/
Midpoint_de.properties
4300 lines (4290 loc) · 301 KB
/
Midpoint_de.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Copyright (c) 2010-2018 Evolveum
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
AbstractRoleType.delegable=Delegierbar
AbstractRoleType.requestable=Beantragbar
ACAttributePanel.button.showExprEditor=Ausdruck anzeigen
ACAttributePanel.hasOutbound=hat ein ausgehendes Mapping
ACAttributePanel.required=benötigt
addCapabilityDialog.button.Hinzufügen=Hinzufügen
addCapabilityDialog.button.cancel=Abbrechen
addCapabilityDialog.column.name=Name
addCapabilityDialog.title=Wählen Sie Fähigkeiten aus, die hinzugefügt werden sollen
admStatusFetchStrategy.nullValid=auswählen
AEPlevel.FULL=vollständig
AEPlevel.LEGALIZE=Relativ
AEPlevel.MARK=Markieren
AEPlevel.NONE=Nichts
AEPlevel.POSITIVE=Positiv
AssignableOrgSelectionPanel.button.assignRoot=Root zuweisen
assignablePopupContent.button.assign=Zuweisen
assignablePopupContent.button.add=Hinzufügen
assignablePopupContent.description=Beschreibung
assignablePopupContent.displayName=Anzeigename
assignablePopupContent.message.errorLoadingRoleTypes=Verfügbare Rollentypen für die Suche konnten nicht geladen werden.
assignablePopupContent.message.noOrgStructureDefined=Keine Organisationsstruktur definiert
assignablePopupContent.name=Name
assignablePopupContent.role.type=Rollentyp
AssignmentEditorPanel.attributes=Attribute
AssignmentEditorPanel.browser.title=Browser
AssignmentEditorPanel.description=Beschreibung
AssignmentEditorPanel.enabledFrom={0}, von {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledFromTo={0}, von {1,date,medium} bis {2,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledTo={0}, bis {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.focusType=Fokustyp
AssignmentEditorPanel.hideEmpty=Leere Felder ausblenden
AssignmentEditorPanel.loadError=Fehler beim Laden des Objekts
AssignmentEditorPanel.manager=Manager
AssignmentEditorPanel.member=Mitglied
AssignmentEditorPanel.name.focus=(Fokusverknüpfung)
AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(kein Ziel)
AssignmentEditorPanel.orgRef=Organisationseinheit/Projekt
AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="Nicht festgelegt"
AssignmentEditorPanel.relation=Beziehung
AssignmentEditorPanel.resource=Ressource
AssignmentEditorPanel.showEmpty=Leere Felder anzeigen
AssignmentEditorPanel.showMore=Mehr Anzeigen
AssignmentEditorPanel.targetError=Ziel der Zuweisung konnte nicht gefunden werden. Zielobjekt ist veraltet oder existiert nicht.
AssignmentEditorPanel.target=Ziel
AssignmentEditorPanel.tenantRef=Besitzer
AssignmentEditorPanel.undefined=nicht definiert
AssignmentEditorPanel.metadataBlock={0} Metadata
AssignmentEditorPanel.message.loadAttributes.fatalError=Exception occurred during assignment attribute loading.
AssignmentEditorPanel.message.getReference.fatalError=Couldn't get account construction resource ref.
AssignmentAktivierungPopupPanel.title=Aktivierung
AssignmentActivationPopupPanel.okButton=OK
AssignmentActivationPopupPanel.cancelButton=Abbruch
MetadataPanel.requestTimestamp=Angeforderter Zeitpunkt
MetadataPanel.requestorRef=Antragsteller
MetadataPanel.createTimestamp=Erstelle Zeitstempel
MetadataPanel.creatorRef=Erschaffer
MetadataPanel.createApproverRef=Genehmiger erstellen
MetadataPanel.createApprovalTimestamp=Erstelle Genehmigungs-Zeitstempel
MetadataPanel.modifyTimestamp=Modifizierungs-Zeitstempel
MetadataPanel.modifierRef=Modifizierer
MetadataPanel.modifyApproverRef=Ändere Genehmiger
MetadataPanel.modifyApprovalTimestamp=Ändere Genehmigungs-Zeitstempel
RelationTypes.MANAGER=Manager
RelationTypes.OWNER=Besitzer
RelationTypes.APPROVER=Moderator
RelationTypes.MEMBER=Standardmässig
RelationTypes.ANY=Any
RelationTypes.manager=Manager
RelationTypes.owner=Besitzer
RelationTypes.approver=Genehmiger
RelationTypes.default=Standardmässig
DelegationEditorPanel.from=Von
DelegationEditorPanel.to=Bis
DelegationEditorPanel.meLabel=Aktueller Benutzer
DelegationEditorPanel.limitPrivilegesButton=Privilegien limitieren
DelegationEditorPanel.privileges=Zuweisungsprivilegien
DelegationEditorPanel.workflowApprovals=Genehmigung Arbeitsabläufe
DelegationEditorPanel.delegateApprovalWorkItems=Delegiere die Vervollständigung der Arbeitselemente für Bewilligungssanträge
DelegationEditorPanel.delegateCertificationWorkItems=Delegiere die Arbeitselemente für Zertifikatsüberprüfungen
DelegationEditorPanel.allPrivilegesLabel=Delegiere alle/selektierte zugewiesenen Privilegien
DelegationEditorPanel.noPrivilegesLabel=Keine Privilegien
DelegationEditorPanel.delegateManagementWorkItems=Delegieren die Komplettierung der Arbeitselemente für das Fall Management
DelegationEditorPanel.assignmentLimitations=Assignment limitations
DelegationEditorPanel.allowTransitive=Allow transitive delegations
AssignmentPreviewDialog.button.cancel=Abbrechen
AssignmentPreviewDialog.column.description=Beschreibung
AssignmentPreviewDialog.column.intent=Bedeutung (Intent)
AssignmentPreviewDialog.column.kind=Art (Kind)
AssignmentPreviewDialog.column.name=Name
AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Org
AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Besitzer
AssignmentPreviewDialog.column.relation=Beziehung
AssignmentPreviewDialog.label=Direkte und indirekte Zuweisungen anzeigen
AssignmentPreviewDialog.delegationPreviewLabel=Privilegien limitieren
AssignmentPreviewDialog.type.direct=Direkt
AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Indirekt
Ressource zuweisenmentTablePanel.menu.assign=Ressource zuweisen
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg=Organisation zuweisen
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg.noorgs=Es wurde keine Organisationsstruktur definiert.
AssignmentTablePanel.menu.assignRole=Rolle zuweisen
AssignmentTablePanel.menu.addDelegation=Delegierung hinzufügen
AssignmentTablePanel.menu.deleteDelegation=Delegierung löschen
AssignmentTablePanel.menu.unassign=Entziehen
AssignmentTablePanel.menu.showAllAssignments=Alle Zuweisungen anzeigen
AssignmentTablePanel.message.couldntAssignObject=Objekt '{0}' konnte nicht zugewiesen werden. Grund: {1}.
AssignmentTablePanel.message.illegalAssignmentState=Ungültiger Zuweisungszustand '{0}'.
AssignmentTablePanel.message.noAssignmentSelected=Keine Zuweisung ausgewählt.
AssignmentTablePanel.message.noDelegationsSelected=Keine Delegation ausgewählt.
AssignmentTablePanel.modal.message.delete=Wollen Sie wirklich {0} Zuweisung(en) löschen?
AssignmentTablePanel.modal.message.deleteDelegation=Wollen Sie wirklich {0} Delegation(en) löschen?
