/
Midpoint_et.properties
3647 lines (3639 loc) · 247 KB
/
Midpoint_et.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Copyright (c) 2010-2016 Evolveum
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
AbstractRoleType.delegable=Delegeeritav
AbstractRoleType.requestable=Taotletav
ACAttributePanel.button.showExprEditor=Näita avaldistidenti
ACAttributePanel.hasOutbound=Omab väljaminevat vastendust
ACAttributePanel.required=Nõutav
addCapabilityDialog.button.Add=Lisa
addCapabilityDialog.button.cancel=Loobu
addCapabilityDialog.column.name=Nimi
addCapabilityDialog.title=Vali lisatavad võimalused
admStatusFetchStrategy.nullValid=Vali üks
AEPlevel.FULL=Täielik
AEPlevel.LEGALIZE=Suhteline
AEPlevel.MARK=Märgi
AEPlevel.NONE=Puudub
AEPlevel.POSITIVE=Positiivne
AssignableOrgSelectionPanel.button.assignRoot=Omista juurüksus
assignablePopupContent.button.assign=Omista
assignablePopupContent.button.add=Lisa
assignablePopupContent.description=Kirjeldus
assignablePopupContent.displayName=Kuvatav nimi
assignablePopupContent.message.errorLoadingRoleTypes=Ei õnnestunud otsimiseks laadida saadaolevaid rollitüüpe.
assignablePopupContent.message.noOrgStructureDefined=Organisatsiooni struktuuri pole määratletud.
assignablePopupContent.name=Nimi
assignablePopupContent.role.type=Rollitüüp
AssignmentEditorPanel.attributes=Atribuudid
AssignmentEditorPanel.browser.title=Brauser
AssignmentEditorPanel.description=Kirjeldus
AssignmentEditorPanel.enabledFrom={0}, alates {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledFromTo={0}, alates {1,date,medium} kuni {2,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledTo={0}, kuni {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.focusType=Fookuse tüüp
AssignmentEditorPanel.hideEmpty=Peida tühjad
AssignmentEditorPanel.loadError=Tõrge objekti laadimisel
AssignmentEditorPanel.manager=Juht
AssignmentEditorPanel.member=Liige
AssignmentEditorPanel.name.focus=(fookuse vastendus)
AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(sihtmärk puudub)
AssignmentEditorPanel.orgRef=Org. üksus/Projekt
AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="Määramata"
AssignmentEditorPanel.relation=Relatsioon
AssignmentEditorPanel.resource=Ressurss
AssignmentEditorPanel.showEmpty=Kuva tühjad
AssignmentEditorPanel.showMore=Näita rohkem
AssignmentEditorPanel.targetError=Omistuse sihtobjekti ei leitud. Sihtobjekti oid võib olla vigane või sihtobjekti ei eksisteeri.
AssignmentEditorPanel.target=Sihtmärk
AssignmentEditorPanel.tenantRef=Rentnik
AssignmentEditorPanel.undefined=Määratlemata
AssignmentEditorPanel.metadataBlock={0} metaandmed
MetadataPanel.requestTimestamp=Taotluse ajatempel
MetadataPanel.requestorRef=Taotleja
MetadataPanel.createTimestamp=Loomise ajatempel
MetadataPanel.creatorRef=Looja
MetadataPanel.createApproverRef=Loomise kinnitaja
MetadataPanel.createApprovalTimestamp=Loomise kinnituse ajatempel
MetadataPanel.modifyTimestamp=Muutmise ajatempel
MetadataPanel.modifierRef=Muutja
MetadataPanel.modifyApproverRef=Muutmise kinnitaja
MetadataPanel.modifyApprovalTimestamp=Muutmise kinnituse ajatempel
RelationTypes.MANAGER=Juht
RelationTypes.OWNER=Omanik
RelationTypes.APPROVER=Kinnitaja
RelationTypes.MEMBER=Liige
DelegationEditorPanel.from=Alates
DelegationEditorPanel.to=Kuni
DelegationEditorPanel.meLabel=Praegune kasutaja
DelegationEditorPanel.limitPrivilegesButton=Piiritle õigused
DelegationEditorPanel.privileges=Omistuse õigused
DelegationEditorPanel.workflowApprovals=Töövoo kinnitused
DelegationEditorPanel.delegateApprovalWorkItems=Delegeeri kinnitamise tööüksuste lõpuleviimine
DelegationEditorPanel.delegateCertificationWorkItems=Delegeeri sertimise tööüksuste läbivaatamine
DelegationEditorPanel.allPrivilegesLabel=Delegeeri kõik/valitud omistuse õigused
DelegationEditorPanel.noPrivilegesLabel=Õigused puuduvad
DelegationEditorPanel.delegateManagementWorkItems=Delegeeri juhtumi haldamise tööüksuste lõpuleviimine
AssignmentPreviewDialog.button.cancel=Loobu
AssignmentPreviewDialog.column.description=Kirjeldus
AssignmentPreviewDialog.column.intent=Kavatsus
AssignmentPreviewDialog.column.kind=Liik
AssignmentPreviewDialog.column.name=Nimi
AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Org
AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Rentnik
AssignmentPreviewDialog.label=Vaata otseseid ja kaudseid omistusi
AssignmentPreviewDialog.delegationPreviewLabel=Piiritle õigused
AssignmentPreviewDialog.type.direct=Otsene
AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Kaudne
AssignmentTablePanel.menu.assign=Omista
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg=Omista Org.
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg.noorgs=Organisatsiooni struktuuri pole määratletud.
AssignmentTablePanel.menu.assignRole=Omista roll
AssignmentTablePanel.menu.addDelegation=Lisa delegeerimine
AssignmentTablePanel.menu.deleteDelegation=Kustuta delegeerimine
AssignmentTablePanel.menu.unassign=Eemalda omistus
AssignmentTablePanel.menu.showAllAssignments=Näita kõiki omistusi
AssignmentTablePanel.message.couldntAssignObject=Ei saa omistada objekti '{0}', põhjus\\: {1}.
AssignmentTablePanel.message.illegalAssignmentState=Lubamatu omistuse olek '{0}'.
AssignmentTablePanel.message.noAssignmentSelected=Omistust pole valitud.
AssignmentTablePanel.message.noDelegationsSelected=Delegeerimist pole valitud.
AssignmentTablePanel.modal.message.delete=Kas soovid kindlasti kustutada {0} omistust?
AssignmentTablePanel.modal.message.deleteDelegation=Kas soovid kindlasti kustutada {0} delegeerimist?
AssignmentTablePanel.modal.message.noDelegationWarning=Kasutajal pole ühtegi delegeeritavat objekti.
