/
Midpoint_es.properties
3885 lines (3876 loc) · 263 KB
/
Midpoint_es.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Copyright (c) 2010-2017 Evolveum
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
AbstractRoleType.delegable=Delegable
AbstractRoleType.requestable=Solicitable
ACAttributePanel.button.showExprEditor=Mostrar expresión
ACAttributePanel.hasOutbound=Tiene traducción (mapeo) de salida
ACAttributePanel.required=Requerido
addCapabilityDialog.button.Add=Agregar
addCapabilityDialog.button.cancel=Cancelar
addCapabilityDialog.column.name=Nombre
addCapabilityDialog.title=Elija capacidades a agregar
admStatusFetchStrategy.nullValid=Elija uno
AEPlevel.FULL=Lleno
AEPlevel.LEGALIZE=Relativo
AEPlevel.MARK=Mark
AEPlevel.NONE=Ninguno
AEPlevel.POSITIVE=Positivo
AssignableOrgSelectionPanel.button.assignRoot=Asignar raíz
assignablePopupContent.button.assign=Asignar
assignablePopupContent.button.add=Agregar
assignablePopupContent.description=Descripción
assignablePopupContent.displayName=Nombre a mostrar
assignablePopupContent.message.errorLoadingRoleTypes=No fué posible cargar tipos de roles disponibles para búsqueda.
assignablePopupContent.message.noOrgStructureDefined=Estructura organizacional no definida.
assignablePopupContent.name=Nombre
assignablePopupContent.role.type=Tipo de rol
AssignmentEditorPanel.attributes=Atributos
AssignmentEditorPanel.browser.title=Navegador
AssignmentEditorPanel.description=Descripción
AssignmentEditorPanel.enabledFrom={0}, desde {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledFromTo={0}, desde {1,date,medium} hasta {2,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledTo={0}, hasta {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.focusType=Focus type
AssignmentEditorPanel.hideEmpty=Ocultar vacíos
AssignmentEditorPanel.loadError=Error loading object
AssignmentEditorPanel.manager=Gerente
AssignmentEditorPanel.member=Miembro
AssignmentEditorPanel.name.focus=(focus mapping)
AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(sin destino)
AssignmentEditorPanel.orgRef=Unidad Organizativa/Proyecto
AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="No especificado"
AssignmentEditorPanel.relation=Relación
AssignmentEditorPanel.resource=Fuente
AssignmentEditorPanel.showEmpty=Ocultar vacíos
AssignmentEditorPanel.showMore=Mostrar más
AssignmentEditorPanel.targetError=El destino para asignar no fué encontrado. El oid destino está mal formado o el objeto destino no existe.
AssignmentEditorPanel.target=Objetivo
AssignmentEditorPanel.tenantRef=Ocupante
AssignmentEditorPanel.undefined=Indefinido
AssignmentEditorPanel.metadataBlock={0} Metadata
AssignmentActivationPopupPanel.title=Activación
AssignmentActivationPopupPanel.okButton=OK
AssignmentActivationPopupPanel.cancelButton=Cancelar
MetadataPanel.requestTimestamp=Request timestamp
MetadataPanel.requestorRef=Solicitante
MetadataPanel.createTimestamp=Create timestamp
MetadataPanel.creatorRef=Creator
MetadataPanel.createApproverRef=Create approver
MetadataPanel.createApprovalTimestamp=Create Approval Timestamp
MetadataPanel.modifyTimestamp=Modify timestamp
MetadataPanel.modifierRef=Modifier
MetadataPanel.modifyApproverRef=Modify approver
MetadataPanel.modifyApprovalTimestamp=Modify approval timestamp
RelationTypes.MANAGER=Gerente
RelationTypes.OWNER=Dueño
RelationTypes.APPROVER=Approver
RelationTypes.MEMBER=Default
RelationTypes.ANY=Any
DelegationEditorPanel.from=Desde
DelegationEditorPanel.to=Hacia
DelegationEditorPanel.meLabel=Current user
DelegationEditorPanel.limitPrivilegesButton=Limit privileges
DelegationEditorPanel.privileges=Assignment privileges
DelegationEditorPanel.workflowApprovals=Workflow approvals
DelegationEditorPanel.delegateApprovalWorkItems=Delegate completion of approval work items
DelegationEditorPanel.delegateCertificationWorkItems=Delegate review of certification work items
DelegationEditorPanel.allPrivilegesLabel=Delegate all/selected assignment privileges
DelegationEditorPanel.noPrivilegesLabel=No privileges
DelegationEditorPanel.delegateManagementWorkItems=Delegate completion of case management work items
DelegationEditorPanel.assignmentLimitations=Assignment limitations
DelegationEditorPanel.allowTransitive=Allow transitive delegations
AssignmentPreviewDialog.button.cancel=Cancelar
AssignmentPreviewDialog.column.description=Descripción
AssignmentPreviewDialog.column.intent=Intención
AssignmentPreviewDialog.column.kind=Tipo
AssignmentPreviewDialog.column.name=Nombre
AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Org.
AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Ocupante
AssignmentPreviewDialog.column.relation=Relación
AssignmentPreviewDialog.label=Ver asignaciones directas e indirectas
AssignmentPreviewDialog.delegationPreviewLabel=Limit privileges
AssignmentPreviewDialog.type.direct=Directo
AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Indirecto
AssignmentTablePanel.menu.assign=Asignar Recursos de la Cuenta
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg=Asignar Org.
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg.noorgs=No organization structure defined.
AssignmentTablePanel.menu.assignRole=Asignar Rol
AssignmentTablePanel.menu.addDelegation=Add delegation
AssignmentTablePanel.menu.deleteDelegation=Delete delegation
AssignmentTablePanel.menu.unassign=Desasignar
AssignmentTablePanel.menu.showAllAssignments=Mostrar todas las asignaciones
AssignmentTablePanel.message.couldntAssignObject=No se pudo asignar objeto '{0}', razón: {1}.
AssignmentTablePanel.message.illegalAssignmentState=Estado de asignación ilegal '{0}'.
AssignmentTablePanel.message.noAssignmentSelected=No hay asignación seleccionada.
AssignmentTablePanel.message.noDelegationsSelected=No delegation selected.
AssignmentTablePanel.modal.message.delete=¿Realmente quiere eliminar {0} asignación(es)?
AssignmentTablePanel.modal.message.deleteDelegation=Do you really want to delete {0} delegation(s)?
