-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 188
/
Midpoint_sk.properties
3383 lines (3375 loc) · 234 KB
/
Midpoint_sk.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Copyright (c) 2010-2016 Evolveum
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
ACAttributePanel.button.showExprEditor=Zobraz výraz
ACAttributePanel.hasOutbound=Má outbound
ACAttributePanel.required=Povinný
addCapabilityDialog.button.Add=Pridať
addCapabilityDialog.button.cancel=Zrušiť
addCapabilityDialog.column.name=Meno
addCapabilityDialog.title=Zvoľte možnosti pridať
admStatusFetchStrategy.nullValid=Vyberte jednu
AEPlevel.FULL=Úplný
AEPlevel.LEGALIZE=Relatívny
AEPlevel.MARK=Značka
AEPlevel.NONE=Žiadny
AEPlevel.POSITIVE=Pozitívny
AssignableOrgSelectionPanel.button.assignRoot=Assign Root
assignablePopupContent.button.assign=Priradiť
assignablePopupContent.button.add=Priradiť
assignablePopupContent.description=Popis
assignablePopupContent.displayName=Zobraziť meno
assignablePopupContent.message.errorLoadingRoleTypes=Nebolo možné načítať dostupné typy rolí pre účely vyhľadávania.
assignablePopupContent.message.noOrgStructureDefined=Žiadna org. štruktúra nebola definovaná.
assignablePopupContent.name=Názov
assignablePopupContent.role.type=Typ role
AssignmentEditorPanel.attributes=Atribúty
AssignmentEditorPanel.browser.title=Prehliadač
AssignmentEditorPanel.description=Popis
AssignmentEditorPanel.enabledFrom={0}, od {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledFromTo={0}, od {1,date,medium} do {2,date,medium}
AssignmentEditorPanel.enabledTo={0}, do {1,date,medium}
AssignmentEditorPanel.focusType=Focus type
AssignmentEditorPanel.hideEmpty=Skryť prázdne
AssignmentEditorPanel.loadError=Error loading object
AssignmentEditorPanel.manager=Manažér
AssignmentEditorPanel.member=Člen
AssignmentEditorPanel.name.focus=(mapovanie focusu)
AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(žiadny cieľ)
AssignmentEditorPanel.orgRef=Organizačná jednotka/Projekt
AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="Nešpecifikovaný"
AssignmentEditorPanel.relation=Relácia
AssignmentEditorPanel.resource=Zdroj
AssignmentEditorPanel.showEmpty=Zobraziť prázdne
AssignmentEditorPanel.showMore=Zobraziť viac
AssignmentEditorPanel.targetError=Priradený cieľ nebol nájdený. Buď je oid nesprávne alebo cieľový objekt neexistuje.
AssignmentEditorPanel.target=Cieľ
AssignmentEditorPanel.tenantRef=Tenant
AssignmentEditorPanel.undefined=Undefined
AssignmentPreviewDialog.button.cancel=Zrušiť
AssignmentPreviewDialog.column.description=Popis
AssignmentPreviewDialog.column.intent=Účel
AssignmentPreviewDialog.column.kind=Druh
AssignmentPreviewDialog.column.name=Meno
AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Org
AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Tenant
AssignmentPreviewDialog.label=Zobraziť priame & nepriame priradenia
AssignmentPreviewDialog.type.direct=Priamy
AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Nepriamy
AssignmentTablePanel.menu.assign=Priradiť účet
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg=Priradiť org.
AssignmentTablePanel.menu.assignOrg.noorgs=No organization structure defined.
AssignmentTablePanel.menu.assignRole=Priradiť rolu
AssignmentTablePanel.menu.unassign=Zrušiť priradenie
AssignmentTablePanel.menu.showAllAssignments=Zobraziť všetky priradenia
AssignmentTablePanel.message.couldntAssignObject=Nebolo možné priradiť objekt '{0}', dôvod\: {1}.
AssignmentTablePanel.message.illegalAssignmentState=Neplatný stav priradenia '{0}'.
AssignmentTablePanel.message.noAssignmentSelected=Priradené nebolo vybrané.
AssignmentTablePanel.modal.message.delete=Naozaj chcete zmazať {0} priradenie(í)?
AssignmentTablePanel.modal.title.confirmDeletion=Potvrďte zmazanie
AssignmentTablePanel.modal.title.selectAssignment=Vyberte objekt(y)
associationAttribute.nullValid=Vyberte jednu
AsyncDashboardPanel.loading=Načítavam dáta
AuditPopulPanel.exportType.label=Exportovať súbor typu
AuditPopupPanel.auditEventType=Typ udalosti
AuditPopupPanel.dateFrom=Od
AuditPopupPanel.dateTo=Do
AuditPopupPanel.title=Základná konfigurácia audit reportu
BasicSearchPanel.clear=Vyčistit vyhľadávanie
BasicSearchPanel.search=Vyhľadať
BasicSearchPanel.textPlaceholder=Vyhľadať
capabilityActivationPanel.label=Aktivačná konfigurácia
capabilityActivationPanel.label.attributeName=Meno atribútu
capabilityActivationPanel.label.disableList=Zakázať zoznam
capabilityActivationPanel.label.enabledDisabled=Povolený/zakázaný
capabilityActivationPanel.label.enabled=Povolený
capabilityActivationPanel.label.enableList=Povoliť zoznam
capabilityActivationPanel.label.normalList=Normal list
capabilityActivationPanel.label.lockedList=Locked list
capabilityActivationPanel.label.ignoreAttribute=Ignorovať atribút
capabilityActivationPanel.label.returnedByDefault=Vrátené v predvolenom nastavení
capabilityActivationPanel.label.status.message=Rovnako ako povolený/zakázaný
capabilityActivationPanel.label.status=Stav
capabilityActivationPanel.label.lockout=Lockout
capabilityActivationPanel.label.validFrom=Platný od
capabilityActivationPanel.label.validTo=Platný do
capabilityActivationPanel.list.placeholder=Vložiť hodnotu
capabilityCredentialsPanel.label=Konfigurácia nastavení
capabilityCredentialsPanel.label.enabled=Povolený
capabilityCredentialsPanel.label.password=Heslo
capabilityCredentialsPanel.label.returned=Vrátené v predvolenom nastavení
capabilityListRepeater.label.text.placeholder=URL jazyka
capabilityScriptPanel.label.enabled=Povolený
capabilityScriptPanel.label.onConnector=Pripojenie konektora
capabilityScriptPanel.label.onResource=V zdroji
capabilityScriptPanel.label=Konfigurácia skriptu
CapabilityStep.capabilities=Capabilities
CapabilityStep.addCapabilities=Add capabilities
CapabilityStep.disabled=(disabled)
CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Meno atribútu, ktorý obsahuje hodnotu pre simulovaný administrativeStatus. To je zvyčajne atribút, ktorý obsahuje nejaký druh povolenej/ zakázanej informácie. Typickými príkladmi sú atribúty, ako je "povolený", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus", etc.
CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Zoznam hodnôt atribútov, ktoré predstavujú "zakázaný" stav. Ak niektorá z týchto hodnôt je prítomná v atribúte, potom bude objekt považovaný za zakázaný. Typické hodnoty sú "nepravda", "zakázaný", "0" alebo prázdne hodnoty.
CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto možnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Možnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, zdroj len na čítanie, atď.
CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Zoznam hodnôt atribútov, ktoré predstavujú "povolený" stav. Ak niektorá z týchto hodnôt je prítomná v atribúte, potom bude objekt považovaný za povolený. Typické hodnoty sú "pravda", "povolený", "1" atď.
CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard administrativeStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the administrativeStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the administrativeStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between administrativeStatus and the original attribute.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Name of the attribute that contains a value for simulated lockoutStatus. This is usually an attribute that contains some kind of normal/locked information.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=List of attribute values that represent the "normal" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a normal state.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=List of attribute values that represent the "locked" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a locked state.
CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard lockoutStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the lockoutStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the lockoutStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between lockoutStatus and the original attribute.
CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Ak je pravda, potom je aktivačný atribút vrátený so zdrojom v predvolenom nastavení a netreba ho požadovať. Ak je nepravda, potom o aktivačný atribút treba požiadať.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Pravda, ak zdroj podporuje validFrom aktivačnú vlastnosť.
CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=True if the validFrom property is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Pravda, ak zdroj podporuje validTo aktivačnú vlastnosť.
CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=True if the validTo property is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Možnosť aktivácie . Možnosť povoliť/zakázať účty, nastaviť dobu platnosti atď
CapabilityStep.capability.create.tooltip=Možnosť vytvoriť (pridať) nový objekt do zdroja.
CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Možnosť nastaviť poverenia pre účty zdroja.
CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Schopnosť zmazať existujúci objekt zo zdroja.
CapabilityStep.capability.liveSync.tooltip=Schopnosť priamej synchronizácie. Schopnosť účinne priniesť zmeny dát v takmer reálnom čase.
CapabilityStep.capability.read.tooltip=Schopnosť čítať údaje zo zdroja.
CapabilityStep.capability.script.tooltip=Schopnosť vykonať skripty na pripojenom zdroji.
CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Schopnosť vytestovať spojenie so zdrojom.
CapabilityStep.capability.update.tooltip=Schopnosť aktualizovať (zmeniť) existujúci objekt v zdroji.
CapabilityStep.configured=Nakonfigurovaný
CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto schopnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Schopnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, zdroj len na čítanie, atď.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Pravda, ak zdroj podporuje nastavenie hesla.
CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=True if the password is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Nepodarilo sa načítať možnosti
CapabilityStep.native=Prirodzený
CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto možnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Možnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, zdroj len na čítanie, atď.
CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Capability to execute scripts "on connector". This means that the scripts will be executed on the machine where the connector is installed. This is usually system node or a connector server.
CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Možnosť vykonávať skripty "na zdroji". To znamená, že skripty budú vykonané na počítači, na ktorý sa konektor pripojí. To je zvyčajne server, ktorý je hostiteľom zdroja (AD server, vzdialený Unix stroj, databázový server, atď.)
CapabilityStep.title=Možnosti
capabilityValuePanel.label.capability.create=Create capability
capabilityValuePanel.label.capability.delete=Delete capability
capabilityValuePanel.label.capability.liveSync=Live synchronization capability
capabilityValuePanel.label.capability.read=Read capability
capabilityValuePanel.label.capability.testConnection=Test connection capability
capabilityValuePanel.label.capability.update=Update capability
capabilityValuePanel.label.enabled=Povolený
capabilityValuePanel.label.capability.addRemoveAttributeValues=Add/remove values capability
capabilityValuePanel.label.capability.auxiliaryObjectClasses=Auxiliary object classes capability
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmpty=Nie je možné uložiť prázdne XML
CertDefinitionPage.message.cantSaveEmptyName=Can't save definition with empty name
Channel.discovery=Objav
Channel.import=Import
Channel.liveSync=Živá synchronizácia
Channel.null=Vyberte jednu
channel.nullValid=Vyberte jednu
Channel.reconciliation=Schválenie
Channel.user=Používateľ
Channel.webService=Webová služba
CheckTableHeader.label.error=Chyba
CheckTableHeader.protected=Chránený
CheckTableHeader.showMore=Zobraziť viac
CheckTableHeader.triggerPlanned=Trigger plánovaný na {0}.
CheckTableHeader.triggerUnknownTime=Trigger bez časového plánu.
chooseTypeDialog.button.cancel=Zrušiť
chooseTypeDialog.column.name=Meno
chooseTypeDialog.message.queryError=Nastala chyba pri prekladaní dotazu na filter do databázy.
chooseTypeDialog.title=Vybrať objekt
chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(tenant nebol nájdený)
chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Žiadny
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Posiať mail (notifikácie)
com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Posiať SMS (notifikácie)
ConditionalSearchFilterEditor.condition.label=Podmienka
ConditionalSearchFilterEditor.condition.description.label=Condition description
ConditionalSearchFilterEditor.condition.update.label=Update condition
ConditionalSearchFilterEditor.condition.type.label=Condition type
ConditionalSearchFilterEditor.description=Popis
ConditionalSearchFilterEditor.label=Edit synchronization correlation
configurationProperties=Konfigurácia
ConfigurationStep.button.testConnection=Save and test connection
ConfigurationStep.title=Konfigurácia
confirmationDialog.no=Nie
confirmationDialog.yes=Áno
connectorPoolConfiguration=Blok konektora
ContainerValuePanel.label.attribute=Atribút
ContainerValuePanel.label.value=Hodnota(y)
contentPanel.accounts=Content
contentPanel.entitlements=Oprávnenia
CountToolbar.label=Zobrazených {0,number,integer} až {1,number,integer} z {2,number,integer} výsledkov.
CountToolbar.noFound=Nijaký zhodujúci sa výsledok nebol nájdený.
DateValidator.message.fromAfterTo=Dátum platný od musí byť skôr ako dátum platný do.
DebugButtonPanel.button.delete=Zmazať
DebugButtonPanel.button.export=Export
DecisionsPanel.comment=Komentár
DecisionsPanel.result=Výsledok
DecisionsPanel.user=Používateľ
DecisionsPanel.when=Keď
DefinitionScopeObjectType.FocusType=Users, roles, orgs and services
DefinitionScopeObjectType.AbstractRoleType=Roles, orgs and services
DefinitionScopeObjectType.RoleType=Roles
DefinitionScopeObjectType.UserType=Používatelia
DefinitionScopeObjectType.OrgType=Orgs
DefinitionScopeObjectType.ServiceType=Services
deleteAllDialog.label.accountShadowsDelete=Sledovaný účet zmazať\: {0}
deleteAllDialog.label.nonAccountShadowsDelete=Nesledovaný účet zmazať\: {0}
deleteAllDialog.label.org=Org. jednotka
deleteAllDialog.label.orgUnitsDelete=Org. jednotky na zmazanie\: {0}
deleteAllDialog.label.shadow.account=Sledovaný účet
deleteAllDialog.label.shadow.nonAccount=Nesledovaný účet
deleteAllDialog.label.shadow.org=Org. jednotku sledovať
deleteAllDialog.label.shadow.role=Sledované role
deleteAllDialog.label.totalToDelete=Všetky objekty na zmazanie\: {0}
deleteAllDialog.label.usersDelete=Používatelia na zmazanie\: {0} (Používateľ 'Administrátor' nebude zmazaný)
deleteAllDialog.label.users=Používatelia
deleteAllDialog.message.choose=Vyberte typy objektov na zmazanie\:
deleteAllDialog.no=Nie
deleteAllDialog.yes=Áno
DeltaPanel.label.changeType=Zmeniť typ\:
DeltaPanel.label.modifications=Zmeny\:
DeltaPanel.label.objectToAdd=Objekt na pridanie\:
DeltaPanel.label.oid=objekt s oid\:
direction.nullvalid=Vyberte jednu
DoubleButtonPanel.button.default=Vykonať
DoubleButtonPanel.download=Stiahnuť
DropDownChoicePanel.empty=Vyberte jednu
DropDownChoicePanel.notDefined=Nedefinovaný
EmptyProcessDetailsPanel.message=Detaily procesu nie sú k dispozícii.
ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Vykonať po odsúhlasení
ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Vynútiť
ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Ponechať výsledky zobrazené
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Vykonať rekonciliáciu dotknutých objektov
ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcile=Vykonať rekonciliáciu
ExecuteChangeOptionsPanel.options=Voľby
existenceFetchStrategy.nullValid=Vyberte jednu
ExportType.CSV=CSV
ExportType.DOCX=DOCX
ExportType.HTML=HTML
ExportType.JXL=JXL
ExportType.ODS=ODS
ExportType.ODT=ODT
ExportType.PDF=PDF
ExportType.PPTX=PPTX
ExportType.RTF=RTF
ExportType.XHTML=XHTML
ExportType.XLS=XLS
ExportType.XLSX=XLSX
ExportType.XML_EMBED=XML_EMBED
ExportType.XML=XML
ExpressionEditorPanel.button.expressionSave=Aktualizovať výraz
ExpressionEditorPanel.label.expression=Výraz
ExpressionEditorPanel.label.language=Jazyk
ExpressionEditorPanel.label.type=Typ výrazu
ExpressionEditorPanel.label.description=Popis
ExpressionEditorPanel.label.valuePolicyRef=Referencia na politiku
ExpressionEditorPanel.message.cantSerialize=Nebolo možné vytvoriť JAXBElement<?> z poskytnutého XML výrazu. Prosím, zadajte správny výraz. Dôvod\: {0}
ExpressionEditorPanel.message.expressionSuccess=Výraz bol úspešne aktualizovaný.
ExpressionEvaluatorType.AS_IS=Ako je
ExpressionEvaluatorType.GENERATE=Generovať
ExpressionEvaluatorType.LITERAL=Literál
ExpressionEvaluatorType.null=Vyberte jednu
ExpressionEvaluatorType.PATH=Cesta
ExpressionEvaluatorType.SCRIPT=Skript
ExpressionReturnMultiplicityType.MULTI=Viac
ExpressionReturnMultiplicityType.SINGLE=Jednotlivý
ExpressionVariableEditor.button.cancel=Zrušiť
ExpressionVariableEditor.button.save=Uložiť
ExpressionVariableEditor.button.apply=Apply
ExpressionVariableEditor.label.description=Popis
ExpressionVariableEditor.label=Edit expression variable
ExpressionVariableEditor.label.name=Meno
ExpressionVariableEditor.label.objectRef=Object reference
ExpressionVariableEditor.label.path=Cesta
ExpressionVariableEditor.label.value=Hodnota
FeedbackAlertMessage.error=Chyba
FeedbackAlertMessage.info=Informácia
FeedbackAlertMessage.success=Úspech
FeedbackAlertMessage.warn=Varovanie
feedbackMessagePanel.cause=Príčina\:
feedbackMessagePanel.collapseAll=Zbaliť všetky
feedbackMessagePanel.context=Kontext\:
feedbackMessagePanel.count=Počet\:
feedbackMessagePanel.expandAll=Rozbaliť všetky
feedbackMessagePanel.export=Exportovať do XML
feedbackMessagePanel.hideStack=[ Skryť chybový výpis ]
feedbackMessagePanel.message.debug=Debug
feedbackMessagePanel.message.error=Chyba
feedbackMessagePanel.message.expectedError=Očakávaná chyba
feedbackMessagePanel.message.fatalError=Závažná chyba
feedbackMessagePanel.message.info=Informácia
feedbackMessagePanel.message.inProgress=Prebieha
feedbackMessagePanel.message.notApplicable=Neaplikovateľné
feedbackMessagePanel.message.partialError=Čiastočná chyba
feedbackMessagePanel.message.success=Úspech
feedbackMessagePanel.message.undefined=Nedefinovaný
feedbackMessagePanel.message.unknown=Neznámy
feedbackMessagePanel.message.warn=Varovanie
feedbackMessagePanel.param=Parameter\:
feedbackMessagePanel.showStack=[ Zobraziť chybový výpis ]
feedbackMessagePanel.times=krát
feedtempMessagePanelbackMessagePanel.message.info=Informácia
fetchStrategy.nullValid=Vyberte jednu
filter.duplicate=Filter s menom '{0}' je už definovaný.
filter.emptyFilter=Filter nesmie byť prázdny.
H3Header.label.error=Chyba
H3Header.showMore=Zobraziť viac
HandlerUriActions.ACTION_ADD_FOCUS=Pridať focus
HandlerUriActions.ACTION_ADD_USER=Pridaj používateľa (neaktuálne)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_ACCOUNT=Delete account (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_FOCUS=Zmazať focus
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_SHADOW=Zmazať sledovanie
HandlerUriActions.ACTION_DELETE_USER=Zmaž používateľa (neaktuálne)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_ACCOUNT=Disable account (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_DISABLE_USER=Disable user (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_FOCUS=Inactivate focus
HandlerUriActions.ACTION_INACTIVATE_SHADOW=Inactivate shadow
HandlerUriActions.ACTION_LINK_ACCOUNT=Link account (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_LINK=Pripojiť
HandlerUriActions.ACTION_MODIFY_USER=Modify user (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_SYNCHRONIZE=Synchronize (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Unlink account (deprecated)
HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Odpojiť
HoursValidator.range=Pole '${label}' musí byť medzi ${minimum} a ${maximum}.
