messages.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fog-project-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 23:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 07:36-0400\n"
"Last-Translator: vspushbullet <vspushbullet@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: fog-project-2\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
"Language: de_DE\n"

#: /var/www/fog/status/getfiles.php:32
#, fuzzy
msgid "Path is unavailable"
msgstr "Kein Hash verfügbar"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:56
msgid "Invalid Folder"
msgstr "Ungültige Ordner"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:61
msgid "Unable to open file for reading"
msgstr "Nicht in der Lage, die Datei zum Lesen öffnen"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:107
msgid "IP Passed is incorrect"
msgstr "Es ist falsch, IP übergeben"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:44
#, fuzzy
msgid "Device must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:47
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1220
#, fuzzy
msgid "File must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:50
msgid "Only tx and rx bytes files can be read"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:180
#, fuzzy
msgid "Node must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:131
msgid "Items must be an array"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:185
msgid "Data must be an array or a callable item."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:295
#, fuzzy
msgid "Title must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:315
#, fuzzy
msgid "Link must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:58
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:134
msgid "Event must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:61
msgid "Listener must be an array or an object"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:66
msgid "Class must extend event"
msgstr "Klasse muss Veranstaltung erweitern."

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:75
msgid "Not registering to mobile page"
msgstr "Zur mobilen Seite registriert nicht"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Second paramater must be in array(class,function)"
msgstr ""
"Zweiter Parameter muss im Formular Array (Haken Klasse, Funktion ausführen)"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:83
msgid "Class must extend hook"
msgstr "Klasse muss Haken erweitern."

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:88
msgid "Method does not exist"
msgstr "Methode ist nicht vorhanden"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:98
msgid "Register must be managed from hooks or events"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Could not register"
msgstr "Drucker konnte nicht erstellt werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:106
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:144
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:562
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:572
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:583
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:671
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:792
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:802
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:813
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:951
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:92
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2293
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:170
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:188
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:177
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:216
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:328
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:72 /var/www/fog/commons/text.php:97
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "Aufgaben"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:137
#, fuzzy
msgid "Event Data must be an array"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:140
msgid "Event and data are not set"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:155
#, fuzzy
msgid "Could not notify"
msgstr "Tmp-Datei konnte nicht gelesen werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/reportmaker.class.php:156
msgid "Invalid type"
msgstr "Ungültiger Typ"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Table not defined for this class"
msgstr "Keine Datenbank-Tabelle, die für diese Klasse definiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:132
#, fuzzy
msgid "Fields not defined for this class"
msgstr "Keine Datenbankfelder für diese Klasse definiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:143
#, fuzzy
msgid "Record not found"
msgstr "Datensatz wurde nicht gefunden, Fehler: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:559
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:766
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:789
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3056
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3177
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:92
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1790
#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:53
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:18
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:25
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:76
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:155
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:18
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:25
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:122
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:54
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:405
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:480
#: /var/www/fog/commons/text.php:66
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:221
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:235
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:131
msgid "Returning value of key"
msgstr "Wert des Schlüssels zurück"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:277
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:341
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:410
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:119
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:229
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:125
msgid "Returning array within key"
msgstr "Array in Schlüssel Rückgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:237
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:356
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:425
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:80
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:133
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:260
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:327
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:609
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:724
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:852
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:887
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:55
msgid "No key being requested"
msgstr "Kein Schlüssel angefordert wird"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:264
msgid "Invalid key being set"
msgstr "Ungültige Tastentabelle"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:58
msgid "Invalid numeric entry"
msgstr "Ungültige numerische Eingabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:275
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:283
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:290
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:71
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:78
msgid "Setting Key"
msgstr "Einstellung Taste"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:349
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:418
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:73
msgid "Array"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:301
#, fuzzy
msgid "Set failed"
msgstr "Service-Update fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:302
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:436
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:669
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Key"
msgstr "DMI-Schlüssel"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:331
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:613
msgid "Invalid key being added"
msgstr "Ungültiger Schlüssel hinzugefügt wird"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:347
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:354
msgid "Adding Key"
msgstr "Schlüssel hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:365
#, fuzzy
msgid "Add failed"
msgstr "Fügen Sie Snap-in fehlgeschlagen!"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:395
msgid "Invalid key being removed"
msgstr "Ungültiger Schlüssel entfernt wird"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:416
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Removing Key"
msgstr "Einstellung Taste"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:435
#, fuzzy
msgid "Remove failed"
msgstr "Entfernt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:520
#, fuzzy
msgid "Saving data for"
msgstr "Speichern von Daten für %s Objekt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:522
#, fuzzy
msgid "object"
msgstr "Objekt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:534
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:557
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:569
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:581
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:764
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:774
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:787
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:799
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:811
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:167
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:185
#: /var/www/fog/commons/text.php:302
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:536
msgid "NAME"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:538
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:546
msgid "has been successfully updated"
msgstr "wurde erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:561
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:571
msgid "has failed to save"
msgstr "konnte nicht speichern"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:580
#, fuzzy
msgid "Database save failed"
msgstr "Datenbankupdate fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:606
#, fuzzy
msgid "Key field must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:620
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:735
#, fuzzy
msgid "Operation field not set"
msgstr "Operationsfeld nicht gesetzt: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:652
#, fuzzy
msgid "Loading data to field"
msgstr "Laden von Daten zum Feld %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:668
#, fuzzy
msgid "Load failed"
msgstr "Laden fehlgeschlagen: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:728
#, fuzzy
msgid "Invalid key being destroyed"
msgstr "Ungültiger Schlüssel entfernt wird"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:768
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:776
#, fuzzy
msgid "has been successfully destroyed"
msgstr "wurde erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:801
#, fuzzy
msgid "has failed to destroy"
msgstr "konnte nicht zerstört werden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:810
#, fuzzy
msgid "Destroy failed"
msgstr "Fehlgeschlagene zerstören: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Invalid key being requested"
msgstr "Ungültiger Schlüssel entfernt wird"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:895
msgid "Invalid type, merge to add, diff to remove"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:906
#, fuzzy
msgid "Array type"
msgstr "Array mit Daten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:907
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2144
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:370
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:45
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:964
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:318
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1980
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:20
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:161
#: /var/www/fog/commons/text.php:119
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:909
#, fuzzy
msgid "is not callable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:942
#, fuzzy
msgid "Invalid ID passed"
msgstr "Ungültige Einheit übergeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:950
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2295
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3622 /var/www/fog/service/av.php:36
msgid "Failed"
msgstr "Fehler beim"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogurlrequests.class.php:363
msgid "Window size must be greater than 1"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1124
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:490
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:512
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:408
#: /var/www/fog/commons/text.php:77
msgid "Shutdown"
msgstr "Herunterfahren"

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:509
#: /var/www/fog/commons/text.php:78
msgid "Reboot"
msgstr "Neu starten"

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Wake On Lan"
msgstr "Wake-on-lan?"

#: /var/www/fog/lib/fog/tasktype.class.php:70
msgid "Icon File not found"
msgstr "Icon-Datei nicht gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/tasktype.class.php:96
msgid "No icons found"
msgstr "Keine Symbole gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/snapin.class.php:344
#: /var/www/fog/lib/fog/image.class.php:377
msgid "No viable storage groups found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:389
msgid "Select a valid image"
msgstr "Wählen Sie ein gültiges Bild"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:460
msgid "There is a host in a tasking"
msgstr "Es gibt eine Vielzahl in einem tasking"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:446
#, fuzzy
msgid "No hosts to task"
msgstr "Gastgeber in Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:483
#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1346
#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1527
msgid "Image is not enabled"
msgstr "Bild ist nicht aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:491
#, fuzzy
msgid "Unable to find master Storage Node"
msgstr "Fehler beim Storage Node zu zerstören"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:50
#, fuzzy
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize"
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet die Upload_max_filesize-Richtlinie in "
"der php.ini"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:51
msgid "directive in php.ini"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:57
#, fuzzy
msgid "The uploaded file exceeds the max_file_size"
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet die Upload_max_filesize-Richtlinie in "
"der php.ini"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:58
#, fuzzy
msgid "directive specified in the HTML form"
msgstr ""
"Die hochgeladene Datei überschreitet die Max_file_size-Richtlinie in das "
"HTML-Formular angegeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:62
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Die hochgeladene Datei wurde nur teilweise hochgeladen"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:65
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Keine Datei hochgeladen wurde"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:68
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Einen temporären Ordner fehlt"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:71
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Datei auf Festplatte speichern fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:74
msgid "File upload stopped by an extension"
msgstr "Datei-Upload durch eine Erweiterung gestoppt"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Unknown upload error occurred"
msgstr "Unbekannter Upload Fehler aufgetreten ist.  Return-Code: "

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:80
#, fuzzy
msgid "Return code"
msgstr "Return-Code"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:567
msgid "No fields passed"
msgstr "Keine Felder übergeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:570
msgid "No values passed"
msgstr "Keine Werte übergeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:607
#, fuzzy
msgid "No data to insert"
msgstr "Keine Daten zurückgegeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:900
#, fuzzy
msgid "No items found"
msgstr "Keine Symbole gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Your system PHP Version is not sufficient"
msgstr ""
"Ihre Systeme PHP-Version ist nicht ausreichend. Sie haben Version %s, "
"Version %s ist erforderlich."