AssignmentTablePanel.modal.message.noDelegationWarning=User doesn't have any delegable item
AssignmentTablePanel.modal.title.confirmDeletion=Confirmar eliminación
AssignmentTablePanel.modal.title.selectAssignment=Seleccionar objecto(s)
associationAttribute.nullValid=Elija uno
AsyncDashboardPanel.loading=Cargando datos
AuditPopulPanel.exportType.label=Tipo de Fichero de Exportación
AuditPopupPanel.auditEventType=Tipo de evento
AuditPopupPanel.dateFrom=Desde
AuditPopupPanel.dateTo=Hacia
AuditPopupPanel.title=Configuración básica de Informe de Auditoría
BasicSearchPanel.clear=Limpiar búsqueda
BasicSearchPanel.search=Buscar
BasicSearchPanel.textPlaceholder=Buscar
capabilityActivationPanel.label=Configuración de activación
capabilityActivationPanel.label.attributeName=Nombre de atributo
capabilityActivationPanel.label.disableList=Habilitar lista
capabilityActivationPanel.label.enabledDisabled=Habilitado/Deshabilitado
capabilityActivationPanel.label.enabled=Habilitado
capabilityActivationPanel.label.enableList=Deshabilitar lista
capabilityActivationPanel.label.normalList=Normal list
capabilityActivationPanel.label.lockedList=Locked list
capabilityActivationPanel.label.ignoreAttribute=Ignorar atributo
capabilityActivationPanel.label.returnedByDefault=Regresado por defecto
capabilityActivationPanel.label.status.message=Lo mismo como Habilitado/Deshabilitado
capabilityActivationPanel.label.status=Estado
capabilityActivationPanel.label.lockout=Lockout
capabilityActivationPanel.label.validFrom=Válido desde
capabilityActivationPanel.label.validTo=Válido hasta
capabilityActivationPanel.list.placeholder=Insertar valor
capabilityCredentialsPanel.label=Configuración de Credenciales
capabilityCredentialsPanel.label.enabled=Habilitado
capabilityCredentialsPanel.label.password=Contraseña
capabilityCredentialsPanel.label.returned=Retornado por defecto
capabilityListRepeater.label.text.placeholder=URL de Lenguaje
capabilityScriptPanel.label.enabled=Habilitado
capabilityScriptPanel.label.onConnector=En el conector
capabilityScriptPanel.label.onResource=En en recurso
capabilityScriptPanel.label=Configuración de Script
CapabilityStep.capabilities=Capabilities
CapabilityStep.addCapabilities=Add capabilities
CapabilityStep.disabled=(disabled)
CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Nombre del atributo que contiene un valor para el 'administrativeStatus' simulado. Normalmente es un atributo que contiene información del tipo habilitado/inhabilitado. Ejemplos típicos son atributos como "enabled", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus", etc.
CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Lista de valores de atributo que representan el estado "deshabilitado". Si alguno de estos valores están presentes en el atributo, entonces el objeto será considerado deshabilitado. Valores típicos son "false", "disabled", "0" o un valor vacío.
CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Indique verdadero si esta capacidad se encuentra habilitada. Falso si está deshabilitada. Capacidad deshabilitada actúa de la misma manera como si no estuviera allí. Las capacidades se pueden deshabilitar, por ejemplo, para evitar errores de conectores, para que recursos de sólo lectura, etc.
CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Lista de valores de atributo que representan el estado "habilitado". Si alguno de estos valores están presentes en el atributo, entonces el objeto será considerado habilitado. Valores típicos son "true", "ENABLED", "1", etc.
CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard administrativeStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the administrativeStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the administrativeStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between administrativeStatus and the original attribute.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Name of the attribute that contains a value for simulated lockoutStatus. This is usually an attribute that contains some kind of normal/locked information.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=List of attribute values that represent the "normal" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a normal state.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=List of attribute values that represent the "locked" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a locked state.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard lockoutStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the lockoutStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the lockoutStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between lockoutStatus and the original attribute.
CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Si es verdadero, entonces el atributo de activación se devuelve por defecto objetos de recurso y no tiene por que ser solicitado. Si es falso, entonces el atributo de activación tiene que ser solicitado expresamente.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Verdadero si el recurso soporta la propiedad de activación 'validFrom' (válido desde).
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=Verdadero si la propiedad validFrom se devuelve por defecto. Falso si necesita ser requerida de forma explícita.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Verdadero si el recurso soporta la propiedad de activación validTo
CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=Verdadero si la propiedad validTo se devuelve por defecto. Falso si necesita ser requerida de forma explícita.
CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Capacidad de activación. Habilidad para habilitar/deshabilitar cuentas, configurar fechas de validez, etc.
CapabilityStep.capability.create.tooltip=Capacidad de crear (agregar) nuevos objetos en el recurso
CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Capacidad para definir contraseñas para cuentas de recurso.
CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Capacidad para borrar objetos existentes en el recurso.
CapabilityStep.capability.liveSync.tooltip=Capacidad de sincronizaciónj en vivo. Habilidad para descubrir cambios en los datos de forma eficiente, casi en tiempo real.
CapabilityStep.capability.read.tooltip=Capacidad para leer datos del recurso.
CapabilityStep.capability.script.tooltip=Capacidad para ejecutar scripts en el conector y en el recurso.
CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Cpaacidad para probar conexión al recurso.
CapabilityStep.capability.update.tooltip=Capacidad para actualizar (modificar) objetos existentes en el recurso.
CapabilityStep.configured=Configurado
CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Indique verdadero si esta capacidad se encuentra habilitada. Falso si está deshabilitada. Capacidad deshabilitada actúa de la misma manera como si no estuviera allí. Las capacidades se pueden deshabilitar, por ejemplo, para evitar errores de conectores, para que recursos de sólo lectura, etc.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Verdadero si el recurso soporta contraseñas.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=Verdadero si la contraseña se devuelve por defecto. Falso si necesita ser requerida de forma explícita.
CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Couldn't load capabilities
CapabilityStep.native=Nativo/a
CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Indique verdadero si esta capacidad se encuentra habilitada. Falso si está deshabilitada. Capacidad deshabilitada actúa de la misma manera como si no estuviera allí. Las capacidades se pueden deshabilitar, por ejemplo, para evitar errores de conectores, para que recursos de sólo lectura, etc.
CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Capacidad de ejecutar scripts "en el conector". Esto significa que los scripts serán ejecutados en la máquina donde está instalado el conector. Esto normalmente es un nodo de sistema o servidor de conectores.
CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Capability to execute scripts "on resource". This means that the scripts will be executed on the machine where the connector connects. This is usually the server that hosts the resource (AD server, remote Unix machine, database server, etc.)
