/
Midpoint_cs.properties
3816 lines (3807 loc) · 266 KB
/
Midpoint_cs.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Copyright (c) 2010-2017 Evolveum
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
AbstractRoleType.delegable=Delegovatelné
AbstractRoleType.requestable=Žadatelné
ACAttributePanel.button.showExprEditor=Zobrazit výraz
ACAttributePanel.hasOutbound=Má odchozí mapování
ACAttributePanel.required=Povinný
addCapabilityDialog.button.Add=Vložit
addCapabilityDialog.button.cancel=Zrušit
addCapabilityDialog.column.name=Název
addCapabilityDialog.title=Vyberte schopnosti pro vložení
admStatusFetchStrategy.nullValid=Vyberte jeden
AEPlevel.FULL=Plný
AEPlevel.LEGALIZE=Relativní
AEPlevel.MARK=Označený
AEPlevel.NONE=Žádný
AEPlevel.POSITIVE=Pozitivní
AssignableOrgSelectionPanel.button.assignRoot=Přiřadit kořen organizace
assignablePopupContent.button.assign=Přiřadit
assignablePopupContent.button.add=Vložit
assignablePopupContent.description=Popis
assignablePopupContent.displayName=Zobrazovaný název
assignablePopupContent.message.errorLoadingRoleTypes=Nepodařilo se načíst dostupné typy rolí.
assignablePopupContent.message.noOrgStructureDefined=Organizační struktura není definovaná.
assignablePopupContent.name=Název
assignablePopupContent.role.type=Typ role
AssignmentEditorPanel.attributes=Atributy
AssignmentEditorPanel.browser.title=Prohlížeč
AssignmentEditorPanel.description=Popis
AssignmentEditorPanel.enabledFrom={0}, od {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledFromTo={0}, od {1,date,medium} do {2,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledTo={0}, do {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.focusType=Vzorový objekt
AssignmentEditorPanel.hideEmpty=Skrýt prázdné
AssignmentEditorPanel.loadError=Chyba při načítání objektu
AssignmentEditorPanel.manager=Manažer
AssignmentEditorPanel.member=Člen
AssignmentEditorPanel.name.focus=(mapování vzorového objektu)
AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(žádný cíl)
AssignmentEditorPanel.orgRef=Org. jednotka/Projekt
AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="Nespecifikováno"
AssignmentEditorPanel.relation=Vztah
AssignmentEditorPanel.resource=Připojená aplikace
AssignmentEditorPanel.showEmpty=Zobrazit prázdné
AssignmentEditorPanel.showMore=Zobrazít více
AssignmentEditorPanel.targetError=Cíl přiřazení nebyl nalezen. Cílové OID je chybné nebo neexistuje cílový objekt.
AssignmentEditorPanel.target=Cíl
AssignmentEditorPanel.tenantRef=Klient
AssignmentEditorPanel.undefined=Nedefinováno
AssignmentEditorPanel.metadataBlock={0} Metadata
AssignmentActivationPopupPanel.title=Aktivace
AssignmentActivationPopupPanel.okButton=OK
AssignmentActivationPopupPanel.cancelButton=Zrušit
MetadataPanel.requestTimestamp=Čas žádosti
MetadataPanel.requestorRef=Žadatel
MetadataPanel.createTimestamp=Čas vytvoření
MetadataPanel.creatorRef=Vytvořil
MetadataPanel.createApproverRef=Stvořit schvalovatele
MetadataPanel.createApprovalTimestamp=Čas stvoření schvalovatele
MetadataPanel.modifyTimestamp=Čas úpravy
MetadataPanel.modifierRef=Upravil
MetadataPanel.modifyApproverRef=Upravit schvalovatele
MetadataPanel.modifyApprovalTimestamp=Čas úpravy schvalovatele
RelationTypes.MANAGER=Manažer
RelationTypes.OWNER=Vlastník
RelationTypes.APPROVER=Schvalovatel
RelationTypes.MEMBER=Člen
DelegationEditorPanel.from=Od
DelegationEditorPanel.to=Do
DelegationEditorPanel.meLabel=Aktuální uživatel
DelegationEditorPanel.limitPrivilegesButton=Omezit výsady
DelegationEditorPanel.privileges=Přiřazení výsad
DelegationEditorPanel.workflowApprovals=Schvalování ve workflow
DelegationEditorPanel.delegateApprovalWorkItems=Delegovat dokončení schválení pracovních položek
DelegationEditorPanel.delegateCertificationWorkItems=Delegovat ověření certifikace pracovních položek
DelegationEditorPanel.allPrivilegesLabel=Delegovat všechna/vybraná přiřazení výsad
DelegationEditorPanel.noPrivilegesLabel=Žádné výsady
DelegationEditorPanel.delegateManagementWorkItems=Delegovat dokončení případu správy pracovních položek
AssignmentPreviewDialog.button.cancel=Zrušit
AssignmentPreviewDialog.column.description=Popis
AssignmentPreviewDialog.column.intent=Záměr
AssignmentPreviewDialog.column.kind=Druh
AssignmentPreviewDialog.column.name=Název
AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Organizace
AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Klient
AssignmentPreviewDialog.label=Zobrazit přímá i nepřímá přiřazení
AssignmentPreviewDialog.delegationPreviewLabel=Omezit výsady
AssignmentPreviewDialog.type.direct=Přímé
AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Nepřímé
AssignmentTablePanel.menu.assign=Přidat přiřazení
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg=Přiřadit organizaci
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg.noorgs=Organizační struktura není definovaná.
AssignmentTablePanel.menu.assignRole=Přiřadit roli
AssignmentTablePanel.menu.addDelegation=Přidat delegaci
AssignmentTablePanel.menu.deleteDelegation=Odstranit delegaci
AssignmentTablePanel.menu.unassign=Odebrat přiřazení
AssignmentTablePanel.menu.showAllAssignments=Zobrazit všechna přiřazení
AssignmentTablePanel.message.couldntAssignObject=Nepodařilo se přiřadit objekt '{0}', důvod: {1}.
AssignmentTablePanel.message.illegalAssignmentState=Nepovolený stav přiřazení '{0}'.
AssignmentTablePanel.message.noAssignmentSelected=Není vybrané přiřazení.
AssignmentTablePanel.message.noDelegationsSelected=Nebyla vybrána žádná delegace.
AssignmentTablePanel.modal.message.delete=Opravdu chcete smazat těchto {0} přiřazení?
AssignmentTablePanel.modal.message.deleteDelegation=Opravdu chcete smazat {0} delegací?