AssignmentTablePanel.modal.title.confirmDeletion=Kustutuse kinnitamine
AssignmentTablePanel.modal.title.selectAssignment=Vali objekt(id)
associationAttribute.nullValid=Vali üks
AsyncDashboardPanel.loading=Andmete laadimine
AuditPopulPanel.exportType.label=Ekspordifaili tüüp
AuditPopupPanel.auditEventType=Sündmusetüüp
AuditPopupPanel.dateFrom=Aadress
AuditPopupPanel.dateTo=Kuni
AuditPopupPanel.title=Auditiaruande põhikonfiguratsioon
BasicSearchPanel.clear=Tühjenda otsing
BasicSearchPanel.search=Otsi
BasicSearchPanel.textPlaceholder=Otsi
capabilityActivationPanel.label=Aktiveerimise seadistus
capabilityActivationPanel.label.attributeName=Atribuudi nimi
capabilityActivationPanel.label.disableList=Keelatud olekud
capabilityActivationPanel.label.enabledDisabled=Lubatud/keelatud
capabilityActivationPanel.label.enabled=Lubatud
capabilityActivationPanel.label.enableList=Lubatud olekud
capabilityActivationPanel.label.normalList=Normaalsed olekud
capabilityActivationPanel.label.lockedList=Lukus olekud
capabilityActivationPanel.label.ignoreAttribute=Eira atribuuti
capabilityActivationPanel.label.returnedByDefault=Tagastatakse vaikimisi
capabilityActivationPanel.label.status.message=Sama mis lubatud/keelatud
capabilityActivationPanel.label.status=Olek
capabilityActivationPanel.label.lockout=Lukustumine
capabilityActivationPanel.label.validFrom=Kehtiv alates
capabilityActivationPanel.label.validTo=Kehtiv kuni
capabilityActivationPanel.list.placeholder=Sisesta väärtus
capabilityCredentialsPanel.label=Identimisteabe konfiguratsioon
capabilityCredentialsPanel.label.enabled=Lubatud
capabilityCredentialsPanel.label.password=Parool
capabilityCredentialsPanel.label.returned=Tagastatakse vaikimisi
capabilityListRepeater.label.text.placeholder=Keele URL
capabilityScriptPanel.label.enabled=Lubatud
capabilityScriptPanel.label.onConnector=Konnektoris
capabilityScriptPanel.label.onResource=Ressursis
capabilityScriptPanel.label=Skripti konfiguratsioon
CapabilityStep.capabilities=Võimalused
CapabilityStep.addCapabilities=Lisa võimalusi
CapabilityStep.disabled=(keelatud)
CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Atribuudi nimi, mis hoiab simuleeritud administrativeStatus väärtust. See on tavaliselt atribuut, mis sisaldab mingil kujul lubatud/keelatud olekute informatsiooni. Selle atribuudi tavalisteks näideteks on "enabled", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus", jne.
CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Atribuudi väärtused, mis esindavad "keelatud" olekut. Kui atribuut sisaldab mõnda neist väärtustest siis loetakse objekt keelatuks. Tüüpilised väärtused on "false", "disabled", "0" või tühi väärtus.
CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Tõene kui see võimalus on aktiivne. Väär kui see on keelatud. Keelatud võimalus käitub nagu see puuduks seal. Võimalusi saab keelata, näiteks, et minna mööda konnektori vigadest, et muuta ressurss kirjutuskaitstuks, jne.
CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Atribuudi väärtused, mis esindavad "lubatud" olekut. Kui atribuut sisaldab mõnda neist väärtustest siis loetakse objekt lubatuks. Tüüpilised väärtused on "true", "ENABLED", "1" jne.
CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=Tõese väärtuse korral eirab skeem aktiveerimise simuleerimiseks kasutatavat atribuuti. See tähendab, et süsteem teeskleb, et seda atribuuti ei eksisteeri ja kasutab ainult tavalist administrativeStatus atribuuti. See on vaikimisi olukord. Väärtuse väär korral on see atribuut skeemis nähtav ja toimivad nii administrativeStatus kui algne atribuut. See võib olla vajalik olukorras, kus atribuut omab laiemat olekute hulka kui atribuut administrativeStatus. Kuid sellisel juhul tuleb olla ettevaatlik, et ei tekiks väärtuste konfliktide algse ja administrativeStatus atribuudi vahel.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Atribuudi nimi, mis hoiab simuleeritud lockoutStatus väärtust. See on tavaliselt atribuut, mis sisaldab mingil kujul normaalne/lukus olekute informatsiooni.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=Atribuudi väärtused, mis esindavad "normaalset" olekut. Kui atribuut sisaldab mõnda neist väärtustest siis loetakse objekt omavat normaalset olekut.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=Atribuudi väärtused, mis esindavad "lukus" olekut. Kui atribuut sisaldab mõnda neist väärtustest siis loetakse objekt omavat lukus olekut.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=Tõese väärtuse korral eirab skeem aktiveerimise simuleerimiseks kasutatavat atribuuti. See tähendab, et süsteem teeskleb, et seda atribuuti ei eksisteeri ja kasutab ainult tavalist lockoutStatus atribuuti. See on vaikimisi olukord. Väärtuse väär korral on see atribuut skeemis nähtav ja toimivad nii administrativeStatus kui algne atribuut. See võib olla vajalik olukorras, kus atribuut omab laiemat olekute hulka kui atribuut lockoutStatus. Kuid sellisel juhul tuleb olla ettevaatlik, et ei tekiks väärtuste konfliktide algse ja lockoutStatus atribuudi vahel.
CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Kui tõene siis tagastatakse aktiveerimise atribuut vaikimisi koos ressursi objektidega ja seda ei tule eraldi pärida. Kui väär, siis tuleb aktiveerimise atribuuti eraldi pärida.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Tõene kui see ressurss toetab validFrom aktiveerimise parameetrit.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=Tõene kui validFrom atribuut tagastatakse vaikimisi. Väär kui seda tuleb eraldi pärida.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Tõene kui see ressurss toetab validTo aktiveerimise parameetrit
CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=Tõene kui validFrom atribuut tagastatakse vaikimisi. Väär kui seda tuleb eraldi pärida.
CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Aktiveerimisvõimalus. Võimalus kontosid lubada/keelata, määrata kehtivuse ajavahemikke, jne.
CapabilityStep.capability.create.tooltip=Võimalus luua (lisada) ressursile uusi objekte.
CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Võimalus ressursi kasutajakontode identimisinfot määrata.
CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Võimalus kustutada ressursi olemasolevaid objekte.
CapabilityStep.capability.liveSync.tooltip=Otsesünkimise võimalus. Võimalus peaaegu reaalajas efektiivselt sisse tuua andmete muudatusi.
CapabilityStep.capability.read.tooltip=Võimalus ressursist andmeid lugeda.
CapabilityStep.capability.script.tooltip=Võimalus konnektoril ja ressursil skripte käivitada.
CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Võimalus testida ühendust ressursiga.
CapabilityStep.capability.update.tooltip=Võimalus uuendada (muuta) ressursi olemasolevaid objekte.
CapabilityStep.configured=Konfigureeritud
CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Tõene kui see võimalus on aktiivne. Väär kui see on keelatud. Keelatud võimalus käitub nagu see puuduks seal. Võimalusi saab keelata, näiteks, et minna mööda konnektori vigadest, et muuta ressurss kirjutuskaitstuks, jne.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Tõene kui see ressurss toetab parooliga identimist.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=Tõene kui validFrom atribuut tagastatakse vaikimisi. Väär kui seda tuleb eraldi pärida.
CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Võimalusi ei õnnestu laadida
CapabilityStep.native=Kohalik
CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Tõene kui see võimalus on aktiivne. Väär kui see on keelatud. Keelatud võimalus käitub nagu see puuduks seal. Võimalusi saab keelata, näiteks, et minna mööda konnektori vigadest, et muuta ressurss kirjutuskaitstuks, jne.
CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Võimalus käivitada skripte "konnektoris". See tähendab, et skriptid käivitatakse masinas kuhu antud konnektor on installitud. See on tavaliselt süsteemi sõlm või konnektorserver.
CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Võimalus käivitada skripte "ressursis". See tähendab, et skriptid käivitatakse masinas kuhu antud konnektor ühendub. See on tavaliselt server, mille peal ressurss töötab (AD server, Unixi masin, andmebaasi server, jne)
CapabilityStep.title=Võimalused
capabilityValuePanel.label.capability.create=Loomisvõimalus
capabilityValuePanel.label.capability.delete=Kustuta võimalus
capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Otsesünkimise võimalus
capabilityValuePanel.label.capability.read=Lugemisvõimalus
capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Ühenduse testimise võimalus
capabilityValuePanel.label.capability.update=Uuendamisvõimalus
capabilityValuePanel.label.enabled=Lubatud
capabilityValuePanel.label.capability.addRemoveAttributeValues=Lisa/Eemalda väärtuste võimalus
capabilityValuePanel.label.capability.auxiliaryObjectClasses=Täiendavate objektiklasside võimalus
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=Ei saa salvestada tühja XML-i
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=Ei saa salvestada määratlust ilma nimeta
Channel.discovery=Tuvastamine
Channel.import=Impordi
Channel.liveSync=Otsesünkimine
Channel.null=Vali üks
channel.nullValid=Vali üks
Channel.reconciliation=Lepitamine
Channel.recompute=Arvuta uuesti
Channel.user=Kasutaja
Channel.webService=Veebiteenus
CheckTableHeader.label.error=Viga
CheckTableHeader.protected=Kaitstud
CheckTableHeader.showMore=Näita rohkem
CheckTableHeader.triggerPlanned=Trigger planned on {0}.
CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Trigger without time planned.
chooseTypeDialog.button.cancel=Loobu
chooseTypeDialog.column.name=Nimi
chooseTypeDialog.message.queryError=Otsingupäringu tõlkimisel filtrile ilmnes tõrge.
chooseTypeDialog.title=Vali objekt
chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(rentniku ei leitud)
chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Puudub
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Saada meil (Teavitused)
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Saada SMS (Teavitused)
ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Tingimus
ConditionalSearchFilterEditor.condition.description.label=Tingimuse kirjeldus
ConditionalSearchFilterEditor.condition.update.label=Uuenda tingimust
ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Tingimusetüüp
ConditionalSearchFilterEditor.description=Kirjeldus
ConditionalSearchFilterEditor.label=Redigeeri sünkimise korrelatsiooni
configurationProperties=Konfiguratsioon
ConfigurationStep.button.testConnection=Salvesta ja testi ühendust
ConfigurationStep.title=Konfiguratsioon
confirmationDialog.no=Ei
confirmationDialog.yes=Jah
connectorPoolConfiguration=Ühendusepark
ContainerValuePanel.label.attribute=Atribuut
ContainerValuePanel.label.value=Väärtus(ed)
contentPanel.accounts=Sisu
contentPanel.entitlements=Õigused
CountToolbar.label=Kuvatakse tulemused {0,number,integer} kuni {1,number,integer}, kokku {2,number,integer}-st.
CountToolbar.noFound=Tulemusi ei leitud.
DateValidator.message.fromAfterTo=Kehtiv alates kuupäev peab olema enne kehtiv kuni kuupäeva.
DebugButtonPanel.button.delete=Kustuta
DebugButtonPanel.button.export=Ekspordi
PageDebugView.xmlViewButton=XML
PageDebugView.xmlJsonButton=JSON
PageDebugView.xmlYamlButton=YAML
DecisionsPanel.comment=Kommentaar
DecisionsPanel.result=Tulemus
DecisionsPanel.user=Kasutaja
DecisionsPanel.originalActor=Algne teostaja
DecisionsPanel.stage=Etapp
DecisionsPanel.when=Kuupäev
DecisionsPanel.escalation=Laiendustase
DefinitionScopeObjectType.FocusType=Kasutajad, rollid, organisatsioonid ja teenused
DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Rollid, org-d ja teenused
DefinitionScopeObjectType.RoleType=Rollid
DefinitionScopeObjectType.UserType=Kasutajad
DefinitionScopeObjectType.OrgType=Org.-d
DefinitionScopeObjectType.ServiceType=Teenused
deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Kustutatavaid konto varje\\: {0}
deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=Kustutatavaid mitte-konto varje\\: {0}
deleteAllDialog.label.org=Org. üksused
deleteAllDialog.label.orgUnitsDelete=Kustutatavaid org. üksuseid\\: {0}
deleteAllDialog.label.shadow.account=Konto varjud
deleteAllDialog.label.shadow.nonAccount=Mitte-konto varjud
deleteAllDialog.label.shadow.org=Org. üksuse varjud
deleteAllDialog.label.shadow.role=Rolli varjud
deleteAllDialog.label.totalToDelete=Kustutatavaid objekte kokku\\: {0}
deleteAllDialog.label.usersDelete=Kustutatavad kasutajad\\: {0} (Kasutajat 'Administrator' ei kustutata)
deleteAllDialog.label.users=Kasutajad
deleteAllDialog.message.choose=Vali kustutatavad objektitüübid\\:
deleteAllDialog.no=Ei
deleteAllDialog.yes=Jah
DeltaPanel.label.changeType=Muudatusetüüp\\:
DeltaPanel.label.modifications=Muudatused\\:
DeltaPanel.label.objectToAdd=Lisatav objekt\\:
DeltaPanel.label.oid=objekt OID-ga\\:
direction.nullvalid=Vali üks
DoubleButtonPanel.button.default=Täida
DoubleButtonPanel.download=Laadi alla
DropDownChoicePanel.empty=Vali üks
DropDownChoicePanel.notDefined=Määratlemata
EmptyProcessDetailsPanel.message=Protsessi üksikasjad pole kättesaadavad.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Täida peale kõiki kinnitamisi
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Jõusta
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Jätka tulemuste kuvamist
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Lepita mõjustatud objektid
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=Lepita
ExecuteChangeOptionsPanel.options=Valikud
existenceFetchStrategy.nullValid=Vali üks
ExportType.CSV=CSV
ExportType.DOCX=DOCX
ExportType.HTML=HTML
ExportType.JXL=JXL
ExportType.ODS=ODS
ExportType.ODT=ODT
ExportType.PDF=PDF
ExportType.PPTX=PPTX
ExportType.RTF=RTF
ExportType.XHTML=XHTML
ExportType.XLS=XLS
ExportType.XLSX=XLSX
ExportType.XML_EMBED=XML_EMBED
ExportType.XML=XML
ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Värskenda avaldist
ExpressionEditorPanel.label.expression=Avaldis
ExpressionEditorPanel.label.language=Keel
ExpressionEditorPanel.label.type=Avaldisetüüp
ExpressionEditorPanel.label.description=Kirjeldus
ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Poliitika viide
ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=XML-avaldisest ei õnnestunud luua JAXBElement<?> . Palun sisesta korrektne avaldis. Põhjus\\: {0}
ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=Avaldis on edukalt uuendatud.