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:39
#, fuzzy
msgid "You have version"
msgstr "Neueste Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:41
#, fuzzy
msgid "version"
msgstr "Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:43
#, fuzzy
msgid "is required"
msgstr "%s ist erforderlich"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:352
#, fuzzy
msgid "Class name must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:471
msgid "Invalid Host"
msgstr "Ungültiger Host"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:719
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:745
#, fuzzy
msgid "Key must be a string or index"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:769
msgid "Key must be an array of keys or a string."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:971
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:984
msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:981
msgid "Not a number"
msgstr "Keine Zahl"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1061
msgid "Space variable must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1086
msgid "Ago must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1179
msgid "Diff parameter must be numeric"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1182
#, fuzzy
msgid "Unit of time must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1186
#, fuzzy
msgid "In"
msgstr "In "

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1189
#, fuzzy
msgid "ago"
msgstr " vor"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1217
#, fuzzy
msgid "StorageNode must be a valid node"
msgstr "Storage Node Max Clients"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1227
msgid "Cannot connect to node."
msgstr "Keine Verbindung zu Knoten."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1247
msgid "Keepkeys must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1272
#, fuzzy
msgid "Old key must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1275
#, fuzzy
msgid "New key must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1494
msgid "Private key path not found"
msgstr "Privater Schlüssel Pfad nicht gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1507
msgid "Private key not found"
msgstr "Privater Schlüssel nicht gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1510
msgid "Private key not readable"
msgstr "Private Schlüssel nicht lesbar"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1515
msgid "Private key failed"
msgstr "Privater Schlüssel ist fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1534
msgid "Failed to decrypt data"
msgstr "Fehler beim Entschlüsseln der Daten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1749
#, fuzzy
msgid "Txt must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1752
#, fuzzy
msgid "Level must be an integer"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1780
#, fuzzy
msgid "String must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1906
#, fuzzy
msgid "Key must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2146
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2198
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:827
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:834
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1739
#: /var/www/fog/commons/text.php:75
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2148
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:374
msgid "Line"
msgstr "Linie"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2150
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:189
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:334
msgid "This MAC Belongs to another host"
msgstr "Dieser MAC gehört zu einem anderen host"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:394
msgid "Cannot add Primary mac as additional mac"
msgstr "Primäre Mac kann nicht als zusätzliche Mac hinzugefügt werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:493
#, fuzzy
msgid "Cannot add a pre-existing primary mac"
msgstr ""
"Eine bereits bestehende primäre MAC kann nicht als eine ausstehende MAC "
"hinzugefügt werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1178
msgid "Cancelled due to new tasking."
msgstr "Neuen tasking abgesagt."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1228
#, fuzzy
msgid "No snapins associated with this host"
msgstr "Es gibt keine Verbindung mit diesem Host snapins"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1242
msgid "Failed to create Snapin Job"
msgstr "Fehler beim Snapin Job erstellen"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1360
#, fuzzy
msgid "Could not find any"
msgstr "Temporäre Dateiname konnte nicht gefunden werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1361
#, fuzzy
msgid "nodes containing this image"
msgstr "Jeder Knoten enthält dieses Bild konnte nicht gefunden werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1524
#, fuzzy
msgid "No valid Image defined for this host"
msgstr "Kein Bild für diesen Host definiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1675
#, fuzzy
msgid "No viable macs to use"
msgstr "Nicht in der Lage zu aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1742
#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:161
#, fuzzy
msgid "snapin"
msgstr "Snap-in"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1744
#, fuzzy
msgid "per host"
msgstr "Snap-in pro host"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1749
msgid "You are only allowed to assign"
msgstr "Sie dürfen nur zuweisen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:378
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3054
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3165
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:44
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:313
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/commons/text.php:47
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:380
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:161
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:89
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:553
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:67
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1042
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1266
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1286
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1832
#: /var/www/fog/commons/text.php:85
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:197
msgid "Could not read tmp file."
msgstr "Tmp-Datei konnte nicht gelesen werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:231
msgid "Error Opening DB File"
msgstr "Eröffnung DB Fehlerdatei"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:242
msgid "Error performing query"
msgstr "Leistungsstarke Abfrage Fehler"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:270
msgid "Exists item must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:315
msgid "Must have a name to create the table"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:320
#, fuzzy
msgid "Fields and types must have equal count"
msgstr "Feld und Werte müssen nicht gleich Parameter."

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:409
msgid "Need the table name to drop"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:230
#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:270
msgid "user successfully logged in"
msgstr "Benutzer erfolgreich angemeldet"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:280
msgid "user failed to login"
msgstr "Benutzer nicht anmelden"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:380
msgid "IP Address Changed"
msgstr "IP-Adresse geändert"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:389
msgid "User Agent Changed"
msgstr "User-Agent geändert"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:398
msgid "Session altered improperly"
msgstr "Sitzung nicht ordnungsgemäß geändert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:196
msgid "No FOGPage Class found for this node"
msgstr "Keine FOGPage-Klasse für diesen Knoten gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:225
#, php-format
msgid "Failed to Render Page: Node: %s, Error: %s"
msgstr "Fehler beim Rendern der Seite: Knoten: %s, Fehler: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:269
msgid "No class value sent"
msgstr "Keine Klassenwert gesendet"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:276
msgid "No node associated"
msgstr "Kein Knoten verbunden sind"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:280
#, php-format
msgid "Adding FOGPage: %s, Node: %s"
msgstr "Hinzufügen von FOGPage: %s, Knoten: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/page.class.php:130
msgid "Mobile Manager"
msgstr "Mobile Manager"

#: /var/www/fog/lib/fog/page.class.php:131 /var/www/fog/commons/text.php:72
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:90
msgid "day"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:99
#, fuzzy
msgid "hr"
msgstr "Hier"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:108
#, fuzzy
msgid "min"
msgstr "Minuten"

#: /var/www/fog/lib/fog/event.class.php:171
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"

#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Set Failed"
msgstr "Fehler beim"

