it-IT.json

{
  "components.common.languagepicker.continueButton": "Scegli la lingua",
  "components.common.languagepicker.english": "Inglese",
  "components.common.languagepicker.japanese": "Giapponese",
  "components.common.languagepicker.korean": "Coreano",
  "components.common.languagepicker.russian": "Russo",
  "components.common.languagepicker.spanish": "Spagnolo",
  "components.delegation.delegationnavigationbuttons.stakingCenterButton": "Vai allo Staking Center",
  "components.delegationsummary.delegatedStakepoolInfo.fullDescriptionButtonLabel": "Vai al sito Web",
  "components.delegationsummary.delegatedStakepoolInfo.title": "Stake Pool delegata",
  "components.delegationsummary.epochProgress.endsIn": "Termina tra",
  "components.delegationsummary.epochProgress.title": "Progresso dell'epoca",
  "components.delegationsummary.failedwalletupgrademodal.title": "Heads up!",
  "components.delegationsummary.failedwalletupgrademodal.explanation1": "Alcuni utenti hanno riscontrato problemi durante l'aggiornamento dei loro portafogli nella testnet di Shelley.",
  "components.delegationsummary.failedwalletupgrademodal.explanation2": "If you observed an unexpected zero balance after having upgraded your wallet, we recommend you to restore your wallet once again. We apologize for any inconvinience this may have caused.",
  "components.delegationsummary.failedwalletupgrademodal.okButton": "OK",
  "components.delegationsummary.noTransactions": "!!!No transactions to show yet",
  "components.delegationsummary.notDelegatedInfo.firstLine": "You have not delegated your ADA yet.",
  "components.delegationsummary.notDelegatedInfo.secondLine": "Go to Staking center to choose which stake pool you want to delegate in. Note, you may delegate only to one stake pool in this Tesnnet.",
  "components.delegationsummary.syncErrorBannerTextWithRefresh": "!!!We are experiencing synchronization issues. Pull to refresh",
  "components.delegationsummary.syncErrorBannerTextWithoutRefresh": "!!!We are experiencing synchronization issues.",
  "components.delegationsummary.upcomingReward.followingLabel": "Following reward",
  "components.delegationsummary.upcomingReward.nextLabel": "Next reward",
  "components.delegationsummary.upcomingReward.rewardDisclaimerText": "Remember that your first reward will be allocated two epochs after the end of the epoch in which you have submitted your delegation transaction.",
  "components.delegationsummary.userSummary.title": "Your summary",
  "components.delegationsummary.userSummary.totalDelegated": "Total Delegated",
  "components.delegationsummary.userSummary.totalRewards": "Total Rewards",
  "components.firstrun.acepttermsofservicescreen.aggreeClause": "Accetto i termini di servizio",
  "components.firstrun.acepttermsofservicescreen.continueButton": "Accetto",
  "components.firstrun.acepttermsofservicescreen.savingConsentModalTitle": "Inizializzazione",
  "components.firstrun.acepttermsofservicescreen.title": "Accordo sui termini di servizio",
  "components.firstrun.custompinscreen.pinConfirmationTitle": "Ripeti il PIN",
  "components.firstrun.custompinscreen.pinInputSubtitle": "Scegli un nuovo PIN per l'accesso rapido al portafoglio.",
  "components.firstrun.custompinscreen.pinInputTitle": "Inserisci il PIN",
  "components.firstrun.custompinscreen.title": "Imposta il PIN",
  "components.login.appstartscreen.loginButton": "Accedi",
  "components.login.custompinlogin.title": "Inserisci il PIN",
  "components.receive.addressmodal.BIP32path": "Percorso BIP32:",
  "components.receive.addressmodal.copiedLabel": "Copiato",
  "components.receive.addressmodal.copyLabel": "Copia l'indirizzo",
  "components.receive.addressmodal.walletAddress": "Il tuo indirizzo del portafoglio",
  "components.receive.receivescreen.cannotGenerate": "Devi usare alcuni dei tuoi indirizzi",
  "components.receive.receivescreen.freshAddresses": "Nuovo indirizzo",
  "components.receive.receivescreen.generateButton": "Genera un'altro indirizzo",
  "components.receive.receivescreen.infoText": "Condividi questo indirizzo per ricevere i pagamenti. Per proteggere la tua privacy, i nuovi indirizzi vengono generati automaticamente una volta che li usi.",
  "components.receive.receivescreen.title": "Ricevere",
  "components.receive.receivescreen.usedAddresses": "Indirizzi utilizzati",