AssignmentTablePanel.modal.message.noDelegationWarning=Uživatel nemá žádné delegovatelné položky
AssignmentTablePanel.modal.title.confirmDeletion=Potvrdit smazání
AssignmentTablePanel.modal.title.selectAssignment=Vybrat objekty
associationAttribute.nullValid=Vyberte jeden
AsyncDashboardPanel.loading=Načítám data
AuditPopulPanel.exportType.label=Typ souboru
AuditPopupPanel.auditEventType=Typ události
AuditPopupPanel.dateFrom=Od
AuditPopupPanel.dateTo=Do
AuditPopupPanel.title=Základní konfigurace reportů auditu
BasicSearchPanel.clear=Vymazat hledání
BasicSearchPanel.search=Hledat
BasicSearchPanel.textPlaceholder=Hledat
capabilityActivationPanel.label=Konfigurace aktivace
capabilityActivationPanel.label.attributeName=Název atributu
capabilityActivationPanel.label.disableList=Zakázat seznam
capabilityActivationPanel.label.enabledDisabled=Povoleno/zakázáno
capabilityActivationPanel.label.enabled=Povolený
capabilityActivationPanel.label.enableList=Povolit seznam
capabilityActivationPanel.label.normalList=V obvyklém stavu
capabilityActivationPanel.label.lockedList=Seznam zamknutých
capabilityActivationPanel.label.ignoreAttribute=Ignorovat atribut
capabilityActivationPanel.label.returnedByDefault=Vrátit ve výchozím nastavení
capabilityActivationPanel.label.status.message=Totéž jako povoleno/zakázáno
capabilityActivationPanel.label.status=Stav
capabilityActivationPanel.label.lockout=Uzamknutí
capabilityActivationPanel.label.validFrom=Platný od
capabilityActivationPanel.label.validTo=Platný do
capabilityActivationPanel.list.placeholder=Vložit hodnotu
capabilityCredentialsPanel.label=Konfigurace pověření
capabilityCredentialsPanel.label.enabled=Povolený
capabilityCredentialsPanel.label.password=Heslo
capabilityCredentialsPanel.label.returned=Vráceno jako výchozí
capabilityListRepeater.label.text.placeholder=URL jazyka
capabilityScriptPanel.label.enabled=Povolený
capabilityScriptPanel.label.onConnector=Na konektoru
capabilityScriptPanel.label.onResource=Na aplikaci
capabilityScriptPanel.label=Konfigurace skriptu
CapabilityStep.capabilities=Schopnosti
CapabilityStep.addCapabilities=Přidat schopnosti
CapabilityStep.disabled=(zakázaný)
CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Název atributu, který obsahuje hodnotu simulovaného atributu administrativeStatus. Toto je obvykle atribut, který obsahuje nějaký druh informace typu povoleno/zakázáno. Typické příklady jsou atributy jako "enabled", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus" a podobně.
CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "zakázáno". Pokud některá z těchto hodnot se bude vyskytovat v atributu, potom objekt bude považován ve stavu "zakázáno". Typické hodnoty jsou "false", "disabled", "0" nebo prázdná hodnota.
CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Pravda, pokud tato schopnost je aktivní. Nepravda, pokud je je schopnost zakázána. Zakázaná schopnost znamená to samé, jako kdyby nebyla vůbec nastavena. Schopnosti mohou být zakázány například z důvodu obejití chyby na konektoru, z důvodu přepnutí aplikace do režimu čtení, a podobně.
CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "povoleno". Pokud některá z těchto hodnot se bude v atributu vyskytovat, potom objekt bude považován ve stavu "povoleno". Typické hodnoty jsou "true", "enabled", "1" a podobně.
CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=Pokud je povoleno, pak atribut, který je použit pro simulovanou aktivaci, bude ve schématu označen jako ignorovaný. To znamená, že systém bude předpokládat, že takový atribut neexistuje, a použije pouze standardní atribut administrativeStatus. Toto je výchozí nastavení.\nPokud není povoleno, potom atribut bude ve schématu viditelný a jak atribut administrativeStatus, tak původní atribut bude fungovat. Toto je třeba v případě, že atribut má bohatší sadu statusů, než atribut administrativeStatus. V takovém případě je však dobré se vyvarovat konfliktů mezi atributem administrativeStatus a původním atributem.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Název atributu, který obsahuje hodnotu simulovaného atributu lockoutStatus. Toto je obvykle atribut, který obsahuje nějaký druh informace typu obvyklý/zamknutý.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "obvyklý". Pokud některá z těchto hodnot se bude v atributu vyskytovat, potom objekt bude považován za v běžném stavu.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "zamknutý". Pokud některá z těchto hodnot se bude v atributu vyskytovat, potom objekt bude považován za v uzamknutém stavu.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=Pokud je zapnuto, pak atribut, který je použit pro simulovanou aktivaci, bude ve schématu označen jako ignorovaný. To znamená, že systém bude předpokládat, že takový atribut neexistuje, a použije pouze standardní atribut lockoutStatus. Toto je výchozí nastavení.\nPokud není zapnuto, potom atribut bude ve schématu viditelný a jak atribut lockoutStatus, tak původní atribut bude fungovat. Toto je třeba v případě, že atribut má bohatší sadu statusů, než atribut administrativeStatus. V takovém případě je však dobré se vyvarovat konfliktů mezi atributem lockoutStatus a původním atributem.
CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Pokud je povoleno, potom aktivační atribut je vrácen rovnou spolu s objekty aplikace a není třeba o něj žádat zvlášť. Pokud není povoleno, potom aktivační atribut musí být zvlášť vyžádán.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Pravda, pokud aplikace podporuje aktivační vlastnost validFrom.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=Pravda, pokud aktivační vlastnost validFrom je rovnou vrácena. Nepravda, pokud musí být výslovně vyžádána.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Pravda, pokud aplikace podporuje aktivační vlastnost validTo
CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=Pravda, pokud je aktivační vlastnost validTo rovnou vrácena. Nepravda, pokud musí být výslovně vyžádána.
CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Aktivační schopnost. Umožňuje povolovat/zakazovat účty, nastavit data platnosti atd.
CapabilityStep.capability.create.tooltip=Schopnost vytvořit (přidat) nové objekty k aplikaci.
CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Schopnost nastavit pověření pro účty v aplikaci.
CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Schopnost smazat existující objekt v aplikaci.
CapabilityStep.capability.liveSync.tooltip=Schopnost živé synchronizace. Dovednost efektivně získat změny dat takřka v reálném čase.
CapabilityStep.capability.read.tooltip=Schopnost číst data z aplikace.
CapabilityStep.capability.script.tooltip=Schopnost spustit skripty na konektoru a v aplikaci.
CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Schopnost provádět test spojení s aplikací.
CapabilityStep.capability.update.tooltip=Schopnost aktualizovat (modifikovat) existující objekty v aplikaci.
CapabilityStep.configured=Konfigurováno
CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Pravda, pokud je tato schopnost aktivní. Nepravda, pokud je zakázaná. \nZakázaná schopnost se chová stejně, jako by nebyla vůbec nadefinována. Schopnosti jsou zakázané například z důvodu obejití chyby konektoru, zakázání zápisů do aplikace a podobně.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Pravda, pokud aplikace podporuje hesla.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=Pravda, pokud heslo je rovnou vráceno. Nepravda, pokud musí být výslovně vyžádáno.
CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Nepodařilo se načíst schopnosti
CapabilityStep.native=Nativní
CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Pravda, pokud tato schopnost je aktivní. Nepravda, pokud je je schopnost zakázána. Zakázaná schopnost znamená to sané, jako kdyby nebyla vůbec nastavena. Schopnosti mohou být zakázány například z důvodu obejití chyby na konektoru, z důvodu přepnutí aplikace do režimu čtení, a podobně.
CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Schopnost spustit skripty na konektoru. \nTo znamená, že skripty budou spouštěny na serveru, kde je konektor nainstalován. To je obvykle systémový úzel nebo konektorový server.
CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Schopnost spouštět skripty na aplikaci. \nTo znamená, že skripty budou spouštěny na serveru, ke kterému se konektor připojuje. To je obvykle server, který hostí aplikaci (Active Directory server, vzdálený Unixový stroj, databázový server a podobně).
CapabilityStep.title=Schopnosti
capabilityValuePanel.label.capability.create=Schopnost vytvářet
capabilityValuePanel.label.capability.delete=Schopnost mazat
capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Schopnost používat živou synchronizaci
capabilityValuePanel.label.capability.read=Schopnost číst
capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Schopnost ověřit spojení
capabilityValuePanel.label.capability.update=Schopnost měnit
capabilityValuePanel.label.enabled=Povoleno
capabilityValuePanel.label.capability.addRemoveAttributeValues=Přidat/odebrat hodnoty schopnosti
capabilityValuePanel.label.capability.auxiliaryObjectClasses=Schopnosti pomocných objektových tříd
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=Nepodařilo se uložit prázdné XML.
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=Nepodařilo se uložit definici s prázdným názvem.
Channel.discovery=Prozkoumávání
Channel.import=Importovat
Channel.liveSync=Live Synchronizace
Channel.null=Vyberte jeden
channel.nullValid=Vyberte jeden
Channel.reconciliation=Rekonciliace
Channel.recompute=Přepočítat
Channel.user=Uživatel
Channel.webService=Webová služba
CheckTableHeader.label.error=Chyba
CheckTableHeader.protected=Chráněný
CheckTableHeader.showMore=Více
CheckTableHeader.triggerPlanned=Spuštění úlohy naplánováno na {0}.
CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Úloha bez naplánovaného času spuštění.
chooseTypeDialog.button.cancel=Zrušit
chooseTypeDialog.column.name=Název
chooseTypeDialog.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
chooseTypeDialog.title=Vybrat objekt
chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(klient nenalezen)
chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Žádný
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Poslat e-mail (Notifications)
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Poslat SMS (Notifications)
ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Podmínka
ConditionalSearchFilterEditor.condition.description.label=Popis podmínky
ConditionalSearchFilterEditor.condition.update.label=Aktualizovat podmínku
ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Typ podmínky
ConditionalSearchFilterEditor.description=Popis
ConditionalSearchFilterEditor.label=Upravit synchronizační korelace
configurationProperties=Konfigurace
ConfigurationStep.button.testConnection=Uložit a otestovat připojení
ConfigurationStep.title=Konfigurace
confirmationDialog.no=Ne
confirmationDialog.yes=Ano
connectorPoolConfiguration=Fond spojení
ContainerValuePanel.label.attribute=Atribut
ContainerValuePanel.label.value=Hodnota
contentPanel.accounts=Obsah
contentPanel.entitlements=Nároky
CountToolbar.label=Zobrazuji {0,number,integer} až {1,number,integer} z {2,number,integer} nalezených objektů.
CountToolbar.noFound=Nebylo nic nalezeno.
DateValidator.message.fromAfterTo=Položka Datum od musí být před položkou Datum do.
DebugButtonPanel.button.delete=Smazat
DebugButtonPanel.button.export=Exportovat
PageDebugView.xmlViewButton=XML
PageDebugView.xmlJsonButton=JSON
PageDebugView.xmlYamlButton=YAML
DecisionsPanel.comment=Komentář
DecisionsPanel.result=Výsledek
DecisionsPanel.user=Uživatel
DecisionsPanel.attorney=Advokát
DecisionsPanel.originalActor=Původní řešitel
DecisionsPanel.stage=Fáze
DecisionsPanel.when=Datum
DecisionsPanel.escalation=Úroveň eskalace
DefinitionScopeObjectType.FocusType=Uživatelé, role, organizace a služby
DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Role, organizace a služby
DefinitionScopeObjectType.RoleType=Role
DefinitionScopeObjectType.UserType=Uživatelé
DefinitionScopeObjectType.OrgType=Organizace
DefinitionScopeObjectType.ServiceType=Služby
deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Stínové účty ke smazání: {0}
deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=Neuživatelské stínové účty ke smazání: {0}
deleteAllDialog.label.org=Org. jednotky
deleteAllDialog.label.orgUnitsDelete=Org. jednotky ke smazání: {0}
deleteAllDialog.label.shadow.account=Stínové účty
deleteAllDialog.label.shadow.nonAccount=Neuživatelské stínové účty
deleteAllDialog.label.shadow.org=Stínové org. jednotky
deleteAllDialog.label.shadow.role=Stínové role
deleteAllDialog.label.totalToDelete=Celkem objektů ke smazání: {0}
deleteAllDialog.label.usersDelete=Uživatelé ke smazání: {0} ('Administrator' nebude smazán)
deleteAllDialog.label.users=Uživatelé
deleteAllDialog.message.choose=Vyberte typ objektů ke smazání:
deleteAllDialog.no=Ne
deleteAllDialog.yes=Ano
DeltaPanel.label.changeType=Typ změny:
DeltaPanel.label.modifications=Změny:
DeltaPanel.label.objectToAdd=Vkládané objekty:
DeltaPanel.label.oid=Objekt s OID:
direction.nullvalid=Vyberte jeden
DoubleButtonPanel.button.default=Spustit
DoubleButtonPanel.download=Stáhnout
DropDownChoicePanel.empty=Vyberte jeden
DropDownChoicePanel.notDefined=Nedefinovaný
EmptyProcessDetailsPanel.message=Podrobnosti procesu nejsou k dispozici.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Spustit po všech schváleních
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Autoritativně
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Nechat zobrazené výsledky
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Rekonciliovat dotčené objekty
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=Rekonciliovat
ExecuteChangeOptionsPanel.options=Možnosti
existenceFetchStrategy.nullValid=Vyberte jeden
ExportType.CSV=CSV
ExportType.DOCX=DOCX
ExportType.HTML=HTML
ExportType.JXL=JXL
ExportType.ODS=ODS
ExportType.ODT=ODT
ExportType.PDF=PDF
ExportType.PPTX=PPTX
ExportType.RTF=RTF
ExportType.XHTML=XHTML
ExportType.XLS=XLS
ExportType.XLSX=XLSX
ExportType.XML_EMBED=XML_EMBED
ExportType.XML=XML
ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Aktualizovat výraz
ExpressionEditorPanel.label.expression=Výraz
ExpressionEditorPanel.label.language=Jazyk
ExpressionEditorPanel.label.type=Typ výrazu
ExpressionEditorPanel.label.description=Popis
ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Odkaz na politiku
ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=Nepodařilo se vytvořit JAXBElement<?> z poskytnutého XML výrazu. Prosím vložte správný výraz. Důvod: {0}
ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=Výraz byl úspěšně aktualizován.