AssignmentTablePanel.modal.message.noDelegationWarning=Benutzer hat keine delegierbaren Elemente
AssignmentTablePanel.modal.title.confirmDeletion=Löschung bestätigen
AssignmentTablePanel.modal.title.selectAssignment=Objekt(e) auswählen
associationAttribute.nullValid=Auswählen
AsyncDashboardPanel.loading=Daten werden geladen
AuditPopulPanel.exportType.label=Exportdateityp
AuditPopupPanel.auditEventType=Vorgangstyp
AuditPopupPanel.datevon=von
AuditPopupPanel.datebis=bis
AuditPopupPanel.title=Grundeinstellungen Prüfbericht
BasicSearchPanel.clear=Suche zurücksetzen
BasicSuchePanel.search=Suche
BasicSuchePanel.textPlaceholder=Suche
capabilityActivationPanel.label=Aktivierungskonfiguration
capabilityActivationPanel.label.attributeName=Attributname
capabilityActivationPanel.label.disableList=Liste sperren
capabilityActivationPanel.label.enabledDisabled=aktiv/inaktiv
capabilityActivationPanel.label.enabled=aktiv
capabilityActivationPanel.label.enableList=Liste freigeben
capabilityActivationPanel.label.normalList=Normal list
capabilityActivationPanel.label.lockedList=Locked list
capabilityActivationPanel.label.ignoreAttribute=Attribut ignorieren
capabilityActivationPanel.label.returnedByDefault=Standardmässig übergeben
capabilityActivationPanel.label.status.message=Das gleiche wie aktiv/gesperrt
capabilityActivationPanel.label.status=Status
capabilityActivationPanel.label.lockout=Lockout
capabilityActivationPanel.label.validFrom=Gültig von
capabilityActivationPanel.label.validTo=Gültig bis
capabilityActivationPanel.list.placeholder=Wert hinzufügen
capabilityCredentialsPanel.label=Zugangsdaten konfigurieren
capabilityCredentialsPanel.label.enabled=aktiv
capabilityCredentialsPanel.label.password=Passwort
capabilityCredentialsPanel.label.returned=Standardmässige Rückkehr\n
capabilityListRepeater.label.text.placeholder=Sprachen URL
capabilityScriptPanel.label.enabled=aktiv
capabilityScriptPanel.label.onConnector=Am Connector
capabilityScriptPanel.label.onResource=Auf der Ressource
capabilityScriptPanel.label=Skriptkonfiguration
CapabilityStep.capabilities=Fähigkeiten
CapabilityStep.addCapabilities=Add capabilities
CapabilityStep.disabled=(deaktiviert)
CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Name des Attributs, das einen Wert für den simulierten Administrativstatus enthält. Normalerweise ein Attribut, das Informationen über die Stati "enabled", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus", etc. enthält. Typische Beispiele wären Attribute wie "enabled", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus", usw.
CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Liste von Eigenschaftswerten, die den Status "deaktiviert" anzeigen. Wenn irgendeiner dieser Werte sich in den Eigenschaften des Objekts befinden, wird es als deaktiviert angenommen. Typische Werte wären "falsch", "deaktiviert", "0" oder ein leerer Wert.
CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Selektiert, wenn diese Fähigkeit aktiv ist. Leer, wenn sie deaktiviert ist. Deaktivierte Fähigkeiten werden genauso behandelt wie nicht vorhandene. Fähigkeiten können z.B. deaktiviert werden, um Anschluss-Bugs zu bearbeiten oder eine Ressource read-only zu machen. u
CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Liste von Eigenschaftswerten, die den Status "aktiviert" anzeigen. Wenn irgendeiner dieser Werte sich in den Eigenschaften des Objekts befinden, wird es als aktiviert angenommen. Typische Werte wären "rightig", "aktiviert", "1" usw.
CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=Wenn diese Eigenschaft, die für eine simulierte Aktivierung genutzt wird, auf "richtig" geschaltet ist, wird sie im Schema als "ignoriert" markiert werden. Das System wird so tun, als ob diese Eigenschaft nicht existiert und den Standard-Administrationsstatus verwenden. Das ist die Grundeinstellung. Wenn diese Eigenschaft auf "falsch" geschaltet ist, dann wird sie auch im Schema sichtbar sein und sowohl der Standard als auch die Originaleigenschaft werden funktionieren. Dies wird u.U. nötig, wenn die Eigenschaft ein umfangreicheres Set von Stati aufweist als die Eigenschaft des Standard-Administrationsstatus. In diesem Fall ist auf Konflikte zwischen dem Standard-Administrationsstatus und der Originaleigenschaft zu achten.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Name of the attribute that contains a value for simulated lockoutStatus. This is usually an attribute that contains some kind of normal/locked information.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=List of attribute values that represent the "normal" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a normal state.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=List of attribute values that represent the "locked" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a locked state.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard lockoutStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the lockoutStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the lockoutStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between lockoutStatus and the original attribute.
CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Wenn "richtig", dann wird die Aktivierungseigenschaft automatisch mit den Ressourcenobjekten zurückgegeben und muss nicht extra angefordert werden. Wenn "falsch", dann muss die Aktivierungseigenschaft explizit angefordert werden.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled="Richtig", sofern die Ressource die "validFrom" Aktivierungseigenschaft unterstützt.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned="Richtig", wenn die Eigenschaft "validForm" standardmaäßig zurückgegeben wird. "Falsch", wenn sie explizit angefordert werden muss.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled="Richtig", wenn die Ressource die Aktivierungseigenschaft "validTo" unterstützt.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned="Richtig", wenn die Eigenschaft "validTo" standardmäßig zurückgegeben wird. "Falsch", wenn sie explizit angefordert werden muss.
CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Aktivierungsfähigkeit: Fähigkeit, Accounts zu (de-)aktivieren, Gültigkeitsdaten zu setzen, etc.
CapabilityStep.capability.create.tooltip=Die Fähigkeit, neue Objekte (anzulegen oder) der Ressource hinzuzufügen.
CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Die Fähigkeit, Zugangsdaten von Ressourcenaccounts zu setzen.
CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Die Fähigkeit, Objekte aus der Ressource zu löschen.
CapabilityStep.capability.liveSync.tooltip=Die Fähigkeit, einen Livesync durchzuführen, also effizient und fast in Echtzeit Datenänderungen abzurufen.
CapabilityStep.capability.read.tooltip=Die Fähigkeiten, Daten aus der Ressource auszulesen.
CapabilityStep.capability.script.tooltip=Die Fähigkeit, Skripte auf dem Anschluss und der Ressource auszuführen.
CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Die Fähigkeit, die Verbindung zur Ressource zu testen.
CapabilityStep.capability.update.tooltip=Die Fähigkeiten, bestendende Objekte in der Ressource zu aktualisieren (oder zu bearbeiten).
CapabilityStep.configured=Konfiguriert
CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Richtig, wenn diese Fähigkeit aktiv ist. Falsch, wenn sie deaktiviert ist. Deaktivierte Fähigkeiten werden genauso behandelt wie nichtvorhandene. Fähigkeiten können z.B. deaktiviert werden, um Anschluss-Bugs zu bearbeiten oder eine Ressource read-only zu machen. usw.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Richtig wenn die Ressource Zugangsdaten unterstützt (password credentials)
CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned="Wahr" wenn das Passwort standardmässig zurückgeliefert wird. "Falsch" wenn es explizit angefordert werden muss.
CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Fähigkeiten konnten nicht geladen werden.
CapabilityStep.native=nativ
CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Richtig, wenn diese Fähigkeit aktiv ist. Falsch, wenn sie deaktiviert ist. Deaktivierte Fähigkeiten werden genauso behandelt wie nichtvorhandene. Fähigkeiten können z.B. deaktiviert werden, um Anschluss-Bugs zu bearbeiten oder eine Ressource read-only zu machen. usw.
CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Fähigkeit zur Ausführung von Skripten "auf dem Anschluss". Dies bedeutet, dass die Skripte auf der Maschine ausfgeführt werden, auf der der Anschluss installiert ist. Normalerweise ist das ein Systemknotenpunkt oder ein Anschluss-Server.
CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Fähigkeit zur Ausführung von Skripten "auf der Ressource". Dies bedeutet, dass die Skripte auf der Maschine ausfgeführt werden, auf die der Anschluss verbunden ist. Normalerweise ist das der Server, auf dem die Ressource gehostet wird. (AD Server, entfernte UNIX-Maschine, Datenbankserver, usw.)
CapabilityStep.title=Fähigkeiten
capabilityValuePanel.label.capability.create=Fähigkeit anlegen
capabilityValuePanel.label.capability.delete=Fähigkeit löschen
capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Fähigkeit zur Livesynchronisation
capabilityValuePanel.label.capability.read=Lesefähigkeit
capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Fähigkeit zum Verbindungstest
capabilityValuePanel.label.capability.update=Update-Fähigkeit
capabilityValuePanel.label.enabled=aktiviert
capabilityValuePanel.label.capability.addRemoveAttributeValues=Add/remove values capability
capabilityValuePanel.label.capability.auxiliaryObjectClasses=Auxiliary object classes capability
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=Leeres XML kann nicht gespeichert werden
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=Definition mit leerem Namen kann nicht gespeichert werden
Channel.discovery=Recherche
Channel.import=Importieren
Channel.liveSync=Echtzeitsynchronisation
Channel.null=Auswählen
channel.nullValid=Auswählen
Channel.reconciliation=Abgleich
Channel.recompute=Neu berechnen
Channel.user=Benutzer
Channel.webService=Web Service
Channel.resetPassword=Password reset
Channel.selfRegistration=Self registration
Channel.init=Initialization
Channel.rest=REST
Channel.objectImport=Object import
CheckTableHeader.label.error=Fehler
CheckTableHeader.protected=Geschützt
CheckTableHeader.showMore=mehr anzeigen
CheckTableHeader.triggerPlanned=Trigger geplant auf {0}
CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Trigger ohne Zeitplanung
chooseTypeDialog.button.cancel=abbrechen
chooseTypeDialog.column.name=Name
chooseTypeDialog.message.queryError=Fehler aufgetreten während der Übersetzung des Suchbegriffs zum Filter.
chooseTypeDialog.title=Objekt auswählen
chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(Besitzer nicht gefunden)
chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Nichts
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=E-Mail senden (Benachrichtigung)
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=SMS senden (Benachrichtigung)
BedingungalSearchFilterEditor.condition.label=Bedingung
ConditionalSearchFilterEditor.condition.description.label=Beschreibung der Bedingung
ConditionalSearchFilterEditor.condition.update.label=Bedingung aktualisieren
ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Zustandstyp
ConditionalSearchFilterEditor.description=Beschreibung
ConditionalSearchFilterEditor.label=Synchronisierungskorrelation bearbeiten
configurationProperties=Konfiguration
ConfigurationStep.button.testConnection=speichern und Verbindung testen
KonfigurationStep.title=Konfiguration
confirmationDialog.no=Nein
confirmationDialog.yes=Ja
connectorPoolConfiguration=Konnektorpool
ContainerValuePanel.label.attribute=Eigenschaft
ContainerValuePanel.label.value=Wert(e)
contentPanel.accounts=Inhalt
contentPanel.entitlements=Berechtigungen
CountToolbar.label={0,number,integer} bis {1,number,integer} von {2,number,integer}
CountToolbar.noFound=Keine übereinstimmenden Ergebnisse gefunden.
DataLanguagePanel.message.onStateChanged.fatalError=Couldn't change the language.
DateValidator.message.fromAfterTo="Gültigkeitsdatum vom" muss vor "Gültigkeitsdatum bis" liegen.
DebugButtonPanel.button.delete=Löschen
DebugButtonPanel.button.export=Exportieren
PageDebugView.xmlViewButton=XML
PageDebugView.xmlJsonButton=JSON
PageDebugView.xmlYamlButton=YAML
DecisionsPanel.comment=Kommentieren
DecisionsPanel.result=Ergebnis
DecisionsPanel.user=Benutzer
DecisionsPanel.attorney=Attorney
DecisionsPanel.originalActor=Initialerakteur
DecisionsPanel.stage=Phase
DecisionsPanel.when=Wann
DecisionsPanel.escalation=Eskalationslevel
DefinitionScopeObjectType.FocusType=Benutzer, Rollen, Organisationen und Dienste
DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Rollen, Organisationen und Dienste
DefinitionScopeObjectType.RoleType=Rollen
DefinitionScopeObjectType.UserType=Benutzer
DefinitionScopeObjectType.OrgType=Organisationen
DefinitionScopeObjectType.ServiceType=Dienste
deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Account Shadows zum löschen: {0}
deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=Nicht Account Shadows zu löschen {0}
deleteAllDialog.label.org=Organisationseinheiten
deleteAllDialog.label.orgUnitsDelete=Organisationseinheiten zum löschen: {0}
deleteAllDialog.label.shadow.account=Account-Shadows
deleteAllDialog.label.shadow.nonAccount=Nicht-Account-Shadows
deleteAllDialog.label.shadow.org=Organisationseinheit-Shadows
deleteAllDialog.label.shadow.role=Rollen-Shadows
deleteAllDialog.label.totalToDelete=Total Objekte zum löschen: {0}
deleteAllDialog.label.usersDelete=Benutzer zum löschen: {0} (Der Benutzer 'Administrator' wird nicht gelöscht)
deleteAllDialog.label.users=Benutzer
deleteAllDialog.message.choose=Wählen Sie die zu löschenden Objekttypen:
deleteAllDialog.no=Nein
deleteAllDialog.yes=Ja
DeltaPanel.label.changeType=Typ ändern:
DeltaPanel.label.modifications=Anpassungen:
DeltaPanel.label.objectToAdd=Objekt hinzufügen:
DeltaPanel.label.oid=Objekt mit oid:
direction.nullvalid=Auswählen
DoubleButtonPanel.button.default=Ausführen
DoubleButtonPanel.download=Download
DropDownChoicePanel.empty=Auswählen
DropDownChoicePanel.notDefined=Undefiniert
EmptyProcessDetailsPanel.message=Verarbeitungsdetails sind nicht länger verfügbar.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Nach allen Genehmigungen ausführen
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals.help=If checked, execution of changes is delayed until all the required approvals are gathered. If unchecked, partial changes are executed as soon as they are approved - or immediately, if no approval is required.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Zwingen
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force.help=Force the operation even if it would otherwise fail due to an external failure. E.g. attempt to delete an account that no longer exists on resource may fail without a Force option. If this option is used then the operation is finished even if the account does not exist (meaning that - at least - shadow is removed from midPoint repository).
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Ergebnisse weiter anzeigen
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults.help=Should the execution results and operational statistics be displayed even after the operation completes? If not checked, the page with results and statistics will disappear automatically on operation completion.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Betroffene Objekte abgleichen
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected.help=Betroffene Objekte abgleichen
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=abgleichen
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile.help=Option to reconcile focus and all projections while executing changes.