CapabilityStep.title=Capabilities
capabilityValuePanel.label.capability.create=Capacidad de creación
capabilityValuePanel.label.capability.delete=Capacidad de borrado
capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Capacidad de sincronización en vivo
capabilityValuePanel.label.capability.read=Capacidad de lectura
capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Capacidad de prueba de conexión
capabilityValuePanel.label.capability.update=Capacidad de actualización
capabilityValuePanel.label.enabled=Habilitado
capabilityValuePanel.label.capability.addRemoveAttributeValues=Add/remove values capability
capabilityValuePanel.label.capability.auxiliaryObjectClasses=Auxiliary object classes capability
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=No se puede guardar un XML vacío
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=No se puede guardar una definición con nombre vacío
Channel.discovery=Descubrimiento
Channel.import=Importar
Channel.liveSync=Sincronización en vivo
Channel.null=Elija uno
channel.nullValid=Elija uno
Channel.reconciliation=Reconciliación
Channel.recompute=Recompute
Channel.user=Usuario
Channel.webService=Servicio web
Channel.resetPassword=Password reset
Channel.selfRegistration=Self registration
Channel.init=Initialization
Channel.rest=REST
Channel.objectImport=Object import
CheckTableHeader.label.error=Error
CheckTableHeader.protected=Protegido/a
CheckTableHeader.showMore=Mostrar más
CheckTableHeader.triggerPlanned=Disparador planeado en {0}.
CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Disparador sin tiempo planeado.
chooseTypeDialog.button.cancel=Cancelar
chooseTypeDialog.column.name=Nombre
chooseTypeDialog.message.queryError=Ocurrió un error durante la traducción de una consulta de búsqueda a filtro
chooseTypeDialog.title=Choose Objeto
chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(no se encontró el tenant)
chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Ninguno
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Enviar email (Notifications)
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Enviar SMS (Notifications)
ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Condición
ConditionalSearchFilterEditor.condition.description.label=Condition description
ConditionalSearchFilterEditor.condition.update.label=Update condition
ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Tipo de condición
ConditionalSearchFilterEditor.description=Descripción
ConditionalSearchFilterEditor.label=Editar correlación de sincronización
configurationProperties=Configuración
ConfigurationStep.button.testConnection=Guardar y probar conexión
ConfigurationStep.title=Configuración
confirmationDialog.no=No
confirmationDialog.yes=Sí
connectorPoolConfiguration=Pool de conexión
ContainerValuePanel.label.attribute=Atributo
ContainerValuePanel.label.value=Valor(es)
contentPanel.accounts=Contenido
contentPanel.entitlements=Derechos
CountToolbar.label=Mostrando {0,number,integer} hasta {1,number,integer} de {2,number,integer} resultados coincidentes.
CountToolbar.noFound=No hay resultados coincidentes encontrados.
DateValidator.message.fromAfterTo=Válido desde tiene que ser anterior al valor valido hasta.
DebugButtonPanel.button.delete=Eliminar
DebugButtonPanel.button.export=Exportar
PageDebugView.xmlViewButton=XML
PageDebugView.xmlJsonButton=JSON
PageDebugView.xmlYamlButton=YAML
DecisionsPanel.comment=Comentario
DecisionsPanel.result=Resultado
DecisionsPanel.user=Usuario
DecisionsPanel.attorney=Attorney
DecisionsPanel.originalActor=Original actor
DecisionsPanel.stage=Stage
DecisionsPanel.when=Cuando
DecisionsPanel.escalation=Esc. level
DefinitionScopeObjectType.FocusType=Usuarios, roles, organizaciones y servicios
DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Roles, organizaciones y servicios
DefinitionScopeObjectType.RoleType=Roles
DefinitionScopeObjectType.UserType=Usuarios
DefinitionScopeObjectType.OrgType=Organizaciones
DefinitionScopeObjectType.ServiceType=Services
deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Cuentas shadows a eliminar: {0}
deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=No hay cuentas shadows a eliminar: {0}
deleteAllDialog.label.org=Unidades Organizativas
deleteAllDialog.label.orgUnitsDelete=Unidades Organizativas a eliminar: {0}
deleteAllDialog.label.shadow.account=Cuentas shadows
deleteAllDialog.label.shadow.nonAccount=No hay Cuentas shadows
deleteAllDialog.label.shadow.org=Unidades Organizativas shadows
deleteAllDialog.label.shadow.role=Rol shadows
deleteAllDialog.label.totalToDelete=Total de objetos a eliminar: {0}
deleteAllDialog.label.usersDelete=Usuarios a eliminar: {0} (Usuario 'Administrator' no será eliminado)
deleteAllDialog.label.users=Usuarios
deleteAllDialog.message.choose=Elija los tipo de objetos a borrar:
deleteAllDialog.no=No
deleteAllDialog.yes=Sí
DeltaPanel.label.changeType=Tipo de cambio:
DeltaPanel.label.modifications=Modificaciones:
DeltaPanel.label.objectToAdd=Objeto a agregar:
DeltaPanel.label.oid=objecto con OID:
direction.nullvalid=Elija uno
DoubleButtonPanel.button.default=Ejecutar
DoubleButtonPanel.download=Descargar
DropDownChoicePanel.empty=Elija una
DropDownChoicePanel.notDefined=Indefinido
EmptyProcessDetailsPanel.message=Detalles del proceso no están disponibles.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Ejecutar después de todas las aprobaciones
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals.help=If checked, execution of changes is delayed until all the required approvals are gathered. If unchecked, partial changes are executed as soon as they are approved - or immediately, if no approval is required.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Forzar
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force.help=Force the operation even if it would otherwise fail due to an external failure. E.g. attempt to delete an account that no longer exists on resource may fail without a Force option. If this option is used then the operation is finished even if the account does not exist (meaning that - at least - shadow is removed from midPoint repository).
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Seguir mostrando resultados
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults.help=Should the execution results and operational statistics be displayed even after the operation completes? If not checked, the page with results and statistics will disappear automatically on operation completion.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Reconciliar objetos afectados
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected.help=Reconciliar objetos afectados
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=Reconciliar
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile.help=Option to reconcile focus and all projections while executing changes.
ExecuteChangeOptionsPanel.options=Opciones
existenceFetchStrategy.nullValid=Elija uno
ExportType.CSV=CSV
ExportType.DOCX=DOCX
ExportType.HTML=HTML
ExportType.JXL=JXL
ExportType.ODS=ODS
ExportType.ODT=ODT
ExportType.PDF=PDF
ExportType.PPTX=PPTX
ExportType.RTF=RTF
ExportType.XHTML=XHTML
ExportType.XLS=XLS
ExportType.XLSX=XLSX
ExportType.XML_EMBED=XML_EMBED
ExportType.XML=XML
ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Expresión de actualización
ExpressionEditorPanel.label.expression=Expresión
ExpressionEditorPanel.label.language=Lenguaje
ExpressionEditorPanel.label.type=Tipo de expresión
ExpressionEditorPanel.label.description=Descripción
ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Referencia a la política
ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=No se pudo crear el JAXBElement<?> desde la expresión XML provista. Por favor ingrese la expresión correcta. Razón: {0}
ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=La expresión ha sido ejecutada de manera satisfactoria.