  "components.send.addressreaderqr.title": "Scansiona l'indirizzo del codice QR",
  "components.send.amountfield.label": "Importo",
  "components.send.biometricauthscreen.DECRYPTION_FAILED": "Il login per le impronte digitali non è riuscito. Si prega di utilizzare un metodo di login alternativo.",
  "components.send.biometricauthscreen.NOT_RECOGNIZED": "L'impronta digitale non è stata riconosciuta. Riprovare",
  "components.send.biometricauthscreen.SENSOR_LOCKOUT": "Hai usato troppe dita. Il sensore è disabilitato",
  "components.send.biometricauthscreen.SENSOR_LOCKOUT_PERMANENT": "Il suo sensore di impronte digitali è stato bloccato in modo permanente. Utilizzare un metodo di accesso alternativo.",
  "components.send.biometricauthscreen.UNKNOWN_ERROR": "Errore sconosciuto",
  "components.send.biometricauthscreen.authorizeOperation": "Autorizza operazione",
  "components.send.biometricauthscreen.cancelButton": "Annulla",
  "components.send.biometricauthscreen.headings1": "Autorizza con il tuo",
  "components.send.biometricauthscreen.headings2": "impronta digitale",
  "components.send.biometricauthscreen.useFallbackButton": "Usa un metodo di login alternativo",
  "components.send.confirmscreen.amount": "Importo",
  "components.send.confirmscreen.balanceAfterTx": "Saldo dopo l'operazione",
  "components.send.confirmscreen.confirmButton": "Conferma",
  "components.send.confirmscreen.fees": "Commissioni",
  "components.send.confirmscreen.password": "Password di spesa",
  "components.send.confirmscreen.receiver": "Ricevente",
  "components.send.confirmscreen.sendingModalTitle": "Invio dell'operazione",
  "components.send.confirmscreen.title": "Invia",
  "components.send.sendscreen.addressInputErrorInvalidAddress": "Inserisci un indirizzo valido",
  "components.send.sendscreen.addressInputLabel": "Indirizzo",
  "components.send.sendscreen.amountInput.error.INVALID_AMOUNT": "Inserisci un importo valido",
  "components.send.sendscreen.amountInput.error.NEGATIVE": "L'importo deve essere positivo",
  "components.send.sendscreen.amountInput.error.TOO_LARGE": "Importo troppo grande",
  "components.send.sendscreen.amountInput.error.TOO_MANY_DECIMAL_PLACES": "Inserisci un importo valido",
  "components.send.sendscreen.amountInput.error.insufficientBalance": "Not enough funds to make this transaction",
  "components.send.sendscreen.availableFundsBannerIsFetching": "Verifica saldo...",
  "components.send.sendscreen.availableFundsBannerNotAvailable": "-",
  "components.send.sendscreen.balanceAfterLabel": "Saldo finale",
  "components.send.sendscreen.balanceAfterNotAvailable": "-",
  "components.send.sendscreen.continueButton": "Continua",
  "components.send.sendscreen.errorBannerNetworkError": "Stiamo avendo problemi con il recupero dell'attuale saldo. Fare clic per riprovare.",
  "components.send.sendscreen.errorBannerPendingOutgoingTransaction": "Non è possibile inviare una nuova transazione mentre una transazione esistente è ancora in sospeso",
  "components.send.sendscreen.feeLabel": "Commissione",
  "components.send.sendscreen.feeNotAvailable": "-",
  "components.send.sendscreen.title": "Invia",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.biometricsSignIn": "Accedi con i tuoi dati biometrici",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.changePin": "Cambia PIN",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.commit": "Commit:",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.crashReporting": "Segnalazione di crash",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.crashReportingText": "Rapporti di segnalazione di crash ad Emurgo. Le modifiche a questa opzione saranno applicate dopo il riavvio dell'applicazione.",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.currentLanguage": "English",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.language": "La tua lingua",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.network": "Rete:",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.security": "Sicurezza",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.support": "Supporto",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.tabTitle": "Applicazione",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.termsOfUse": "Condizioni di utilizzo",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.title": "Impostazioni",
  "components.settings.applicationsettingsscreen.version": "Versione corrente:",