ExpressionEvaluatorType.AS_IS=Tak, jak je
ExpressionEvaluatorType.GENERATE=Generovaný
ExpressionEvaluatorType.LITERAL=Přesný
ExpressionEvaluatorType.null=Vyberte jeden
ExpressionEvaluatorType.PATH=Cesta
ExpressionEvaluatorType.SCRIPT=Skript
ExpressionReturnMultiplicityType.MULTI=Více
ExpressionReturnMultiplicityType.SINGLE=Jeden
ExpressionVariableEditor.button.cancel=Zrušit
ExpressionVariableEditor.button.save=Uložit
ExpressionVariableEditor.button.apply=Provést
ExpressionVariableEditor.label.description=Popis
ExpressionVariableEditor.label=Upravit proměnnou výrazu
ExpressionVariableEditor.label.name=Název
ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Odkaz na objekt
ExpressionVariableEditor.label.path=Cesta
ExpressionVariableEditor.label.value=Hodnota
FeedbackAlertMessage.error=Chyba
FeedbackAlertMessage.info=Informace
FeedbackAlertMessage.success=Úspěch
FeedbackAlertMessage.warn=Varování
feedbackMessagePanel.cause=Příčina:
feedbackMessagePanel.collapseAll=Sbalit vše
feedbackMessagePanel.context=Kontext:
feedbackMessagePanel.count=Počet:
feedbackMessagePanel.expandAll=Rozbalit vše
feedbackMessagePanel.export=Export do XML
feedbackMessagePanel.hideStack=[ SKRÝT VÝPIS CHYBY ]
feedbackMessagePanel.message.debug=Ladit
feedbackMessagePanel.message.error=Chyba
feedbackMessagePanel.message.expectedError=Očekávaná chyba
feedbackMessagePanel.message.fatalError=Fatální chyba
feedbackMessagePanel.message.info=Informace
feedbackMessagePanel.message.inProgress=Zpracovává se
feedbackMessagePanel.message.notApplicable=Není aplikováno
feedbackMessagePanel.message.partialError=Částečná chyba
feedbackMessagePanel.message.success=Úspěšný
feedbackMessagePanel.message.undefined=Nedefinovaný
feedbackMessagePanel.message.unknown=Neznámý
feedbackMessagePanel.message.warn=Varování
feedbackMessagePanel.param=Parametr:
feedbackMessagePanel.showStack=[ ZOBRAZIT VÝPIS CHYBY ]
feedbackMessagePanel.times=krát
feedtempMessagePanelbackMessagePanel.message.info=Informace
fetchStrategy.nullValid=Vyberte jeden
filter.duplicate=Filtr se jménem '{0}' je již definován
filter.emptyFilter=Filtr nesmí být prázdný
H3Header.label.error=Chyba
H3Header.showMore=Více
HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Vložit vzorový objekt
HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Přidat uživatele (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Smazat účet (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Smazat vzorový objekt
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Smazat stínový účet
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Smazat uživatele (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Zakázat účet (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Zakázat uživatele (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Deaktivovat vzorový objekt
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Deaktivovat stínový účet
HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Navázat účet (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_LINK=Navázat
HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Upravit uživatele (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Synchronizovat (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Odpojit účet (zastaralé)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Odpojit
HoursValidator.range=Položka '${label}' musí být mezi ${minimum} a ${maximum}.
ImportOptionsPanel.errorCount=Nalezeno chyb
importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Získat schéma aplikace
importOptionsPanel.keepOid=Držet OID
ImportOptionsPanel.options=Možnosti
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Přepsat existující objekt
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Zabezpečit šifrováním
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Referenční integrita
importOptionsPanel.stopAfter=Zastavit po dosažení počtu chyb
importOptionsPanel.summarizeErrors=Sumarizovat chyby
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Sumarizovat úspěchy
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Validovat dynamické schéma
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Validovat statické schéma (jen pro XML soubory)
importOptionsPanel.fullProcessing=Plné zpracování
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Schéma schvalování
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Aktuální pracovní položky
ItemApprovalPanel.nextStages=Následující fáze
ItemApprovalPanel.wholeProcess=Celý schvalovací proces
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_false=Dosud provedená rozhdonutí
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_true=Rozhodování ukončeno
ItemApprovalPanel.itemThatWasApproved=Položka byla SCHVÁLENA
ItemApprovalPanel.itemThatWasCompleted=Položka byla zpracována
ItemApprovalPanel.itemThatWasRejected=Položka byla ZAMÍTNUTA
ItemApprovalPanel.itemToBeApproved=Položky ke schválení
JasperReportConfigurationPanel.addField=Přidat položku
JasperReportConfigurationPanel.addParameter=Přidat parametr
JasperReportConfigurationPanel.deleteField=Smazat položku
JasperReportConfigurationPanel.deleteParameter=Smazat parametr
JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Třída položky
JasperReportConfigurationPanel.fieldName=Název položky
JasperReportConfigurationPanel.forPrompting=Pro dotazování
JasperReportConfigurationPanel.parameterClass=Třída parametru
JasperReportConfigurationPanel.nestedClass=Vložená třída
JasperReportConfigurationPanel.parameterName=Název parametru
JasperReportConfigurationPanel.parameterProperty=Vlastnost: {0}
JasperReportConfigurationPanel.reportFields=Položky reportu
JasperReportConfigurationPanel.reportParameters=Parametry reportu
JasperReportConfigurationPanel.reportQuery=Dotaz reportu
JasperReportConfigurationPanel.errormsg=Prázdné hodnoty nejsou povoleny
JasperReportConfigurationPanel.properties=Vlastnosti
JasperReportConfigurationPanel.configure=Konfigurovat
JasperReportParameterProperties.property.name=Název vlastnosti
JasperReportParameterProperties.property.value=Hodnota vlastnosti
JasperReportParameterProperties.key=Klíč
JasperReportParameterProperties.label=Název
JasperReportParameterProperties.targetType=Cílový typ
JasperReportParameterProperties.multivalue=Vícenásobná hodnota
JasperReportParameterProperties.config=Konfigurace vlastností
JasperReportParameterProperties.title=Konfigurovat
kind.nullValid=Vyberte jeden
Language.GROOVY=Groovy (výchozí)
Language.JAVASCRIPT=Javascript
Language.XPATH=XPath
LimitationsEditorDialog.allow=Povolit
LimitationsEditorDialog.button.add=Vložit objekt omezení
LimitationsEditorDialog.button.cancel=Zrušit
LimitationsEditorDialog.button.save=Uložit
LimitationsEditorDialog.button.apply=Provést
LimitationsEditorDialog.deny=Odepřít
LimitationsEditorDialog.inherit=Zdědit
LimitationsEditorDialog.label.add=Vložit
LimitationsEditorDialog.label.close=Zavřít
LimitationsEditorDialog.label=Upravit omezení aplikace
LimitationsEditorDialog.label.ignore=Ignorovat
LimitationsEditorDialog.label.layers=Vrstvy
LimitationsEditorDialog.label.maxOccurs=Max. počet
LimitationsEditorDialog.label.minOccurs=Min. počet
LimitationsEditorDialog.label.model=Model
LimitationsEditorDialog.label.modify=Upravit
LimitationsEditorDialog.label.other=Ostatní
LimitationsEditorDialog.label.presentation=Prezentační
LimitationsEditorDialog.label.propertyAccess=Vlastnost přístupu
LimitationsEditorDialog.label.read=Číst
LimitationsEditorDialog.label.schema=Schéma
logger.duplicate=Záznamník se jménem '{0}' je již definovaný.
logger.emptyLogger=Záznamník nesmí být prázdný.