ExecuteChangeOptionenPanel.options=Optionen
existenceFetchStrategy.nullValid=Auswählen
ExportType.CSV=CSV
ExportType.DOCX=DOCX
ExportType.HTML=HTML
ExportType.JXL=JXL
ExportType.ODS=ODS
ExportType.ODT=ODT
ExportType.PDF=PDF
ExportType.PPTX=PPTX
ExportType.RTF=RTF
ExportType.xHTML=xHTML
ExportType.XLS=XLS
ExportType.XLSX=XLSX
ExportType.XML_EMBED=XML_EMBED
ExportType.XML=XML
ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Ausdruck aktualisieren
AusdruckEditorPanel.label.expression=Ausdruck
ExpressionEditorPanel.label.language=Sprache
ExpressionEditorPanel.label.type=Ausdruckstyp
ExpressionEditorPanel.label.description=Beschreibung
ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Referenzierte Richtlinie(n)
ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=Konnte JAXBElement<?> der XML Expression nicht erstellen. Bitte korrekte Expression eintragen. Grund: {0}
ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=Ausdruck wurde erfolgreich aktualisiert
ExpressionEvaluatorType.AS_IS=unverändert
ExpressionEvaluatorType.GENERATE=erzeugen
ExpressionEvaluatorType.LITERAL=wörtlich
ExpressionEvaluatorType.null=auswählen
ExpressionEvaluatorType.PATH=Pfad
ExpressionEvaluatorType.SCRIPT=Skript
ExpressionReturnMehrplicityType.MULTI=Mehr
ExpressionReturnMultiplicityType.SINGLE=Einzel
ExpressionVariableEditor.button.cancel=Abbruch
ExpressionVariableEditor.button.save=Speichern
ExpressionVariableEditor.button.apply=anwenden
ExpressionVariableEditor.label.description=Beschreibung
ExpressionVariableEditor.label=Ausdrucksvariable anpassen
ExpressionVariableEditor.label.name=Name
ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Objektreferenz
ExpressionVariableEditor.label.path=Pfad
ExpressionVariableEditor.label.value=Wert
FeedbackAlertMessage.error=Fehler
FeedbackAlertMessage.info=Information
FeedbackAlertMessage.success=Erfolg
FeedbackAlertMessage.warn=Warnung
feedbackMessagePanel.cause=Grund:
feedbackMessagePanel.collapseAll=Alle schließen
feedbackMessagePanel.context=Kontext:
feedbackMessagePanel.count=Anzahl:
feedbackMessagePanel.expandAll=Alle öffnen
feedbackMessagePanel.export=Nach XML exportieren
feedbackMessagePanel.hideStack=[ HIDE ERROR STACK ]
feedbackMessagePanel.message.debug=Fehler suchen
feedbackMessagePanel.message.error=Fehler
feedbackMessagePanel.message.expectedError=Erwarteter Fehler
feedbackMessagePanel.message.fatalError=Schwerwiegender Fehler
feedbackMessagePanel.message.info=Information
feedbackMessagePanel.message.inProgress=In Bearbeitung
feedbackMessagePanel.message.notApplicable=Nicht Anwendbar
feedbackMessagePanel.message.partialError=Teilfehler
feedbackMessagePanel.message.success=Erfolg
feedbackMessagePanel.message.undefined=Undefiniert
feedbackMessagePanel.message.unknown=Unbekannt
feedbackMessagePanel.message.warn=Warnung
feedbackMessagePanel.param=Parameter:
feedbackMessagePanel.showStack=[Zeige Fehlermeldungen]
feedbackMessagePanel.mal=mal
feedtempMessagePanelbackMessagePanel.message.info=Information
fetchStrategy.nullValid=Auswählen
filter.duplicate=Filter mit dem Namen '{0}' ist bereits definiert
filter.emptyFilter=Der Filter darf nicht leer sein
FocusTypeAssignmentPopupTabPanel.message.addFilterToContentQuery.fatalError=Couldn't load available roles
H3Header.label.error=Fehler
H3Header.showMore=mehr anzeigen
HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Fokus hinzufügen
HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Benutzer hinzufügen (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Account löschen (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Fokus löschen
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Schatten löschen
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Benutzer löschen (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Account sperren (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Benutzer sperren (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Fokus inaktiv setzen
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Schatten inaktiv setzen
HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Account verknüpfen (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_LINK=verknüpfen
HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Benutzer ändern (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Synchronisieren (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Accountverknüpfung aufheben (veraltet/abgekündigt)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Verknüpfung aufheben
HoursValidator.range=Feldwert '${label}' muss sich zwischen ${minimum} und ${maximum} befinden.
ImportOptionsPanel.errorCount=Fehleranzahl
importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Ressourcenschema anfordern
importOptionsPanel.keepOid=OID behalten
ImportOptionenPanel.options=Optionen
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Bestehendes Objekt überschreiben
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Geschützt durch Verschlüsselung
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Referenzielle Integrität
importOptionsPanel.stopAfter=Stop after errors reach
importOptionsPanel.summarizeErrors=Fehler zusammenfassen
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Erfolge zusammenfassen
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Dynamisches Schema überprüfen
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Statisches Schema validieren (nur XML)
importOptionsPanel.fullProcessing=Full processing
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Schemabestätigung
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=aktuelle Arbeitselemente
ItemApprovalPanel.nextStages=Folgende Phasen
ItemApprovalPanel.wholeProcess=Ganzer Genehmigungsprozes
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_false=Bisher getroffene Entscheidungen
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_true=Getroffene Entscheidungen
ItemApprovalPanel.itemThatWasApproved=Element welches erwogen (und genehmigt) wurde
ItemApprovalPanel.itemThatWasCompleted=Element wurde fertiggestellt
ItemApprovalPanel.itemThatWasRejected=Element wurde erwogen (und abgelehnt)
ItemApprovalPanel.itemToBeApproved=Element wartet auf Genehmigung
JasperReportConfigurationPanel.addField=Feld hinzufügen
JasperReportConfigurationPanel.addParameter=Parameter hinzufügen
JasperReportConfigurationPanel.deleteField=Feld löschen
JasperReportConfigurationPanel.deleteParameter=Parameter löschen
JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Feldklasse
JasperReportConfigurationPanel.fieldName=Feldname
JasperReportConfigurationPanel.forPrompting=zur Abfrage
JasperReportConfigurationPanel.parameterClass=Parameterklasse
JasperReportConfigurationPanel.nestedClass=Verschachtelte Klasse
JasperReportConfigurationPanel.parameterName=Parametername
JasperReportConfigurationPanel.parameterProperty=Eigenschaft: {0}
JasperReportConfigurationPanel.reportFields=Berichtsfelder
JasperReportConfigurationPanel.reportParameters=Berichtsparameter
JasperReportConfigurationPanel.reportQuery=Berichtsanforderung
JasperReportConfigurationPanel.errormsg=Darf nicht leer sein
JasperReportConfigurationPanel.properties=Eigenschaften
JasperReportConfigurationPanel.configure=Konfigurieren
JasperReportParameterProperties.property.name=Eigenschaftsname
JasperReportParameterProperties.property.value=Eigenschaftswert
JasperReportParameterProperties.key=Schlüssel
JasperReportParameterProperties.label=Beschriftung
JasperReportParameterProperties.targetType=Ziel Typ
