não suportado)",
-  "components.ledger.ledgertransportswitchmodal.usbExplanation": "Choose this option if you want to connect to a Ledger Nano model X or S using an on-the-go USB cable adaptor:",
+  "components.ledger.ledgertransportswitchmodal.usbExplanation": "\nEscolha esta opção se desejar conectar-se a um Ledger Nano modelo X ou S usando um adaptador de cabo USB on-the-go(OTG):",
   "components.login.appstartscreen.loginButton": "Login",
   "components.login.custompinlogin.title": "Insira PIN",
   "components.maintenancemodal.explanation": "Yoroi está no modo de manutenção. Você ainda pode acessar seus fundos através de qualquer outro software de carteira.",
@@ -60,8 +60,8 @@
   "components.receive.addressmodal.copiedLabel": "Copiado",
   "components.receive.addressmodal.copyLabel": "Copie endereço",
   "components.receive.addressmodal.walletAddress": "Endereço de sua carteira",
-  "components.receive.addressverifymodal.afterConfirm": "Once you tap on confirm, validate the address on your Ledger device, making sure both the path and the address match what is shown below:",
-  "components.receive.addressverifymodal.title": "Verify Address on Ledger",
+  "components.receive.addressverifymodal.afterConfirm": "Depois de tocar em confirmar, valide o endereço no seu dispositivo Ledger, certificando-se de que o caminho e o endereço correspondam ao que é mostrado abaixo:",
+  "components.receive.addressverifymodal.title": "Verificar endereço no Ledger",
   "components.receive.receivescreen.cannotGenerate": "Você precisa usar alguns de seus endereços",
   "components.receive.receivescreen.freshAddresses": "Novos endereços",
   "components.receive.receivescreen.generateButton": "Cria outros endereços",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "components.send.amountfield.label": "Montante",
   "components.send.biometricauthscreen.DECRYPTION_FAILED": "Login com impressão digital falhou. Por favor use um metodo diferente para fazer seu login.",
   "components.send.biometricauthscreen.NOT_RECOGNIZED": "Impressão digital não foi reconhecida. Tente novamente",
-  "components.send.biometricauthscreen.SENSOR_LOCKOUT": "Too many failed attempts. The sensor is now disabled",
+  "components.send.biometricauthscreen.SENSOR_LOCKOUT": "Muitas tentativas com falhas. O sensor foi desativado",
   "components.send.biometricauthscreen.SENSOR_LOCKOUT_PERMANENT": "O sensor de impressâo digital foi permanentemente bloqueado. Use um método alternativo de login.",
   "components.send.biometricauthscreen.UNKNOWN_ERROR": "Erro desconhecido",
   "components.send.biometricauthscreen.authorizeOperation": "Autorize a operação",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "components.send.biometricauthscreen.useFallbackButton": "Use outro método de login",
   "components.send.confirmscreen.amount": "Montante",
   "components.send.confirmscreen.balanceAfterTx": "Saldo após transação",
-  "components.send.confirmscreen.beforeConfirm": "Before tapping on confirm, please follow these instructions:",
+  "components.send.confirmscreen.beforeConfirm": "Antes de tocar em confirmar, siga estas instruções",
   "components.send.confirmscreen.confirmButton": "Confirme",
   "components.send.confirmscreen.fees": "Tarifas",
   "components.send.confirmscreen.password": "Senha de pagamentos",
@@ -177,8 +177,8 @@
   "components.stakingcenter.confirmDelegation.ofFees": "das taxas",
   "components.stakingcenter.confirmDelegation.rewardsExplanation": "Aproximação atual das recompensas que você receberá por época:",
   "components.stakingcenter.confirmDelegation.title": "Confirmar delegação",
-  "components.stakingcenter.noPoolDataDialog.message": "The data from the stake pool(s) you selected is invalid. Please try again",
-  "components.stakingcenter.noPoolDataDialog.title": "Invalid pool data",
+  "components.stakingcenter.noPoolDataDialog.message": "Os dados do(s) stake pool(s) que você selecionou são inválidos. Por favor, tente novamente",
+  "components.stakingcenter.noPoolDataDialog.title": "Dados de pool inválidos",
   "components.stakingcenter.poolwarningmodal.censoringTxs": "Exclui propositadamente transações de blocos (censura à rede)",
   "components.stakingcenter.poolwarningmodal.header": "Com base na atividade da rede, parece que este pool:",
   "components.stakingcenter.poolwarningmodal.multiBlock": "Cria vários blocos no mesmo slot (causando propositalmente forks)",