LoggingConfigPanel.appender=Vkladač
LoggingConfigPanel.appenders=Vkladači
LoggingConfigPanel.appenders.appending=Vložení
LoggingConfigPanel.appenders.filePath=Cesta k souboru
LoggingConfigPanel.appenders.filePattern=Šablona souboru
LoggingConfigPanel.appenders.Inherit=Zděděno
LoggingConfigPanel.appenders.maxFileSize=Max. velikost souboru [kB]
LoggingConfigPanel.appenders.maxHistory=Max. historie
LoggingConfigPanel.appenders.name=Název
LoggingConfigPanel.appenders.pattern=Šablona
LoggingConfigPanel.audit=Audit
LoggingConfigPanel.auditLog=Auditní deník
LoggingConfigPanel.button.addClassLogger=Vložit záznamník
LoggingConfigPanel.button.addComponentLogger=Vložit komponentu záznamníku
LoggingConfigPanel.button.addConsoleAppender=Přidat vkladač do konzole
LoggingConfigPanel.button.addFileAppender=Přidat vkladač do souboru
LoggingConfigPanel.button.addStandardLogger=Vložit standardní záznamník
LoggingConfigPanel.button.deleteAppender=Smazat vkladač
LoggingConfigPanel.button.deleteLogger=Smazat záznamník
LoggingConfigPanel.button.reset=Resetovat
LoggingConfigPanel.button.save=Uložit
LoggingConfigPanel.details=Podrobnosti
LoggingConfigPanel.logger=Záznamník
LoggingConfigPanel.loggersAppender=Vkladač
LoggingConfigPanel.loggersLevel=Úroveň
LoggingConfigPanel.loggers=Záznamníky
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval=Interval vysypávání
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.placeholder=Interval vysypávání
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.tooltip=Nastavte hodnotu v minutách (výchozí je 30 min.)
LoggingConfigPanel.profiling.entryExit=Profilaxe vstup/výstup
LoggingConfigPanel.profiling.general=Profilaxe
LoggingConfigPanel.profiling.performanceStatistics=Statistika výkonu
LoggingConfigPanel.profiling.requestFilter=Filtr dotazu
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.model=Model
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.provisioning=Provisioning
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.repository=Repozitář
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.resourceObjectChangeListener=Naslouchač změn nad objektem aplikace
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.synchronizationService=Synchronizační služba
LoggingConfigPanel.profiling.subsystems=Profilování subsystémů
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.taskManager=Správce úloh
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.ucf=UCF
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.workflow=Workflow
LoggingConfigPanel.rootAppender=Kořenový vkladač
LoggingConfigPanel.rootLogger=Kořenový záznamník
LoggingConfigPanel.subsystem.appender=Vkladač
LoggingConfigPanel.subsystem.level=Úroveň
lower.ActivationStatusType.ARCHIVED=archivovaný
lower.ActivationStatusType.DISABLED=zakázaný
lower.ActivationStatusType.ENABLED=povolený
lower.ActivationStatusType.null=nedefinovaný
mainForm.category.null=Vše
mainForm.mailServer.nullValid=Vyberte jeden
mainForm.state.null=Vše
mainForm.tabPanel.panel.aepChooser.null=Relativní (výchozí)
MappingEditorDialog.button.cancel=Zrušit
MappingEditorDialog.button.save=Uložit
MappingEditorDialog.button.apply=Provést
MappingEditorDialog.label.authoritative=Autoritativní
MappingEditorDialog.label.channel=Kanál
MappingEditorDialog.label.condition=Podmínka
MappingEditorDialog.label.conditionType=Typ podmínky
MappingEditorDialog.label.description=Popis
MappingEditorDialog.label=Upravit mapování
MappingEditorDialog.label.exceptChannel=Kromě kanálu
MappingEditorDialog.label.exclusive=Exkluzivní
MappingEditorDialog.label.expression=Výraz
MappingEditorDialog.label.expressionType=Typ výrazu
MappingEditorDialog.label.language=Jazyk
MappingEditorDialog.label.name=Název
MappingEditorDialog.label.passPolicyRef=Odkaz na politiku
MappingEditorDialog.label.source=Zdroj
MappingEditorDialog.label.strength=Váha
MappingEditorDialog.label.target=Cíl
MappingEditorDialog.label.timeFrom=Čas od
MappingEditorDialog.label.timeTo=Čas do
MappingEditorDialog.message.cantSave=Nepodařilo se uložit mapování. Důvod:
MappingEditorDialog.message.warn.emptyTarget=Příchozí mapování vyžaduje nastavení položky 'Cíl'.
MappingsStatistics.AverageTime=Prům. čas
MappingsStatistics.Count=Počet zpracování
MappingsStatistics.MaxTime=Max.
MappingsStatistics.MinTime=Min.
MappingsStatistics.Object=Obsahující objekt
MappingsStatistics.TotalTime=Celkový čas
MappingType.label.placeholder=Vytvořit nové mapování
matchingRule.nullValid=Vyberte jeden
message.emptyLevel=Úroveň nesmí být prázdná.
message.emptyString=Vstupní panel nesmí být prázdný.
message.error=Prosím, zkuste znovu
Message.SourceMemory=úloha v paměti (získáno {0})
Message.SourceRepository=repozitory (statistika aktualizována {0})
message.success=Vaše odpovědi byly úspěšně změmněny
message.WrongAnswer=Otázky nebyly správně zodpovězeny
ModelOperationStatusPanel.label.focusName=Objekt:
ModelOperationStatusPanel.label.focusType=Typ:
ModelOperationStatusPanel.label.primaryDelta=Hlavní rozdílová změna:
ModelOperationStatusPanel.label.state=Stav:
ModelOperationStatusPanel.state.FINAL=Výsledek: Operace byla spuštěna (úspěšně nebo neúspěšně)
ModelOperationStatusPanel.state.PRIMARY=Hlavní: Operace je provedena
ModelOperationStatusPanel.state.SECONDARY=Podrobný: Operace v aplikacích jsou provedeny
ModificationsPanel.label.attribute=Atribut
ModificationsPanel.label.change=Změna
ModificationsPanel.label.value=Hodnota
multiplicityContainer.label.description=popis
multiplicityContainer.label.enforcement=Vynucení
multiplicityContainer.label.multiplicity=Násobnost
MultiplicityPolicyDialog.label=Konfigurace násobného omezení
MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Nepodařilo se zobrazit konfiguraci prázdného násobného omezení.
MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Chybná hodnota násobku. Nastavte číselnou hodnotu (0, 1, ...) nebo hodnotu 'unbounded' (použijte zaškrtávací políčko)
MultiValueField.nameNotSpecified=(Nespecifikovaný název)
MyAccountsPanel.account.name=Název
MyAccountsPanel.account.resource=Aplikace
MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Název
MyAssignmentsPanel.assignment.description=Popis
MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Konstrukce účtu
MyAssignmentsPanel.type.error=Chyba
MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Org. jednotka
MyAssignmentsPanel.type.role=Role
MyAssignmentsPanel.type.service=Služba
MyAssignmentsPanel.type.user=Uživatel
MyAssignmentsPanel.type.policyRule=Pravidlo politiky
NameStep.arrowToTurotialText=Každý krok wizardu má tlačítko nápovědy. Stiskem tohoto tlačítka získáte informace o nastavení konfiguračního kroku.