ExpressionEvaluatorType.AS_IS=As is
ExpressionEvaluatorType.GENERATE=Genereeri
ExpressionEvaluatorType.LITERAL=String
ExpressionEvaluatorType.null=Vali üks
ExpressionEvaluatorType.PATH=Tee
ExpressionEvaluatorType.SCRIPT=Skript
ExpressionReturnMultiplicityType.MULTI=Multi
ExpressionReturnMultiplicityType.SINGLE=Single
ExpressionVariableEditor.button.cancel=Loobu
ExpressionVariableEditor.button.save=Salvesta
ExpressionVariableEditor.button.apply=Rakenda
ExpressionVariableEditor.label.description=Kirjeldus
ExpressionVariableEditor.label=Redigeeri avaldisemuutujat
ExpressionVariableEditor.label.name=Nimi
ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Objekti viide
ExpressionVariableEditor.label.path=Tee
ExpressionVariableEditor.label.value=Väärtus
FeedbackAlertMessage.error=Viga
FeedbackAlertMessage.info=Informatsioon
FeedbackAlertMessage.success=Edu
FeedbackAlertMessage.warn=Hoiatus
feedbackMessagePanel.cause=Põhjus\\:
feedbackMessagePanel.collapseAll=Ahenda kõik
feedbackMessagePanel.context=Kontekst\\:
feedbackMessagePanel.count=Arv\\:
feedbackMessagePanel.expandAll=Laienda kõik
feedbackMessagePanel.export=Ekspordi XML-i
feedbackMessagePanel.hideStack=[ PEIDA VEAPINU ]
feedbackMessagePanel.message.debug=Silu
feedbackMessagePanel.message.error=Viga
feedbackMessagePanel.message.expectedError=Eeldatav viga
feedbackMessagePanel.message.fatalError=Pöördumatu tõrge
feedbackMessagePanel.message.info=Informatsioon
feedbackMessagePanel.message.inProgress=Pooleli
feedbackMessagePanel.message.notApplicable=Pole rakendatav
feedbackMessagePanel.message.partialError=Osaline viga
feedbackMessagePanel.message.success=Edu
feedbackMessagePanel.message.undefined=Määratlemata
feedbackMessagePanel.message.unknown=Tundmatu
feedbackMessagePanel.message.warn=Hoiatus
feedbackMessagePanel.param=Parameeter\\:
feedbackMessagePanel.showStack=[ KUVA VEAPINU ]
feedbackMessagePanel.times=times
feedtempMessagePanelbackMessagePanel.message.info=Informatsioon
fetchStrategy.nullValid=Vali üks
filter.duplicate=Filter nimega '{0}' on juba olemas
filter.emptyFilter=Filter ei tohi olla tühi
H3Header.label.error=Viga
H3Header.showMore=Näita rohkem
HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Lisa fookus
HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Lisa kasutaja (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Kustuta konto (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Kustuta fookus
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Kustuta vari
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Kustuta kasutaja (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Keela konto (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Keela kasutaja (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Desaktiveeri fookus
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Desaktiveeri vari
HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Lingi konto (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_LINK=Lingi
HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Muuda kasutajat (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Süngi (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Lingi lahti konto (aegunud)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Katkesta link
HoursValidator.range=Väli '${label}' peab olema vahemikus ${minimum} ja ${maximum}.
ImportOptionsPanel.errorCount=Vigade arv
importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Too ressursiskeem
importOptionsPanel.keepOid=Säilita OID
ImportOptionsPanel.options=Valikud
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Kirjuta üle olemasolev objekt
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Kaitstud krüpteeringuga
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Viitamisterviklus
importOptionsPanel.stopAfter=Peatub kui vigade arv ületab
importOptionsPanel.summarizeErrors=Vigade kokkuvõte
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Õnnestumiste kokkuvõte
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Kontrolli dünaamilist skeemi
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Kontrolli staatilist skeemi
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Kinnitamise skeem
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Aktiivsed tööüksused
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_false=Seni tehtud otsused
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_true=Tehtud otsused
ItemApprovalPanel.itemThatWasApproved=Üksus mida kaaluti (ja KINNITATI)
ItemApprovalPanel.itemThatWasCompleted=Üksus mis lõpetati
ItemApprovalPanel.itemThatWasRejected=Üksus mida kaaluti (ja LÜKATI TAGASI)
ItemApprovalPanel.itemToBeApproved=Kinnitamisel üksus
JasperReportConfigurationPanel.addField=Lisa väli
JasperReportConfigurationPanel.addParameter=Lisa parameeter
JasperReportConfigurationPanel.deleteField=Kustuta väli
JasperReportConfigurationPanel.deleteParameter=Kustuta parameeter
JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Välja klass
JasperReportConfigurationPanel.fieldName=Välja nimi
JasperReportConfigurationPanel.forPrompting=Küsimiseks
JasperReportConfigurationPanel.parameterClass=Parameetri klass
JasperReportConfigurationPanel.nestedClass=Pesastatud klass
JasperReportConfigurationPanel.parameterName=Parameetri nimi
JasperReportConfigurationPanel.parameterProperty=Atribuut\\: {0}
JasperReportConfigurationPanel.reportFields=Aruande väljad
JasperReportConfigurationPanel.reportParameters=Aruande parameetrid
JasperReportConfigurationPanel.reportQuery=Aruande päring
JasperReportConfigurationPanel.errormsg=Tühjad väärtused ei ole lubatud
JasperReportConfigurationPanel.properties=Atribuudid
JasperReportConfigurationPanel.configure=Konfigureeri
JasperReportParameterProperties.property.name=Atribuudi nimi
JasperReportParameterProperties.property.value=Atribuudi väärtus
JasperReportParameterProperties.key=Võti
JasperReportParameterProperties.label=Silt
JasperReportParameterProperties.targetType=Sihtüksuse tüüp
JasperReportParameterProperties.multivalue=Mitme väärtusega
JasperReportParameterProperties.config=Atribuutide konfiguratsioon
JasperReportParameterProperties.title=Konfigureeri
kind.nullValid=Vali üks
Language.GROOVY=Groovy (vaikimisi)
Language.JAVASCRIPT=Javascript
Language.XPATH=XPath
LimitationsEditorDialog.allow=Luba
LimitationsEditorDialog.button.add=Lisa piirangu objekt
LimitationsEditorDialog.button.cancel=Loobu
LimitationsEditorDialog.button.save=Salvesta
LimitationsEditorDialog.button.apply=Rakenda
LimitationsEditorDialog.deny=Keela
LimitationsEditorDialog.inherit=Päranda
LimitationsEditorDialog.label.add=Lisa
LimitationsEditorDialog.label.close=Sulge
LimitationsEditorDialog.label=Muuda ressursi piiranguid
LimitationsEditorDialog.label.ignore=Eira
LimitationsEditorDialog.label.layers=Kihid
LimitationsEditorDialog.label.maxOccurs=Max esinemisi
LimitationsEditorDialog.label.minOccurs=Min esinemisi
LimitationsEditorDialog.label.model=Mudel
LimitationsEditorDialog.label.modify=Muuda
LimitationsEditorDialog.label.other=Muu info
LimitationsEditorDialog.label.presentation=Esitlus
LimitationsEditorDialog.label.propertyAccess=Atribuudi juurdepääs
LimitationsEditorDialog.label.read=Loe
LimitationsEditorDialog.label.schema=Skeem
logger.duplicate=Loger nimega '{0}' on juba olemas
logger.emptyLogger=Loger ei tohi olla tühi
LoggingConfigPanel.appender=Kirjuti
LoggingConfigPanel.appenders=Kirjutid
LoggingConfigPanel.appenders.appending=Lisav
LoggingConfigPanel.appenders.filePath=Failitee
LoggingConfigPanel.appenders.filePattern=Failimuster
LoggingConfigPanel.appenders.Inherit=Päritud
LoggingConfigPanel.appenders.maxFileSize=Faili maksimummaht [kB]
LoggingConfigPanel.appenders.maxHistory=Max ajalugu
LoggingConfigPanel.appenders.name=Nimi
LoggingConfigPanel.appenders.pattern=Muster
LoggingConfigPanel.audit=Audit
LoggingConfigPanel.auditLog=Auditilogi
LoggingConfigPanel.button.addClassLogger=Lisa loger
LoggingConfigPanel.button.addComponentLogger=Lisa komponentloger
LoggingConfigPanel.button.addConsoleAppender=Lisa konsoolikirjuti
LoggingConfigPanel.button.addFileAppender=Lisa failikirjuti
LoggingConfigPanel.button.addStandardLogger=Lisa standardloger
LoggingConfigPanel.button.deleteAppender=Kustuta kirjuti
LoggingConfigPanel.button.deleteLogger=Kustuta loger
LoggingConfigPanel.button.reset=Lähtesta
LoggingConfigPanel.button.save=Salvesta
LoggingConfigPanel.details=Üksikasjad
LoggingConfigPanel.logger=Loger
LoggingConfigPanel.loggersAppender=Kirjuti
LoggingConfigPanel.loggersLevel=Tase
LoggingConfigPanel.loggers=Logerid
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval=Tõmmistamise intervall
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.placeholder=Tõmmistamise intervall
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.tooltip=Sisesta väärtus minutites (vaikeväärtus on 30 min.)