ExpressionEvaluatorType.AS_IS=Como está
ExpressionEvaluatorType.GENERATE=Generar
ExpressionEvaluatorType.LITERAL=Literal
ExpressionEvaluatorType.null=Elija uno
ExpressionEvaluatorType.PATH=Ruta
ExpressionEvaluatorType.SCRIPT=Script
ExpressionReturnMultiplicityType.MULTI=Multi
ExpressionReturnMultiplicityType.SINGLE=Simple
ExpressionVariableEditor.button.cancel=Cancelar
ExpressionVariableEditor.button.save=Guardar
ExpressionVariableEditor.button.apply=Apply
ExpressionVariableEditor.label.description=Descripción
ExpressionVariableEditor.label=Editar variable de expresión
ExpressionVariableEditor.label.name=Nombre
ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Referencia a objeto
ExpressionVariableEditor.label.path=Ruta
ExpressionVariableEditor.label.value=Valor
FeedbackAlertMessage.error=Error
FeedbackAlertMessage.info=Información
FeedbackAlertMessage.success=Exito
FeedbackAlertMessage.warn=Advertencia
feedbackMessagePanel.cause=Causa:
feedbackMessagePanel.collapseAll=Contraer todo
feedbackMessagePanel.context=Contexto:
feedbackMessagePanel.count=Cuenta:
feedbackMessagePanel.expandAll=Expandir todo
feedbackMessagePanel.export=Exportar a XML
feedbackMessagePanel.hideStack=[ HIDE ERROR STACK ]
feedbackMessagePanel.message.debug=Depurar
feedbackMessagePanel.message.error=Error
feedbackMessagePanel.message.expectedError=Error esperado
feedbackMessagePanel.message.fatalError=Error fatal
feedbackMessagePanel.message.info=Información
feedbackMessagePanel.message.inProgress=En progreso
feedbackMessagePanel.message.notApplicable=No aplicable
feedbackMessagePanel.message.partialError=Error parcial
feedbackMessagePanel.message.success=Exito
feedbackMessagePanel.message.undefined=Indefined
feedbackMessagePanel.message.unknown=Desconocido
feedbackMessagePanel.message.warn=Advertencia
feedbackMessagePanel.param=Parámetro:
feedbackMessagePanel.showStack=[ SHOW ERROR STACK ]
feedbackMessagePanel.times=intentos
feedtempMessagePanelbackMessagePanel.message.info=Información
fetchStrategy.nullValid=Elija uno
filter.duplicate=El filtro con nombre '{0}' ya se encuentra definido
filter.emptyFilter=El filtro no debe ser vacío
H3Header.label.error=Error
H3Header.showMore=Mostrar más
HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Agregar foco
HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Agregar usuario (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Eliminar cuenta (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Eliminar foco
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Eliminar shadow
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Eliminar usuario (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Deshabilitar cuenta (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Deshabilitar usuario (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Inactivar foco
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Inactivar shadow
HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Vincular cuenta (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_LINK=Vincular
HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Modificar usuario (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Sincronizar (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Desvincular cuenta (deprecado)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Desvincular
HoursValidator.range=Campo '${label}' tiene que estar entre ${minimum} y ${maximum}.
ImportOptionsPanel.errorCount=Error count
importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Traer esquema de recurso
importOptionsPanel.keepOid=Mantener OID
ImportOptionsPanel.options=Opciones
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Sobreescribir objeto existente
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Protegido por cifrado
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Integridad referencial
importOptionsPanel.stopAfter=Stop after errors reach
importOptionsPanel.summarizeErrors=Resumir errores
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Resumir éxitos
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Validar esquema dinámico
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Validate static schema (XML only)
importOptionsPanel.fullProcessing=Full processing
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Esquema de Aprobación
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Puntos del actual trabajo
ItemApprovalPanel.nextStages=Following stages
ItemApprovalPanel.wholeProcess=Whole approval process
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_false=Las decisiones hechas hasta ahora
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_true=Decisiones hechas
ItemApprovalPanel.itemThatWasApproved=Elemento que fue considerado (y fue APROBADO)
ItemApprovalPanel.itemThatWasCompleted=Elemento que fue completado
ItemApprovalPanel.itemThatWasRejected=Elemento que fue considerado (y fue RECHAZADO)
ItemApprovalPanel.itemToBeApproved=Elemento a ser aprobado
JasperReportConfigurationPanel.addField=Añadir campo
JasperReportConfigurationPanel.addParameter=Añadir perímetro
JasperReportConfigurationPanel.deleteField=Borrar campo
JasperReportConfigurationPanel.deleteParameter=Eliminar perímetro
JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Clase de campo
JasperReportConfigurationPanel.fieldName=Nombre de campo
JasperReportConfigurationPanel.forPrompting=Para exactitud
JasperReportConfigurationPanel.parameterClass=Clase de parámetro
JasperReportConfigurationPanel.nestedClass=Nested class
JasperReportConfigurationPanel.parameterName=Nombre de parámetro
JasperReportConfigurationPanel.parameterProperty=Propiedad: {0}
JasperReportConfigurationPanel.reportFields=Reporte de campos
JasperReportConfigurationPanel.reportParameters=Reporte de parámetros
JasperReportConfigurationPanel.reportQuery=Reporte de pregunta
JasperReportConfigurationPanel.errormsg=Valores vacíos no permitidos
JasperReportConfigurationPanel.properties=Properties
JasperReportConfigurationPanel.configure=Configurar
JasperReportParameterProperties.property.name=Property name
JasperReportParameterProperties.property.value=Property value
JasperReportParameterProperties.key=Key
JasperReportParameterProperties.label=Label
JasperReportParameterProperties.targetType=Target type
JasperReportParameterProperties.multivalue=Multivalue
JasperReportParameterProperties.config=Properties configuration
JasperReportParameterProperties.title=Configurar
kind.nullValid=Elija uno
Language.GROOVY=Groovy (por defecto)
Language.JAVASCRIPT=Javascript
Language.XPATH=XPath
LimitationsEditorDialog.allow=Permitir
LimitationsEditorDialog.button.add=Agregar Limitación a Objeto
LimitationsEditorDialog.button.cancel=Cancelar
LimitationsEditorDialog.button.save=Guardar
LimitationsEditorDialog.button.apply=Apply
LimitationsEditorDialog.deny=Negar
LimitationsEditorDialog.inherit=Heredar
LimitationsEditorDialog.label.add=Agregar
LimitationsEditorDialog.label.close=Cerrar
LimitationsEditorDialog.label=Editar Limitaciones a Recursos
LimitationsEditorDialog.label.ignore=Ignorar