ImportOptionsPanel.errorCount=Chybný účet
importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Načítať schému zdroja
importOptionsPanel.keepOid=Podržať OID
ImportOptionsPanel.options=Voľby
importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Prepísať existujúci objekt
importOptionsPanel.protectedByEncryption=Chránené šifrovaním
importOptionsPanel.referentialIntegrity=Referenčná integrita
importOptionsPanel.stopAfter=Zastaviť po prekročení chýb
importOptionsPanel.summarizeErrors=Summarizovať chyby
importOptionsPanel.summarizeSuccesses=Summarizovať úspechy
importOptionsPanel.validateDynamicSchema=Validovať dynamickú schému
importOptionsPanel.validateStaticSchema=Validovať statickú schému
ItemApprovalPanel.approvalSchema=Schválenie schémy
ItemApprovalPanel.currentWorkItems=Aktuálne pracovné položky
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_false=Doterajšie rozhodnutia
ItemApprovalPanel.decisionsDoneWhenFinishedIs_true=Vykonané rozhodnutia
ItemApprovalPanel.itemThatWasApproved=Položka, ktorá bola posúdená (a bola schválená)
ItemApprovalPanel.itemThatWasCompleted=Dokončená položka
ItemApprovalPanel.itemThatWasRejected=Položka, ktorá bola posúdená (a bola odmietnutá)
ItemApprovalPanel.itemToBeApproved=Položka na schválenie
JasperReportConfigurationPanel.addField=Pridať pole
JasperReportConfigurationPanel.addParameter=Pridať parameter
JasperReportConfigurationPanel.deleteField=Zmazať pole
JasperReportConfigurationPanel.deleteParameter=Zmazať parameter
JasperReportConfigurationPanel.fieldClass=Trieda poľa
JasperReportConfigurationPanel.fieldName=Meno poľa
JasperReportConfigurationPanel.forPrompting=Na dotazovanie
JasperReportConfigurationPanel.parameterClass=Trieda parametra
JasperReportConfigurationPanel.parameterName=Meno parametra
JasperReportConfigurationPanel.parameterProperty=Property\: {0}
JasperReportConfigurationPanel.reportFields=Reportovať polia
JasperReportConfigurationPanel.reportParameters=Reportovať parametre
JasperReportConfigurationPanel.reportQuery=Reportovať dotaz
JasperReportConfigurationPanel.errormsg=Empty values not allowed
kind.nullValid=Vyberte jednu
Language.GROOVY=Groovy (predvolené)
Language.JAVASCRIPT=Javascript
Language.XPATH=XPath
LimitationsEditorDialog.allow=Povoliť
LimitationsEditorDialog.button.add=Pridať obmedzenia pre objekt
LimitationsEditorDialog.button.cancel=Zrušiť
LimitationsEditorDialog.button.save=Uložiť
LimitationsEditorDialog.button.apply=Apply
LimitationsEditorDialog.deny=Zamietnuť
LimitationsEditorDialog.inherit=Zdediť
LimitationsEditorDialog.label.add=Pridať
LimitationsEditorDialog.label.close=Zatvoriť
LimitationsEditorDialog.label=Upraviť obmedzenia zdroja
LimitationsEditorDialog.label.ignore=Ignorovať
LimitationsEditorDialog.label.layers=Vrstvy
LimitationsEditorDialog.label.maxOccurs=Max. výskyt
LimitationsEditorDialog.label.minOccurs=Min. výskyt
LimitationsEditorDialog.label.model=Model
LimitationsEditorDialog.label.modify=Zmeniť
LimitationsEditorDialog.label.other=Iný
LimitationsEditorDialog.label.presentation=Prezentácia
LimitationsEditorDialog.label.propertyAccess=Prístup k vlastnosti
LimitationsEditorDialog.label.read=Čítať
LimitationsEditorDialog.label.schema=Schéma
logger.duplicate=Logger s menom '{0}' je už definovaný.
logger.emptyLogger=Logger nesmie byť prázdny.
LoggingConfigPanel.appender=Pridávač\:
LoggingConfigPanel.appenders=Pridávači\:
LoggingConfigPanel.appenders.appending=Pridávanie
LoggingConfigPanel.appenders.filePath=Cesta k súboru
LoggingConfigPanel.appenders.filePattern=Formát súboru
LoggingConfigPanel.appenders.Inherit=Zdedený
LoggingConfigPanel.appenders.maxFileSize=Max. veľkosť súboru [kB]
LoggingConfigPanel.appenders.maxHistory=Max. história
LoggingConfigPanel.appenders.name=Meno
LoggingConfigPanel.appenders.pattern=Formát
LoggingConfigPanel.audit=Audit
LoggingConfigPanel.auditLog=Audit log\:
LoggingConfigPanel.button.addClassLogger=Pridať logger
LoggingConfigPanel.button.addComponentLogger=Pridať komponent logger
LoggingConfigPanel.button.addConsoleAppender=Pridávanie z konzoly
LoggingConfigPanel.button.addFileAppender=Pridávanie zo súboru
LoggingConfigPanel.button.addStandardLogger=Pridať štandardný logger
LoggingConfigPanel.button.deleteAppender=Zmazať pridávač
LoggingConfigPanel.button.deleteLogger=Zmazať logger
LoggingConfigPanel.button.reset=Resetnúť
LoggingConfigPanel.button.save=Uložiť
LoggingConfigPanel.details=Detaily
LoggingConfigPanel.logger=Logger
LoggingConfigPanel.loggersAppender=Pridávač
LoggingConfigPanel.loggersLevel=Úroveň
LoggingConfigPanel.loggers=Loggery
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval=Interval zapisovania do logov
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.placeholder=Interval zapisovania do logov
LoggingConfigPanel.profiling.dumpInterval.tooltip=Zadajte hodnotu v minutách (predvolená je hodnota 30 min.)
LoggingConfigPanel.profiling.entryExit=Profilovanie vstup/výstup
LoggingConfigPanel.profiling.general=Profilovanie
LoggingConfigPanel.profiling.performanceStatistics=Štatistiky výkonnosti systému\:
LoggingConfigPanel.profiling.requestFilter=Filter žiadostí\:
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.model=Model
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.provisioning=Provízie
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.repository=Repozitár
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.resourceObjectChangeListener=Monitor zmien v pripojených systémoch
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.synchronizationService=Synchronization Service
LoggingConfigPanel.profiling.subsystems=Profilovanie subsystémov
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.taskManager=Manažér úloh
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.ucf=Ucf
LoggingConfigPanel.profiling.subsystem.workflow=Workflow
LoggingConfigPanel.rootAppender=Základný pridávač
LoggingConfigPanel.rootLogger=Základný logger
LoggingConfigPanel.subsystem.appender=Pridávač
LoggingConfigPanel.subsystem.level=Úroveň
lower.ActivationStatusType.ARCHIVED=archivovaný
lower.ActivationStatusType.DISABLED=zakázaný
lower.ActivationStatusType.ENABLED=povolený
lower.ActivationStatusType.null=nedefinovaný
mainForm.category.null=Všetky
mainForm.mailServer.nullValid=Vyberte jednu
mainForm.state.null=Všetky
mainForm.tabPanel.panel.aepChooser.null=Relatívny (Predvolený)
MappingEditorDialog.button.cancel=Zrušiť
MappingEditorDialog.button.save=Uložiť
MappingEditorDialog.button.apply=Apply
MappingEditorDialog.label.authoritative=Autoritatívny
MappingEditorDialog.label.channel=Kanál
MappingEditorDialog.label.condition=Podmienka
MappingEditorDialog.label.conditionType=Typ podmienky
MappingEditorDialog.label.description=Popis
MappingEditorDialog.label=Zmeniť mapovanie
MappingEditorDialog.label.exceptChannel=Okrem kanála
MappingEditorDialog.label.exclusive=Exkluzívny
MappingEditorDialog.label.expression=Výraz
MappingEditorDialog.label.expressionType=Typ výrazu
MappingEditorDialog.label.language=Jazyk
MappingEditorDialog.label.name=Meno
MappingEditorDialog.label.passPolicyRef=Referencia na politiku
MappingEditorDialog.label.source=Zdroj
MappingEditorDialog.label.strength=Sila
MappingEditorDialog.label.target=Cieľ
MappingEditorDialog.label.timeFrom=Čas od
MappingEditorDialog.label.timeTo=Čas do
MappingEditorDialog.message.cantSave=Nebolo možné uložiť mapovanie. Príčina\:
MappingEditorDialog.message.warn.emptyTarget=Vstupné mapovanie vyžaduje špecifikovať "cieľové" pole.