LoggingConfigPanel.profiling.entryExit=Profiilimisse sisenemine/väljumine
LoggingConfigPanel.profiling.general=Profiilimine
LoggingConfigPanel.profiling.performanceStatistics=Jõudlusstatistika
LoggingConfigPanel.profiling.requestFilter=Päringufilter
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.model=Mudel
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.provisioning=Varustamine
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.repository=Hoidla
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.resourceObjectChangeListener=Ressursiobjekti muudatuse jälgija
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.synchronizationService=Sünkimisteenus
LoggingConfigPanel.profiling.subsystems=Profiilimise allsüsteemid
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.taskManager=Tegumihaldur
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.ucf=Ucf
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.workflow=Töövoog
LoggingConfigPanel.rootAppender=Juurtaseme kirjuti
LoggingConfigPanel.rootLogger=Juurtaseme loger
LoggingConfigPanel.subsystem.appender=Kirjuti
LoggingConfigPanel.subsystem.level=Tase
lower.ActivationStatusType.ARCHIVED=arhiivitud
lower.ActivationStatusType.DISABLED=keelatud
lower.ActivationStatusType.ENABLED=lubatud
lower.ActivationStatusType.null=määratlemata
mainForm.category.null=Kõik
mainForm.mailServer.nullValid=Vali üks
mainForm.state.null=Kõik
mainForm.tabPanel.panel.aepChooser.null=Suhteline (Vaikimisi)
MappingEditorDialog.button.cancel=Loobu
MappingEditorDialog.button.save=Salvesta
MappingEditorDialog.button.apply=Rakenda
MappingEditorDialog.label.authoritative=Autoriteetne
MappingEditorDialog.label.channel=Kanal
MappingEditorDialog.label.condition=Tingimus
MappingEditorDialog.label.conditionType=Tingimusetüüp
MappingEditorDialog.label.description=Kirjeldus
MappingEditorDialog.label=Redigeeri vastendust
MappingEditorDialog.label.exceptChannel=Välja arvatud kanal
MappingEditorDialog.label.exclusive=Välistav
MappingEditorDialog.label.expression=Avaldis
MappingEditorDialog.label.expressionType=Avaldise tüüp
MappingEditorDialog.label.language=Keel
MappingEditorDialog.label.name=Nimi
MappingEditorDialog.label.passPolicyRef=Poliitika viide
MappingEditorDialog.label.source=Allikas
MappingEditorDialog.label.strength=Tugevus
MappingEditorDialog.label.target=Sihtmärk
MappingEditorDialog.label.timeFrom=Time from
MappingEditorDialog.label.timeTo=Time to
MappingEditorDialog.message.cantSave=Vastendust ei saanud kustutada. Põhjus\\:
MappingEditorDialog.message.warn.emptyTarget=Sissetuleva vastenduse jaoks tuleb määratleda väli 'target'
MappingsStatistics.AverageTime=Avg aeg
MappingsStatistics.Count=Kutsumiste arv
MappingsStatistics.MaxTime=Max
MappingsStatistics.MinTime=Min
MappingsStatistics.Object=Sisaldab objekti
MappingsStatistics.TotalTime=Koguaeg
MappingType.label.placeholder=Loo uus vastendus
matchingRule.nullValid=Vali üks
message.emptyLevel=Tase ei tohi olla tühi
message.emptyString=Sisendpaneel ei tohi olla tühi
message.error=Palun proovi uuesti
Message.SourceMemory=ülesanne mälus (toodud {0})
Message.SourceRepository=hoidla (statistika uuenes {0})
message.success=Sinu vastused on nüüd edukalt uuendatud
message.WrongAnswer=Küsimustele pole õigesti vastatud
ModelOperationStatusPanel.label.focusName=Objekt\\:
ModelOperationStatusPanel.label.focusType=tüübist\\:
ModelOperationStatusPanel.label.primaryDelta=Esmane delta\\:
ModelOperationStatusPanel.label.state=Olek\\:
ModelOperationStatusPanel.state.FINAL=Lõplik\\: toiming on teostatud (edukalt või mitte)
ModelOperationStatusPanel.state.PRIMARY=Esmane\\: toiming on kinnitamisel
ModelOperationStatusPanel.state.SECONDARY=Teisene\\: ressursi toiming(ud) on kinnitamisel
ModificationsPanel.label.attribute=Atribuut
ModificationsPanel.label.change=Muuda
ModificationsPanel.label.value=Väärtus(ed)
multiplicityContainer.label.description=Kirjeldus
multiplicityContainer.label.enforcement=Jõustamine
multiplicityContainer.label.multiplicity=Arvukus
MultiplicityPolicyDialog.label=Konfigureeri arvukuse piirangud
MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Ei saa näidata tühja arvukuse piirangute konfiguratsiooni.
MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Vigane arvukuse väärtus. Sisesta väärtus numbrina (0, 1, ...) või kasuta väärtust 'unbounded' (kasuta märkeruutu)
MultiValueField.nameNotSpecified=(Nimi on määramata)
MyAccountsPanel.account.name=Nimi
MyAccountsPanel.account.resource=Ressurss
MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Nimi
MyAssignmentsPanel.assignment.description=Kirjeldus
MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Konto koostamine
MyAssignmentsPanel.type.error=Viga
MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Org. üksus
MyAssignmentsPanel.type.role=Roll
NameStep.arrowToTurotialText=Nõustaja igal sammul on näha abi nupp. Antud nupule vajutades saab lisateavet antud konfiguratsiooni sammu eesmärgi kohta.
NameStep.connectorBundle=Kogum
NameStep.connectorHost=Konnektorhost
NameStep.connectorInformation=Informatsioon
NameStep.connectorName=Konnektori nimi
NameStep.connectorNotSelected=Konnektorit polnud valitud.