#: /var/www/fog/lib/fog/bootmenu.class.php:1357
#, fuzzy
msgid "No valid storage nodes found"
msgstr "Ungültige Speicherknoten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:249
#, fuzzy
msgid "ID Must be set to edit"
msgstr "Muss verschlüsselt werden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "%s ID %d is not valid"
msgstr "%s ID %s ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:356
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1160
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:351
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:477
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:612
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:679
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1522
msgid "Host ID"
msgstr "Host-ID"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:357
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1125
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1165
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:581
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:615
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:680
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:693
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:832
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:898
msgid "Host name"
msgstr "Host-name"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:358
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1170
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:353
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:480
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:499
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:618
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1288
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1524
msgid "Host MAC"
msgstr "Host MAC"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:359
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1175
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:354
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:479
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:621
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:682
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1289
msgid "Host Desc"
msgstr "Host-Desc"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:360
msgid "Inventory ID"
msgstr "Bestands-ID"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:361
msgid "Inventory Desc"
msgstr "Inventar Desc"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:362
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1672
msgid "Primary User"
msgstr "Hauptbenutzer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:363
msgid "Other Tag 1"
msgstr "Anderen Tag 1"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:364
msgid "Other Tag 2"
msgstr "Anderen Tag 2"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:365
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1684
msgid "System Manufacturer"
msgstr "Systemhersteller"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1127
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:583
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1685
msgid "System Product"
msgstr "Systemprodukt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:367
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1686
msgid "System Version"
msgstr "Systemversion"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1128
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:584
msgid "System Serial"
msgstr "System-Serie"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:369
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1688
msgid "System Type"
msgstr "Systemtyp"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:370
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1690
msgid "BIOS Version"
msgstr "BIOS-Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:371
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1689
msgid "BIOS Vendor"
msgstr "BIOS-Anbieter"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1691
msgid "BIOS Date"
msgstr "BIOS-Datum"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:373
msgid "MB Manufacturer"
msgstr "MB-Hersteller"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:374
msgid "MB Name"
msgstr "MB-Name"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:375
msgid "MB Version"
msgstr "MB-Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:376
msgid "MB Serial"
msgstr "MB-Serie"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:377
msgid "MB Asset"
msgstr "MB-Asset"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:378
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1697
msgid "CPU Manufacturer"
msgstr "CPU-Hersteller"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:379
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1698
msgid "CPU Version"
msgstr "CPU-Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:380
#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:157
msgid "CPU Speed"
msgstr "CPU-Geschwindigkeit"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1700
msgid "CPU Max Speed"
msgstr "CPU-Max Geschwindigkeit"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:382
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1126
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:582
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:624
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1701
msgid "Memory"
msgstr "Speicher"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:383
msgid "HD Model"
msgstr "Modell HD"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:384
msgid "HD Firmware"
msgstr "HD Firmware"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:385
msgid "HD Serial"
msgstr "HD-Serie"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:386
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1705
msgid "Chassis Manufacturer"
msgstr "Chassis-Hersteller"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:387
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1706
msgid "Chassis Version"
msgstr "Fahrwerk-Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:388
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1707
msgid "Chassis Serial"
msgstr "Chassis-Serien"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1708
msgid "Chassis Asset"
msgstr "Fahrwerk-Asset"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:466
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2958
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1015
#: /var/www/fog/commons/text.php:32
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:473 /var/www/fog/commons/text.php:30
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:636
msgid "Create new group"
msgstr "Neue Gruppe erstellen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:637
msgid "Add to group"
msgstr "Zu Gruppe hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:639
msgid "Process Group Changes"
msgstr "Prozessgruppe Änderungen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:652
msgid "Delete all selected items"
msgstr "Löschen Sie alle ausgewählten Elemente"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:655
#, php-format
msgid "Delete all selected %ss"
msgstr "Löschen Sie alle ausgewählten %ss"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:694
msgid "Requires templates to process"
msgstr "Vorlagen zu verarbeiten erfordert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1009
#, fuzzy
msgid "Cannot set tasking to invalid hosts"
msgstr "Nicht gesetzt Truppenteile auf ausstehende oder ungültige Elemente"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1016
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1456
#, fuzzy
msgid "Cannot set tasking to pending hosts"
msgstr "Nicht gesetzt Truppenteile auf ausstehende oder ungültige Elemente"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1024
#, fuzzy
msgid "Invalid object to try tasking"
msgstr "Ungültiges Objekttyp übergeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1031
msgid "Cannot set tasking as image is not enabled"
msgstr "Kann nicht festgelegt-tasking als Bild nicht aktiviert ist"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1055
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1057
msgid "task for"
msgstr "Aufgabe für"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1062
msgid "Are you sure you wish to deploy task to these machines"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie Aufgabe, diese Maschinen bereitstellen möchten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1072
msgid "Please select the snapin you want to deploy"
msgstr "Bitte wählen Sie das Snap-in, die, das Sie bereitstellen möchten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1098
msgid "No snapins associated"
msgstr "Keine Snapins verbunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1113
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1123
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1159
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1166
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1176
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1215
#: /var/www/fog/commons/text.php:99
msgid "Schedule"
msgstr "Zeitplan"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1125
msgid "after task completion"
msgstr "nach Erledigung der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1137
msgid "Wake on lan?"
msgstr "Wake-on-lan?"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1150
msgid "Schedule task as a debug task"
msgstr "Aufgabe als Debug Task planen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1160
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1216
msgid "Instant Deployment"
msgstr "Sofortige Bereitstellung"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1167
msgid "Delayed Deployment"
msgstr "Verzögerte Bereitstellung"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1177
msgid "Cron-style Deployment"
msgstr "Cron-Stil-Bereitstellung"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1181
msgid "Select a cron type"
msgstr "Wählen Sie einen cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1182
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1182
msgid "Annually"
msgstr "Jährlich"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1183
msgid "Monthly"
msgstr "Monatliche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1184
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentliche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1185
msgid "Daily"
msgstr "Tägliche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1185
msgid "Midnight"
msgstr "Mitternacht"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1186
msgid "Hourly"
msgstr "Pro Stunde"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1222
msgid "Which account would you like to reset the pasword for"
msgstr "Welches Konto möchten Sie das Passwort für zurücksetzen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1228
msgid "Hosts in Task"
msgstr "Gastgeber in Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1251
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:800
msgid "Edit Host"
msgstr "Host zu bearbeiten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1252
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:90
msgid "Edit Image"
msgstr "Bild bearbeiten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1277
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1285
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:666
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:444
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:654
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:68
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:247
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:598
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1081
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:764
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:30
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:110
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:197
#: /var/www/fog/commons/text.php:27
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1387
#, fuzzy
msgid "Invalid scheduling type"
msgstr "Ungültiger Typ"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1396
#: /var/www/fog/commons/text.php:280
msgid "Scheduled date is in the past"
msgstr "Termin ist in der Vergangenheit"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1397
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:829
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:836
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1858
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1867
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1741
#: /var/www/fog/commons/text.php:89
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1440
msgid "Task type is not valid"
msgstr "Aufgabentyp ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1448
msgid "Password reset requires a user account to reset"
msgstr "Zurücksetzen des Kennworts muss ein Benutzerkonto zurückgesetzt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1462
#, fuzzy
msgid "There are no hosts to task in this group"
msgstr "Es gibt keine Gruppen auf diesem Server."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1471
msgid "To perform an imaging task an image must be assigned"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1476
#, fuzzy
msgid "Cannot create tasking as image is not enabled"
msgstr "Kann nicht festgelegt-tasking als Bild nicht aktiviert ist"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1483
#, fuzzy
msgid "The assigned image is protected"
msgstr "Keine ausgewählt oder das Element ist geschützt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1485
msgid "and cannot be captured"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1491
msgid "Groups are not allowed to schedule upload tasks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1498
#, fuzzy
msgid "Multicast tasks from groups"
msgstr "MulticastTask"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1500
#, fuzzy
msgid "require all hosts have the same image"
msgstr "Gastgeber haben nicht das gleiche Bild zugewiesen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1520
#, fuzzy
msgid "No valid hosts found and"
msgstr "Keine gültige Klasse gesendet"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1521
#, fuzzy
msgid "or no valid images specified"
msgstr "Kein Bild angegeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1600
#, fuzzy
msgid "Failed to create scheduled tasking"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1603
#, fuzzy
msgid "Scheduled tasks successfully created"
msgstr "wurde erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1609
#, fuzzy
msgid "Failed to start tasking type"
msgstr "Fehler beim Starten der Bereitstellung tasking"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1628
#, fuzzy
msgid "Failed to create tasking to some or all"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1636
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1469
msgid "Cron Schedule"
msgstr "Cron-Zeitplan"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1651
msgid "Delayed Start"
msgstr "Verzögerter Start"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1658
#, fuzzy
msgid "Successfully created tasks for"
msgstr "erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1754
msgid "Are you sure you wish to remove these items"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Elemente entfernen möchten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1760
msgid "No items to delete"
msgstr "Keine Elemente löschen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1761
msgid "None selected or item is protected"
msgstr "Keine ausgewählt oder das Element ist geschützt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1804
msgid "All selected items have been deleted"
msgstr "Alle ausgewählten Elemente wurden gelöscht"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1840
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1890
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:267
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:353
#: /var/www/fog/commons/text.php:68
msgid "Advanced"
msgstr "Erweiterte"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1893
msgid "View advanced tasks for this"
msgstr "Erweiterte Aufgaben für diese anzeigen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1913
msgid "Advanced Actions"
msgstr "Erweiterte Aktionen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2079
msgid "Join Domain after image task"
msgstr "Nach Bild Aufgabe Domäne beitreten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2088
msgid "Domain name"
msgstr "Domain-Namen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2096
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Organisationseinheit"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2097
msgid "Blank for default"
msgstr "Für Standard leer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2099
msgid "Domain Username"
msgstr "Domäne Benutzername"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2107
msgid "Domain Password"
msgstr "Domänenkennwort"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2108
msgid "Will auto-encrypt plaintext"
msgstr "Auto verschlüsselt-Klartext"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2117
msgid "Domain Password Legacy"
msgstr "Domäne Kennwort Vermächtnis"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2118
msgid "Must be encrypted"
msgstr "Muss verschlüsselt werden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2128
msgid "Reboot host on hostname changes and"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2129
msgid "AD changes even if users are logged in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2146
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3161
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:550
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:194
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:555
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:70
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:84
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:240
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:66
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:103
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:110
#: /var/www/fog/commons/text.php:31
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2147
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:817
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:231
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:624
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:853
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:929
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:978
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:284
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:166
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:799
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1049
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1316
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1403
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1449
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1711
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:992
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:90
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:164
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:590
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:220
#: /var/www/fog/commons/text.php:40
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2158
#: /var/www/fog/commons/text.php:125
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2247
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2398
msgid "FOG Session Invalid"
msgstr "Nebel-Sitzung ungültig"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2261
msgid "Error: Failed to open temp file"
msgstr "Fehler: Fehler beim temp-Datei öffnen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2269
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to connect to server"
msgstr "Fehler: Fehler beim Kernel herunterladen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2283
msgid "Error: Failed to download kernel"
msgstr "Fehler: Fehler beim Kernel herunterladen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2294
msgid "Download Failed"
msgstr "Download fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2296
msgid "filesize"
msgstr "filesize"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2404
msgid "Load MAC Vendors"
msgstr "MAC-Anbieter zu laden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2411
#: /var/www/fog/commons/text.php:117
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2416
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2434
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1233
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:311
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:451
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:578
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/commons/text.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2449
#: /var/www/fog/commons/text.php:371
msgid "Please confirm you want to delete"
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie löschen möchten"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2455
msgid "Delete all hosts within group"
msgstr "Löschen Sie alle Hosts innerhalb der Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2466
msgid "Delete file data"
msgstr "Datei löschen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2888
msgid "is protected, removal not allowed"
msgstr "ist geschützt, Entfernung ist nicht erlaubt,"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2910
msgid "Failed to destroy"
msgstr "Fehler beim zerstören"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2924
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:784
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:348
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3053
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3164
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1098
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:246
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:246
#: /var/www/fog/commons/text.php:44
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3147
msgid "Check here to see"
msgstr "Prüfen Sie hier, um zu sehen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3149
msgid "not within this"
msgstr "nicht innerhalb dieser"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3154
msgid "Modify Membership for"
msgstr "Ändern der Mitgliedschaft"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3231
msgid "Delete Selected"
msgstr "Ausgewählte löschen"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3233
msgid "From"
msgstr "Von"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3260
msgid "saved successfully"
msgstr "erfolgreich gespeichert"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3302
#, fuzzy
msgid "Click the button to download the"
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Datenbank zu exportieren."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3304
msgid "table backup"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3308
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2261
#: /var/www/fog/commons/text.php:98
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3404
msgid "This page allows you to upload a CSV"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3405
msgid "file into FOG to ease migration"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3406
msgid "It will operate based on the fields that"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3407
msgid "are normally required by each area"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3408
msgid "For example"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3409
#, fuzzy
msgid "Hosts will have macs"
msgstr "Gastgeber in Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3410
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "Name"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3411
#, fuzzy
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3412
msgid "etc"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3419
msgid "CSV File"
msgstr "CSV-Datei"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3422
msgid "Upload CSV"
msgstr "Laden Sie CSV"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3473
#, fuzzy
msgid "File must be a csv"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3488
msgid "Could not find temp filename"
msgstr "Temporäre Dateiname konnte nicht gefunden werden."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3514
#, fuzzy
msgid "Invalid data being parsed"
msgstr "Ungültiges Token übergeben"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3527
#, fuzzy
msgid "One or more macs are associated with a host"
msgstr "Fehler, ist ein Bild mit diesem Host verbunden"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3546
#, fuzzy
msgid "This host already exists"
msgstr "Drucker ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3588
#: /var/www/fog/commons/text.php:95
msgid "Row"
msgstr "Zeile"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3600
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2279
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3602
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3614
msgid "Total Rows"
msgstr "Zeilen gesamt"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3617
msgid "Successful"
msgstr "Erfolgreiche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3625
#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:138
#: /var/www/fog/commons/text.php:96
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"