MappingsStatistics.AverageTime=Priemerný čas
MappingsStatistics.Count=Počet volaní
MappingsStatistics.MaxTime=Max
MappingsStatistics.MinTime=Min
MappingsStatistics.Object=Obsahuje objekt
MappingsStatistics.TotalTime=Celkový čas
MappingType.label.placeholder=Vytvoriť nové mapovanie
matchingRule.nullValid=Vyberte jednu
message.emptyLevel=Level nesmie byť prázdny.
message.emptyString=Vstupný panel nesmie byť prázdny.
message.error=Prosím ešte raz
Message.SourceMemory=úloha v pamäti (vybraná {0})
Message.SourceRepository=repozitár (štatistiky aktualizované v {0})
message.success=Vaše odpovede boli úspešne aktualizované.
message.WrongAnswer=Otázky neboli zodpovedané správne
ModelOperationStatusPanel.label.focusName=Objekt\:
ModelOperationStatusPanel.label.focusType=typu\:
ModelOperationStatusPanel.label.primaryDelta=Primárne delta\:
ModelOperationStatusPanel.label.state=Stav\:
ModelOperationStatusPanel.state.FINAL=Finálne\: operácia bola vykonaná (úspešne alebo nie)
ModelOperationStatusPanel.state.PRIMARY=Primárne\: operácia bola schválená
ModelOperationStatusPanel.state.SECONDARY=Sekundárne\: Operácie so zdrojom(y) sú schválené
ModificationsPanel.label.attribute=Atribút
ModificationsPanel.label.change=Zmeniť
ModificationsPanel.label.value=Hodnota(y)
multiplicityContainer.label.description=Popis
multiplicityContainer.label.enforcement=Uplatnenie
multiplicityContainer.label.multiplicity=Mnohonásobnosť
MultiplicityPolicyDialog.label=Konfigurovať viacnásobné obmedzenia
MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Nie je možné zobraziť konfiguráciu viacnásob. obmedzení
MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Neplatná hodnota multiplicity. Nastavte čísla (0, 1, ...), alebo hodnotu "neobmedzený" (použite checkbox)
MultiValueField.nameNotSpecified=(Meno nebolo špecifikované)
MyAccountsPanel.account.name=Meno
MyAccountsPanel.account.resource=Zdroj
MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Názov
MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Vytvorenie účtu
MyAssignmentsPanel.type.error=Chyba
MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Org. jednotka
MyAssignmentsPanel.type.role=Rola
NameStep.arrowToTurotialText=Každý krok sprievodcu má tlačidlo nápovedy. Stlačte toto tlačidlo na získanie informácií o ciele konkrétneho kroku konfigurácie.
NameStep.connectorBundle=Balík
NameStep.connectorHost=Konektor hostiteľa
NameStep.connectorInformation=Informácia
NameStep.connectorName=Meno konektora
NameStep.connectorNotSelected=Konektor nebol vybraný.
NameStep.connectorType=Konektor
NameStep.connectorVersion=Verzia konektora
NameStep.description=Popis
NameStep.hostNotUsed=Nepoužíva sa
NameStep.name=Meno zdroja
NameStep.title=Zdroj základy
NameStep.undefinedName=Nedefinované meno
NameStep.undefinedVersion=Nedefinovaná verzia
NameStep.unknownVersion=Neznámy
NavigatorPanel.firstLink=<<
NavigatorPanel.lastLink=>>
NavigatorPanel.nextLink=>
NavigatorPanel.previousLink=<
NodeExecutionStatus.COMMUNICATION_ERROR=Nedostupný
NodeExecutionStatus.DOWN=Vypnutý
NodeExecutionStatus.ERROR=Chyba
NodeExecutionStatus.PAUSED=Zastavený
NodeExecutionStatus.RUNNING=Bežiaci
NotificationsStatistics.AverageTime=Priemerný čas
NotificationsStatistics.CountFailure=Zlyhal
NotificationsStatistics.CountSuccess=Úspešný
NotificationsStatistics.MaxTime=Max
NotificationsStatistics.MinTime=Min
NotificationsStatistics.TotalTime=Celkový čas
NotificationsStatistics.Transport=Transport
nullValid=Vyberte jednu
objectPolicyConfigurationEditor.button.edit=Upraviť
objectPolicyConfigurationEditor.label=Object policies
objectPolicyConfigurationEditor.name.placeholder=Vložiť politiku objektu
ObjectPolicyDialog.button.cancel=Zrušiť
ObjectPolicyDialog.button.save=Uložiť
ObjectPolicyDialog.label=Upraviť politiku objektu
ObjectPolicyDialog.label.oidBound.help=Oid viazanosť - Hodnota vlastnosti bude viazaná na OID. Táto vlastnosť bude nastavená na hodnotu OID a nemôže byť zmenená.
ObjectPolicyDialog.propertyConstraint=Vlastnosť obmedzenia
ObjectPolicyDialog.property.placeholder=Vložte cestu k vlastnosti
ObjectPolicyDialog.subtype=Object subtype
ObjectPolicyDialog.template=Šablóna objektu
ObjectPolicyDialog.type=Object type
objectSyncConfig.editorFocus.nullValid=Vyberte jednu
objectSyncConfig.editorKind.nullValid=Vyberte jednu
objectSyncConfig.editorObjectTemplate.nullValid=Vyberte jednu
objectTemplateRef.nullValid=Vyberte jednu
ObjectTypeGuiDescriptor.abstractRole=Abstraktná rola
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationCampaign=Prístup k certifikačnej kampani
ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Prístup k certifikačnej definícii
ObjectTypeGuiDescriptor.account=Účet
ObjectTypeGuiDescriptor.connector=Konektor
ObjectTypeGuiDescriptor.connectorHost=Konektor hostiteľa
ObjectTypeGuiDescriptor.focus=Focus
ObjectTypeGuiDescriptor.genericObject=Generický objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.lookupTable=Lookup tabuľka
ObjectTypeGuiDescriptor.node=Uzol
ObjectTypeGuiDescriptor.object=Objekt
ObjectTypeGuiDescriptor.objectTemplate=Šablóna objektu
ObjectTypeGuiDescriptor.orgManager=Org. manažér
ObjectTypeGuiDescriptor.org=Organizácia
ObjectTypeGuiDescriptor.reportOutput=Reportovať výstup
ObjectTypeGuiDescriptor.report=Report
ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Zdroj
ObjectTypeGuiDescriptor.role=Rola
ObjectTypeGuiDescriptor.securityPolicy=Politika zabezpečenia
ObjectTypeGuiDescriptor.sequence=Postupnosť
ObjectTypeGuiDescriptor.shadow=Sledovať
ObjectTypeGuiDescriptor.systemConfiguration=Konfigurácia systému
ObjectTypeGuiDescriptor.task=Úloha
ObjectTypeGuiDescriptor.user=Používateľ
ObjectTypeGuiDescriptor.service=Service
ObjectTypeGuiDescriptor.valuePolicy=Hodnotová politika
operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Test zabezpečenia
operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Importovať objekt
operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Validácia hesla podľa bezpečnostnej politky
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Základná kontrola
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Kontrola namespacu zdroja
operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Validácia schémy
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Auto - test provizií (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Auto - test repozitára (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelInteractionService.previewChanges=Náhľad zmien (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addObject=Pridať objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.addUser=Pridať používateľa (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.deleteObject=Zmazať objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.discoverConnectors=Objaviť konektory
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.executeChanges=Vykonať zmeny (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getObject=Získať objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.getPropertyAvailableValues=Získať dostupné hodnoty vlastnosti (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importAccountsFromResource=Importovať účty zo systému
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromFile=Importovať objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.importObjectsFromStream=Importovať objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listAccountShadowOwner=Zoznam sledovateľov
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listObjects=Zoznam objektov (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjectShadows=Zoznam sledovaných systémov (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.listResourceObjects=Zoznam systémov (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObject=Zmeniť objekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.modifyObjectWithExclusion=Zmeniť objekt s vylúčením
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.postInit=Poinicializačný (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelService.testResource=Test systému (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.ChangeExecutor.executeChanges=Vykonať zmeny - zmeniť vykonávateľa (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.common.mapping.Mapping.evaluate=Ohodnotenie mapovania (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.createAccount=Vytvoriť účet
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.getSystemConfiguration=Načítať konfiguráciu systému
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.processUserTemplate=Spracovať šablónu používateľa
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveAccountAttributes=Vyriešiť atribúty účtu
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.resolveUserAttributes=Vyriešiť atribúty používateľa
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelControllerImpl.updateAccount=Aktualizovať účet
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.modifyObjectWithExclusion=Zmeniť objekt s vylúčením
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.processAddDeleteAccountFromChanges=Spracovať účet po zmenách
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInProvisioning=Vyhľadať objekty v províziách
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjectsInRepository=Vyhľadať objekty v repozitári
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.ModelController.searchObjects=Vyhľadať objekty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.getObject=Get object (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.employeeType=Search objects - employeeType (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.fullName=Search objects - fullName (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user.searchObjects.organization=Search objects - organization (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject=Get object (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable.getObject.key=Get object by row key (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.insertUserDefinedVariables=Vložiť premenné definované používateľom
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processAttributeInbound=Spracovať prichádzajúci atribút
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processInboundHandling=Spracovať prichádzajúce
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processOutboundHandling=Spracovať odchádzajúce
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstruction=Vytvoriť vlastnosť
operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyConstructions=Vytvoriť vlastnosti