  "components.settings.biometricslinkscreen.enableFingerprintsMessage": "Attivare prima l'uso delle impronte digitali nelle impostazioni del dispositivo!",
  "components.settings.biometricslinkscreen.heading": "Usa la tua impronta digitale",
  "components.settings.biometricslinkscreen.linkButton": "Collegamento",
  "components.settings.biometricslinkscreen.notNowButton": "Non ora",
  "components.settings.biometricslinkscreen.subHeading1": "per un accesso più facile e veloce",
  "components.settings.biometricslinkscreen.subHeading2": "al tuo portafoglio Yoroi",
  "components.settings.changecustompinscreen.CurrentPinInput.subtitle": "Inserisci il tuo PIN",
  "components.settings.changecustompinscreen.CurrentPinInput.title": "Inserire PIN",
  "components.settings.changecustompinscreen.PinRegistrationForm.PinConfirmationInput.title": "Ripetere PIN",
  "components.settings.changecustompinscreen.PinRegistrationForm.PinInput.subtitle": "Scegliere un nuovo PIN per accedere rapidamente al portafoglio.",
  "components.settings.changecustompinscreen.PinRegistrationForm.PinInput.title": "Inserire PIN",
  "components.settings.changecustompinscreen.title": "Cambia PIN",
  "components.settings.changepasswordscreen.continueButton": "Cambia la password",
  "components.settings.changepasswordscreen.newPasswordInputLabel": "Nuova password",
  "components.settings.changepasswordscreen.oldPasswordInputLabel": "Password corrente",
  "components.settings.changepasswordscreen.repeatPasswordInputLabel": "Ripetere la nuova password",
  "components.settings.changepasswordscreen.repeatPasswordInputNotMatchError": "Le password non corrispondono",
  "components.settings.changepasswordscreen.title": "Cambia password di spesa",
  "components.settings.changewalletname.changeButton": "Cambia nome",
  "components.settings.changewalletname.title": "Cambia il nome del portafoglio",
  "components.settings.changewalletname.walletNameInputLabel": "Nome del portafoglio",
  "components.settings.removewalletscreen.descriptionParagraph1": "Se davvero volete cancellare definitivamente il portafoglio, assicuratevi di aver scritto la frase di recupero di 15 parole.",
  "components.settings.removewalletscreen.descriptionParagraph2": "Per confermare questa operazione digitare il nome del portafoglio qui sotto.",
  "components.settings.removewalletscreen.hasWrittenDownMnemonic": "Ho annotato il codice mnemonico di questo portafoglio e sono consapevole che senza di esso non sarò in grado di recuperare questo portafoglio.",
  "components.settings.removewalletscreen.remove": "Rimuovi portafoglio",
  "components.settings.removewalletscreen.title": "Rimuovi portafoglio",
  "components.settings.removewalletscreen.walletName": "Nome portafoglio",
  "components.settings.removewalletscreen.walletNameInput": "Nome portafoglio",
  "components.settings.settingsscreen.faqDescription": "Se si verificano problemi, si prega di consultare le FAQ sul sito web di Yoroi per informazioni sui problemi noti.",
  "components.settings.settingsscreen.faqLabel": "Vedere le domande frequenti",
  "components.settings.settingsscreen.faqUrl": "https://yoroi-wallet.com/faq/",
  "components.settings.settingsscreen.reportDescription": "Se le FAQ non risolvono il problema che stai vivendo, utilizza la nostra funzione di richiesta di assistenza.",
  "components.settings.settingsscreen.reportLabel": "Segnala un problema",
  "components.settings.settingsscreen.reportUrl": "https://yoroi-wallet.com/support/",
  "components.settings.settingsscreen.title": "Supporto",
  "components.settings.termsofservicescreen.title": "Termini del contratto di servizio",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.disableButton": "Disattivare",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.disableHeading": "Disabilitando questa opzione sarai in grado di spendere i tuoi ADA solo con la tua password principale.",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableButton": "Abilita",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableHeading": "Questa opzione vi permetterà di inviare le transazioni ADA dal vostro portafoglio semplicemente confermando con l'impronta digitale o il riconoscimento del volto con l'opzione standard di fallback del sistema. Questo rende il portafoglio meno sicuro. Questo è un compromesso tra UX e sicurezza!",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableMasterPassword": "Password del portafoglio",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.enableWarning": "Ricordare la password principale, in quanto potrebbe essere necessaria nel caso in cui i dati biometrici vengano rimossi dal dispositivo.",