LimitationsEditorDialog.label.layers=Capas
LimitationsEditorDialog.label.maxOccurs=Max. ocurrencias
LimitationsEditorDialog.label.minOccurs=Min. ocurrencias
LimitationsEditorDialog.label.model=Modelar
LimitationsEditorDialog.label.modify=Modificar
LimitationsEditorDialog.label.other=Otro
LimitationsEditorDialog.label.presentation=Presentación
LimitationsEditorDialog.label.propertyAccess=Acceso a propiedades
LimitationsEditorDialog.label.read=Leer
LimitationsEditorDialog.label.schema=Esquema
logger.duplicate=Logger con el nombre '{0}' ya se encuentra definido
logger.emptyLogger=Logger no debe ser vacío
LoggingConfigPanel.appender=Añadidor
LoggingConfigPanel.appenders=Añadidores
LoggingConfigPanel.appenders.appending=Añadiendo
LoggingConfigPanel.appenders.filePath=Ruta del fichero
LoggingConfigPanel.appenders.filePattern=Patron del fichero
LoggingConfigPanel.appenders.Inherit=Heredado
LoggingConfigPanel.appenders.maxFileSize=Tamaño máximo de archivo [kB]
LoggingConfigPanel.appenders.maxHistory=Historial máximo
LoggingConfigPanel.appenders.name=Nombre
LoggingConfigPanel.appenders.pattern=Patrón
LoggingConfigPanel.audit=Auditar
LoggingConfigPanel.auditLog=Registro de Auditoría
LoggingConfigPanel.button.addClassLogger=Añadir logger
LoggingConfigPanel.button.addComponentLogger=Añadir component logger
LoggingConfigPanel.button.addConsoleAppender=Añadir consola de añadidor
LoggingConfigPanel.button.addFileAppender=Añadir fichero de añadidor
LoggingConfigPanel.button.addStandardLogger=Añadir logger estandar
LoggingConfigPanel.button.deleteAppender=Eliminar añadidor
LoggingConfigPanel.button.deleteLogger=Eliminar logger
LoggingConfigPanel.button.reset=Restablecer
LoggingConfigPanel.button.save=Guardar
LoggingConfigPanel.details=Detalles
LoggingConfigPanel.logger=Logger
LoggingConfigPanel.loggersAppender=Añadidor
LoggingConfigPanel.loggersLevel=Nivel
LoggingConfigPanel.loggers=Loggers
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval=Intervalo de volcado
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.placeholder=Intervalo de volcado
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.tooltip=Especificar valores en minutos (Defectuoso es 30 min.)
LoggingConfigPanel.profiling.entryExit=Profiling entrada/salida
LoggingConfigPanel.profiling.general=Profiling
LoggingConfigPanel.profiling.performanceStatistics=Estatisticas de rendimiento
LoggingConfigPanel.profiling.requestFilter=Solicitud de filtro
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.model=Modelo
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.provisioning=Provisionamiento
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.repository=Repositorio
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.resourceObjectChangeListener=Cambiar el escuchador de cambio de objeto
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.synchronizationService=Synchronization Service
LoggingConfigPanel.profiling.subsystems=Subsistemas de Profiling
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.taskManager=Administrador de tareas
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.ucf=Ucf
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.workflow=Workflow
LoggingConfigPanel.rootAppender=Añadidor Root
LoggingConfigPanel.rootLogger=Logger Root
LoggingConfigPanel.subsystem.appender=Añadidor
LoggingConfigPanel.subsystem.level=Nivel
lower.ActivationStatusType.ARCHIVED=archivado
lower.ActivationStatusType.DISABLED=deshabilitado
lower.ActivationStatusType.ENABLED=habilitado
lower.ActivationStatusType.null=undefinido
mainForm.category.null=Todo
mainForm.mailServer.nullValid=Elija uno
mainForm.state.null=Todo
mainForm.tabPanel.panel.aepChooser.null=Relativo (Default)
MappingEditorDialog.button.cancel=Cancelar
MappingEditorDialog.button.save=Guardar
MappingEditorDialog.button.apply=Apply
MappingEditorDialog.label.authoritative=Autoritario
MappingEditorDialog.label.channel=Canal
MappingEditorDialog.label.condition=Condición
MappingEditorDialog.label.conditionType=Tipo de condición
MappingEditorDialog.label.description=Descripción
MappingEditorDialog.label=Editar Mapeo
MappingEditorDialog.label.exceptChannel=Canal de excepción
MappingEditorDialog.label.exclusive=Exclusivo
MappingEditorDialog.label.expression=Expresión
MappingEditorDialog.label.expressionType=Tipo de expresión
MappingEditorDialog.label.language=Lenguaje
MappingEditorDialog.label.name=Nombre
MappingEditorDialog.label.passPolicyRef=Referencia a la política
MappingEditorDialog.label.source=Fuente
MappingEditorDialog.label.strength=Fortaleza
MappingEditorDialog.label.target=Objetivo
MappingEditorDialog.label.timeFrom=Tiempo desde
MappingEditorDialog.label.timeTo=Tiempo hasta
MappingEditorDialog.message.cantSave=No se pudo guardar el mapeo. Razón:
MappingEditorDialog.message.warn.emptyTarget=Entrada de mapa require "Campo de destino" ser especificado.
MappingsStatistics.AverageTime=Tiempo promedio
MappingsStatistics.Count=Recuento de invocaciones
MappingsStatistics.MaxTime=Máximo
MappingsStatistics.MinTime=Mínimo
MappingsStatistics.Object=Objeto contenido
MappingsStatistics.TotalTime=Tiempo total
MappingType.label.placeholder=Crear nuevo mapa
matchingRule.nullValid=Elija uno
message.emptyLevel=El Nivel no deber estar vacío
message.emptyString=El Panel de entrada no deber estar vacío
message.error=Favor intentar de nuevo
Message.SourceMemory=task in memory (fetched {0})
Message.SourceRepository=repository (statistics updated on {0})
message.success=Your Answers Were Updated Successfully
message.WrongAnswer=Preguntas No Respondidas Correctamente
ModelOperationStatusPanel.label.focusName=Objeto:
ModelOperationStatusPanel.label.focusType=de tipo:
ModelOperationStatusPanel.label.primaryDelta=Delta primario:
ModelOperationStatusPanel.label.state=Estado:
ModelOperationStatusPanel.state.FINAL=Final: la operación ha sido ejecutada (exitosamente o no)
ModelOperationStatusPanel.state.PRIMARY=Primaria: la operación ha sido aprobada
ModelOperationStatusPanel.state.SECONDARY=Secundaria: operación de recurso(s) está siendo aprobada
ModificationsPanel.label.attribute=Atributo
ModificationsPanel.label.change=Cambio
ModificationsPanel.label.value=Valor(es)
multiplicityContainer.label.description=Descripción
multiplicityContainer.label.enforcement=Ejecución
multiplicityContainer.label.multiplicity=Multiplicidad
MultiplicityPolicyDialog.label=Configura multiple restricciones
MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Can't show empty multiplicity constraints config.
MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Invalid multiplicity value. Set numeric value (0, 1, ...) or value 'unbounded' (use checkbox)
MultiValueField.nameNotSpecified=(Name not specified)
MyAccountsPanel.account.name=Nombre
MyAccountsPanel.account.resource=Recurso
MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Nombre
MyAssignmentsPanel.assignment.description=Descripción
MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Account construction
MyAssignmentsPanel.type.error=Error
MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Unidad Org.