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Auto - test repozitára, používateľ (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Repository self test, lookup table (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Importovať účty zo systému
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Skontrolovať schému zdroja
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Šifrovanie
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.importObjectToRepository=Uložiť objekt do repozitára
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.resolveReference=Vyriešiť referenciu
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateDynamicSchema=Validovať dynamickú schému
operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.validateResourceConfigurationSchema=Validovať schému konfigurácie systému
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeChanges=Vykonať zmeny - zmeniť vykonávateľa (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.executeDelta=Vykonať delta (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute=Vykonať (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.focus.UserType=Vykonať delta u používateľa (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.ChangeExecutor.execute.projection.ShadowType=Vykonať delta sledovania (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ContextLoader.checkProjectionContexts=Skontrolujte projekčné kontexty (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.InboundProcessor.processInbound=Spracovanie vstupu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.Projector.project=Projekt (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.lens.projector.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Proces harmonizácie (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.InboundProcessor.processInbound=Spracovanie vstupu (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.ReconciliationProcessor.processReconciliation=Proces harmonizácie (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.synchronizer.UserSynchronizer.checkAccountContextReconciliation=Skontrolovať harmonizáciu kontextu účtov (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.model.sync.SynchronizeAccountResultHandler.handle=Synchronizovať výsledok účtu, handle (Model)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyFailure=Potvrdiť zlyhanie (Notifikácie)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifyInProgress=Notify in progress (Notifications)
operation.com.evolveum.midpoint.notifications.AccountOperationListener.notifySuccess=Potvrdiť úspech (Notifikácie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.addObject=Pridať objekt (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.deleteObject=Zmazať objekt (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.discoverConnectors=Objaviť konektory (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.getObject=Načítať objekt (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.modifyObject=Zmeniť objekt (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.searchObjects=Vyhľadať objekty (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ProvisioningService.testResource=Test systému (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.checkSituation=Skontrolovať synchronizáciu
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.api.ResourceObjectChangeListener.notifyChange=Potvrdiť zmeny
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceManager.completeResource=Dokončiť systém (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ResourceTypeManager.completeResource=Dokončiť systém (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.impl.ShadowConverter.addShadow=Pridať sledovanie (Provízie)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.addObject=Pridať objekt (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.configure=Konfigurácia UCF konektora
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.deleteObject=Zmazať objekt (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.fetchObject=Fetch object (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.getCapabilities=Capabilities (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.initialize=Connector initialization (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.provisioning.ucf.api.ConnectorInstance.modifyObject=Zmeniť objekt (Ucf)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.addObject=Pridať objekt (Repozitár)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.deleteObject=Zmazať objekt (Repozitár)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.getObject=Načítať objekt (Repozitár)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.modifyObject=Zmeniť objekt (Repozitár)
operation.com.evolveum.midpoint.repo.api.RepositoryService.searchObjects=Vyhľadať objekty (Repozitár)
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.configurationValidation=Validácia konfigurácie
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connectorConnection=Test pripojenia konektora
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connectorInitialization=Inicializácia konektora
operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.testConnection=Testovať spojenie
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.addTask=Pridať úlohu (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.createTaskInstance=Vytvoriť úlohu (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deactivateServiceThreads=Deaktivovať local service threads (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.deleteTask=Zmazať úlohu (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getNextRunStartTime=Načítať čas spustenia nasledujúcej úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.getTask=Načítať úlohu (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskCreate=Listener vytvorenia úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.onTaskDelete=Listener zmazania úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.reactivateServiceThreads=Reaktivovať služby local threads (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.resumeTask=Zhrnutie úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchNodes=Vyhľadať uzly (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.searchTasks=Vyhľadať úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.suspendTasks=Pozastaviť úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.api.TaskManager.switchToBackground=Prepnúť úlohu na pozadie (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.ClusterManager.stopClusterManagerThread=Zastaviť ClusterManager thread (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.cluster.NodeRegistrar.deleteNode=Zmazať uzol (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Pridať uzol a informácie o úlohách (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.getClusterStatusInformation=Načítať informácie o statuse clustera (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.scheduleTaskNow=Naplánovať úlohu teraz (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.startScheduler=Spustiť plánovač (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopAllTasksOnThisNodeAndWait=Zastaviť všetky úlohy v tomto uzle a čakať na ich dokončenie (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Zastaviť plánovač a úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopScheduler=Zastaviť plánovač (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.stopTasksRunAndWait=Zastaviť úlohy a čakať na ich dokončenie (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.unscheduleTask=Neplánované úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.ExecutionManager.waitForTaskRunCompletion=Čakať na dokončenie bežiacej úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.getLocallyRunningTasks=Načítať lokálne bežiace úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopLocalTaskRun=Zastaviť lokálne bežiace úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.LocalNodeManager.stopSchedulerAndTasks=Zastaviť plánovač a úlohy v lokálnom uzle (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.addNodeStatusFromRemoteNode=Načítať stav vzdialeného uzla (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteScheduler=Načítať lokálne bežiace úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.RemoteNodesManager.stopRemoteTaskRun=Zastaviť vzdialene bežiace úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeJobStores=Synchronize system repository and Quartz Job Store (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.execution.TaskSynchronizer.synchronizeTask=Synchronize task in system repository and Quartz Job Store (Task)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.addNodeAndTaskInformation=Pridať uzol a informácie o úlohe (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.GlobalExecutionManager.stopSchedulersAndTasks=Zastaviť plánovače a úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.LocalExecutionManager.getLocallyRunningTasks=Načítať lokálne bežiace úlohy (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.TaskManagerQuartzImpl.addTaskToRepositoryAndQuartz=Pridať úlohy do repozitára a Quartz Job Store (Úloha)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadAttributes=Načítať atribúty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadObject=Načítať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Načítať zdroj (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.orgStruct.BookmarkableFolderContent.loadOrgUnit=Načítať org. jednotku