#: /var/www/fog/lib/fog/scheduledtask.class.php:130
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/scheduledtask.class.php:130
msgid "Delayed"
msgstr "Verzögert"

#: /var/www/fog/lib/fog/service.class.php:218
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:412
msgid "Please Select an option"
msgstr "Bitte wählen Sie eine option"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:89
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:734
msgid "Partimage"
msgstr "Partimage"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:740
msgid "Partclone"
msgstr "Partclone"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:97
msgid "Primary Storage Group"
msgstr "Primary Storage Group"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:134
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:520
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:744
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:74
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:355
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:483
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:500
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:525
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:464
msgid "Image Name"
msgstr "Image-Name"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:135
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:528
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:349
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1988
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:443
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:74
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:258
#: /var/www/fog/commons/text.php:309
msgid "Storage Group"
msgstr "Speichergruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "OS"
msgstr "O/S"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:773
#: /var/www/fog/commons/text.php:209
msgid "Image Type"
msgstr "Bildtyp"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:774
msgid "Partition"
msgstr "Partition"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:140
msgid "Image Size: ON CLIENT"
msgstr "Bildgröße: ON CLIENT"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:149
msgid "Image Size: ON SERVER"
msgstr "Bildgröße: ON SERVER"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:157
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Captured"
msgstr "Erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:329
msgid "Not set"
msgstr "Nicht festgelegt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:342
#, fuzzy
msgid "No valid data"
msgstr "Ungültige Daten"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:376
#, fuzzy
msgid "Not protected"
msgstr "Nicht geschützt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:782
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:917
msgid "Protected"
msgstr "Geschützt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:441
msgid "New Image"
msgstr "Neues Bild"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:524
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:753
msgid "Image Description"
msgstr "Bildbeschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:529
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:762
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:530
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:763
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:356
#: /var/www/fog/commons/text.php:317
msgid "Image Path"
msgstr "Bildpfad"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:537
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:790
msgid "Image Enabled"
msgstr "Bild aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:539
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:798
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:953
msgid "Replicate?"
msgstr "Replizieren?"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:541
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:775
msgid "Compression"
msgstr "Kompression"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:553
msgid "Add new image definition"
msgstr "Fügen Sie neue Bildschärfe"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:584
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1003
msgid "An image name is required!"
msgstr "Ein Image-Name ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:587
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1012
msgid "An image already exists with this name!"
msgstr "Ein Bild mit diesem Namen ist bereits vorhanden!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:590
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1027
msgid "An image file name is required!"
msgstr "Ein Bild-Dateiname ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:598
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1021
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:631
#, fuzzy
msgid "Please choose a different name"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Bild"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:599
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1022
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:632
#, fuzzy
msgid "this one is reserved for FOG"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie einen anderen Namen, diesein ist reserviert für Nebel."

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:604
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:607
msgid "A Storage Group is required!"
msgstr "Eine Speichergruppe ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:607
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1030
msgid "An Operating System is required!"
msgstr "Ein Betriebssystem ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:612
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1033
msgid "An image type is required!"
msgstr "Ein Bild wird benötigt!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:617
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1039
msgid "An image partition type is required!"
msgstr "Ein Bild-Partitionstyp ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:631
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1427
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:699
msgid "Database update failed"
msgstr "Datenbankupdate fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:639
msgid "Image created"
msgstr "Bild erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:808
msgid "Image Manager"
msgstr "Bild-Manager"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:834
msgid "Edit image definition"
msgstr "Bearbeiten Bild-definition"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:843
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:913
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1029
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1087
#: /var/www/fog/commons/text.php:374
msgid "Storage Group Name"
msgstr "Name der Speichergruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:887
msgid "Check here to see groups not assigned this image"
msgstr ""
"Prüfen Sie hier, um zu sehen, dass Gruppen nicht dieses Bild zugewiesen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:894
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1072
msgid "Modify group association for"
msgstr "Ändern der Gruppenzugehörigkeit für"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:896
msgid "Add image to groups"
msgstr "Bild zu Gruppen hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:906
msgid "Add Image to Group(s)"
msgstr "Gruppe(n) Bild hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:936
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1110
msgid "Primary Group Selector"
msgstr "Primäre Gruppe Selector"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:977
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1150
msgid "Update Primary Group"
msgstr "Primäre Gruppe aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:978
msgid "Delete Selected Group associations"
msgstr "Löschen Sie ausgewählte Gruppe Verbände"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1102
#, fuzzy
msgid "No groups selected to be removed"
msgstr "Keine Gruppe ausgewählt und keine neuen Gruppennamen eingegeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1107
#, fuzzy
msgid "You must have at least one group associated"
msgstr "Sie müssen mindestens eine Speichergruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1120
#, fuzzy
msgid "Image update failed"
msgstr "Bild aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1124
msgid "Image updated"
msgstr "Bild aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1156
msgid "Session Name"
msgstr "Sitzungsname"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1161
msgid "Client Count"
msgstr "Kunden zählen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1168
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1169
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1175
msgid "Select Image"
msgstr "Wählen Sie Bild"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1182
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:314
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1976
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1187
msgid "Start Multicast Session"
msgstr "Multicast-Sitzung starten"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1207
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:43
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:668
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:960
msgid "Task Name"
msgstr "Task-Namen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1208
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1209
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:75
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:670
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:962
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:358
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2099
msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1210
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1211
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:46
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:671
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:792
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1500
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1981
#: /var/www/fog/commons/text.php:106
msgid "State"
msgstr "Zustand"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1212
msgid "Stop Task"
msgstr "Task beenden"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1234
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:47
#: /var/www/fog/commons/text.php:107
msgid "Kill"
msgstr "Zu töten"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1288
msgid "Please input a session name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Sitzungsnamen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1291
msgid "Please choose an image"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Bild"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1294
msgid "Session with that name already exists"
msgstr "Sitzung mit diesem Namen bereits vorhanden ist"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1298
msgid "Session name cannot be the same as an existing hostname"
msgstr "Sitzungsname darf keine vorhandene Hostname identisch sein"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1321
#, fuzzy
msgid "Please wait until a slot is open"
msgstr "Bitte geben Sie ein Zugriffstoken"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1322
#, fuzzy
msgid "There are currently"
msgstr "Es gibt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1324
msgid "tasks in queue"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1325
#, fuzzy
msgid "Your server only allows"
msgstr "Sie dürfen nur zuweisen"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1343
msgid "Failed to create Session"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Sitzung"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1353
msgid "Multicast session created"
msgstr "Multicast-Sitzung erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1355
msgid "has been started on port"
msgstr "wurde auf Port gestartet."

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1383
msgid "Cancelled task"
msgstr "Stornierte Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:42
#: /var/www/fog/commons/text.php:118
msgid "Force"
msgstr "Kraft"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:136
msgid "Pending hosts"
msgstr "Ausstehende Gastgeber"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:146
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:223
msgid "Click"
msgstr "Klicken Sie auf"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:224
#: /var/www/fog/commons/text.php:92
msgid "here"
msgstr "Hier"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:141
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:150
msgid "to review."
msgstr "um zu überprüfen."

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:145
msgid "Pending macs"
msgstr "Ausstehende macs"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:162
msgid "Web Server"
msgstr "Web-Server"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:163
msgid "TFTP Server"
msgstr "TFTP-Server"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:164
msgid "Load Average"
msgstr "Durchschnittliche Belastung"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:165
msgid "System Uptime"
msgstr "Betriebsbereitschaft des Systems"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:178
msgid "System Overview"
msgstr "Systemübersicht"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:198
msgid "The selected node's storage group slot usage"
msgstr "Den ausgewählten Knoten Speichernutzung Gruppe slot"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:199
msgid "Storage Group Activity"
msgstr "Speichergruppe Aktivität"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:235
msgid "The selected node's image storage disk usage"
msgstr "Den ausgewählten Knoten Bild Speicher Datenträgerverwendung"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:236
msgid "Storage Node Disk Usage"
msgstr "Storage Node Datenträgerverwendung"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:250
msgid "Imaging Over the last 30 days"
msgstr "Imaging in den letzten 30 Tagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:310
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:312
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 Minuten"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:314
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 Minuten"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:316
msgid "2 Minutes"
msgstr "2 Minuten"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:359
msgid "Invalid storage node"
msgstr "Ungültige Speicherknoten"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:362
msgid "Graph is disabled for this node"
msgstr "Grafik ist für diesen Knoten deaktiviert."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:56
msgid "FOG Project on Github"
msgstr "Nebel-Projekt auf Github"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:59
msgid "FOG Client on Github"
msgstr "Nebel-Client auf Github"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:61
msgid "FOG Wiki"
msgstr "Nebel-Wiki"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:149
msgid "FOG Forums"
msgstr "Nebel-Foren"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:66
#: /var/www/fog/management/other/index.php:157
msgid "Donate to FOG"
msgstr "Spenden Sie für Nebel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:96
msgid "FOG Version Information"
msgstr "Nebel-Versionsinformationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:99
#: /var/www/fog/management/other/index.php:96
msgid "Running Version"
msgstr "Laufende Version"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:108
msgid "Kernel Versions"
msgstr "Kernel-Versionen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:140
msgid "FOG License Information"
msgstr "Nebel-Lizenzinformationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:176
#, fuzzy
msgid "Unable to contact server"
msgstr "Kontaktaufnahme mit Server Fehler"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:198
msgid "This section allows you to update"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:199
msgid "the Linux kernel which is used to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:200
msgid "boot the client computers"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:201
#, fuzzy
msgid "In FOG"
msgstr "In "