MyAssignmentsPanel.type.role=Rol
MyAssignmentsPanel.type.service=Servicio
MyAssignmentsPanel.type.user=Usuario
MyAssignmentsPanel.type.policyRule=Policy rule
NameStep.arrowToTurotialText=Each step of the wizard has a help button. Press this button to gain information about the purpose of a specific configuration step.
NameStep.connectorBundle=Bundle
NameStep.connectorHost=Host Conector
NameStep.connectorInformation=Información
NameStep.connectorName=Nombre del conector
NameStep.connectorNotSelected=El conector no fue seleccionado.
NameStep.connectorType=Tipo
NameStep.connectorVersion=Versión del conector
NameStep.description=Descripción
NameStep.hostNotUsed=No usado
NameStep.name=Nombre del recurso
NameStep.title=Resource basics
NameStep.undefinedName=Nombre indefinido
NameStep.undefinedVersion=Versión indefinida
NameStep.unknownVersion=Desconocido
NavigatorPanel.firstLink=<<
NavigatorPanel.lastLink=>>
NavigatorPanel.nextLink=>
NavigatorPanel.previousLink=<
NodeExecutionStatus.COMMUNICATION_ERROR=Inalcanzable
NodeExecutionStatus.DOWN=Apagado
NodeExecutionStatus.ERROR=Error
NodeExecutionStatus.PAUSED=Detenido
NodeExecutionStatus.RUNNING=Corriendo
NotificationsStatistics.AverageTime=Tiempo promedio
NotificationsStatistics.CountFailure=Fallado
NotificationsStatistics.CountSuccess=Exitoso
NotificationsStatistics.MaxTime=Maxímo
NotificationsStatistics.MinTime=Mínimo
NotificationsStatistics.TotalTime=Tiempo total
NotificationsStatistics.Transport=Transporte
nullValid=Elija una
objectPolicyConfigurationEditor.button.edit=Editar
objectPolicyConfigurationEditor.label=Políticas del objeto
objectPolicyConfigurationEditor.name.placeholder=Insertar política de objeto
ObjectPolicyDialog.button.cancel=Cancelar
ObjectPolicyDialog.button.save=Guardar
ObjectPolicyDialog.label=Editar Política de Objeto
ObjectPolicyDialog.label.oidBound.help=Ligado a Oid - El valor de la propiedad estará obligado al OID. Esta propiedad se establecerá en el valor de OID y no se puede cambiar.
ObjectPolicyDialog.propertyConstraint=Restricción de la propiedad
ObjectPolicyDialog.conflictResolution=Conflict resolution
ObjectPolicyDialog.present=(present)
ObjectPolicyDialog.property.placeholder=Insertar propiedad ruta
ObjectPolicyDialog.subtype=Object subtype
ObjectPolicyDialog.template=Plantilla de Objeto
ObjectPolicyDialog.type=Tipo de objeto
objectSyncConfig.editorFocus.nullValid=Elija uno
objectSyncConfig.editorKind.nullValid=Elija uno
objectSyncConfig.editorObjectTemplate.nullValid=Elija uno
objectTemplateRef.nullValid=Elija uno
ObjectTypeGuiDescriptor.abstractRole=Role abstracto
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationCampaign=Acceso de certificación de campaña
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Acceso de certificación de definición
ObjectTypeGuiDescriptor.account=Cuenta
ObjectTypeGuiDescriptor.connector=Conector
ObjectTypeGuiDescriptor.connectorHost=Host Conector
ObjectTypeGuiDescriptor.focus=Foco
ObjectTypeGuiDescriptor.form=Form
ObjectTypeGuiDescriptor.genericObject=Objeto Genérico
ObjectTypeGuiDescriptor.lookupTable=Lookup table
ObjectTypeGuiDescriptor.node=Nodo
ObjectTypeGuiDescriptor.object=Objeto
ObjectTypeGuiDescriptor.objectTemplate=Plantilla de Objeto
ObjectTypeGuiDescriptor.orgManager=Org. manager
ObjectTypeGuiDescriptor.org=Organización
ObjectTypeGuiDescriptor.reportOutput=Salida de Informe
ObjectTypeGuiDescriptor.report=Informe
ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Recurso
ObjectTypeGuiDescriptor.role=Rol
ObjectTypeGuiDescriptor.securityPolicy=Política de Seguridad
ObjectTypeGuiDescriptor.sequence=Secuencia
ObjectTypeGuiDescriptor.shadow=Shadow
ObjectTypeGuiDescriptor.systemConfiguration=Configuración del sistema
ObjectTypeGuiDescriptor.task=Tarea
ObjectTypeGuiDescriptor.user=Usuario
ObjectTypeGuiDescriptor.service=Servicio
ObjectTypeGuiDescriptor.case=Case
ObjectTypeGuiDescriptor.valuePolicy=Valor de Política
ObjectTypeGuiDescriptor.functionLibrary=Function library
ObjectTypeGuiDescriptor.unknown=No definido
operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Autocomprobación de Seguridad
operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Importar objeto
operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Validación de contraseña contra política de contraseña
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Pruebas básicas
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Comprobación de espacio de nombres de recursos
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Schema validación
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Autocomprobación de aprovisionamiento (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Autocomprobación de repositorio (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelInteractionService.previewChanges=Previsualizar cambios (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addObject=Agregar objeto (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addUser=Agregar usuario (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.deleteObject=Eliminar objeto (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.discoverConnectors=Descubrir conectores
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.executeChanges=Ejecutar cambios (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getObject=Obtener objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getPropertyAvailableValues=Obtener Propiedades de Valores Disponibles (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importAccountsFromResource=Importar cuentas desde recursos
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromFile=Importar objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromStream=Importar objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listAccountShadowOwner=Lista de Propietarios de cuentas Shadow
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listObjects=Listar objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjectShadows=Listar objetos shadow de recursos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjects=Listar recursos de objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObject=Modificar objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObjectWithExclusion=Modificar objeto con exclusiones
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.postInit=Post initializalización (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.testResource=Probar recurso (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.ChangeExecutor.executeChanges=Ejecutar cambios - ejecutor del cambio (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.common.mapping.Mapping.evaluate=Mapeo a evaluar (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.createAccount=Crear cuenta
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.getSystemConfiguration=Obtener la configuración del sistema
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.processUserTemplate=Procesar Plantilla de usuario
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveAccountAttributes=Resolver atributos de cuenta
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveUserAttributes=Resolver atributos de usuario
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.updateAccount=Actualizar cuenta
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.modifyObjectWithExclusion=Modificar objeto con exclusiones
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.processAddDeleteAccountFromChanges=Procesar cuenta desde cambios
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInProvisioning=Buscar objetos en provisionamiento
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInRepository=Buscar objetos en repositorio
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjects=Buscar objetos (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.getObject=Obtener objeto (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.employeeType=Buscar objeto - employeeType (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.fullName=Buscar objetos - fullName (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.organization=Buscar objetos - organización (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject=Obtener objeto (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject.key=Get object by row key (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.insertUserDefinedVariables=Insertar variables definidas por el usuario
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processAttributeInbound=Procesar atributos de entrada
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processInboundHandling=Procesar manejo de entrada
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processOutboundHandling=Procesar manejo de salida
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstruction=Procesar property construction
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstructions=Procesar property constructions
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Autocomprobación de Repositorio, usuario (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Repository self test, lookup table (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Importar cuentas desde recurso
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Comprobar esquema del recurso
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Cifrado
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.importObjectToRepository=Almacenar objetos en repositorio
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.resolveReference=Resolver referencia
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateDynamicSchema=Validar esquema dinámico
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateResourceConfigurationSchema=Validar configuración del esquema del recurso