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ContainerWrapper.createProperties=Vytvoriť vlastnosti (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ObjectWrapper.createContainers=Vytvoriť kontajnery (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObject=Zmazať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugList.deleteObjects=Zmazať objekty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.loadObject=Načítať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageDebugView.saveObject=Uložiť objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importFile=Importovať súbor (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageImportObject.importXml=Importovať xml (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTime=Zmeniť čas (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageInternals.changeTimeReset=Zmeniť čas - reset (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.loadLoggingConfiguration=Načítať log konfiguráciu (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.configuration.PageLogging.updateLoggingConfiguration=Aktualizovať log konfiguráciu (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.getRepoDiag=Načítať diagnostiku repozitára (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.help.PageSystem.testRepository=Test repozitára (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAccounts=Načítať účty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadAssignments=Načítať priradenia (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadUser=Načítať používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageDashboard.loadWorkItems=Načítať pracovné položky (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadAccount=Načítať účet (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUser=Načítať používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.loadUserWithAccounts=Načítať používateľa s účtami (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.home.PageMyPasswords.savePassword=Uložiť heslo (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReport.saveReport=Uložiť report (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.loadReport=Načítať report (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.reports.PageReports.runReport=Vykonať report (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.dto.AccountContentDataProvider.loadAccounts=Načítať účty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageAccount.saveAccount=Uložiť účty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.changeOwner=Zmeniť vlastníka (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.createUserFromAccount=Vytvoriť používateľa z účtu (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Spočítať zdroje (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Zoznam zdrojov (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Načítať zdroj (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Uložiť zdroj (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResource.importFromResource=Import zo systému
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.connectorDiscovery=Objaviť konektor (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteHosts=Zmazať hosts (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Zmazať zdroje (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.syncStatus=Stav synchronizácie (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Test zdroja (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.loadRole=Načítať rolu (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.saveRole=Uložiť rolu (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRoles.deleteRoles=Zmazať role (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.countNodes=Spočítať uzly (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.NodeDtoProvider.listNodes=Zoznam uzlov (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.countTasks=Spočítať úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.dto.TaskDtoProvider.listTasks=Zoznam úloh (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTaskAdd.saveTask=Uložiť úlohu (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deactivateServiceThreads=Deaktivovať servisné threads (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteNodes=Zmazať uzly (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.deleteTasks=Zmazať úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.reactivateServiceThreads=Reaktivovať služby threads (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTask=Zhrnutie úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.resumeTasks=Zhrnutie úloh (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.scheduleTasks=Naplánovať úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.startSchedulers=Spustiť plánovače (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulersAndTasks=Zastaviť plánovače a úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.stopSchedulers=Zastaviť plánovače (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.suspendTasks=Pozastaviť úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.server.PageTasks.synchronizeTasks=Synchronizovať úlohy (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObject=Zmazať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.deleteObjects=Zmazať objekty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObject=Presunúť objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.moveObjects=Presunúť objekty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObjects=Aktualizovať objekty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.component.TreeTablePanel.updateObject=Aktualizovať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageOrgUnit.saveOrgUnit=Uložiť org. jednotku (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccount=Načítať účet (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAccounts=Načítať účty (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignment=Načítať priradenie (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadAssignments=Načítať priradenia (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.loadUser=Načítať používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.modifyAccount=Zmeniť účet (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUserPreview.saveUser=Uložiť používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.save=Uložiť používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUser=Zmazať používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.deleteUsers=Zmazať používateľov (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUser=Zakázať používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.disableUsers=Zakázať používateľov (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUser=Povoliť používateľa (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.enableUsers=Povoliť používateľov (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUser.sendToSubmit=Odoslať na podanie (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUser=Harmonizovať používateľa (Gui)\: {0}
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.users.PageUsers.reconcileUsers=Harmonizovať používateľov (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.workflow.PageWorkItem.saveWorkItem=Uložiť pracovnú položku (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.deleteObject=Zmazať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.web.util.WebModelUtils.loadObject=Načítať objekt (Gui)
operation.com.evolveum.midpoint.wf.WfHook.invoke=Workflow hook invocation (Workflow)
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.addObject=Model web servisu pre pridanie objektu
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.deleteObject=Model web servisu pre zmazanie objektu
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getObject=Model web servisu pre načítanie objektu
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.getPropertyAvailableValues=Model web servisu pre načítanie dostupných hodnôt vlastností
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.importFromResource=Model web service pre import zo systému
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listAccountShadowOwner=Model web servisu zoznam sledovateľov
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listObjects=Model web servisu zoznam objektov
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjectShadows=Model web servisu zoznam sledovaných systémov
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjects=Model web servisu zoznam zdrojových objektov
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.modifyObject=Model web servisu pre modifikáciu objektu
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.searchObjects=Model web servisu pre vyhľadávanie objektov
operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Model web servisu pre testovanie zdrojov
operation.linkShadow=Pripojiť účet (Model)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Pridať hodnoty atribútov (Icf)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Vytvoriť (Icf)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.delete=Zmazať objekt (ICF)
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=ICF načítať objekt
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.schema=ICF schéma
operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.update=Aktualizovať (Icf)
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.NameStep.saveResource=Save resource basic information
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.ConfigurationStep.saveResource=Save resource configuration
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SchemaHandlingStep.saveSchemaHandling=Save resource schema handling
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.SynchronizationStep.saveResourceSynchronization=Save resource synchronization
operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.CapabilityStep.saveCapabilities=Save resource capabilities
operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.PageAdminFocus.loadShadow=Load shadow
operationResultPanel.cause=Dôvod\:
operationResultPanel.context=Kontext\:
operationResultPanel.count=Počet\:
operationResultPanel.hideStack=[ Skryť chybový výpis ]
operationResultPanel.param=Parameter\:
operationResultPanel.showStack=[ Zobraziť chybový výpis ]
operationResultPanel.times=krát
operationResultPanel.title.expectedError=Očakávaná chyba
operationResultPanel.title.fatalError=Závažná chyba
operationResultPanel.title.info=Informácia
operationResultPanel.title.inProgress=Prebieha
operationResultPanel.title.partialError=Čiastočná chyba
operationResultPanel.title.success=Úspech
operationResultPanel.title.unknown=Neznámy
operationResultPanel.title.warn=Varovanie
OperationResultStatus.FATAL_ERROR=Závažná chyba
OperationResultStatus.IN_PROGRESS=Prebieha
OperationResultStatus.NOT_APPLICABLE=Neaplikovateľné
OperationResultStatus.PARTIAL_ERROR=Čiastočná chyba
OperationResultStatus.SUCCESS=Úspech
OperationResultStatus.UNKNOWN=Neznámy
OperationResultStatus.WARNING=Varovanie
operation.unlinkShadow=Odpojiť účet (Model)
operation.updateSituationInShadow=Aktualizovať stav na účte (Model)
org.apache.wicket.extensions.wizard.cancel=Zrušiť
org.apache.wicket.extensions.wizard.finish=Ukončiť
org.apache.wicket.extensions.wizard.last=Posledný
org.apache.wicket.extensions.wizard.next=Nasledujúci
org.apache.wicket.extensions.wizard.previous=Predchádzajúci
org.apache.wicket.extensions.wizard.validate=Validate
org.apache.wicket.extensions.wizard.save=Save
orgUnitAddDeletePopup.button.add=Pridať org. jednotku(y)
orgUnitAddDeletePopup.button.cancel=Zrušiť
orgUnitAddDeletePopup.button.remove=Odstrániť org. jednotku(y)
orgUnitAddDeletePopup.column.name=Názov
orgUnitAddDeletePopup.title=Vybrať org. jednotku
OrgUnitBrowser.cancel=Zrušiť
OrgUnitBrowser.createRoot=Vytvoriť koreň
OrgUnitBrowser.message.queryError=Nastala chyba pri prekladaní dotazu na filter do databázy.