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:202
msgid "this kernel holds all the drivers for the client computer"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:203
msgid "so if you are unable to boot a client you may wish to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:204
msgid "update to a newer kernel which may have more drivers built in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:205
msgid "This installation process may take a few minutes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:206
msgid "as FOG will attempt to go out to the internet"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:207
#, fuzzy
msgid "to get the requested Kernel"
msgstr "Kein Schlüssel angefordert wird"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:208
msgid "so if it seems like the process is hanging please be patient"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:216
msgid "Published Kernel"
msgstr "Veröffentlichte Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:259
msgid "Starting process..."
msgstr "Wird gestartet..."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:272
msgid "Kernel Name"
msgstr "Kernel-Name"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:279
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:290
msgid "FOG PXE Boot Menu Configuration"
msgstr "Nebel-PXE-Boot-Menü-Konfiguration"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:369
msgid "No Menu"
msgstr "Kein Menü"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:375
msgid "Option sets if there will even"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:376
msgid "be the presence of a menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:377
msgid "to the client systems"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:378
#, fuzzy
msgid "If there is not a task set"
msgstr "Es gibt eine Vielzahl in einem tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:379
msgid "it boots to the first device"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:380
#, fuzzy
msgid "if there is a task"
msgstr "Es gibt eine Vielzahl in einem tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:381
msgid "it performs that task"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:384
msgid "Hide Menu"
msgstr "Menü ausblenden"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:390
msgid "Option below sets the key sequence"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:391
#, fuzzy
msgid "If none is specified"
msgstr "Kein Bild angegeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:392
#, fuzzy
msgid "ESC is defaulted"
msgstr "Standardmäßig aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:393
msgid "Login with the FOG credentials and you will see the menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:394
msgid "Otherwise it will just boot like normal"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:397
msgid "Hide Menu Timeout"
msgstr "Menü-Timeout zu verstecken"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:401
msgid "Option specifies the timeout value for the hidden menu system"
msgstr "Die Option gibt den Timeout-Wert für das versteckte Menü-system"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:403
msgid "Advanced Menu Login"
msgstr "Menü \"erweitert\" Login"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:409
msgid "Option below enforces a login system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:410
msgid "for the advanced menu parameters"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:411
msgid "If off"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:412
msgid "no login will appear"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:413
#, fuzzy
msgid "If on"
msgstr "Symbol"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:414
msgid "it will only allow login to the advanced system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:417
msgid "Boot Key Sequence"
msgstr "Bootsequenz"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:420
#, fuzzy
msgid "Menu Timeout"
msgstr "Menü-Timeout zu verstecken"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:421
msgid "in seconds"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:426
msgid "Menu Background File"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:430
msgid "Option specifies background file to use"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:432
msgid "Main Colors"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:436
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color settings of the main items"
msgstr "Die Option gibt den Timeout-Wert für das versteckte Menü-system"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:438
#, fuzzy
msgid "Valid Host Colors"
msgstr "Ungültiger Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:442
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color text of a valid host"
msgstr "Die Option gibt den Timeout-Wert für das versteckte Menü-system"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:444
#, fuzzy
msgid "Invalid Host Colors"
msgstr "Ungültiger Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:448
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color text of an invalid host"
msgstr "Die Option gibt den Timeout-Wert für das versteckte Menü-system"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:450
msgid "Main pairings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:456
msgid "Option specifies the pairings of colors to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:457
msgid "present and where how they need to display"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:460
msgid "Main fallback pairings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:464
msgid "Option specifies the pairings as a fallback"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:466
#, fuzzy
msgid "Host pairings"
msgstr "Gastgeberliste"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:470
msgid "Option specifies the pairings after host checks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:472
msgid "Exit to Hard Drive Type"
msgstr "Ausgang zur Festplattentyp"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:473
msgid "Exit to Hard Drive Type(EFI)"
msgstr "Ausgang zur Festplatte Type(EFI)"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Advanced configuration options"
msgstr "Informationen zur Konfiguration der Nebel-Service"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:483
msgid "Add any custom text you would like"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:484
msgid "included as a part of your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:485
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:486
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:492
msgid "Save PXE MENU"
msgstr "PXE-Menü speichern"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:544
msgid "Invalid Timeout Value"
msgstr "Ungültiger Wert für Timeout"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:591
msgid "PXE Menu has been updated"
msgstr "PXE-Menü wurde aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:609
msgid "This item allows you to edit all of the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:610
msgid "PXE Menu items as you see fit"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:611
msgid "Mind you"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:612
msgid "iPXE syntax is very finicky when it comes to edits"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:613
msgid "If you need help understanding what items are needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:614
msgid "please see the forums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:615
msgid "You can also look at ipxe.org for syntactic usage and methods"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:616
msgid "Some of the items here are bound to limitations"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:617
msgid "Documentation will follow when enough time is provided"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:652
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:846
msgid "Menu Item:"
msgstr "Menüpunkt:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:657
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:851
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:662
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:856
msgid "Parameters:"
msgstr "Parameter:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:667
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:861
msgid "Boot Options:"
msgstr "Boot-Optionen:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:672
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:866
msgid "Default Item:"
msgstr "Standard-Eintrag:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:676
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:870
msgid "Menu Show with:"
msgstr "Menü-Show mit:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:792
msgid "successfully updated"
msgstr "erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:808
msgid "successfully removed"
msgstr "erfolgreich entfernt"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:835
msgid "Create New iPXE Menu Entry"
msgstr "Neue iPXE Menü-Eintrag erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:878
msgid "New Menu"
msgstr "Neues Menü"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:915
msgid "Menu Item or title cannot be blank"
msgstr "Menüpunkt oder Titel darf nicht leer sein."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:918
msgid "A description needs to be set"
msgstr "Eine Beschreibung muss eingestellt werden"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:938
msgid "Menu create failed"
msgstr "Menü Erstellen fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:956
msgid "Menu Added"
msgstr "Menü hinzugefügt"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:984
msgid "FOG Client Service Updater"
msgstr "Nebel-Client Service Updater"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:986
msgid "Module Name"
msgstr "Modulname"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:987
msgid "Module MD5"
msgstr "Modul-MD5"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:988
msgid "Module Type"
msgstr "Modul-Typ"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:989
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1003
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:330
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:468
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:609
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:851
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1764
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:21
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:28
#: /var/www/fog/commons/text.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1014
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:429
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:527
#, fuzzy
msgid "NOTICE"
msgstr "NICHT"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1015
#, fuzzy
msgid "The below items are only used for the old client. "
msgstr ""
"Diese Einstellung definiert den Benutzernamen verwendet für die ssh Client."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1016
msgid "The new client only uses the above settings as a means to "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1017
msgid "determine whether the client should "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1018
msgid "automatically update or not. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1019
msgid "Old clients are the clients that came with FOG "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1020
msgid "Version 1.2.0 and earlier."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1025
msgid "This section allows you to update the modules and "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1026
msgid "config files that run on the client computers. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1027
msgid "The clients will checkin with the server from time "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1028
msgid "to time to see if a new module is published. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1029
msgid "If a new module is published the client will "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1030
msgid "download the module and use it on the next "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1031
msgid "time the service is started."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1068
msgid "Upload a new client module/configuration file"
msgstr "Eine neue Client-Modul/Konfigurations-Datei hochladen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1082
msgid "Max Size:"
msgstr "Max. Größe:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1086
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:174
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1126
#, fuzzy
msgid "Item removed successfully"
msgstr "erfolgreich gespeichert"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1129
msgid "No file uploaded"
msgstr "Keine Datei hochgeladen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1171
msgid "Modules added/updated"
msgstr "Module hinzugefügt/aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1184
msgid "MAC Address Manufacturer Listing"
msgstr "MAC Adresse Hersteller Liste"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1199
#, fuzzy
msgid "This section allows you to import known mac address makers"
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie bekannte Mac Adresse Entscheidungsträger in "
"die Nebel-Datenbank zur leichteren Identifizierung zu importieren."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1200
msgid "into the FOG database for easier identication"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1202
msgid "Current Records"
msgstr "Aktuelle Datensätze"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1204
msgid "Delete MACs"
msgstr "MACs zu löschen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1205
msgid "Delete Current Records"
msgstr "Aktuelle Datensätze löschen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1206
msgid "Update MACs"
msgstr "Update-MACs"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1207
msgid "Update Current Listing"
msgstr "Aktuelle Liste aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1208
msgid "MAC Address listing source: "
msgstr "MAC-Adresse Liste Quelle: "