NameStep.connectorBundle=Balíček
NameStep.connectorHost=Hostitel konektoru
NameStep.connectorInformation=Informace
NameStep.connectorName=Název konektoru
NameStep.connectorNotSelected=Nebyl vybrán konektor.
NameStep.connectorType=Konektor
NameStep.connectorVersion=Verze konektoru
NameStep.description=Popis
NameStep.hostNotUsed=Není použitý
NameStep.name=Název aplikace
NameStep.title=Základní údaje
NameStep.undefinedName=Nedefinované jméno
NameStep.undefinedVersion=Nedefinovaná verze
NameStep.unknownVersion=Neznámé
NavigatorPanel.firstLink=<<
NavigatorPanel.lastLink=>>
NavigatorPanel.nextLink=>
NavigatorPanel.previousLink=<
NodeExecutionStatus.COMMUNICATION_ERROR=Nedostupný
NodeExecutionStatus.DOWN=Vypnutý
NodeExecutionStatus.ERROR=Chyba
NodeExecutionStatus.PAUSED=Zastavený
NodeExecutionStatus.RUNNING=Spuštěný
NotificationsStatistics.AverageTime=Prům. čas
NotificationsStatistics.CountFailure=Neúspěšné
NotificationsStatistics.CountSuccess=Úspěšné
NotificationsStatistics.MaxTime=Max.
NotificationsStatistics.MinTime=Min.
NotificationsStatistics.TotalTime=Celkový čas
NotificationsStatistics.Transport=Přenos
nullValid=Vyberte jeden
objectPolicyConfigurationEditor.button.edit=Upravit
objectPolicyConfigurationEditor.label=Politiky objektu
objectPolicyConfigurationEditor.name.placeholder=Vložit politiku objektu
ObjectPolicyDialog.button.cancel=Zrušit
ObjectPolicyDialog.button.save=Uložit
ObjectPolicyDialog.label=Upravit politiku objektu
ObjectPolicyDialog.label.oidBound.help=Vazba oid - hodnota vlastnosti bude vázána na OID. Tato vlastnost bude nastavena na hodnotu OID a nelze ji měnit.
ObjectPolicyDialog.propertyConstraint=Omezení vlastnosti
ObjectPolicyDialog.conflictResolution=Vyhodnocení konfliktu
ObjectPolicyDialog.present=(stávající)
ObjectPolicyDialog.property.placeholder=Vložit cestu vlastnosti
ObjectPolicyDialog.subtype=Podtyp objektu
ObjectPolicyDialog.template=Šablona objektu
ObjectPolicyDialog.type=Typ objektu
objectSyncConfig.editorFocus.nullValid=Vyberte jeden
objectSyncConfig.editorKind.nullValid=Vyberte jeden
objectSyncConfig.editorObjectTemplate.nullValid=Vyberte jeden
objectTemplateRef.nullValid=Vyberte jeden
ObjectTypeGuiDescriptor.abstractRole=Abstraktní role
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationCampaign=Kampaň certifikace přístupů
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Definice certifikace přístupů
ObjectTypeGuiDescriptor.account=Účet
ObjectTypeGuiDescriptor.connector=Konektor
ObjectTypeGuiDescriptor.connectorHost=Hostitel konektoru
ObjectTypeGuiDescriptor.focus=Vzorový objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.form=Formulář
ObjectTypeGuiDescriptor.genericObject=Generický objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.lookupTable=Překladová tabulka
ObjectTypeGuiDescriptor.node=Uzel
ObjectTypeGuiDescriptor.object=Objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.objectTemplate=Šablona objektu
ObjectTypeGuiDescriptor.orgManager=Organizační manažer
ObjectTypeGuiDescriptor.org=Organizace
ObjectTypeGuiDescriptor.reportOutput=Výstup reportu
ObjectTypeGuiDescriptor.report=Report
ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Aplikace
ObjectTypeGuiDescriptor.role=Role
ObjectTypeGuiDescriptor.securityPolicy=Bezpečnostní politika
ObjectTypeGuiDescriptor.sequence=Sekvence
ObjectTypeGuiDescriptor.shadow=Stínový účet
ObjectTypeGuiDescriptor.systemConfiguration=Systémová konfigurace
ObjectTypeGuiDescriptor.task=Úloha
ObjectTypeGuiDescriptor.user=Uživatel
ObjectTypeGuiDescriptor.service=Služba
ObjectTypeGuiDescriptor.case=Případ
ObjectTypeGuiDescriptor.valuePolicy=Politika hodnot
ObjectTypeGuiDescriptor.unknown=Není nastaveno
operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Bezpečnostní samotest
operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Importovat objekt
operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Validace hesla proti politice hesel
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Základní kontroly
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Kontrola jmenného prostoru aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Validace schématu
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Samotest provisioningu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Samotest repozitáře (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelInteractionService.previewChanges=Náhled změn (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addObject=Přidat objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addUser=Přidat uživatele (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.deleteObject=Smazat objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.discoverConnectors=Prozkoumávat konektory
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.executeChanges=Vykonat změny (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getObject=Získat objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getPropertyAvailableValues=Získat dostupné hodnoty vlastností (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importAccountsFromResource=Naimportovat účty ze zdrojů
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromFile=Naimportovat objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromStream=Naimportovat objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listAccountShadowOwner=Vypsat vlastníky stínových účtů
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listObjects=Vypsat objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjectShadows=Vypsat objekty stínových účtů aplikace (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjects=Vypsat objekty aplikace (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObject=Upravit objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObjectWithExclusion=Upravit objekt s výlučností
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.postInit=Post-inicializace (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.testResource=Otestovat aplikaci (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.ChangeExecutor.executeChanges=Vykonat změny - změna vykonavatele (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.common.mapping.Mapping.evaluate=Vyhodnotit mapování (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.createAccount=Vytvořit účet
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.getSystemConfiguration=Získat systémovou konfiguraci
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.processUserTemplate=Zpracovat šablonu uživatele
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveAccountAttributes=Rozhodnout atributy účtu
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveUserAttributes=Rozhodnout atributy uživatele
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.updateAccount=Aktualizovat účet
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.modifyObjectWithExclusion=Upravit objekt s výlučností
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.processAddDeleteAccountFromChanges=Zapracovat změny do účtu
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInProvisioning=Hledat objekty v provisioningu
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInRepository=Hledat objekty v repozitáři
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjects=Hledat objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.getObject=Získat objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.employeeType=Hledat objekty - employeeType (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.fullName=Hledat objekty - fullName (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.organization=Hledat objekty - organization (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject=Získat objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject.key=Získat objekt dle klíče řádku (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.insertUserDefinedVariables=Vložit uživatelsky nadefinované proměnné
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processAttributeInbound=Zpracovat příchozí atributy
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processInboundHandling=Zpracovat příchozí manipulaci se schématem
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processOutboundHandling=Zpracovat odchozí manipulaci se schématem
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstruction=Zpracovat sestavení schopnosti
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstructions=Zpracovat sestavení schopností
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Samotest repozitáře - uživatel (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Samotest repozitáře, překladová tabulka (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Importovat účty z aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Zkontrolovat schéma aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Šifrování
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.importObjectToRepository=Uložit objekt v repozitáři
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.resolveReference=Vyhodnocení odkazu
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateDynamicSchema=Validovat dynamické schéma
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateResourceConfigurationSchema=Validovat konfigurační schéma aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeChanges=Vykonat změny - změna vykonavatele (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeDelta=Provést rozdílovou změnu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute=Vykonat (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.focus.UserType=Provést rozdílovou změnu uživatele (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.projection.ShadowType=Provést rozdílovou změnu stínového účtu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ContextLoader.checkProjectionContexts=Zkontrolovat kontext projekce (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.InboundProcessor.processInbound=Zpracovat příchozí (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.Projector.project=Projekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Zpracovat rekonciliaci (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.InboundProcessor.processInbound=Zpracovat příchozí (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Zpracovat rekonciliaci (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.UserSynchronizer.checkAccountContextReconciliation=Zkontrolovat rekonciliaci kontextu účtu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.sync.SynchronizeAccountResultHandler.handle=Synchronizovat výsledkový manipulátor účtu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyFailure=Notifikovat o selhání (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyInProgress=Notifikovat o průběhu (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifySuccess=Notifikovat o úspěchu (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.addObject=Přidat objekt (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.deleteObject=Smazat objekt (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.discoverConnectors=Prozkoumávat konektory (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.getObject=Získat objekt (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.modifyObject=Upravit objekt (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.searchObjects=Vyhledat objekty (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.testResource=Otestovat aplikaci (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.checkSituation=Zkontrolovat stav synchronizace