JasperReportParameterProperties.multivalue=Multivalue
JasperReportParameterProperties.config=Eigenschaften Konfiguration
JasperReportParameterProperties.title=Konfigurieren
kind.nullValid=Auswählen
Language.GROOVY=Groovy (Standard)
Language.JAVASCRIPT=Javascript
Language.XPATH=XPath
LimitationsEditorDialog.allow=Zulassen
LimitationsEditorDialog.button.add=Limitierendes Objekt hinzufügen
LimitationsEditorDialog.button.cancel=abbrechen
LimitationsEditorDialog.button.save=speichern
LimitationsEditorDialog.button.apply=anwenden
LimitationsEditorDialog.deny=Ablehnen
LimitationsEditorDialog.inherit=Erben
LimitationsEditorDialog.label.add=Hinzufügen
LimitationsEditorDialog.label.close=Schliessen
LimitationsEditorDialog.label=Ressourcenbeschränkungen bearbeiten
LimitationsEditorDialog.label.ignore=ignorieren
LimitationsEditorDialog.label.layers=Schichten
LimitationsEditorDialog.label.maxOccurs=max. auftreten
LimitationsEditorDialog.label.minOccurs=min. auftreten
LimitationsEditorDialog.label.model=Modell
LimitationsEditorDialog.label.modify=Ändern
LimitationsEditorDialog.label.other=Andere
LimitationsEditorDialog.label.presentation=Präsentation
LimitationsEditorDialog.label.propertyAccess=Zugriff auf die Eigenschaft
LimitationsEditorDialog.label.read=Lesen
LimitationsEditorDialog.label.schema=Schema
logger.duplicate=Logger mit Namen '{0}' ist bereits definiert
logger.emptyLogger=Logger darf nicht leer sein
LoggingConfigPanel.appender=Appender
LoggingConfigPanel.appenders=Appender
LoggingConfigPanel.appenders.appending=anhängen
LoggingConfigPanel.appenders.filePath=Dateipfad
LoggingConfigPanel.appenders.filePattern=Dateimuster
LoggingConfigPanel.appenders.Inherit=geerbt
LoggingConfigPanel.appenders.maxFileSize=max. Dateigröße [kB]
LoggingConfigPanel.appenders.maxHistory=Max. history
LoggingConfigPanel.appenders.name=Name
LoggingConfigPanel.appenders.pattern=Muster
LoggingConfigPanel.audit=Prüfung
LoggingConfigPanel.auditLog=Prüfbericht
LoggingConfigPanel.button.addClassLogger=Logger hinzufügen
LoggingConfigPanel.button.addComponentLogger=Komponentenlogger hinzufügen
LoggingConfigPanel.button.addConsoleAppender=Konsolen-Appender hinzufügen
LoggingConfigPanel.button.addFileAppender=Dateiappender hinzufügen
LoggingConfigPanel.button.addStandardLogger=Standardlogger hinzufügen
LoggingConfigPanel.button.deleteAppender=Appender löschen
LoggingConfigPanel.button.deleteLogger=Logger löschen
LoggingConfigPanel.button.reset=Zurücksetzen
LoggingConfigPanel.button.save=Speichern
LoggingConfigPanel.details=Details
LoggingConfigPanel.logger=Logger
LoggingConfigPanel.loggersAppender=Appender
LoggingConfigPanel.loggersStufe=Stufe
LoggingConfigPanel.loggers=Logger
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval=Löschintervall
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.placeholder=Löschintervall
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.tooltip=Wert in Minuten (Standardwert 30 min.)
LoggingConfigPanel.profiling.entryExit=Profilierung Eingang/Ausgang
LoggingConfigPanel.profiling.general=Profilierung
LoggingConfigPanel.profiling.performanceStatistics=Leistungsstatistiken
LoggingConfigPanel.profiling.requestFilter=Antragsfilter
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.model=Modell
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.provisioning=Provisioning
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.repository=Verzeichnis
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.resourceObjectChangeListener=Listener für Ressourcenobjekt ändern
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.synchronizationService=Synchronization Service
LoggingConfigPanel.profiling.subsystems=Profilierungsuntersysteme
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.taskManager=Aufgabenmanager
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.ucf=Ucf
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.workflow=Arbeitsablauf
LoggingConfigPanel.rootAppender=Root-Appender
LoggingConfigPanel.rootLogger=Root-Logger
LoggingConfigPanel.subsystem.appender=Appender
LoggingConfigPanel.subsystem.level=Stufe
LoggingConfigurationTabPanel.loggers.package=Package
LoggingConfigurationTabPanel.loggers.level=Stufe
LoggingConfigurationTabPanel.loggers.appender=Appender
lower.ActivationStatusType.ARCHIVED=archiviert
lower.ActivationStatusType.DISABLED=gesperrt
lower.ActivationStatusType.ENABLED=aktiv
lower.ActivationStatusType.null=nicht definiert
mainForm.category.null=Alle
mainForm.mailServer.nullValid=Auswählen
mainForm.state.null=Alle
mainForm.tabPanel.panel.aepChooser.null=Relativ (Standard)
MappingEditorDialog.button.cancel=Abbruch
MappingEditorDialog.button.save=Speichern
MappingEditorDialog.button.apply=anwenden
MappingEditorDialog.label.authoritative=verbindlich
MappingEditorDialog.label.channel=Kanal
MappingEditorDialog.label.condition=Bedingung
MappingEditorDialog.label.conditionType=Bedingungstyp
MappingEditorDialog.label.description=Beschreibung
MappingEditorDialog.label=Mapping anpassen
MappingEditorDialog.label.exceptChannel=Kanal ausnehmen
MappingEditorDialog.label.exclusive=exklusiv
MappingEditorDialog.label.expression=Ausdruck
MappingEditorDialog.label.expressionType=Ausdruckstyp
MappingEditorDialog.label.language=Sprache
MappingEditorDialog.label.name=Name
MappingEditorDialog.label.passPolicyRef=Referenzierte Richtlinie(n)
MappingEditorDialog.label.source=Quelle
MappingEditorDialog.label.strength=Ausprägung
MappingEditorDialog.label.target=Ziel
MappingEditorDialog.label.timeFrom=Zeit von
MappingEditorDialog.label.timeTo=Zeit bis
MappingEditorDialog.message.cantSave=Mapping konnte nicht gespeichert werden. Grund:
MappingEditorDialog.message.warn.emptyTarget=Eingehendes Mapping erfordert eine Angabe im 'target' Feld.
MappingsStatistics.AverageTime=Durchschnittliche Zeit
MappingsStatistics.Count=Aufrufzählung
MappingsStatistics.maxTime=max
MappingsStatistics.minTime=min
MappingsStatistics.Object=enthält Objekt
MappingsStatistics.TotalTime=Gesamtzeit
MappingType.label.placeholder=Neues Mapping erstellen
matchingRule.nullValid=Auswählen
message.emptyLevel=Stufe darf nicht leer sein
message.emptyString=Eingabefach darf nicht leer sein
message.error=Bitte nochmal versuchen
Message.SourceMemory=Aufgabe im Speicher (fetched {0})
Message.SourceRepository=Verzeichnis (Statistiken am {0} aktualisiert)
message.success=Die Antworten wurden erfolgreich aktualisiert
message.WrongAnswer=Fragen nicht richtig beanwortet
ModelInitialSetup.message.init.fatalError=Model post initialization failed.
ModelOperationStatusPanel.label.focusName=Objekt:
ModelOperationStatusPanel.label.focusType=des Typen:
ModelOperationStatusPanel.label.primaryDelta=Primäres Delta:
ModelOperationStatusPanel.label.state=Status:
ModelOperationStatusPanel.state.FINAL=Abgeschlossen: Aktion wurde ausgeführt (erfolgreich oder nicht)
ModelOperationStatusPanel.state.PRIMARY=Primär: Aktion ist in Genehmigung
ModelOperationStatusPanel.state.SECONDARY=Sekundär: Ressourcen Aktionen sind in Genehmigung
ModificationsPanel.label.attribute=Attribut
ModificationsPanel.label.change=ändern
ModificationsPanel.label.value=Wert(e)
multiplicityContainer.label.description=Beschreibung
multiplicityContainer.label.enforcement=Zwang
multiplicityContainer.label.multiplicity=Multiplizität
MultiplicityPolicyDialog.label=Multiplizitätsvorschriften konfigurieren
MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Leere Konfiguration der Multiplizitätsvorschriften können nicht anzeigt werden.
MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Ungültiger Multiplizitätswert. Numerischen Wert (0,1, ...) oder 'freien' Wert (checkbox) einstellen
MultivalueContainerListPanel.message.noAssignmentSelected=No items selected.
MultivalueContainerListPanel.doneButton=Erledigt
MultivalueContainerListPanel.cancelButton=Abbruch
MultiValueField.nameNotSpecified=(Name nicht festgelegt)
MyAccountsPanel.account.name=Name
MyAccountsPanel.account.resource=Ressource
MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Name
MyAssignmentsPanel.assignment.description=Beschreibung
MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Accounteinrichtung
MyAssignmentsPanel.type.error=Fehler
MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Organisationseinheit
MyAssignmentsPanel.type.role=Rolle
MyAssignmentsPanel.type.service=Service
MyAssignmentsPanel.type.user=Benutzer
MyAssignmentsPanel.type.policyRule=Richtlinienregel
NameStep.arrowToTurotialText=Jeder Schritt des Assistenten hat einen Hilfebutton. Hier gibt es Informationen über den Zweck eines jeden Konfigurationsschritts.
NameStep.connectorGebinde=Gebinde
NameStep.connectorHost=Konnektor System
NameStep.connectorInformation=Information
NameStep.connectorName=Konnektor Name
NameStep.connectorNotSelected=Konnektor wurde nicht ausgewählt.
NameStep.connectorType=Konnektor
NameStep.connectorVersion=Konnektor Version
NameStep.description=Beschreibung
NameStep.hostNotUsed=Nicht belegt
NameStep.name=Ressourcenname
NameStep.title=Ressourcengrundlagen
NameStep.undefinedName=Nicht definierter Name
NameStep.undefinedVersion=Nicht definierte Version
NameStep.unknownVersion=Unbekannt
NavigatorPanel.firstLink=<<
NavigatorPanel.lastLink=>>
NavigatorPanel.nextLink=>
NavigatorPanel.previousLink=<
NodeExecutionStatus.COMMUNICATION_ERROR=nicht erreichbar
NodeExecutionStatus.DOWN=Ausgeschaltet
NodeExecutionStatus.ERROR=Fehler
NodeExecutionStatus.PAUSED=gestoppt
NodeExecutionStatus.RUNNING=läuft
NotificationsStatistics.AverageTime=Durchschnittliche Zeit
NotificationsStatistics.CountFailure=Fehlgeschlagen
NotificationsStatistics.CountSuccess=erfolgreich
NotificationsStatistics.maxTime=max
NotificationsStatistics.minTime=min
NotificationsStatistics.TotalTime=Gesamtzeit
NotificationsStatistics.Transport=Transport
nullValid=wählen
ObjectDataProvider.message.listObjects.fatalError=Couldn't list objects
ObjectDataProvider.message.countObjects.fatalError=Couldn't count objects.
ObjectDataProvider.message.loadResourceForAccount.fatalError=Couldn't load resource for account.
ObjectDeltaOperationPanel.message.fetchOrVisualize.fatalError=Couldn't fetch or visualize the delta: {0}
objectPolicyConfigurationbearbeitenor.button.edit=bearbeiten
objectPolicyConfigurationEditor.label=Objektvorschriften
objectPolicyConfigurationEditor.name.placeholder=Objektrichtlinien einfügen
ObjectPolicyDialog.button.cancel=abbrechen
ObjectPolicyDialog.button.save=speichern
ObjectPolicyDialog.label=Objektrichtlinien bearbeiten
ObjectPolicyDialog.label.oidBound.help=Mit OID verknüpft. Diese Eigenschaft wird auf den Wert des OID gesetzt und kann nicht verändert werden.
ObjectPolicyDialog.propertyConstraint=Einschränkung durch Eigenschaft
ObjectPolicyDialog.conflictResolution=Konfliktlösung
ObjectPolicyDialog.present=(aktuell)
ObjectPolicyDialog.property.placeholder=Pfad zu den Eigenschaften einfügen
ObjectPolicyDialog.subtype=Objekt Subtyp
ObjectPolicyDialog.template=Objektvorlage
ObjectPolicyDialog.type=Objekttyp
ObjectPolicyDialogDto.message.preparePolicyConfig.warning=Skipping setting property constraint, no path was defined.
ObjectPolicyConfigurationTabPanel.type=Typ
ObjectPolicyConfigurationTabPanel.subtype=Subtype
ObjectPolicyConfigurationTabPanel.objectTemplate=Objektvorlage
ObjectPolicyConfigurationTabPanel.lifecycleState=Lifecycle
ObjectPolicyConfigurationTabPanel.lifecycleState.value.no=Nein
ObjectPolicyConfigurationTabPanel.lifecycleState.value.yes=Ja
objectSyncConfig.editorFocus.nullValid=Auswählen
objectSyncConfig.editorKind.nullValid=Auswählen
objectSyncConfig.editorObjectTemplate.nullValid=Auswählen
objectTemplateRef.nullValid=Auswählen
ObjectTypeGuiDescriptor.abstractRole=Abstrakte Rolle
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationCampaign=Rechte Zertifizierungskampagne
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Zertifikatsdefinition abrufen
ObjectTypeGuiDescriptor.account=Account
ObjectTypeGuiDescriptor.connector=Konnektor
ObjectTypeGuiDescriptor.connectorHost=Konnektor System
ObjectTypeGuiDescriptor.focus=Fokus
ObjectTypeGuiDescriptor.form=Formular
ObjectTypeGuiDescriptor.genericObject=generisches Objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.lookupTable=Umsetzungstabelle
ObjectTypeGuiDescriptor.node=Knotenpunkt
ObjektTypeGuiDescriptor.object=Objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.objectTemplate=Objektvorlage
ObjectTypeGuiDescriptor.orgManager=Organisationsmanager
ObjectTypeGuiDescriptor.org=Organisation
ObjectTypeGuiDescriptor.reportOutput=Berichtsausgabe
ObjectTypeGuiDescriptor.report=Bericht
ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Ressource
ObjectTypeGuiDescriptor.role=Rolle
ObjectTypeGuiDescriptor.securityPolicy=Sicherheitsrichtlinie
ObjectTypeGuiDescriptor.sequence=Abschnitt
ObjectTypeGuiDescriptor.shadow=Schatten
ObjectTypeGuiDescriptor.systemConfiguration=Systemeinstellungen
ObjectTypeGuiDescriptor.task=Aufgabe
ObjectTypeGuiDescriptor.user=Benutzer
ObjectTypeGuiDescriptor.service=Dienst
ObjectTypeGuiDescriptor.case=Fall
ObjectTypeGuiDescriptor.valuePolicy=Richtlinie für Eingabewerte
ObjectTypeGuiDescriptor.functionLibrary=Function library
ObjectTypeGuiDescriptor.objectCollection=Object collection
ObjectTypeGuiDescriptor.unknown=Nicht definiert
operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Selbsttest Sicherheit
operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Objekt importieren
operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Passwortvalidierung anhand der Sicherheitsrichtlinie
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Einfache Überprüfung
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Überprüfung des Namensraums der Ressource
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Schemabewertung
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Voersorgungsdatenüberprüfung (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Verzeichnis-Selbsttest (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelInteractionService.previewChanges=Vorschau der Änderungen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addObject=Objekt hinzufügen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addUser=Benutzer hinzufügen (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.deleteObject=Objekt löschen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.discoverConnectors=Konnektoren Suchen
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.executeChanges=Änderungen ausführen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getObject=Objekt erhalten (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getPropertyAvailableValues=Erhältliche Eigenschaftswerte abrufen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importAccountsFromResource=Accounts aus der Ressource importieren
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromFile=Objekte importieren (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromStream=Objekte importieren (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listAccountShadowOwner=Liste der Besitzer der Account-Shadows
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listObjects=Objektliste (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjectShadows=Liste der Ressourcenobjekte (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjects=Liste der Ressourcenobjekte (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObject=Objekt ändern (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObjectWithExclusion=Objekt ändern mit Ausschluss
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.postInit=Eintragsinitialisierung (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.testResource=Ressource testen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.ChangeExecutor.executeChanges=Änderungen ausführen - Änderungsanwender (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.common.mapping.Mapping.evaluate=Zuweisungsbewertung (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.createAccount=Konto erstellen
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.getSystemConfiguration=Systemeinstellungen abfragen
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.processUserTemplate=Verarbeitung Benutzervorlage
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveAccountAttributes=Löse Accounteigenschaften auf
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveUserAttributes=Löse Benutzerattribute auf
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.updateAccount=Konto aktualisieren
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.modifyObjectWithExclusion=Objekt ändern mit Ausschluss
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.processAddDeleteAccountFromChanges=Verarbeitung Account von Veränderungen
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInProvisioning=Objekstuche (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInRepository=Suche Objekte in Verzeichnis
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjects=Objekte suchen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.getObject=Objekt erhalten (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.employeeType=Objektsuche - Mitarbeitertyp (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.fullName=Objektsuche - vollständiger Name (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.organization=Objektsuche - Organisation (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject=Objekt erhalten (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject.key=Erhalte Objekt aufgrund des Schlüssels (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.insertUserDefinedVariables=Füge Benutzerdefinierte Variablen ein
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processAttributeInbound=Verarbeitung Attribute inbound
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processInboundHandling=Verarbeitung inbound handling
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processOutboundHandling=Verarbeitung outbound handling
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstruction=Prozesseigenschaft Konstruktion
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstructions=Prozesseigenschaft Konstruktionen