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1222
msgid "Could not read temp file"
msgstr "Temporäre Datei konnte nicht gelesen werden."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1278
msgid " mac addresses updated!"
msgstr " MAC-Adressen aktualisiert!"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1342
msgid "FOG System Settings"
msgstr "Nebel-Systemeinstellungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1347
msgid "This section allows you to customize or alter "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1348
msgid "the way in which FOG operates. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1349
msgid "Please be very careful changing any of "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1350
msgid "the following settings, as they can cause "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1351
msgid "issues that are difficult to troubleshoot."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1531
msgid "No image specified"
msgstr "Kein Bild angegeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1676
#: /var/www/fog/commons/text.php:180
msgid "Save Changes"
msgstr "Speichern Sie die Änderungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1707
msgid "No Image specified"
msgstr "Kein Bild angegeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1909
msgid "Width must be 650 pixels."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1915
msgid "Height must be 120 pixels."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2031
msgid "Service Master"
msgstr "Leistungsstamm"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2040
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:202
#: /var/www/fog/commons/text.php:102
msgid "Multicast"
msgstr "Multicast"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2049
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2058
msgid "Image Replicator"
msgstr "Bild-Replikator"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2067
msgid "Snapin Replicator"
msgstr "Snap-in-Replikator"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2076
#, fuzzy
msgid "Snapin Hash"
msgstr "Snap-in-Pfad"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2085
msgid "Ping Hosts"
msgstr "Ping-Hosts"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2127
msgid "Image Transfer Log"
msgstr "Bild-Übertragungsprotokoll"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2141
msgid "Snapin Transfer Log"
msgstr "Snap-in-Übertragungsprotokoll"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2193
msgid "FOG Log Viewer"
msgstr "Nebel-Log-Viewer"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2200
msgid "Number of lines"
msgstr "Anzahl der Zeilen"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2234
msgid "Reverse the file: (newest on top)"
msgstr "Die Datei rückgängig zu machen: (neueste oben)"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2258
msgid "Click the button to export the database."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Datenbank zu exportieren."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2270
msgid "Import a previous backup file."
msgstr "Eine vorherige backup-Datei zu importieren."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2312
msgid "Database Imported and added successfully"
msgstr "Datenbank-Import und erfolgreich hinzugefügt"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2314
msgid "Errors detected on import"
msgstr "Fehler beim import"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2320
msgid "Database changes reverted"
msgstr "Datenbankänderungen rückgängig gemacht"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2324
msgid "Errors on revert detected"
msgstr "Fehler auf wiederherstellen erkannt"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2330
msgid "There were errors during import"
msgstr "Gab es Fehler beim import"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:120
msgid "FOG Client Download"
msgstr "Nebel-Client-Download"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:123
msgid "Use the following link to go to the client page"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:124
msgid "There you can download utilities such as FOG Prep"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:125
#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:183
msgid "FOG Crypt"
msgstr "Nebel-Krypta"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:126
msgid "and both the legacy and new FOG clients"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:128
msgid "Click Here"
msgstr "Klicken Sie hier"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:129
msgid "FOG Service Configuration Information"
msgstr "Informationen zur Konfiguration der Nebel-Service"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:132
msgid "This will allow you to configure how services"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:133
msgid "function on client computers"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:134
msgid "The settings tend to be global settings which affect all hosts"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:135
msgid "If you are looking to configure settings for a specific host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:136
msgid "please see the hosts service setttings section"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:137
msgid "To get started please select an item from the left hand menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:183
#: /var/www/fog/commons/text.php:38
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:199
msgid "Enabled as default"
msgstr "Standardmäßig aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:251
msgid "Service Status"
msgstr "Service-Status"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:265
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:418
msgid "Default Setting"
msgstr "Default-Einstellung"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:267
msgid "Default log out time (in minutes)"
msgstr "Standard Log out Zeit (in Minuten)"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:269
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:413
msgid "Update Defaults"
msgstr "Standardwerte aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:295
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:432
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:530
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:728
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:736
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:746
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1207
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1214
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1224
#, fuzzy
msgid "This module is only used on the old client"
msgstr ""
"Diese Einstellung definiert den Benutzernamen verwendet für die ssh Client."

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:296
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:433
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:531
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:729
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:747
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1215
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1225
msgid "The old client is what was distributed with"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:297
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:434
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:730
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:748
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1216
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1226
msgid "FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:298
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:533
msgid "This module did not work past Windows XP"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:299
msgid "due to UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:310
#: /var/www/fog/commons/text.php:76
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:344
msgid "Add Directory"
msgstr "Verzeichnis hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:342
msgid "Directory Path"
msgstr "Verzeichnispfad"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:345
msgid "Directories Cleaned"
msgstr "Verzeichnisse, gereinigt"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:396
msgid "Default Width"
msgstr "Standardbreite"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:400
msgid "Default Height"
msgstr "Standardhöhe"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:404
msgid "Default Refresh Rate"
msgstr "Standard-Bildwiederholrate"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:435
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:739
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1217
msgid "This module has been replaced in the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:436
msgid "and the equivalent module for what Green FOG did"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:437
#, fuzzy
msgid "is now called Power Management"
msgstr "Kein Druckermanagement"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:742
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1220
msgid "This is only here to maintain old client operations"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:449
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1268
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1290
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1830
#: /var/www/fog/commons/text.php:79
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:450
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1036
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1265
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1285
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1470
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1588
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1831
#: /var/www/fog/commons/text.php:80
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:485
msgid "Shutdown/Reboot Schedule"
msgstr "Shutdown/Reboot-Zeitplan"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:488
msgid "Add Event (24 Hour Format)"
msgstr "Veranstaltung (24-Stunden-Format)"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:489
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:985
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1006
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1690
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:86
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:299
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:824
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:403
#: /var/www/fog/commons/text.php:293
msgid "Please select an option"
msgstr "Bitte wählen Sie eine option"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:493
msgid "Add Event"
msgstr "Veranstaltung hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:513
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1798
#: /var/www/fog/commons/text.php:110
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:534
msgid "due to UAC introduced in Vista and up."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:559
msgid "Add User"
msgstr "Fügen Sie Benutzer hinzu"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:564
msgid "Add Protected User"
msgstr "Geschützte Benutzer hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:577
#: /var/www/fog/commons/text.php:64
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:590
msgid "Current Protected User Accounts"
msgstr "Aktuellen geschützte Benutzerkonten"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:723
msgid "Service update failed"
msgstr "Service-Update fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:730
msgid "Service Updated!"
msgstr "Service aktualisiert!"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:56
msgid "FOG Client Installer"
msgstr "Nebel-Software-Installer"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:77
msgid "New Client and Utilities"
msgstr "Neukunde und Dienstprogramme"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:81
#, fuzzy
msgid "The smart installer and msi for"
msgstr "Der smart Installer und Msi für "

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:83
msgid "of the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:87
msgid "Cross platform"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:88
#, fuzzy
msgid "more secure"
msgstr "Benutzer importieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:89
#, fuzzy
msgid "faster"
msgstr "Datum"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:90
msgid "and much easier on the server"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:94
msgid "Especially when your organization has many hosts"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:101
msgid "Use this for network installs"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:102
msgid "For example, a GPO policy to push"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:103
msgid "This file will only work on Windows"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:104
msgid "MSI"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Network Deployment"
msgstr "MSI - Netzwerkeinrichtung"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:112
#, fuzzy
msgid "This is the recommended installer to use now"
msgstr ""
"Dies ist die empfohlene Installer zu benutzen. Es kann auf Windows, Linux "
"und Mac OS X verwendet werden."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:113
msgid "It can be used on Windows"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:114
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:115
msgid "and Mac OS X"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:116
#, fuzzy
msgid "Smart Installer"
msgstr "Smart Installer (empfohlen)"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:117
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:123
msgid "Help and Guide"
msgstr "Hilfe und Anleitung"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:127
msgid "Use the links below if you need assistance"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:128
#, fuzzy
msgid "NOTE"
msgstr "NICHT"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:129
msgid "Forums are the most common and fastest method of getting"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:130
msgid "help with any aspect of FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "Detailed documentation"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Sitzung"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:137
#, fuzzy
msgid "It is primarily geared for the smart installer methodology now"
msgstr ""
"Ausführliche Dokumentation. Es richtet sich in erster Linie für die Methodik "
"der smart Installer jetzt."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:138
msgid "FOG Client Wiki"
msgstr "Nebel-Client-Wiki"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:144
msgid "Need more support"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:145
msgid "Somebody will be able to help in some form"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:146
msgid "Use the forums to post issues so others"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:147
msgid "may see the issue and help and/or use the solutions"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:148
msgid "Chat is also available on the forums for more realtime help"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:155
msgid "Legacy Client and Utilities"
msgstr "Älterer Client und Dienstprogramme"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:159
msgid "The legacy client and fog crypt utility for those"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:160
msgid "that are not yet using the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:161
msgid "We highly recommend you make the switch for more"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:162
msgid "security and faster client communication and management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:168
msgid "This is the file to install the legacy client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:169
msgid "It is recommended to not use this file but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:170
msgid "you may do as you please"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:171
msgid "This client is not being developed any further so any issues"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:172
msgid "you may find"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:173
msgid "or features you may request"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:174
msgid "will not be added to this client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:175
msgid "Legacy FOG Client"
msgstr "Ältere Nebel Client"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:181
#, fuzzy
msgid "This file is used to encrypt the AD Password"
msgstr ""
"Diese Datei wird verwendet, um das AD-Passwort zu verschlüsseln.  VERWENDEN "
"SIE DIESE NICHT, WENN DEN NEUEN CLIENT VERWENDEN."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:182
msgid "DO NOT USE THIS IF YOU ARE USING THE NEW CLIENT"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:57
msgid "Welcome to FOG Mobile"
msgstr "Willkommen bei Nebel Mobile"