OrgUnitBrowser.search=Vyhľadať
OrgUnitBrowser.title=Vybrať nového rodiča pre org. jednotku
PageAbout.allRightsReserved=©2014 Evolveum.
PageAbout.button.testProvisioning=Auto - test provizií
PageAbout.button.testRepositoryCheckOrgClosure=Skontrolovať a opraviť konzistenciu
PageAbout.button.reindexRepositoryObjects=Reindex repository objects
PageAbout.button.testRepository=Auto - test repozitára
PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=Nebolo možné získať JVM parametre z JMX.
PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
PageAbout.builtAt=Build at
PageAbout.build=${timestamp}
PageAbout.midPointRevisionTitle=Git popis
PageAbout.midPointVersion=${pom.version}
PageAbout.midPointVersionTitle=Verzia
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.name=Meno
PageAbout.repoDiag.additionalDetails.value=Hodnota
PageAbout.repoDiag.driverShortName=Driver skratka
PageAbout.repoDiag.driverVersion=Driver verzia
PageAbout.repoDiag.implementationDescription=Popis implementácie
PageAbout.repoDiag.implementationShortName=Názov implementácie
PageAbout.repoDiag.isEmbedded=Vložený
PageAbout.repoDiag.repositoryUrl=Repozitár URL
PageAbout.title=About this system
PageAbout.title.basic=Základný
PageAbout.title.jvmProperties=JVM vlastnosti
PageAbout.title.provisioning=Provízie
PageAbout.title.repository.additional=Ďalšie detaily
PageAbout.title.repository=Repozitár
PageAbout.title.systemProperties=Systémové vlastnosti
PageAbout.unknownBuildNumber=neznáme
pageAccount.button.back=Späť
pageAccount.button.save=Uložiť
pageAccount.description=Účet v systéme
pageAccount.message.cantEditAccount=Nepodarilo sa načítať účet na editovanie.
pageAccount.message.cantEditProtectedAccount=Chránený účet, nie je možné meniť.
PageAccounts.accounts.description=Popis
PageAccounts.accounts.intent=Účel
PageAccounts.accounts.kind=Druh
PageAccounts.accounts.name=Názov
PageAccounts.accounts.objectClass=Trieda objektu
PageAccounts.accounts.failedOperationType=Failed operation
PageAccounts.accounts.oid=Oid
PageAccounts.accounts.owner=Vlastník
PageAccounts.accounts.result=Result
PageAccounts.accounts.synchronizationSituation=Situácia
PageAccounts.accounts.synchronizationTimestamp=Timestamp
PageAccounts.button.clearExportFolder=Vyčistiť adresár na export
PageAccounts.button.export=Export
PageAccounts.button.load=Načítať
PageAccounts.count=Počet
PageAccounts.deleted=Zmazané
PageAccounts.disputed=Sporný
PageAccounts.exportException=Počas exportu sa vyskytla chyba, príčina{0}
PageAccounts.exportFileDoesntExist=Nebolo možné vytvoriť súbor {0}
PageAccounts.linked=Pripojený
PageAccounts.message.cantShowOwner=Nie je možné ukázať detaily o vlastníkovi.
PageAccounts.message.ownerNotFound=Nebolo možné nájsť vlastníka sledovania s oid {0}.
PageAccounts.message.unsupportedOwnerType=Unsupported owner type.
pageAccounts.message.resourceNotSelected=Systém nebol vybraný. Prosím vyberte systém pre zobrazenie sledovateľov.
PageAccounts.message.success.clearExport=Export adresár bol úspešne vyčistený.
PageAccounts.message.success.export=Export bol úspešný. Exportovaný súbor\: {0}.
PageAccounts.message.validationError=Hľadaný objectClass s hodnotou\: '{0}' nie je platný. Zadajte platnú hodnotu objectClass.
PageAccounts.nothing=Nič
PageAccounts.resource=Systém
PageAccounts.shadows=Tiene
PageAccounts.state=Stav
PageAccounts.summary=Sumár
PageAccounts.title=Shadow synchronization details
PageAccounts.total=Celkovo
PageAccounts.unlinked=Odpojený
PageAccounts.unmatched=Bez zhody
PageAccount.title=Account '{0}' on '{1}'
pageAdmin.certification=Certifikácia
pageAdmin.certification.description=Certifikácie, recertifikácie
pageAdmin.configuration=Konfigurácia
pageAdmin.configuration.description=Zabezpečenie, logovanie, import
pageAdmin.home.description=Hlavná stránka
pageAdmin.home=Domov
PageAdmin.menu.top.certification.campaigns=Kampane
PageAdmin.menu.top.certification.scheduling=Campaigns scheduling
PageAdmin.menu.top.certification=Certifikácia
PageAdmin.menu.top.certification.decisions=Moje prípady na rozhodnutie
PageAdmin.menu.top.certification.definitions=Definície kampane
PageAdmin.menu.top.certification.newDefinition=Definícia novej kampane
PageAdmin.menu.top.certification.viewDefinition=View campaign definition
PageAdmin.menu.top.configuration.about=O
PageAdmin.menu.top.configuration.basic=System
PageAdmin.menu.top.configuration.bulkActions=Bulk akcie
PageAdmin.menu.top.configuration.repoQuery=Query playground
PageAdmin.menu.top.configuration.evaluateMapping=Mapping playground
PageAdmin.menu.top.configuration=Konfigurácia
PageAdmin.menu.top.configuration.configuration=Konfigurácia
PageAdmin.menu.top.configuration.development=Vývoj
PageAdmin.menu.top.configuration.expressionEvaluator=Ohodnotenie výrazu
PageAdmin.menu.top.configuration.importObject=Importovať objekt
PageAdmin.menu.top.configuration.internals=Vnútorná konfigurácia
PageAdmin.menu.top.configuration.logging=Logovanie
PageAdmin.menu.top.configuration.notifications=Notifikácie
PageAdmin.menu.top.configuration.profiling=Profilovanie
PageAdmin.menu.top.configuration.adminGui=Admin GUI
PageAdmin.menu.top.configuration.repositoryObjects=Objekty repozitára
PageAdmin.menu.top.configuration.security=Zabezpečenie
PageAdmin.menu.top.configuration.shadowsDetails=Detaily sledovania
PageAdmin.menu.top.home=Domov
PageAdmin.menu.top.reports.created=Vytvorené reporty
PageAdmin.menu.top.reports.list=Zoznam reportov
PageAdmin.menu.top.reports.new=Importovať definíciu reportu
PageAdmin.menu.top.reports=Reporty
PageAdmin.menu.top.resources.import=Importovať definíciu systému
PageAdmin.menu.top.resources.list=Zoznam systémov
PageAdmin.menu.top.resources.new=Nový systém
PageAdmin.menu.top.resources.view=View resource
PageAdmin.menu.top.resources.edit=Edit resource
PageAdmin.menu.top.resources=Systémy
PageAdmin.menu.top.connectorHosts.list=List connector hosts
PageAdmin.menu.top.roles.list=Zoznam rolí
PageAdmin.menu.top.roles.new=Nová rola