Client ignores scaling setting on Ubuntu 18.04.5 LTS

[germanicianus]

This is a known issue of Java which is especially a problem on small high resolution screens and detailed fonts like for traditional Chinese (zh_TW) because these are additionally blurred by the JavaFX anti-aliasing.

The scaling can be fixed with the startup parameter -Dglass.gtk.uiScale=144%, setting it to the desired value.

It would be nice to either have some documentation/mention of that or some obvious setting available to the average user. Some more info on the issue:
https://blog.lobraun.de/2021/04/16/JavaFX-DPI-Scaling-Factor-on-Ubuntu-20-04/
https://wiki.archlinux.org/title/HiDPI#JavaFX