NameStep.connectorType=Konnektor
NameStep.connectorVersion=Konnektori versioon
NameStep.description=Kirjeldus
NameStep.hostNotUsed=Pole kasutusel
NameStep.name=Ressursi nimi
NameStep.title=Põhiteave
NameStep.undefinedName=Määratlemata nimi
NameStep.undefinedVersion=Määratlemata versioon
NameStep.unknownVersion=Tundmatu
NavigatorPanel.firstLink=<<
NavigatorPanel.lastLink=>>
NavigatorPanel.nextLink=>
NavigatorPanel.previousLink=<
NodeExecutionStatus.COMMUNICATION_ERROR=Kättesaamatu
NodeExecutionStatus.DOWN=Välja lülitatud
NodeExecutionStatus.ERROR=Viga
NodeExecutionStatus.PAUSED=Peatatud
NodeExecutionStatus.RUNNING=Töötab
NotificationsStatistics.AverageTime=Avg aeg
NotificationsStatistics.CountFailure=Nurjunud
NotificationsStatistics.CountSuccess=Edukas
NotificationsStatistics.MaxTime=Max
NotificationsStatistics.MinTime=Min
NotificationsStatistics.TotalTime=Koguaeg
NotificationsStatistics.Transport=Transport
nullValid=Vali üks
objectPolicyConfigurationEditor.button.edit=Muuda
objectPolicyConfigurationEditor.label=Objektipoliitikad
objectPolicyConfigurationEditor.name.placeholder=Lisa objektipoliitika
ObjectPolicyDialog.button.cancel=Loobu
ObjectPolicyDialog.button.save=Salvesta
ObjectPolicyDialog.label=Muuda objektipoliitikat
ObjectPolicyDialog.label.oidBound.help=OID-ga seotud - Selle parameetri väärtus seotakse OID-ga. See parameeter seatakse OID väärtusele ja seda ei saa muuta.
ObjectPolicyDialog.propertyConstraint=Parameetri piirang
ObjectPolicyDialog.property.placeholder=Lisa parameetri tee
ObjectPolicyDialog.subtype=Objekti alamtüüp
ObjectPolicyDialog.template=Objekti mall
ObjectPolicyDialog.type=Objekti tüüp
objectSyncConfig.editorFocus.nullValid=Vali üks
objectSyncConfig.editorKind.nullValid=Vali üks
objectSyncConfig.editorObjectTemplate.nullValid=Vali üks
objectTemplateRef.nullValid=Vali üks
ObjectTypeGuiDescriptor.abstractRole=Abstraktne roll
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationCampaign=Access certification campaign
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Access certification definition
ObjectTypeGuiDescriptor.account=Konto
ObjectTypeGuiDescriptor.connector=Konnektor
ObjectTypeGuiDescriptor.connectorHost=Konnektorhost
ObjectTypeGuiDescriptor.focus=Fookus
ObjectTypeGuiDescriptor.form=Vorm
ObjectTypeGuiDescriptor.genericObject=Üldine objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.lookupTable=Otsingutabel
ObjectTypeGuiDescriptor.node=Sõlm
ObjectTypeGuiDescriptor.object=Objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.objectTemplate=Objekti mall
ObjectTypeGuiDescriptor.orgManager=Org. juht
ObjectTypeGuiDescriptor.org=Organisatsioon
ObjectTypeGuiDescriptor.reportOutput=Aruandeväljund
ObjectTypeGuiDescriptor.report=Aruanne
ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Ressurss
ObjectTypeGuiDescriptor.role=Roll
ObjectTypeGuiDescriptor.securityPolicy=Turbepoliitika
ObjectTypeGuiDescriptor.sequence=Järjestus
ObjectTypeGuiDescriptor.shadow=Vari
ObjectTypeGuiDescriptor.systemConfiguration=Süsteemi konfiguratsioon
ObjectTypeGuiDescriptor.task=Ülesanne
ObjectTypeGuiDescriptor.user=Kasutaja
ObjectTypeGuiDescriptor.service=Teenus
ObjectTypeGuiDescriptor.case=Case
ObjectTypeGuiDescriptor.valuePolicy=Väärtuspoliitika
operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Turbe enesetest
operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Impordi objekt
operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Parooli kontrollimine paroolipoliitika suhtes
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Üldised kontrollid
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Ressursi nimeruumi kontroll
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Skeemi õigsuse kontroll
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Varustamise enesetest (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Hoidla enesetest (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelInteractionService.previewChanges=Muudatuste eelvaade (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addObject=Lisa objekt (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addUser=Lisa kasutaja (mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.deleteObject=Kustuta objekt (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.discoverConnectors=Tuvasta konnektoreid
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.executeChanges=Täida muudatused (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getObject=Hangi objekt (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getPropertyAvailableValues=Hangi atribuudi saadaolevad väärtused (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importAccountsFromResource=Impordi kontod ressursist
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromFile=Impordi objektid (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromStream=Impordi objektid (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listAccountShadowOwner=Kuva konto varju omanik
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listObjects=Objektide loend (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjectShadows=Ressursiobjekti varjude loend (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjects=Ressursiobjektide loend (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObject=Muuda objekti (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObjectWithExclusion=Muuda välistusega objekti
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.postInit=Peale lähtestamist (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.testResource=Testi ressurssi (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.ChangeExecutor.executeChanges=Täida muudatused - muuda täitjat (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.common.mapping.Mapping.evaluate=Omistus - hinda (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.createAccount=Loo konto
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.getSystemConfiguration=Hangi süsteemi konfiguratsioon
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.processUserTemplate=Töötle kasutaja mall
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveAccountAttributes=Lahenda konto atribuudid
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveUserAttributes=Lahenda kasutaja atribuudid
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.updateAccount=Värskenda kontoteavet
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.modifyObjectWithExclusion=Muuda välistusega objekti
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.processAddDeleteAccountFromChanges=Töötle konto muudatustest
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInProvisioning=Otsi objekte varustamisel
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInRepository=Otsi hoidlast objekte
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjects=Otsi objekte (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.getObject=Hangi objekt (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.employeeType=Otsi objekte - employeeType (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.fullName=Otsi objekte - fullName (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.organization=Otsi objekte - organization (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject=Hangi objekt (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject.key=Hangi objekt rea võtme põhjal (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.insertUserDefinedVariables=Lisa kasutaja määratletud muutujad
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processAttributeInbound=Töötle sissetulev atribuut
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processInboundHandling=Töötle sissetulev - käsitsus
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processOutboundHandling=Töötle väljaminev - käsitsus
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstruction=Töötle parameetri ehitust
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstructions=Töötle parameetri ehitusi
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Hoidla enesetest, kasutaja (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Hoidla enesetest, otsingutabel (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Impordi kontod ressursist
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Kontrolli ressursi skeemi
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Krüptimine
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.importObjectToRepository=Salvesta objekt hoidlasse
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.resolveReference=Viite lahendamine
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateDynamicSchema=Kontrolli dünaamilist skeemi
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateResourceConfigurationSchema=Kontrolli ressursi konfiguratsiooni skeemi
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeChanges=Täida muudatused - muuda täitjat (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeDelta=Täida delta (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute=Täida (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.focus.UserType=Täida kasutaja delta (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.projection.ShadowType=Täida varju delta (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ContextLoader.checkProjectionContexts=Kontrolli projektsiooni kontekste (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.InboundProcessor.processInbound=Töötle sissetulev (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.Projector.project=Projitseeri (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Töötle lepitust (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.InboundProcessor.processInbound=Töötle sissetulev (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Töötle lepitust (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.UserSynchronizer.checkAccountContextReconciliation=Kontrolli konto konteksti lepitust (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.model.sync.SynchronizeAccountResultHandler.handle=Süngi konto tulemuse ohjur, käsitse (Mudel)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyFailure=Teavita nurjumisest (Teavitused)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyInProgress=Teavitamine pooleli (Teavitused)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifySuccess=Teavita edust (Teavitused)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.addObject=Lisa objekt (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.deleteObject=Kustuta objekt (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.discoverConnectors=Avasta konnektoreid (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.getObject=Hangi objekt (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.modifyObject=Muuda objekti (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.searchObjects=Otsi objekte (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.testResource=Testi ressurssi (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.checkSituation=Kontrolli sünkimise situatsiooni