  "components.settings.toggleeasyconfirmationscreen.title": "Conferma facile",
  "components.settings.walletsettingscreen.changePassword": "Cambia password di spesa",
  "components.settings.walletsettingscreen.easyConfirmation": "Conferma della transazione facile",
  "components.settings.walletsettingscreen.logout": "Esci",
  "components.settings.walletsettingscreen.removeWallet": "Rimuovi portafoglio",
  "components.settings.walletsettingscreen.security": "Sicurezza",
  "components.settings.walletsettingscreen.switchWallet": "Cambia portafoglio",
  "components.settings.walletsettingscreen.tabTitle": "Portafoglio",
  "components.settings.walletsettingscreen.title": "Impostazioni",
  "components.settings.walletsettingscreen.walletName": "Nome portafoglio",
  "components.stakingcenter.confirmDelegation.delegateButtonLabel": "Delegate",
  "components.stakingcenter.confirmDelegation.delegationTxSignError": "Error while signing delegation transaction",
  "components.stakingcenter.confirmDelegation.ofFees": "of fees",
  "components.stakingcenter.confirmDelegation.rewardsExplanation": "Current approximation of rewards that you will receive per epoch:",
  "components.stakingcenter.confirmDelegation.title": "Confirm delegation",
  "components.stakingcenter.title": "Staking Center",
  "components.stakingcenter.delegationTxBuildError": "Error while building delegation transaction",
  "components.txhistory.flawedwalletmodal.title": "Warning",
  "components.txhistory.flawedwalletmodal.explanation1": "It looks like you have accidentally created or restored a wallet that is only included in special versions for development. As a security measure, we have disabled this wallet.",
  "components.txhistory.flawedwalletmodal.explanation2": "You still can create a new wallet or restore one without restrictions. If you were affected in some way by this issue, please contact Emurgo.",
  "components.txhistory.flawedwalletmodal.okButton": "I understand",
  "components.txhistory.txdetails.addressPrefixChange": "/change",
  "components.txhistory.txdetails.addressPrefixNotMine": "non mio",
  "components.txhistory.txdetails.addressPrefixReceive": "/{idx}",
  "components.txhistory.txdetails.confirmations": "{cnt} {cnt, plural, one {CONFERMA} other {CONFERME}}",
  "components.txhistory.txdetails.fee": "Commissione:",
  "components.txhistory.txdetails.fromAddresses": "Da indirizzi",
  "components.txhistory.txdetails.omittedCount": "+ {cnt} omessa",
  "components.txhistory.txdetails.toAddresses": "A indirizzi",
  "components.txhistory.txdetails.transactionId": "ID transazione",
  "components.txhistory.txdetails.txAssuranceLevel": "Livello di garanzia delle transazioni",
  "components.txhistory.txdetails.txTypeMulti": "Operazione multi-party",
  "components.txhistory.txdetails.txTypeReceived": "Fondi ricevuti",
  "components.txhistory.txdetails.txTypeSelf": "Transazione intrawallet",
  "components.txhistory.txdetails.txTypeSent": "Fondi inviati",
  "components.txhistory.txhistory.noTransactions": "Non ci sono ancora operazioni da mostrare",
  "components.txhistory.txhistory.syncErrorBannerTextWithRefresh": "Stiamo avendo problemi di sincronizzazione. Ricarica",
  "components.txhistory.txhistory.syncErrorBannerTextWithoutRefresh": "Stiamo avendo problemi di sincronizzazione.",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.assuranceLevelFailed": "Fallito",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.assuranceLevelHeader": "Livello di garanzia:",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.assuranceLevelHigh": "Alto",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.assuranceLevelLow": "Basso",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.assuranceLevelMedium": "Medio",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.assuranceLevelPending": "In attesa",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.fee": "Commissione",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.transactionTypeMulti": "Multiparty",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.transactionTypeReceived": "ADA ricevuti",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.transactionTypeSelf": "Intrawallet",