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.notifyChange=Notifikovat o změně
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceManager.completeResource=Dokončit aplikaci (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceTypeManager.completeResource=Dokončit aplikaci (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ShadowConverter.addShadow=Přídat stínový účet (Provisioning)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.addObject=Přídat objekt (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.configure=Konfigurace konektoru (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.deleteObject=Smazat objekt (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.fetchObject=Získat objekt (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.getCapabilities=Schopnosti (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.initialize=Inicializace konektoru (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.modifyObject=Upravit objekt (UCF)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.addObject=Přidat objekt (Repozitář)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.deleteObject=Smazat objekt (Repozitář)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.getObject=Získat objekt (Repozitář)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.modifyObject=Modifikovat objekt (Repozitář)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.searchObjects=Vyhledat objekt (Repozitář)
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.connection=Spojení konektoru
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.initialization=Inicializace konektoru
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.configuration=Konfigurace konektoru
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connector.capabilities=Schopnosti konektoru
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSchema=Schéma aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.resourceSanity=Stav aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.extraTest=Test navíc
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.testConnection=Test spojení
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.addTask=Přidat úlohu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.createTaskInstance=Vytvořit instanci úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deactivateServiceThreads=Deaktivovat vlákna místní služby (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deleteTask=Smazat úlohu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextRunStartTime=Získat čas spuštění příští úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextStartTimes=Získat čas příštího startu úlohu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getTask=Získat úlohu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskCreate=Naslouchač vytvoření úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskDelete=Naslouchač mazání úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.reactivateServiceThreads=Znovu aktivovat vlákna místních služeb (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.resumeTask=Pokračovat v provádění úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchNodes=Prohledat uzly (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchTasks=Prohledat úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.suspendTasks=Pozastavit úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.switchToBackground=Přepnout běh úlohy do pozadí (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.ClusterManager.stopClusterManagerThread=Zastavit vlákno ClusterManager (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.NodeRegistrar.deleteNode=Smazat uzel (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Přidat informaci o uzlu a úlohách (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.getClusterStatusInformation=Získat informaci o stavu hroznu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.scheduleTaskNow=Naplánovat úlohu na aktuální čas (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.startScheduler=Spustit plánovač (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopAllTasksOnThisNodeAndWait=Zastavit všechny úlohy na tomto uzlu a počkat na jejich dokončení (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Zastavit plánovače a úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopScheduler=Zastavit plánovač (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopTasksRunAndWait=Zastavit úlohy a čekat na jejich dokončení (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.unscheduleTask=Odplánovat úlohu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.waitForTaskRunCompletion=Počkat na dokončení běhu úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.getLocallyRunningTasks=Získat místně běžící úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopLocalTaskRun=Zastavit běh místní úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopSchedulerAndTasks=Zastavit plánovač a úlohy na místním uzlu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.addNodeStatusFromRemoteNode=Získat stav vzdáleného uzlu (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteScheduler=Zastavit vzdálený plánovač (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteTaskRun=Zastavit běh vzdálené úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeJobStores=Synchronizovat systémový repozitář a úložiště Quartz úloh (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeTask=Synchronizovat úlohu v systémovém repozitáři a úložišti Quartz úloh (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Přidat informaci o uzlu a úloze (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Zastavit ánovače a úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.LocalExecutionManager.getLocallyRunningTasks=Získat místně běžící úlohy (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.TaskManagerQuartzImpl.addTaskToRepositoryAndQuartz=Přidat úlohu do repozitáře a úložiště Quartz úloh (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadAttributes=Načíst atributy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadObject=Načíst objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Načíst aplikaci (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.orgStruct.BookmarkableFolderContent.loadOrgUnit=Probíhá načítání organizační jednotky
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ContainerWrapper.createProperties=Vytvořit vlastnosti (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ObjectWrapper.createContainers=Vytvořit kontejnery (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObject=Smazat objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObjects=Smazat objekty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.loadObject=Načíst objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.saveObject=Uložit objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importFile=Importovat soubor (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importXml=Import XML souboru
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTime=Změnit čas (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTimeReset=Změnit čas - resetovat (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.loadLoggingConfiguration=Načíst konfiguraci logování (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.updateLoggingConfiguration=Aktualizovat konfiguraci logování (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.getRepoDiag=Získat diagnostiku repozitáře (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.testRepository=Otestovat repozitář (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAccounts=Načíst účty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAssignments=Načíst přiřazení (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadUser=Načíst uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadWorkItems=Načtení pracovní položky (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadAccount=Načíst účet (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUser=Načíst uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUserWithAccounts=Načíst uživatele s účty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.savePassword=Uložit heslo (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReport.saveReport=Uložit report (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.loadReport=Načíst report (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.runReport=Spustit report (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.dto.AccountContentDataProvider.loadAccounts=Načíst účty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageAccount.saveAccount=Uložit účet (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.changeOwner=Změnit vlastníka (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.createUserFromAccount=Vytvořit uživatele z účtu (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Spočítat aplikace (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Vypsat aplikace (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Načíst aplikaci (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Uložit aplikaci (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResource.importFromResource=Importovat z aplikace (Rozhraní)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.connectorDiscovery=Prozkoumávání konektoru (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteHosts=Smazat