New translations en-US.json (Italian)

src/i18n/locales/it-IT.json

@@ -110,10 +110,10 @@
   "components.send.sendscreen.addressInputErrorInvalidAddress": "Si prega di inserire un indirizzo valido",
   "components.send.sendscreen.addressInputLabel": "Indirizzo",
   "components.send.sendscreen.amountInput.error.INVALID_AMOUNT": "Si prega di inserire un importo valido",
-  "components.send.sendscreen.amountInput.error.LT_MIN_UTXO": "Cannot send less than {minUtxo} {ticker}",
+  "components.send.sendscreen.amountInput.error.LT_MIN_UTXO": "Non puoi inviare meno di {minUtxo} {ticker}",
   "components.send.sendscreen.amountInput.error.NEGATIVE": "L'importo deve essere positivo",
   "components.send.sendscreen.amountInput.error.TOO_LARGE": "Importo troppo grande",
-  "components.send.sendscreen.amountInput.error.TOO_LOW": "Amount is too low",
+  "components.send.sendscreen.amountInput.error.TOO_LOW": "L'importo è troppo basso",
   "components.send.sendscreen.amountInput.error.TOO_MANY_DECIMAL_PLACES": "Si prega di inserire un importo valido",
   "components.send.sendscreen.amountInput.error.insufficientBalance": "Non hai abbastanza fondi per effettuare questa transazione",
   "components.send.sendscreen.availableFundsBannerIsFetching": "Verifica saldo...",
@@ -178,9 +178,9 @@
   "components.settings.settingsscreen.title": "Supporto",
   "components.settings.termsofservicescreen.title": "Termini del contratto di servizio",
   "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.disableButton": "Disattivare",
-  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.disableHeading": "By disabling this option, you will be able to spend your assets only with your master password.",
+  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.disableHeading": "Disabilitando questa opzione, potrai spendere i tuoi asset solo con la tua password principale.",
   "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableButton": "Abilita",
-  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableHeading": "This option will allow you to send transactions from your wallet by simply confirming with fingerprint or facial recognition (with a standard system fallback option). This makes your wallet less secure. This is a compromise between UX and security!",
+  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableHeading": "Questa opzione ti permetterà di inviare transazioni dal tuo portafoglio semplicemente confermando con l'impronta digitale o il riconoscimento facciale (con un'opzione standard di fallback del sistema). Questo rende il tuo portafoglio meno sicuro. Questo è un compromesso tra UX e sicurezza!",
   "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableMasterPassword": "Password del portafoglio",
   "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableWarning": "Ricordare la password principale, in quanto potrebbe essere necessaria nel caso in cui i dati biometrici vengano rimossi dal dispositivo.",
   "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.title": "Conferma facile",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "components.stakingcenter.poolwarningmodal.unknown": "Causato da qualche problema sconosciuto (cercate online per maggiori informazioni)",
   "components.stakingcenter.title": "Staking Center",
   "components.stakingcenter.delegationTxBuildError": "Errore durante la creazione della transazione di delega",
-  "components.transfer.transfersummarymodal.unregisterExplanation": "This transaction will unregister one or more staking keys, giving you back your {refundAmount} from your deposit.",
+  "components.transfer.transfersummarymodal.unregisterExplanation": "Questa transazione cancellerà una o più chiavi di staking, restituendoti i tuoi {refundAmount} dal tuo deposito.",
   "components.txhistory.flawedwalletmodal.title": "Attenzione",
   "components.txhistory.flawedwalletmodal.explanation1": "Sembra che tu abbia creato o ripristinato accidentalmente un portafoglio incluso solo in versioni speciali per lo sviluppo. Come misura di sicurezza, abbiamo disabilitato questo portafoglio.",
   "components.txhistory.flawedwalletmodal.explanation2": "È comunque possibile creare un nuovo portafoglio o ripristinarne uno senza restrizioni. Se siete affetti in qualche modo da questo problema, si prega di contattare EMURGO.",