CRUD: Delete: 消除、刪除(remove, delete, erase, cancel, dismiss)該用哪個字？

[twy30]

原題目：「消除、刪除(remove, delete, erase, cancel, dismiss)該用哪個字？」

---

原題出處：

https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1594363672.A.7D0.html

→ yyc1217: remove delete erase cancel dismiss

[jason90929]

我的作法，供參：
delete：物件中移除某一 key, value(JavaScript 保留字的 delete object.key)
remove：陣列中移除某一筆資料
erase：未使用過，從字義上認為是清空某筆資料但記憶體位址保留
cancel：取消某個進入排程的服務，讓其回復至草稿階段或就緒階段；另一個接近的字為 stop，停止當前服務，差異大概是 cancel 會將進度 50% 返回至 0%，stop 則停留在 50%
dismiss：開啟 modal 後將其關閉，同義字 close

[twy30]

@jason90929

我的作法，供參：
delete：物件中移除某一 key, value(JavaScript 保留字的 delete object.key)
remove：陣列中移除某一筆資料
erase：未使用過，從字義上認為是清空某筆資料但記憶體位址保留
cancel：取消某個進入排程的服務，讓其回復至草稿階段或就緒階段；另一個接近的字為 stop，停止當前服務，差異大概是 cancel 會將進度 50% 返回至 0%，stop 則停留在 50%
dismiss：開啟 modal 後將其關閉，同義字 close

cancel vs. stop

這裡的對比很有意思 👍

讓我想到了更多相關字： abort, pause (以及對應的 undo/redo, re-try, resume, continue)

dismiss vs. close

或許可以這樣說， dismiss 可以是「有意識地 (1) 檢查(examine)某資訊(warning, error)後 (2) 決定打發掉該資訊 ("close" 該 modal) 」。

[twy30]

Done.

• Google 簡報 https://bit.ly/2XazA2P
• Facebook 相簿 💬 https://bit.ly/2EsPmj9
• PTT 文章 💬 https://bit.ly/2DilNAm
• Twitter 討論 💬 https://bit.ly/2D57pM5

[twy30]

@jason90929

cancel：取消某個進入排程的服務，讓其回復至草稿階段或就緒階段；另一個接近的字為 stop，停止當前服務，差異大概是 cancel 會將進度 50% 返回至 0%，stop 則停留在 50%

之前 "cancel, dismiss" 的討論，最後是往前端設計的方向發展 (*1) ；就後端來說，我開了新的討論串： #36

---

*1:

https://bit.ly/2XazA2P

讀者問題： Cancel vs. Dismiss （前端設計）

• Cancel 「取消」
  • 適用於「讓使用者選擇停止、放棄正要進行的動作」
  • 例如：「『發佈文章？』 Cancel （取消 👎 ） / OK （確認 👍 ）」
• Dismiss 「廢棄某想法 / 屏除、遣散某人」
  • 適用於「讓使用者打發掉提示、提醒、警告、錯誤訊息」
  • 例如：「『＿＿首家線上賭場上線啦！』 Dismiss （朕知道了 🧐 ）」