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Verzeichnis-Selbsttest, Benutzer (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Verzeichnis Selbsttest Nachschlagetabelle (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Accounts aus der Ressource importieren
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Ressourcenschema überprüfen
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Verschlüsselung
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.importObjectToRepository=Objekt im Verzeichnis ablegen
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.resolveReference=Referenzauflösung
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateDynamicSchema=Dynamisches Schema überprüfen
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateResourceConfigurationSchema=Konfigurationsschema der Ressource überprüfen
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeChanges=Änderungen ausführen - Änderungsanwender (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeDelta=Delta ausführen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute=Ausführen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.focus.UserType=Benutzerdelta ausführen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.projection.ShadowType=Shadowdelta ausführen (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ContextLoader.checkProjectionContexts=Überprüfen Sie den Kontext (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.InboundProcessor.processInbound=Eingehender Prozess (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.Projector.project=Projekt (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Prozessabstimmung (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.InboundProcessor.processInbound=Eingehender Prozess (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Prozessabstimmung (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.UserSynchronizer.checkAccountContextReconciliation=Überprüfen Sie den Kontext der Account Rekonziliation (Modell)
operation.com.evolveum.midpoint.model.sync.SynchronizeAccountResultHandler.handle=Account synchronisierungs Routine (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyFailure=Benachrichtigungsfehler (Benachrichtigungen)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyInProgress=Benachrichtigung läuft (Benachrichtigungen)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifySuccess=Benachrichtigung erfolgreich (Benachrichtigungen)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.addObject=Objekt hinzufügen (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.deleteObject=Objekt löschen (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.discoverConnectors=Konnektoren Suchen (Provisionierung)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.getObject=Objekt erhalten (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.modifyObject=Objekt ändern (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.searchObjects=Objekstuche (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.testResource=Ressource prüfen (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.checkSituation=Synchronisationsstatus überprüfen
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.notifyChange=Änderungsmitteilung
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceManager.completeResource=Vollständige Ressource (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceTypeManager.completeResource=Vollständige Ressource (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ShadowConverter.addShadow=Shadow hinzufügen (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.addObject=Objekt hinzufügen (UcF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.configure=UCF Konnektor Konfiguration
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.deleteObject=Objekt löschen (UcF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.fetchObject=Objekt anfordern (UcF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.getCapabilities=Fähigkeiten (UcF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.initialize=Konnektor Initialisierung (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.modifyObject=Objekt ändern (UcF)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.addObject=Objekt hinzufügen (Verzeichnis)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.deleteObject=Objekt löschen (Verzeichnis)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.getObject=Objekt erhalten (Verzeichnis)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.modifyObject=Objekt ändern (Verzeichnis)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.searchObjects=Objektsuche (Verzeichnis)
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.connection=Konnektor Verbindung
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.initialization=Konnektor Initialisierung
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.configuration=Konnektorkonfiguration
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.capabilities=Konnektorfähigkeiten
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSchema=Ressourcenschema
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSanity=Gesundheitszustand der Ressource
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.extraTest=Zusätzlicher Test
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.testConnection=Verbindung prüfen
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.addTask=Aufgabe hinzufügen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.createTaskInstance=Aufgabeninstanz erstellen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deactivateServiceThreads=Lokale Dienstthreads deaktivieren (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deleteTask=Aufgabe löschen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextRunStartTime=Startzeit der nächste Aufgabe erhalten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextStartTimes=Nächste Aufgaben Ausführungszeit anfordern (Aufgaben)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getTask=Aufgabe erhalten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskCreate=Überwachung der Aufgabenerstellung (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskDelete=Überwachung der Löschung von Aufgaben (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.reactivateServiceThreads=Lokale Dienstthreads reaktivieren (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.resumeTask=Aufgabe Wiederaufnehmen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchNodes=Knoten suchen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchTasks=Aufgaben suchen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.suspendTasks=Aufgaben anhalten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.switchToBackground=Aufgabe in den Hintergrund (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.ClusterManager.stopClusterManagerThread=Cluster Manager threads anhalten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.NodeRegistrar.deleteNode=Knoten löschen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Informationen zu Knotenpunkt und Aufgaben hinzufügen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.getClusterStatusInformation=Cluster Status Informationen anzeigen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.scheduleTaskNow=Aufgabe sofort einplanen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.startScheduler=Aufgabenplaner starten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopAllTasksOnThisNodeAndWait=Alle Aufgaben auf diesem Knotenpunkt stoppen und auf ihre Erledigung warten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Aufgabenplaner und Aufgaben stoppen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopScheduler=Aufgabenplaner stoppen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopTasksRunAndWait=Aufgaben stoppen und auf ihre Erledigung warten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.unscheduleTask=Aufgabe ausplanen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.waitForTaskRunCompletion=Auf Fertigstellung der Aufgabe warten (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.getLocallyRunningTasks=Übersicht über lokale Aufgaben (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopLocalTaskRun=Ausführung der lokalen Aufgabe abbrechen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopSchedulerAndTasks=Aufgabenplaner und Aufgaben auf lokalem Knotenpunkt stoppen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.addNodeStatusFromRemoteNode=Status eines entfernten Knotenpunktes abfragen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteScheduler=Entfernten Aufgabenplaner stoppen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteTaskRun=Entfernte Aufgabe abbrechen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeJobStores=Synchronisiere Systemverzeichnis und Quartz Aufgabensammlung (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeTask=Synchronisierungs Aufgabe im Systemverzeichnis und Quartz Aufgabensammlung (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Informationen zum Knotenpunkt und Aufgaben hinzufügen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Aufgabenplaner und Aufgaben stoppen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.LocalExecutionManager.getLocallyRunningTasks=Lokal laufende Aufgaben abrufen (Aufgabe)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.TaskManagerQuartzImpl.addTaskToRepositoryAndQuartz=Aufgabe zu Verzeichnis und Quartz Aufgabensammlung hinzufügen (Aufgaben)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadAttributes=Eigenschaften laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadObject=Objekt laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Ressource laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.orgStruct.BookmarkableFolderContent.loadOrgUnit=Organisationseinheit laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ContainerWrapper.createProperties=Eigenschaften erstellen (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ObjectWrapper.createContainers=Container erstellen (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObject=Objekt löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObjects=Objekte löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.loadObject=Objekt laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.saveObject=Objekt speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importFile=Datei importieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importXml=XML importieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTime=Zeit öndern (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTimeReset=Zeit ändern - zurücksetzen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.loadLoggingConfiguration=Loggingkonfiguration laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.updateLoggingConfiguration=Loggingkonfiguration aktualisieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.getRepoDiag=Verzeichnis-Diagnose abrufen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.testRepository=Verzeichnis testen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAccounts=Accounts laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAssignments=Zuweisungen laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadUser=Benutzer laden (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadWorkItems=Arbeitselemente laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadAccount=Account laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUser=Benutzer laden (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUserWithAccounts=Benutzer mit Accounts laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.savePassword=Passwort speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReport.saveReport=Report speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.loadReport=Bericht laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.runReport=Bericht ausführen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.dto.AccountContentDataProvider.loadAccounts=Accounts laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageAccount.saveAccount=Account speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.changeOwner=Besitzer ändern (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.createUserFromAccount=Benutzer aus Account erzeugen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Ressourcen zählen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Ressourcen auflisten (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Ressource laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Ressource speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResource.importFromResource=aus der Ressource importieren
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.connectorDiscovery=Konnektoren Suche (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteHosts=Hosts löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Ressourcen löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.syncStatus=Synchronisierungsstatus (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Ressource testen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.loadRole=Lade Rolle (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.saveRole=Rolle speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRoles.deleteRoles=Lösche Rolle (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.countNodes=Knotenpunkte zählen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.listNodes=Liste der Knotenpunkte (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.countTasks=Aufgaben zählen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.listTasks=Aufgaben auflisten (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTaskAdd.saveTask=Task speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deactivateServiceThreads=Service Threads deaktivieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteNodes=Knotenpunkte löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteTasks=Aufgaben löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.reactivateServiceThreads=Service Threads reaktivieren (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTask=Aufgaben wiederaufnehmen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTasks=Aufgaben wiederaufnehmen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.scheduleTasks=Aufgaben planen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.startSchedulers=Aufgabenplaner starten (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulersAndTasks=Aufgabenplaner und Aufgaben beenden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulers=Aufgabenplaner beenden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.suspendTasks=Aufgaben anhalten (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.synchronizeTasks=Aufgaben sychronisieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteWorkersAndWorkState=Delete workers and work state (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.reconcileWorkers=Reconcile workers (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObject=Objekt löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObjects=Objekte löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObject=Objekt verschieben (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObjects=Objekte verschieben (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObjects=Objekte aktualisieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObject=Objekt aktualisieren (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.OrgMemberPanel.unassignManagers=Unassign managers
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageOrgUnit.saveOrgUnit=Organisationseinheit speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccount=Account laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccounts=Accounts laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignment=Zuweisung laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignments=Zuweisungen laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadUser=Benutzer laden (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.modifyAccount=Account ändern (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.saveUser=Benutzer speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.save=Benutzer speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUser=Benutzer löschen (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUsers=Benutzer löschen (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUser=Benutzer sperren (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUsers=Benutzer sperren (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUser=Benutzer aktivieren (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUsers=Benutzer aktivieren (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.sendToSubmit=Absenden für die Übermittlung: (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUser=Benutzer rekonziliieren (GUI): {0}
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUsers=Benutzer rekonziliieren (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.workflow.PageWorkItem.saveWorkItem=Work Items speichern (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.deleteObject=Objekt löschen (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.loadObject=Objekt laden (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.wf.WfHook.invoke=Aufruf Arbeitsablauf
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.addObject=Modellnetzdienst Objekt hinzufügen
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.deleteObject=Modellnetzdienst Objekt löschen
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getObject=Modellnetzdienst Objekt abrufen
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getPropertyAvailableValues=Modellnetzdienst Eigenschaftswerte abrufen
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.importFromResource=Modellnetzdienst aus Ressource importieren
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listAccountShadowOwner=Modell Webservice Liste Account Shadow Besitzer
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listObjects=Modellnetzdienst Objektliste
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjectShadows=Modellnetzdienst Liste der Shadows der Ressourcenobjekte
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjects=Modellnetzdienst Ressourcenobjektliste
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.modifyObject=Modellnetzdienst Objekt ändern
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.searchObjects=Modellnetzdienst Objekte suchen
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Modellnetzdienst Ressource testen
operation.linkShadow=Account verknüpfen (Modell)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Eigenschaftswerte hinzufügen (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Erstellen (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.delete=Objekt löschen (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=ICF Objekt abrufen
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.schema=ICF-Schema
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.update=Aktualisierung (ICF)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.NameStep.saveResource=Basisinformationen zur Ressource speichern
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.ConfigurationStep.saveResource=Ressourcenkonfiguration speichern
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SchemaHandlingStep.saveSchemaHandling=Ressourcen Schemaverarbeitung speichern
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SynchronizationStep.saveResourceSynchronization=Ressourcensynchronisation speichern
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.CapabilityStep.saveCapabilities=Ressourcen Fähigkeiten speichern
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.PageAdminFocus.loadShadow=Shadow laden
operationResultPanel.cause=Grund:
operationResultPanel.context=Kontext:
operationResultPanel.count=Anzahl:
operationResultPanel.hideStack=[Fehlermeldungen nicht anzeigen]
operationResultPanel.param=Parameter:
operationResultPanel.showStack=[Fehlermeldungen anzeigen]
operationResultPanel.mal=mal
operationResultPanel.title.expectedError=Erwarteter Fehler
operationResultPanel.title.fatalError=Schwerwiegender Fehler
operationResultPanel.title.info=Information
operationResultPanel.title.inProgress=In Bearbeitung
operationResultPanel.title.partialError=Teilfehler
operationResultPanel.title.success=Erfolg
operationResultPanel.title.unknown=Unbekannt
operationResultPanel.title.warn=Warnung
OperationResultStatus.FATAL_ERROR=Schwerwiegender Fehler
OperationResultStatus.IN_PROGRESS=In Bearbeitung
OperationResultStatus.NOT_APPLICABLE=Nicht Anwendbar
OperationResultStatus.PARTIAL_ERROR=Teilfehler
OperationResultStatus.SUCCESS=Erfolg
OperationResultStatus.UNKNOWN=Unbekannt
OperationResultStatus.WARNING=Warnung
operation.unlinkShadow=Account trennen (Modell)
operation.updateSituationInShadow=Aktualisierte Benutzeraccount (Modell)
org.apache.wicket.extensions.wizard.cancel=Abbruch
org.apache.wicket.extensions.wizard.finish=Beenden
org.apache.wicket.extensions.wizard.last=Letzter
org.apache.wicket.extensions.wizard.next=Nächster
org.apache.wicket.extensions.wizard.previous=Zurück
org.apache.wicket.extensions.wizard.validate=validieren
org.apache.wicket.extensions.wizard.save=Speichern
orgUnitAddDeletePopup.button.add=Organisationseinheiten hinzufügen
orgUnitAddDeletePopup.button.cancel=Abbruch
orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Organisationseinheiten entfernen
orgUnitAddDeletePopup.column.name=Name
orgUnitAddDeletePopup.title=Organisationseinheit wählen
OrgUnitBrowser.cancel=Abbruch