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeChanges=Ejecutar cambios - ejecutor del cambio (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeDelta=Ejecutar delta (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute=Execujar (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.focus.UserType=Ejecujar delta de usuario (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.projection.ShadowType=Ejecujar shadow delta (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ContextLoader.checkProjectionContexts=Comprobar projecciones de contexto (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.InboundProcessor.processInbound=Entrante de proceso (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.Projector.project=Proyecto (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Reconciliación del Proceso (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.InboundProcessor.processInbound=Entrante de proceso (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Reconciliación del Proceso (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.UserSynchronizer.checkAccountContextReconciliation=Comprobar contexto de reconciliación de cuenta (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.sync.SynchronizeAccountResultHandler.handle=Sincronizar manejador de resultados de cuenta, manejar (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyFailure=Notificar falla (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyInProgress=Notify in progress (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifySuccess=Notificar éxito (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.addObject=Agregar objeto (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.deleteObject=Eliminar objeto (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.discoverConnectors=Descubrir conectores (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.getObject=Obtener objeto (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.modifyObject=Modificar objeto (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.searchObjects=Buscar objetos (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.testResource=Probar recurso (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.checkSituation=Comprobar situación de sincronización
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.notifyChange=Notificar cambio
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceManager.completeResource=Recurso completo (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceTypeManager.completeResource=Recurso completo (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ShadowConverter.addShadow=Agregar shadow (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.addObject=Agregar objeto (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.configure=Configuración de conector UCF
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.deleteObject=Eliminar objeto (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.fetchObject=Fetch object (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.getCapabilities=Capabilities (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.initialize=Connector initialization (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.modifyObject=Modificar objeto (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.addObject=Agregar objeto (Repository)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.deleteObject=Eliminar objeto (Repository)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.getObject=Obtener objeto (Repository)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.modifyObject=Modificar objeto (Repository)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.searchObjects=Buscar objetos (Repository)
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.connection=Connector connection
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.initialization=Inicialización del conector
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.configuration=Connector configuration
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.capabilities=Connector capabilities
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSchema=Resource schema
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSanity=Resource sanity
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.extraTest=Extra test
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.testConnection=Probar conexión
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.addTask=Agregar tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.createTaskInstance=Crear instancia de tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deactivateServiceThreads=Desactivar hilos de servicio local (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deleteTask=Eliminar tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextRunStartTime=Obtener próximo tiempo de inicio de tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextStartTimes=Get next task start times (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getTask=Obtener tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskCreate=Escuchador de creación de tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskDelete=Escuchador de eliminación de tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.reactivateServiceThreads=Reactivar hilos de servicio local (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.resumeTask=Reanudar tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchNodes=Buscar nodos (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchTasks=Buscar tareas (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.suspendTasks=Suspender tareas (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.switchToBackground=Pasar tareas a segundo plano (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.ClusterManager.stopClusterManagerThread=Detener hilo ClusterManager (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.NodeRegistrar.deleteNode=Eliminar nodo (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Agregar nodo e información de tareas (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.getClusterStatusInformation=Obtener información del estado del cluster (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.scheduleTaskNow=Programar tarea ahora (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.startScheduler=Iniciar programador (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopAllTasksOnThisNodeAndWait=Detener todas las tareas en este nodo y esperar por su finalización (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Detener programadores y tareas (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopScheduler=Detener programador (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopTasksRunAndWait=Detener tareas y esperar por su finalización (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.unscheduleTask=Desprogramar tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.waitForTaskRunCompletion=Esperar por finalización de la ejecución de la tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.getLocallyRunningTasks=Obtener tareas corriendo localmente (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopLocalTaskRun=Detener ejecución de la tarea local (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopSchedulerAndTasks=Detener programador y tareas en el nodo local (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.addNodeStatusFromRemoteNode=Obtener el estado del nodo remoto (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteScheduler=Detener programador remoto (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteTaskRun=Detener ejecución de tarea remota (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeJobStores=Synchronize system repository and Quartz Job Store (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeTask=Synchronize task in system repository and Quartz Job Store (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Agregar nodo e infomación de tarea (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Detener programadores y tareas (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.LocalExecutionManager.getLocallyRunningTasks=Obtener tareas que se ejecutan localmente (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.TaskManagerQuartzImpl.addTaskToRepositoryAndQuartz=Agregar tarea al repositorio y Quartz Job Store (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadAttributes=Cargar atributos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadObject=Cargar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Cargar recurso (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.orgStruct.BookmarkableFolderContent.loadOrgUnit=Cargando unidad organizativa
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ContainerWrapper.createProperties=Crear propiedades (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ObjectWrapper.createContainers=Crear contenedores (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObject=Eliminar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObjects=Eliminar objetos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.loadObject=Cargar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.saveObject=Guardar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importFile=Importar fichero (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importXml=Importar xml (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTime=Cambiar tiempo (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTimeReset=Change time - reset (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.loadLoggingConfiguration=Cargar configuración de registro (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.updateLoggingConfiguration=Actualizar configuración de registro (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.getRepoDiag=Obtener diagnóstico de repositorio (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.testRepository=Probar repositorio (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAccounts=Cargar cuentas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAssignments=Cargar asignaciones (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadUser=Cargar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadWorkItems=Cargar elementos de trabajo (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadAccount=Cargar cuenta (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUser=Cargar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUserWithAccounts=Cargar usuario con cuentas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.savePassword=Guardar contraseña (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReport.saveReport=Guardar informe (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.loadReport=Cargar informe (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.runReport=Ejecutar informe (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.dto.AccountContentDataProvider.loadAccounts=Cargar cuentas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageAccount.saveAccount=Guardar cuenta (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.changeOwner=Cambiar dueño (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.createUserFromAccount=Crear usuario desde cuenta (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Contar recursos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Listar recursos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Cargar recurso (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Guardar recurso (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResource.importFromResource=Importar desde recurso
