Add support for yarn

[emadum]

Some of our microservices are already using yarn, and require manual intervention on their Dockerfiles. It would be nice if the docker build script detected yarn usage by the presence of a yarn.lock file, and replaced the npm commands with their yarn analogues.