  "components.txhistory.txhistorylistitem.transactionTypeSent": "ADA inviati",
  "components.txhistory.txnavigationbuttons.receiveButton": "Ricevere",
  "components.txhistory.txnavigationbuttons.sendButton": "Inviare",
  "components.uikit.offlinebanner.offline": "Sei offline. Controllare le impostazioni del dispositivo.",
  "components.walletinit.createwallet.createwalletscreen.title": "Crea un nuovo portafoglio",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicbackupimportancemodal.confirmationButton": "Capisco",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicbackupimportancemodal.keysStorageCheckbox": "Capisco che le mie chiavi segrete sono conservate in modo sicuro solo su questo dispositivo, non sui server dell'azienda",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicbackupimportancemodal.newDeviceRecoveryCheckbox": "Sono consapevole che se questa applicazione verrà spostata su un altro dispositivo o cancellata, i miei fondi potranno essere recuperati solo con la frase di recupero che ho precedentemente scritto e salvato in un luogo sicuro.",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicbackupimportancemodal.title": "Frase di recupero",
  "components.walletinit.createwallet.mnemoniccheckscreen.clearButton": "Pulisci",
  "components.walletinit.createwallet.mnemoniccheckscreen.confirmButton": "Conferma",
  "components.walletinit.createwallet.mnemoniccheckscreen.instructions": "Toccare ogni parola nell'ordine corretto per verificare la frase di recupero",
  "components.walletinit.createwallet.mnemoniccheckscreen.mnemonicWordsInputInvalidPhrase": "La frase di recupero non corrisponde",
  "components.walletinit.createwallet.mnemoniccheckscreen.mnemonicWordsInputLabel": "Frase di recupero",
  "components.walletinit.createwallet.mnemoniccheckscreen.title": "Frase di recupero",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicexplanationmodal.nextButton": "Ho capito",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicexplanationmodal.paragraph1": "Nella seguente schermata, vedrai un set di 15 parole casuali. Questa è la tua **frase di recupero del portafoglio**. Essa può essere inserita in qualsiasi versione di Yoroi per eseguire il backup o il ripristino dei fondi e della chiave privata.",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicexplanationmodal.paragraph2": "Assicurati che **nessuno guardi il tuo schermo** a meno che tu non voglia che qualcuno abbia accesso ai tuoi fondi.",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicshowscreen.confirmationButton": "Sì, l'ho scritta",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicshowscreen.mnemonicNote": "Per favore, assicurati di aver scritto attentamente la frase di recupero in un posto sicuro. Avrai bisogno di questa frase per utilizzare e ripristinare il tuo portafoglio. La frase fa distinzione tra lettere maiuscole e lettere minuscole.",
  "components.walletinit.createwallet.mnemonicshowscreen.title": "Frase di recupero",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.continueButton": "Continua",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.or": "O",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.passwordBigLength": "12 caratteri",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.passwordLowerChar": "1 lettera minuscola",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.passwordMinLength": "7 caratteri",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.passwordNumber": "1 numero",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.passwordRequirementsNote": "La password deve contenere almeno:",
  "components.walletinit.passwordstrengthindicator.passwordUpperChar": "1 lettera maiuscola",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.instructions": "Per ripristinare il tuo portafoglio, ti preghiamo di fornire la frase di recupero che hai ricevuto quando hai creato il tuo portafoglio per la prima volta.",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.invalidchecksum": "Si prega di inserire un codice mnemonico valido.",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.mnemonicInputLabel": "Frase di recupero",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.restoreButton": "Ripristina portafoglio",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.title": "Ripristina portafoglio",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.toolong": "La frase è troppo lunga.",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.tooshort": "La frase è troppo corta.",