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.connectorDiscovery=Descubrimiento de Conector (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteHosts=Eliminar hosts (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Eliminar recursos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.syncStatus=Estado de sincronización (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Probar recurso (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.loadRole=Cargar rol (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.saveRole=Guardar rol (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRoles.deleteRoles=Eliminar roles (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.countNodes=Contar nodos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.listNodes=Listar nodos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.countTasks=Contar nodos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.listTasks=Listar tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTaskAdd.saveTask=Guardar tarea (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deactivateServiceThreads=Desactivar hilos de servicio (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteNodes=Eliminar nodos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteTasks=Eliminar tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.reactivateServiceThreads=Reactivar hilos de servicio (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTask=Reanudar tarea (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTasks=Reanudar tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.scheduleTasks=Programar tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.startSchedulers=Iniciar programadores (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulersAndTasks=Detener programadores y tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulers=Detener programadores (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.suspendTasks=Suspender tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.synchronizeTasks=Sinchronizar tareas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObject=Eliminar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObjects=Eliminar objetos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObject=Mover objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObjects=Mover objetos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObjects=Actualizar objetos (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObject=Actualizar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageOrgUnit.saveOrgUnit=Guardar unidad org. (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccount=Cargar cuenta (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccounts=Cargar cuentas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignment=Cargar asignación (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignments=Cargar asignaciones (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadUser=Cargar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.modifyAccount=Modificar cuenta (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.saveUser=Guardar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.save=Guardar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUser=Eliminar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUsers=Eliminar usuarios (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUser=Deshabilitar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUsers=Deshabilitar usuarios (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUser=Habilitar usuario (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUsers=Habilitar usuarios (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.sendToSubmit=Enviar para someter (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUser=Reconciliar usuario (Gui): {0}
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUsers=Reconciliar usuarios (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.workflow.PageWorkItem.saveWorkItem=Guardar elemento de trabajo (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.deleteObject=Eliminar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.loadObject=Cargar objeto (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.wf.WfHook.invoke=Workflow hook invocation (Workflow)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.addObject=Model web service add object
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.deleteObject=Model web service delete object
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getObject=Model web service get object
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getPropertyAvailableValues=Model web service get property available values
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.importFromResource=Model web service import from resource
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listAccountShadowOwner=Model web service list account shadow owner
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listObjects=Model web service list objects
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjectShadows=Model web service list resource object shadows
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjects=Model web service list resource objects
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.modifyObject=Model web service modify object
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.searchObjects=Model web service search objects
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Model web service test resource
operation.linkShadow=Vincular cuenta (Model)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Agregar valores de atributo (Icf)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Crear (Icf)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.delete=Eliminar objeto (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=Obtener objeto ICF
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.schema=Esquema ICF
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.update=Actualizar (Icf)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.NameStep.saveResource=Save resource basic information
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.ConfigurationStep.saveResource=Save resource configuration
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SchemaHandlingStep.saveSchemaHandling=Save resource schema handling
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SynchronizationStep.saveResourceSynchronization=Save resource synchronization
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.CapabilityStep.saveCapabilities=Save resource capabilities
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.PageAdminFocus.loadShadow=Load shadow
operationResultPanel.cause=Causa:
operationResultPanel.context=Contexto:
operationResultPanel.count=Cuenta:
operationResultPanel.hideStack=[ HIDE ERROR STACK ]
operationResultPanel.param=Parámetro:
operationResultPanel.showStack=[ SHOW ERROR STACK ]
operationResultPanel.times=intentos
operationResultPanel.title.expectedError=Error esperado
operationResultPanel.title.fatalError=Error fatal
operationResultPanel.title.info=Información
operationResultPanel.title.inProgress=En progreso
operationResultPanel.title.partialError=Error parcial
operationResultPanel.title.success=Exito
operationResultPanel.title.unknown=Desconocido
operationResultPanel.title.warn=Advertencia
OperationResultStatus.FATAL_ERROR=Error fatal
OperationResultStatus.IN_PROGRESS=En progreso
OperationResultStatus.NOT_APPLICABLE=No aplicable
OperationResultStatus.PARTIAL_ERROR=Error parcial
OperationResultStatus.SUCCESS=Exito
OperationResultStatus.UNKNOWN=Desconocido
OperationResultStatus.WARNING=advertencia
operation.unlinkShadow=Desvincular cuenta (Model)
operation.updateSituationInShadow=Actualizar situación en cuenta (Model)
org.apache.wicket.extensions.wizard.cancel=Cancelar
org.apache.wicket.extensions.wizard.finish=Finalizar
org.apache.wicket.extensions.wizard.last=Último
org.apache.wicket.extensions.wizard.next=Siguiente
org.apache.wicket.extensions.wizard.previous=Previo
org.apache.wicket.extensions.wizard.validate=Validate
org.apache.wicket.extensions.wizard.save=Guardar
orgUnitAddDeletePopup.button.add=Agregar Unidad/es Organizativa/s
orgUnitAddDeletePopup.button.cancel=Cancelar
orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Remove Org. Unit(s)
orgUnitAddDeletePopup.column.name=Nombre
orgUnitAddDeletePopup.title=Elegir Unidad Organizativa
OrgUnitBrowser.cancel=Cancelar
OrgUnitBrowser.createRoot=Hacer esta raíz
OrgUnitBrowser.message.queryError=Ocurrió un error durante la traducción de una consulta de búsqueda a filtro
OrgUnitBrowser.search=Buscar
OrgUnitBrowser.title=Elegir nuevo padre parar la unidad organizativa
PageAbout.allRightsReserved=©2014 Evolveum.
PageAbout.button.testProvisioning=Autocomprobación de aprovisionamiento
PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Clean-up Activiti processes
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Check and repair org closure consistency
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Reindex repository objects
PageAbout.button.testRepository=Autocomprobación del repositorio
PageAbout.button.clearCssJsCache=Clear CSS/JS cache
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=No se pudo obtener los parámetros JVM desde JMX.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Build at
PageAbout.build=${timestamp}
PageAbout.midPointRevisionTitle=Descripción Git
PageAbout.midPointVersion=${pom.version}
PageAbout.midPointVersionTitle=Versión
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.name=Nombre
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.value=Valor
PageAbout.repoDiag.driverShortName=Nombre corto del controlador
PageAbout.repoDiag.driverVersion=Versión del controlador
PageAbout.repoDiag.implementationDescription=Descripción de la Implementación
PageAbout.repoDiag.implementationShortName=Nombre de la Implementación
PageAbout.repoDiag.isEmbedded=Está embebido
PageAbout.repoDiag.repositoryUrl=URL del repositorio
PageAbout.title=About this system
PageAbout.title.basic=Basico
PageAbout.title.jvmProperties=Propiedades de JVM
PageAbout.title.provisioning=Provisionamiento