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.notifyChange=Teavita muudatusest
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceManager.completeResource=Vii lõpule protsess (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceTypeManager.completeResource=Vii lõpule protsess (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ShadowConverter.addShadow=Lisa vari (Varustamine)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.addObject=Lisa objekt (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.configure=UCF konnektori konfiguratsioon
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.deleteObject=Kustuta objekt (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.fetchObject=Too objekt (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.getCapabilities=Võimalused (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.initialize=Konnektori lähtestamine (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.modifyObject=Muuda objekti (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.addObject=Lisa objekt (Hoidla)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.deleteObject=Kustuta objekt (Hoidla)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.getObject=Hangi objekt (Hoidla)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.modifyObject=Muuda objekti (Hoidla)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.searchObjects=Otsi objekte (Hoidla)
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.connection=Konnektori ühendus
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.initialization=Konnektori lähtestamine
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.configuration=Konnektori konfiguratsioon
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.capabilities=Konnektori võimalused
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSchema=Ressursiskeem
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSanity=Ressursi õigsus
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.extraTest=Lisatest
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.testConnection=Testi ühendust
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.addTask=Lisa ülesanne (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.createTaskInstance=Loo ülesande eksemplar (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deactivateServiceThreads=Desaktiveeri kohalikud teenuselõimed (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deleteTask=Kustuta ülesanne (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextRunStartTime=Hangi järgmine ülesande käivitumise algusaeg (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextStartTimes=Hangi järgmised ülesande käivitumise ajad (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getTask=Hangi ülesanne (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskCreate=Ülesande loomise jälgija (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskDelete=Ülesande kustutamise jälgija (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.reactivateServiceThreads=Aktiveeri uuesti kohalikud teenuselõimed (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.resumeTask=Jätka ülesannet (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchNodes=Otsi sõlmi (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchTasks=Otsi ülesandeid (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.suspendTasks=Peata ülesanded (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.switchToBackground=Määra ülesanne taustal jooksma (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.ClusterManager.stopClusterManagerThread=Peata lõim ClusterManager (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.NodeRegistrar.deleteNode=Kustuta sõlm (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Lisa sõlme ja ülesannete informatsioon (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.getClusterStatusInformation=Hangi klastri oleku teave (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.scheduleTaskNow=Ajasta ülesanne kohe (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.startScheduler=Käivita ajasti (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopAllTasksOnThisNodeAndWait=Peata selle sõlme kõik ülesanded ja oota nende lõppemist (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Peata ajastid ja ülesanded (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopScheduler=Peata ajasti (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopTasksRunAndWait=Peata ülesanded ja oota nende lõppemist (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.unscheduleTask=Eemalda ülesande ajastus (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.waitForTaskRunCompletion=Oota kuni töötav ülesanne lõpetab (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.getLocallyRunningTasks=Hangi kohalikud töötavad ülesanded (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopLocalTaskRun=Peata kohalik töötav ülesanne (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopSchedulerAndTasks=Peata kohalikus sõlmes ajasti ja ülesanded (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.addNodeStatusFromRemoteNode=Hangi kaugsõlme oleku teave (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteScheduler=Peata kaugajasti (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteTaskRun=Peata eemal töötav ülesanne (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeJobStores=Süngi süsteemne hoidla ja Quartz ülesannete hoidla (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeTask=Süngi ülesanne süsteemses hoidlas ja Quartz ülesannete hoidlas (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Lisa sõlme ja ülesande informatsioon (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Peata ajastid ja ülesanded (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.LocalExecutionManager.getLocallyRunningTasks=Hangi kohalikud töötavad ülesanded (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.TaskManagerQuartzImpl.addTaskToRepositoryAndQuartz=Lisa ülesanne hoidlasse ja Quartz ülesannete hoidlasse (Ülesanne)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadAttributes=Laadi atribuudid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadObject=Laadi objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Laadi ressurss (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.orgStruct.BookmarkableFolderContent.loadOrgUnit=Organisatsiooniüksuse laadimine
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ContainerWrapper.createProperties=Loo atribuudid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ObjectWrapper.createContainers=Loo ümbrised (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObject=Kustuta objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObjects=Kustuta objektid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.loadObject=Laadi objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.saveObject=Salvesta objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importFile=Impordi fail (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importXml=Impordi xml (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTime=Muuda aega (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTimeReset=Muuda aega - lähtesta (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.loadLoggingConfiguration=Laadi logimise konfiguratsioon (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.updateLoggingConfiguration=Värskenda logimise konfiguratsiooni (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.getRepoDiag=Hangi hoidla diagnostiline informatsioon (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.testRepository=Testi hoidlat (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAccounts=Laadi kontod (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAssignments=Laadi omistused (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadUser=Laadi kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadWorkItems=Laadi tööüksus (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadAccount=Laadi konto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUser=Laadi kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUserWithAccounts=Laadi kasutaja koos kontodega (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.savePassword=Salvesta parool (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReport.saveReport=Salvesta aruanne (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.loadReport=Laadi aruanne (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.runReport=Käivita aruanne (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.dto.AccountContentDataProvider.loadAccounts=Laadi kontod (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageAccount.saveAccount=Salvesta konto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.changeOwner=Muuda omanikku (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.createUserFromAccount=Loo kasutaja konto põhjal (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Loenda ressursid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Ressursside loend (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Laadi ressurss (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Salvesta ressurss (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResource.importFromResource=Importimine ressursist