hostitele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Smazat aplikace (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.syncStatus=Stav synchronizace (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Otestovat spojení na aplikaci (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.loadRole=Načíst roli (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.saveRole=Uložit roli (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRoles.deleteRoles=Smazat role (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.countNodes=Spočítat uzly (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.listNodes=Vypsat uzly (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.countTasks=Spočítat úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.listTasks=Vypsat úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTaskAdd.saveTask=Uložit úlohu (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deactivateServiceThreads=Deaktivovat vlákna služeb (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteNodes=Smazat uzly (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteTasks=Smazat úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.reactivateServiceThreads=Znovu aktivovat vlákna služeb (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTask=Pokračovat v provádění úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTasks=Pokračovat v provádění úloh (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.scheduleTasks=Naplánovat úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.startSchedulers=Spustit plánovač (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulersAndTasks=Zastavit plánovač a úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulers=Zastavit plánovače (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.suspendTasks=Pozastavit úlohu (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.synchronizeTasks=Synchronizovat úlohy (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObject=Smazat objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObjects=Smazat objekty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObject=Přesunout objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObjects=Přesunout objekty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObjects=Aktualizovat objekty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObject=Aktualizovat objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageOrgUnit.saveOrgUnit=Uložit organizační jednotku (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccount=Načíst účet (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccounts=Načíst účty (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignment=Načíst přiřazení (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignments=Načíst přiřazení (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadUser=Načíst uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.modifyAccount=Upravit objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.saveUser=Uložit uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.save=Uložit uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUser=Smazat uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUsers=Smazat uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUser=Zakázat uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUsers=Zakázat uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUser=Povolit uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUsers=Povolit uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.sendToSubmit=Odeslat ke zpracování (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUser=Rekonciliovat uživatele (GUI): {0}
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUsers=Rekonciliovat uživatele (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.workflow.PageWorkItem.saveWorkItem=Uložení pracovní položky (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.deleteObject=Smazat objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.loadObject=Načíst objekt (GUI)
operation.com.evolveum.midpoint.wf.WfHook.invoke=Vyvolání zaháčkování ve workflow (Workflow)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.addObject=Přidat objekt (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.deleteObject=Smazat objekt (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getObject=Získat objekt (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getPropertyAvailableValues=Získat dostupné hodnoty vlastnosti
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.importFromResource=Importovat z aplikace (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listAccountShadowOwner=Vypsat vlastníka stínového účtu (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listObjects=Vypsat objekty (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjectShadows=Vypsat stínové účty aplikace (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjects=Vypsat objekty aplikace (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.modifyObject=Upravit objekt (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.searchObjects=Vyhledat objekty (webová služba)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Otestovat připojení na aplikaci (webová služba)
operation.linkShadow=Napojit účet (Model)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Přidat hodnoty atributů (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Vytvořit objekt (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.delete=Smazat objekt (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=Získat ICF objekt
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.schema=ICF schéma
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.update=Aktualizovat (ICF)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.NameStep.saveResource=Uložit základní informace o aplikaci
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.ConfigurationStep.saveResource=Uložit konciguraci aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SchemaHandlingStep.saveSchemaHandling=Uložit zpracování schématu aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SynchronizationStep.saveResourceSynchronization=Uložit nastavení synchronizace aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.CapabilityStep.saveCapabilities=Uložit schopnosti aplikace
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.PageAdminFocus.loadShadow=Nahrát stínový účet
operationResultPanel.cause=Příčina:
operationResultPanel.context=Kontext:
operationResultPanel.count=Počet:
operationResultPanel.hideStack=[ SKRÝT VÝPIS CHYBY ]
operationResultPanel.param=Parametr:
operationResultPanel.showStack=[ ZOBRAZIT VÝPIS CHYBY ]
operationResultPanel.times=krát
operationResultPanel.title.expectedError=Očekávaná chyba
operationResultPanel.title.fatalError=Fatální chyba
operationResultPanel.title.info=Informace
operationResultPanel.title.inProgress=Zpracovává se
operationResultPanel.title.partialError=Částečná chyba
operationResultPanel.title.success=Úspěšný
operationResultPanel.title.unknown=Neznámý
operationResultPanel.title.warn=Varování
OperationResultStatus.FATAL_ERROR=Fatální chyba
OperationResultStatus.IN_PROGRESS=Zpracovává se
OperationResultStatus.NOT_APPLICABLE=Není použitelné
OperationResultStatus.PARTIAL_ERROR=Částečná chyba
OperationResultStatus.SUCCESS=Úspěšný
OperationResultStatus.UNKNOWN=Neznámý
OperationResultStatus.WARNING=Varování
operation.unlinkShadow=Odpojit účet (Model)
operation.updateSituationInShadow=Aktualizovat situaci v účtu (Model)
org.apache.wicket.extensions.wizard.cancel=Zrušit
org.apache.wicket.extensions.wizard.finish=Uložit
org.apache.wicket.extensions.wizard.last=Poslední
org.apache.wicket.extensions.wizard.next=Další
org.apache.wicket.extensions.wizard.previous=Předchozí
org.apache.wicket.extensions.wizard.validate=Validovat
org.apache.wicket.extensions.wizard.save=Uložit
orgUnitAddDeletePopup.button.add=Vložit org. jednotku
orgUnitAddDeletePopup.button.cancel=Zrušit
orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Odstranit org. jednotku (jednotky)
orgUnitAddDeletePopup.column.name=Název
orgUnitAddDeletePopup.title=Vyberte org. jednotku
OrgUnitBrowser.cancel=Zrušit
OrgUnitBrowser.createRoot=Vytvořit jako kořenovou
OrgUnitBrowser.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
OrgUnitBrowser.search=Hledat
OrgUnitBrowser.title=Vyberte novou nadřazenou org. jednotku
PageAbout.allRightsReserved=©2016 Evolveum.
PageAbout.button.testProvisioning=Samotest provisioningu
PageAbout.button.cleanupActivitiProcesses=Vyčistit Activiti procesy
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Zkontrolovat a opravit konzistenci org. struktury
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Přeindexuj objekty v repozitáři
PageAbout.button.testRepository=Samotest repozitáře
PageAbout.button.clearCssJsCache=Vyčistit CSS/JS cache
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=Nepodařilo se získat parametry JVM z JMX.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Sestavení
PageAbout.build=${timestamp}
PageAbout.midPointRevisionTitle=Git popis
PageAbout.midPointVersion=${pom.version}
PageAbout.midPointVersionTitle=Verze
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.name=Název
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.value=Hodnota
PageAbout.repoDiag.driverShortName=Krátké jméno konektoru
PageAbout.repoDiag.driverVersion=Verze konektoru
PageAbout.repoDiag.implementationDescription=Implementační popis
PageAbout.repoDiag.implementationShortName=Implementační název
PageAbout.repoDiag.isEmbedded=Je vložen
PageAbout.repoDiag.repositoryUrl=URL repozitory
PageAbout.title=O tomto systému
PageAbout.title.basic=Základní
PageAbout.title.jvmProperties=Vlastnosti JVM
PageAbout.title.provisioning=Provisioning
PageAbout.title.repository.additional=Další podrobnosti
PageAbout.title.repository=Repozitář
PageAbout.title.systemProperties=Systémové informace
PageAbout.unknownBuildNumber=neznámý
pageAccount.button.back=Zpět
pageAccount.button.save=Uložit
pageAccount.description=Účet v aplikaci
pageAccount.message.cantEditAccount=Nepodařilo se načíst účet pro úpravy.
pageAccount.message.cantEditProtectedAccount=Toto je chráněný účet a nemůže být modifikován.
PageAccounts.accounts.description=Popis
PageAccounts.accounts.intent=Záměr
PageAccounts.accounts.kind=Druh
PageAccounts.accounts.name=Název
PageAccounts.accounts.objectClass=Třída objektu
PageAccounts.accounts.failedOperationType=Neúspěšná operace