  "components.walletinit.restorewallet.restorewalletscreen.unknowwords": "{wordlist} {cnt, plural, one {is} other {are}} invalid",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradecheckmodal.checkText": "Do you want to check if your wallet needs to be upgraded?",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradecheckmodal.checkButton": "Check",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradecheckmodal.explanation": "If you had ADA in your wallet on November 29th, 2019, you will need to upgrade to a new wallet format called a \"reward wallet\" for compatibility with Shelley.",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradecheckmodal.skipButton": "Skip",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradecheckmodal.title": "Wallet upgrade",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.balanceLabel": "Recovered balance",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.feesLabel": "Fees",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.finalBalanceLabel": "Final balance",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.fromLabel": "From",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.noUpgradeLabel": "All done!",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.noUpgradeMessage": "Your wallet did not need to be upgraded.",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.title": "Wallet upgrade",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.toLabel": "To",
  "components.walletinit.restorewallet.upgradeconfirmmodal.txIdLabel": "Transaction ID",
  "components.walletinit.restorewallet.walletcredentialsscreen.title": "Credenziali del portafoglio",
  "components.walletinit.restorewallet.walletcredentialsscreen.walletCheckError": "Could not verify wallet funds",
  "components.walletinit.restorewallet.walletverifyscreen.byronAddressLabel": "Byron wallet address:",
  "components.walletinit.restorewallet.walletverifyscreen.shelleyAddressLabel": "Shelley wallet address:",
  "components.walletinit.restorewallet.walletverifyscreen.title": "Verify restored wallet",
  "components.walletinit.restorewallet.walletverifyscreen.verifyLabel": "Be careful about wallet restoration:",
  "components.walletinit.restorewallet.walletverifyscreen.verifyInstructions1": "Make sure the Byron wallet address matches your old wallet.",
  "components.walletinit.restorewallet.walletverifyscreen.verifyInstructions2": "If you entered the wrong recovery phrase, you will get an empty wallet with different addresses from your old one.",
  "components.walletinit.walletdescription.byEmurgo": "Da",
  "components.walletinit.walletform.continueButton": "Continua",
  "components.walletinit.walletform.newPasswordInput": "Password di spesa",
  "components.walletinit.walletform.repeatPasswordInputError": "Le password non corrispondono",
  "components.walletinit.walletform.repeatPasswordInputLabel": "Ripeti la password di spesa",
  "components.walletinit.walletform.walletNameInputLabel": "Nome del portafoglio",
  "components.walletinit.walletfreshinitscreen.addWalletButton": "Add wallet",
  "components.walletinit.walletfreshinitscreen.addWalletOnShelleyButton": "Add wallet (Shelley Testnet)",
  "components.walletinit.walletinitscreen.createWalletButton": "Create wallet",
  "components.walletinit.walletinitscreen.restoreWalletButton": "Restore wallet",
  "components.walletinit.walletinitscreen.restoreShelleyWalletButton": "Restore wallet (Shelley Testnet)",
  "components.walletinit.walletinitscreen.title": "Aggiungi portafoglio",
  "components.walletselection.walletselectionscreen.addWalletButton": "Aggiungi portafoglio",
  "components.walletselection.walletselectionscreen.addWalletOnShelleyButton": "Add wallet (Shelley Testnet)",
  "components.walletselection.walletselectionscreen.header": "I tuoi portafogli",
  "components.walletselection.walletselectionscreen.stakeDashboardButton": "Stake Dashboard",
  "crypto.keystore.approveTransaction": "Autorizza con la tua impronta digitale",
  "crypto.keystore.cancelButton": "Annulla",
  "crypto.keystore.subtitle": "È possibile disabilitare questa funzione in qualsiasi momento nelle impostazioni",