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:61
msgid "This light weight interface for"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:62
msgid "FOG allows for access via mobile"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:63
msgid "low power devices"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:44
msgid "Edit Node"
msgstr "Knoten zu bearbeiten"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:52
msgid "Hostname / IP"
msgstr "Hostname / IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:76
msgid "Invalid Server Information!"
msgstr "Ungültigen Serverinformationen!"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:89
msgid "Unable to pull server information!"
msgstr "Es konnten keine Serverinformationen abgerufen werden!"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:136
msgid "TX"
msgstr "TX"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:137
msgid "RX"
msgstr "RX"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:139
msgid "Dropped"
msgstr "Fallen gelassen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:144
#, php-format
msgid "Unable to find basic information"
msgstr "Nicht in der Lage, grundlegende Informationen zu finden"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:148
msgid "General Information"
msgstr "Allgemeine Informationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:350
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1989
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:665
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1235
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:56
#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:75
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:259
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:234
#: /var/www/fog/commons/text.php:308
msgid "Storage Node"
msgstr "Storage Node"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:150
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:86
#: /var/www/fog/commons/text.php:70
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:151
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:79
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/commons/text.php:108
msgid "Kernel"
msgstr "Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:152
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:71
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:498
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1267
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1287
#: /var/www/fog/commons/text.php:69
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:153
msgid "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:154
msgid "CPU Type"
msgstr "CPU-Typ"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:155
msgid "CPU Count"
msgstr "CPU-Anzahl"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:156
msgid "CPU Model"
msgstr "CPU-Modell"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:158
msgid "CPU Cache"
msgstr "CPU-Cache"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:159
msgid "Total Memory"
msgstr "Gesamtspeicher"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:160
msgid "Used Memory"
msgstr "Verwendeten Speicher"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:161
msgid "Free Memory"
msgstr "Freier Speicher"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:162
msgid "File System Information"
msgstr "Datei-System-Informationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:163
msgid "Total Disk Space"
msgstr "Gesamtspeicherplatz"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:164
msgid "Used Disk Space"
msgstr "Verwendeten Speicherplatz"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:165
#, fuzzy
msgid "Free Disk Space"
msgstr "Verwendeten Speicherplatz"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:166
msgid "Network Information"
msgstr "Netzwerkinformationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:174
msgid "Information"
msgstr "Informationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmobile.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:49
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:892
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:973
msgid "TCP/IP"
msgstr "TCP/IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:579
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:858
msgid "Printer Name"
msgstr "Druckername"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:82
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:208
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:495
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:929
msgid "Printer Type"
msgstr "Druckertyp"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:83
#: /var/www/fog/lib/hooks/addhostmodel.hook.php:94
#: /var/www/fog/commons/text.php:24
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:84
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:66
msgid "Port"
msgstr "Hafen"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Config File"
msgstr "Drucker-Config-Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:176
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:460
msgid "TCP/IP Port Printer"
msgstr "TCP/IP-Port Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:177
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:461
msgid "iPrint Printer"
msgstr "iPrint Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:178
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:462
msgid "Network Printer"
msgstr "Netzwerk-Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:179
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:463
msgid "CUPS Printer"
msgstr "CUPS Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:201
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:488
#, fuzzy
msgid "Copy from existing printer"
msgstr "Drucker konnte nicht erstellt werden."

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:510
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:559
msgid "Printer Description"
msgstr "Druckerbeschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:229
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:279
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:516
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:565
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:928
msgid "Printer Alias"
msgstr "Drucker-Alias"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:253
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:315
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:540
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:601
msgid "Printer Port"
msgstr "Drucker-Port"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:287
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:573
msgid "Printer INF File"
msgstr "Drucker-INF-Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:295
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:581
msgid "Printer IP"
msgstr "Drucker IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:320
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:606
msgid "Printer Model"
msgstr "Druckermodell"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:325
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:611
msgid "Printer Config File"
msgstr "Drucker-Config-Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:346
#, fuzzy
msgid "Add Printer"
msgstr "Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:388
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:691
#, fuzzy
msgid "A name must be set"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:710
#, fuzzy
msgid "Printer name already exists"
msgstr "Drucker ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:417
#, fuzzy
msgid "Printer create/updated failed!"
msgstr "Drucker-Update fehlgeschlagen!"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:421
#, fuzzy
msgid "Printer added"
msgstr "Druckername"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:631
msgid "Update Printer"
msgstr "Update-Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:673
msgid "Printer type changed to"
msgstr "Druckertyp geändert"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:724
msgid "Printer update failed!"
msgstr "Drucker-Update fehlgeschlagen!"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:728
msgid "Printer updated!"
msgstr "Drucker aktualisiert!"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:93
#: /var/www/fog/commons/text.php:67
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:94
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:357
msgid "Tasking"
msgstr "Tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:159
msgid "New Group"
msgstr "Neue Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:396
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:356
msgid "Group Name"
msgstr "Gruppenname"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:176
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:401
msgid "Group Description"
msgstr "Gruppenbeschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:180
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:410
msgid "Group Kernel"
msgstr "Gruppe-Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:414
msgid "Group Kernel Arguments"
msgstr "Gruppe-Kernel Argumente"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:188
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:418
msgid "Group Primary Disk"
msgstr "Primäre Festplatte Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:240
msgid "Group create failed"
msgstr "Gruppe erstellen fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:243
msgid "Group added"
msgstr "Hinzugefügte Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:406
msgid "Group Product Key"
msgstr "Gruppe-Produktschlüssel"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:422
msgid "Group Bios Exit Type"
msgstr "Gruppe-Bios-Exit-Typ"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:423
msgid "Group EFI Exit Type"
msgstr "Gruppe-EFI-Exit-Typ"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:444
msgid "Modify Group"
msgstr "Gruppe ändern"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:472
msgid "Image Association for"
msgstr "Bild-Verein für"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:489
msgid "Update Images"
msgstr "Bilder aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:531
#, fuzzy
msgid "Printer Management Level"
msgstr "Druckerverwaltung"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1004
msgid "This setting turns off all FOG Printer Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:537
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1005
msgid "Although there are multiple levels already"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:538
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1006
msgid "between host and global settings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:539
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1007
msgid "this is just another to ensure safety"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1014
msgid "No Printer Management"
msgstr "Kein Druckermanagement"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:549
#, fuzzy
msgid "This setting only adds and removes"
msgstr "Diese Einstellung definiert "

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:550
msgid "printers that FOG is aware of"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:551
#, fuzzy
msgid "Printers that are associated to the host"
msgstr "Fehler, ist ein Bild mit diesem Host verbunden"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:552
#, fuzzy
msgid "will have those printers added"
msgstr "Prüfen Sie hier, um zu sehen, welche Drucker hinzugefügt werden kann"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:553
msgid "Printers that are defined in FOG but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:554
msgid "not associated to the host will be removed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:559
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1030
msgid "FOG Managed Printers"
msgstr "Nebel verwaltet Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:564
#, fuzzy
msgid "This setting only allows the host to have"
msgstr "Diese Einstellung definiert die Proxy-Benutzernamen zu verwenden."

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:565
msgid "printers associated that are asasigned through FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:566
msgid "Any printer on the host that is not associated to the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:567
msgid "host through FOG will be removed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:572
#, fuzzy
msgid "Only FOG Printers"
msgstr "Nur zugewiesenen Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:580
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:859
#: /var/www/fog/commons/text.php:130
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:589
msgid "Default Printer Selector"
msgstr "Standard-Drucker-Selektor"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:615
#, fuzzy
msgid "Printer association(s)"
msgstr "Druckerbeschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:641
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1065
#: /var/www/fog/commons/text.php:35
msgid "Snapins"
msgstr "SnapIns"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:645
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1499
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1526
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1071
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1136
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2098
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:433
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:828
msgid "Snapin Name"
msgstr "Snap-in-Namen"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:646
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1072
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:722
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1201
#: /var/www/fog/commons/text.php:190
msgid "Service Configuration"
msgstr "Service-Konfiguration"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:724
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1203
#: /var/www/fog/commons/text.php:87
msgid "General"
msgstr "Allgemeine"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:731
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:749
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1227
msgid "This module did not work past Windows XP due"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:732
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:750
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1228
msgid "to UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:737
msgid "The old client is what was distributed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:738
msgid "with FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:740
msgid "and the equivalent module for what Green FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:741
msgid "did is now called Power Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:754
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1232
msgid "This module is only used"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:755
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1233
msgid "with modules and config"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:756
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1234
msgid "on the old client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:869
msgid "Group Screen Resolution"
msgstr "Gruppe-Bildschirmauflösung"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:898
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1369
msgid "Screen Width (in pixels)"
msgstr "Breite (in Pixel)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:902
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1374
msgid "Screen Height (in pixels)"
msgstr "Bildschirmhöhe (in Pixel)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:906
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1379
msgid "Screen Refresh Rate (in Hz)"
msgstr "Bildschirm-Aktualisierungsrate (in Hz)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:945
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1420
msgid "Auto Log Out Settings"
msgstr "Auto abmelden Einstellungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:961
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1437
msgid "Auto Log Out Time (in minutes)"
msgstr "Auto-Log-Out-Zeit (in Minuten)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1005
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1557
#, fuzzy
msgid "Schedule Power"
msgstr "Scheduler"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1028
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1579
msgid "Perform Immediately?"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1055
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1608
#, fuzzy
msgid "Add Option"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1107
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1108
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:303
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:468
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:469
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:564
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:565
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:663
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:664
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:807
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:808
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1296
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1297
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1490
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1491
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:54
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:55
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1114
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1115
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:307
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:308
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:472
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:473
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:568
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:569
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:667
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:668
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:811
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:812
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1300
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1301
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1494
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1495
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1731
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1732
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:58
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:59
msgid "Export PDF"
msgstr "PDF-Datei exportieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1180
msgid "Host Memory"
msgstr "Host-Speicher"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1219
msgid "Group Name is required"
msgstr "Gruppenname ist erforderlich"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1386
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2331
#, fuzzy
msgid "You must select an action to perform"
msgstr "Sie müssen den Alias und Port angeben."