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.connectorDiscovery=Konnektori tuvastamine (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteHosts=Kustuta hostid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Kustuta ressursid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.syncStatus=Sünkimise olek (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Testi ressurssi (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.loadRole=Laadi roll (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.saveRole=Salvesta roll (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRoles.deleteRoles=Kustuta rollid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.countNodes=Loenda sõlmed (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.listNodes=Sõlmede loend (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.countTasks=Loenda ülesanded (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.listTasks=Ülesannete loend (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTaskAdd.saveTask=Salvesta ülesanne (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deactivateServiceThreads=Desaktiveeri teenuselõimed (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteNodes=Kustuta sõlmed (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteTasks=Kustuta ülesanded (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.reactivateServiceThreads=Aktiveeri uuesti teenuselõimed (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTask=Jätka ülesannet (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTasks=Jätka ülesandeid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.scheduleTasks=Ajasta ülesanded (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.startSchedulers=Käivita ajastid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulersAndTasks=Peata ajastid ja ülesanded (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulers=Peata ajastid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.suspendTasks=Peata ülesanded (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.synchronizeTasks=Süngi ülesanded (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObject=Kustuta objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObjects=Kustuta objektid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObject=Liiguta objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObjects=Liiguta objektid (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObjects=Uuenda objekte (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObject=Uuenda objekti (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageOrgUnit.saveOrgUnit=Salvesta org. üksus (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccount=Laadi konto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccounts=Laadi kontod (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignment=Laadi omistus (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignments=Laadi omistused (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadUser=Laadi kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.modifyAccount=Muuda kontot (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.saveUser=Salvesta kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.save=Salvesta kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUser=Kustuta kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUsers=Kustuta kasutajad (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUser=Keela kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUsers=Keela kasutajad (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUser=Luba kasutaja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUsers=Luba kasutajad (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.sendToSubmit=Saada esitamiseks (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUser=Lepita kasutaja (Gui)\\: {0}
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUsers=Lepita kasutajad (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.workflow.PageWorkItem.saveWorkItem=Salvesta tööüksus (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.deleteObject=Kustuta objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.loadObject=Laadi objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.wf.WfHook.invoke=Töövoo haagi kutsumine (Töövoog)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.addObject=Model web service lisa objekt
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.deleteObject=Model web service kustuta objekt
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getObject=Model web service hangi objekt
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getPropertyAvailableValues=Model web service hangi parameetri saadaolevad väärtused
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.importFromResource=Model web service impordi ressursist
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listAccountShadowOwner=Model web service kuva konto varju omanik
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listObjects=Model web service objektide loend
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjectShadows=Model web service ressursiobjekti varjude loend
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjects=Model web service ressursiobjektide loend
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.modifyObject=Model web service muuda objekti
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.searchObjects=Model web service otsi objekte
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Model web service testi ressurssi
operation.linkShadow=Lingi konto (Mudel)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Lisa atribuudi väärtused (Icf)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Loo (Icf)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.delete=Kustuta objekt (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=ICF hangi objekt
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.schema=ICF skeem
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.update=Uuenda (Icf)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.NameStep.saveResource=Salvesta ressursi põhiteave
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.ConfigurationStep.saveResource=Salvesta ressursi konfiguratsioon
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SchemaHandlingStep.saveSchemaHandling=Salvesta ressursi skeemi käsitsus
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SynchronizationStep.saveResourceSynchronization=Salvesta ressursi sünkimine
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.CapabilityStep.saveCapabilities=Salvesta ressursi võimalused
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.PageAdminFocus.loadShadow=Laadi vari
operationResultPanel.cause=Põhjus\\:
operationResultPanel.context=Kontekst\\:
operationResultPanel.count=Arv\\:
operationResultPanel.hideStack=[ PEIDA VEAPINU ]
operationResultPanel.param=Parameeter\\:
operationResultPanel.showStack=[ KUVA VEAPINU ]
operationResultPanel.times=times
operationResultPanel.title.expectedError=Eeldatav viga
operationResultPanel.title.fatalError=Pöördumatu tõrge
operationResultPanel.title.info=Informatsioon
operationResultPanel.title.inProgress=Pooleli
operationResultPanel.title.partialError=Osaline viga
operationResultPanel.title.success=Edu
operationResultPanel.title.unknown=Tundmatu
operationResultPanel.title.warn=Hoiatus
OperationResultStatus.FATAL_ERROR=Pöördumatu tõrge
OperationResultStatus.IN_PROGRESS=Pooleli
OperationResultStatus.NOT_APPLICABLE=Pole rakendatav
OperationResultStatus.PARTIAL_ERROR=Osaline viga
OperationResultStatus.SUCCESS=Edu
OperationResultStatus.UNKNOWN=Tundmatu
OperationResultStatus.WARNING=Hoiatus
operation.unlinkShadow=Lingi lahti konto (Mudel)
operation.updateSituationInShadow=Uuenda situatsiooni kontos (Mudel)
org.apache.wicket.extensions.wizard.cancel=Loobu
org.apache.wicket.extensions.wizard.finish=Lõpeta
org.apache.wicket.extensions.wizard.last=Viimane
org.apache.wicket.extensions.wizard.next=Järgmine
org.apache.wicket.extensions.wizard.previous=Eelmine
org.apache.wicket.extensions.wizard.validate=Kontrolli
org.apache.wicket.extensions.wizard.save=Salvesta
orgUnitAddDeletePopup.button.add=Lisa org. üksus(ed)
orgUnitAddDeletePopup.button.cancel=Loobu
orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Eemalda org. üksus(ed)
orgUnitAddDeletePopup.column.name=Nimi
orgUnitAddDeletePopup.title=Vali org. üksus
OrgUnitBrowser.cancel=Loobu
OrgUnitBrowser.createRoot=Tee juurüksuseks
OrgUnitBrowser.message.queryError=Otsingupäringu tõlkimisel filtrile ilmnes tõrge.
OrgUnitBrowser.search=Otsi
OrgUnitBrowser.title=Vali uus üksuse emaorganisatsioon
PageAbout.allRightsReserved=©2014 Evolveum.
PageAbout.button.testProvisioning=Varustamise enesetest
PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Puhasta Activiti protsessid
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Kontrolli ja paranda org-de sulundi ühtsus
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Reindekseeri hoidla objektid
PageAbout.button.testRepository=Hoidla enesetest
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=JMX-st ei õnnestunud saada JVM parameetreid.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Järk loodud
PageAbout.build=${timestamp}
PageAbout.midPointRevisionTitle=Versioon Gitis
PageAbout.midPointVersion=${pom.version}
PageAbout.midPointVersionTitle=Versioon
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.name=Nimi
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.value=Väärtus
PageAbout.repoDiag.driverShortName=Draiveri lühinimi
PageAbout.repoDiag.driverVersion=Draiveri versioon
PageAbout.repoDiag.implementationDescription=Rakenduse kirjeldus
PageAbout.repoDiag.implementationShortName=Rakenduse nimi
PageAbout.repoDiag.isEmbedded=On manusrakendus
PageAbout.repoDiag.repositoryUrl=Hoidla URL
PageAbout.title=Teave süsteemi kohta
PageAbout.title.basic=Põhiteave
PageAbout.title.jvmProperties=JVM atribuudid
PageAbout.title.provisioning=Varustamine
PageAbout.title.repository.additional=Lisateave
PageAbout.title.repository=Hoidla
PageAbout.title.systemProperties=Süsteemiatribuudid
PageAbout.unknownBuildNumber=tundmatu
pageAccount.button.back=Tagasi
pageAccount.button.save=Salvesta
pageAccount.description=Konto ressursis
pageAccount.message.cantEditAccount=Kontot ei saanud redigeerimiseks laadida.
pageAccount.message.cantEditProtectedAccount=See on kaitstud konto. Seda ei saa muuta.
PageAccounts.accounts.description=Kirjeldus
PageAccounts.accounts.intent=Kavatsus
PageAccounts.accounts.kind=Liik
PageAccounts.accounts.name=Nimi
PageAccounts.accounts.objectClass=Objektiklass
PageAccounts.accounts.failedOperationType=Nurjunud toiming
PageAccounts.accounts.oid=Oid
PageAccounts.accounts.owner=Omanik
PageAccounts.accounts.result=Tulemus
PageAccounts.accounts.synchronizationSituation=Situatsioon
PageAccounts.accounts.synchronizationTimestamp=Ajatempel
PageAccounts.button.clearExportFolder=Tühjenda ekspordikataloog
PageAccounts.button.export=Ekspordi
PageAccounts.button.load=Laadi
PageAccounts.count=Arv
PageAccounts.deleted=Kustutatud
PageAccounts.disputed=Vaidlustatud
PageAccounts.exportException=Eksportimisel ilmnes tõrge, põhjus {0}
PageAccounts.exportFileDoesntExist=Ei saanud luua faili {0}
PageAccounts.linked=Lingitud
PageAccounts.message.cantShowOwner=Ei saa kuvada omaniku infot.