  "global.actions.dialogs.apiError.message": "Errore ricevuto dalla chiamata del metodo API durante l'invio della transazione. Riprova più tardi o controlla il nostro account Twitter (https://twitter.com/YoroiWallet)",
  "global.actions.dialogs.apiError.title": "Errore API",
  "global.actions.dialogs.biometricsIsTurnedOff.message": "Sembra che tu abbia disattivato la biometria, per favore, attivala",
  "global.actions.dialogs.biometricsIsTurnedOff.title": "La biometria è stata disattivata",
  "global.actions.dialogs.commonbuttons.backButton": "Back",
  "global.actions.dialogs.commonbuttons.confirmButton": "Confirm",
  "global.actions.dialogs.commonbuttons.continueButton": "Continue",
  "global.actions.dialogs.commonbuttons.cancelButton": "Cancel",
  "global.actions.dialogs.disableEasyConfirmationFirst.message": "Si prega di disattivare prima la funzione di conferma facile in tutti i vostri portafogli",
  "global.actions.dialogs.disableEasyConfirmationFirst.title": "Azione fallita",
  "global.actions.dialogs.enableFingerprintsFirst.message": "È necessario abilitare la biometria nel dispositivo per poterlo collegare con questa applicazione",
  "global.actions.dialogs.enableFingerprintsFirst.title": "Azione fallita",
  "global.actions.dialogs.enableSystemAuthFirst.message": "Probabilmente hai disabilitato il blocco dello schermo sul tuo telefono. È necessario prima disattivare la conferma facile della transazione. Impostare la schermata di blocco (PIN / Password / Modello) sul telefono e quindi riavviare l'applicazione. Dopo questa azione si dovrebbe essere in grado di disabilitare la schermata di blocco sul telefono e utilizzare questa applicazione",
  "global.actions.dialogs.enableSystemAuthFirst.title": "Blocco schermo disabilitato",
  "global.actions.dialogs.generalError.message": "L'operazione richiesta è fallita. Questo è tutto ciò che sappiamo: {message}",
  "global.actions.dialogs.generalError.title": "Errore imprevisto",
  "global.actions.dialogs.incorrectPassword.message": "La password fornita non è corretta.",
  "global.actions.dialogs.incorrectPassword.title": "Password sbagliata",
  "global.actions.dialogs.incorrectPin.message": "Il PIN inserito non è corretto.",
  "global.actions.dialogs.incorrectPin.title": "PIN non valido",
  "global.actions.dialogs.logout.message": "Vuoi davvero uscire?",
  "global.actions.dialogs.logout.noButton": "No",
  "global.actions.dialogs.logout.title": "Esci",
  "global.actions.dialogs.logout.yesButton": "Si",
  "global.actions.dialogs.insufficientBalance.title": "Transaction error",
  "global.actions.dialogs.insufficientBalance.message": "Not enough funds to make this transaction",
  "global.actions.dialogs.networkError.message": "Errore di connessione al server. Controllare la connessione a Internet",
  "global.actions.dialogs.networkError.title": "Errore di rete",
  "global.actions.dialogs.pinMismatch.message": "I PIN non corrispondono.",
  "global.actions.dialogs.pinMismatch.title": "PIN non valido",
  "global.actions.dialogs.walletKeysInvalidated.message": "Abbiamo rilevato che la sua biometria nel telefono e' cambiata. Di conseguenza, la conferma facile della transazione è stata disabilitata e l'invio della transazione è consentito solo con la password principale. È possibile riattivare la conferma delle transazioni nelle impostazioni",
  "global.actions.dialogs.walletKeysInvalidated.title": "La biometria è cambiata",
  "global.actions.dialogs.wrongPinError.message": "PIN non corretto.",
  "global.actions.dialogs.wrongPinError.title": "PIN non valido",
  "global.availableFunds": "Fondi disponibili",
  "global.error.walletNameAlreadyTaken": "Hai già un portafoglio con questo nome",
  "global.error.walletNameTooLong": "Il nome del portafoglio non può superare le 40 lettere",
  "global.network.syncErrorBannerTextWithoutRefresh": "We are experiencing synchronization issues.",
  "global.network.syncErrorBannerTextWithRefresh": "We are experiencing synchronization issues. Pull to refresh",
  "global.ok": "OK",
  "global.pleaseWait": "attendere prego...",
  "global.staking.epochLabel": "Epoch",
  "global.staking.stakePoolName": "Stake pool name",
  "global.staking.stakePoolHash": "Stake pool hash",
  "global.termsOfUse": "Termini di utilizzo",
  "global.totalAda": "Total ADA",
  "utils.format.today": "Oggi",
  "utils.format.yesterday": "Ieri"
}