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1430
#, fuzzy
msgid "Group information updated"
msgstr "LDAP-Informationen aktualisiert!"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1450
msgid "Delete Hosts"
msgstr "Löschen von Hosts"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1453
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:789
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:352
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:478
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:825
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1523
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:377
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:729
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:273
msgid "Host Name"
msgstr "Host-Name"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1454
#: /var/www/fog/commons/text.php:206
msgid "Last Deployed"
msgstr "Zuletzt bereitgestellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1482
msgid "Confirm you really want to delete the following hosts"
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob Sie wirklich wollen, löschen Sie die folgenden Gastgeber"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1501
msgid "Delete listed hosts"
msgstr "Aufgelisteten Hosts zu löschen"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:68
msgid "Started By:"
msgstr "Begonnen von:"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:72
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:638
#: /var/www/fog/commons/text.php:71
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:76
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:672
#: /var/www/fog/commons/text.php:103
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:137
msgid "Task forced to start"
msgstr "Aufgabe dazu gezwungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:142
msgid "Force task to start"
msgstr "Kraft-Aufgabe starten"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:271
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:174
msgid "Assigned Image"
msgstr "Zugeordnete Bild"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:416
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:536
msgid "Invalid object type passed"
msgstr "Ungültiges Objekttyp übergeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:425
msgid "Invalid Task Type"
msgstr "Ungültige Aufgabentyp"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:430
msgid "Invalid image assigned to host"
msgstr "Ungültiges Bild Host zugewiesen"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:317
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1979
#: /var/www/fog/commons/text.php:41
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:440
msgid "is protected"
msgstr "ist geschützt"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:446
#, fuzzy
msgid "Quick"
msgstr "Klicken Sie auf"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:454
msgid "Hosts do not have the same image assigned"
msgstr "Gastgeber haben nicht das gleiche Bild zugewiesen"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:459
msgid "Multicast Quick Deploy"
msgstr "Multicast schnell bereitstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:460
#, fuzzy
msgid "Group Quick Deploy"
msgstr "Schnelle Bereitstellung"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:483
#, fuzzy
msgid "Successfully created"
msgstr "erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:485
#, fuzzy
msgid "tasking"
msgstr "Tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:492
#: /var/www/fog/commons/text.php:263
msgid "Failed to create task"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:628
msgid "Invalid task"
msgstr "Ungültiger Vorgang"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:669
#: /var/www/fog/commons/text.php:48 /var/www/fog/commons/text.php:105
msgid "Hosts"
msgstr "Gastgeber"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:724
msgid "MulticastTask"
msgstr "MulticastTask"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:790
#: /var/www/fog/commons/text.php:34
msgid "Snapin"
msgstr "Snap-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:896
msgid "Cannot cancel tasks this way"
msgstr "Können Aufgaben auf diese Weise nicht abbrechen"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:958
msgid "Host/Group Name"
msgstr "Host/Gruppenname"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:959
msgid "Is Group"
msgstr "Gruppe ist"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:961
msgid "Task Type"
msgstr "Aufgabentyp"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:963
#: /var/www/fog/commons/text.php:122
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1033
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1038
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:194
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:199
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:166
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:460
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1034
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1039
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:195
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:200
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:160
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:447
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1044
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:183
msgid "group"
msgstr "Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1045
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:186
#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:149
msgid "host"
msgstr "Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:39
#: /var/www/fog/commons/text.php:196
msgid "User Management"
msgstr "Benutzerverwaltung"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:77
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:84
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:123
msgid "New User"
msgstr "Neuer Benutzer"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:252
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:143
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:257
msgid "User Password"
msgstr "Benutzer-Passwort"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:146
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:260
msgid "User Password (confirm)"
msgstr "Benutzer-Passwort (bestätigen)"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:152
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:266
msgid "Mobile/Quick Image Access Only?"
msgstr "Mobile/Quick Image Access nur?"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:155
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:269
msgid "Warning"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:270
msgid "if you tick this box"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:271
msgid "this user will not be able to log into"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:158
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:272
msgid "this FOG Management console in the future"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:163
msgid "Create User"
msgstr "Benutzer erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:178
msgid "Add new user account"
msgstr "Neuen Benutzer-Account hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:203
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:336
msgid "Username does not meet rules"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:204
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:337
msgid "Must start with a word character"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:205
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:338
msgid "Must be at least 3 characters"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:206
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:339
msgid "Must be shorter than 41 characters"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:207
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:340
msgid "No contiguous special characters"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:212
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:347
msgid "Username already exists"
msgstr "Benutzername ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:219
msgid "Failed to create user"
msgstr "Fehler beim Benutzer erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:224
msgid "User created"
msgstr "Benutzer erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:225
msgid "You may now create another"
msgstr "Sie können jetzt eine andere erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:354
msgid "User update failed"
msgstr "Benutzer-Update fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:357
msgid "User updated"
msgstr "Benutzer aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:55
msgid "Database Schema Installer / Updater"
msgstr "Datenbank-Schema Installer / Updater"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:59
msgid "Your FOG database schema is not up to date"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:60
msgid "either because you have updated"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:61
msgid "or this is a new FOG installation"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:62
msgid "If this is an upgrade"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:63
msgid "there will be a database backup stored on your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:64
msgid "FOG server defaulting under the folder"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:66
msgid "Should anything go wrong"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:67
msgid "this backup will enable you to return to the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:68
msgid "previous install if needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:72
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Elemente entfernen möchten"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:73
#, fuzzy
msgid "install or update the FOG database"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie installieren oder aktualisieren die Nebel-"
"Datenbank?"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:76
msgid "Install/Upgrade Now"
msgstr "Jetzt installieren/aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:79
msgid "If you would like to backup your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:80
msgid "FOG database you can do so using"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:81
msgid "MySQL Administrator or by running"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:82
msgid "the following command in a terminal"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:83
#, fuzzy
msgid "window"
msgstr "Windows 7"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Applications"
msgstr "Aktionen"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:85
#, fuzzy
msgid "System Tools"
msgstr "Systemtyp"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:86
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "Serielle"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:87
msgid "this will save the backup in your home"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:88
#, fuzzy
msgid "directory"
msgstr "Verzeichnis"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:108
msgid "Your database connection appears to be invalid"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:109
msgid "FOG is unable to communicate with the database"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:110
msgid "There are many reasons why this could be the case"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:111
msgid "Please check your credentials in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:115
#, fuzzy
msgid "Also confirm that the database is indeed running"
msgstr "Überprüfen Sie, ob die Datenbank ausgeführt wird"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:116
msgid "If credentials are correct"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:117
#, fuzzy
msgid "and if the Database service is running"
msgstr "Überprüfen Sie, ob die Datenbank ausgeführt wird"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:118
msgid "check to ensure your filesystem has enough space"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:144
msgid "No connection available"
msgstr "Keine Verbindung verfügbar"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:147
msgid "Update not required!"
msgstr "Update wird nicht benötigt!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Function"
msgstr "Aktion"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:187
#, fuzzy
msgid "Database"
msgstr "Datum"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:190
msgid "Database SQL"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:208
msgid "Install / Update Failed!"
msgstr "Installation / Update fehlgeschlagen!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:213
msgid "The following errors occurred"
msgstr "Der folgende Fehler aufgetreten"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:222
msgid "Install / Update Successful!"
msgstr "Installation / Update erfolgreich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:225
msgid "to login"
msgstr "anmelden"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:230
msgid "The following errors occured"
msgstr "Der folgende Fehler aufgetreten"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:156
msgid "Upload FOG Reports"
msgstr "Hochladen von Nebel berichten"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:165
msgid ""
"This section allows you to upload user defined reports that may not be part "
"of the base FOG package. The report files should end in .php"
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie benutzerdefinierte Berichte hochladen, die "
"möglicherweise nicht Teil der Nebel-Basispaket. Die Berichtsdateien sollte "
"in .php enden."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:170
msgid "Upload a FOG Report"
msgstr "Laden Sie einen Nebel-Bericht"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:172
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:497
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:891
msgid "Max Size"
msgstr "Max. Größe"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:184
msgid "About FOG Reports"
msgstr "Nebel-Berichte"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:188
msgid ""
"FOG Reports exist to give you information about what is going on with your "
"FOG System. To view a report, select an item from the menu on the left-hand "
"side of this page."
msgstr ""
"Nebel-Berichte existieren, um Ihnen Informationen über das geschehen mit "
"Ihrem Nebel-System. Um einen Bericht anzuzeigen, wählen Sie ein Element aus "
"dem Menü auf der linken Seite dieser Seite."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:220
msgid "FOG Imaging Log - Select Date Range"
msgstr "Nebel Imaging Log - Datumsbereich auswählen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1226
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1454
msgid "Select Start Date"
msgstr "Wählen Sie Startdatum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:271
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1230
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1455
msgid "Select End Date"
msgstr "Wählen Sie Enddatum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:274
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1236
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1458
msgid "Search for Entries"
msgstr "Nach Einträgen suchen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:299
msgid "FOG Imaging Log"
msgstr "Nebel-Imaging-Log"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:312
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:348
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1974
msgid "Engineer"
msgstr "Ingenieur"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:315
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1977
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:316
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:361
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1978
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2101
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:357
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:359
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:360
msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:362
#, fuzzy
msgid "Deploy/Capture"
msgstr "Bereitstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:365
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2015
#: /var/www/fog/commons/text.php:101
#, fuzzy
msgid "Capture"
msgstr "Erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2016
#: /var/www/fog/commons/text.php:100
msgid "Deploy"
msgstr "Bereitstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:464
msgid "Host Listing Export"
msgstr "Host Eintrag Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:481
msgid "Host Created"
msgstr "Host erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:482
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:522
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:484
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:528
msgid "Image Desc"
msgstr "Bild Desc"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:485
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:531
msgid "AD Join"
msgstr "AD-Join"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:486
msgid "AD OU"
msgstr "AD-OU"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:487
msgid "AD Domain"
msgstr "Active Directory-Domäne"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:489
msgid "HD Device"
msgstr "HD-Gerät"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:490
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:465
msgid "OS Name"
msgstr "Betriebssystemname"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:560
msgid "Full Inventory Export"
msgstr "Vollständige Inventur Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:656
msgid "All Pending MACs approved."
msgstr "Alle ausstehenden MACs genehmigt."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:659
msgid "Pending MAC Export"
msgstr "Ausstehende MAC Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:674
msgid "Approve All Pending MACs for all hosts"
msgstr "Alle ausstehenden MACs für alle Hosts zu genehmigen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:681
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:694
msgid "Host Primary MAC"
msgstr "Primäre MAC Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:683
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:695
msgid "Host Pending MAC"
msgstr "Host bis zu MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:757
msgid "Approve selected pending macs"
msgstr "Genehmigung ausstehend Macs ausgewählt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:758
msgid "Delete selected pending macs"
msgstr "Löschen bis Macs ausgewählt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:784
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:346
#, fuzzy
msgid "approved"
msgstr "Host genehmigt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:789
#, fuzzy
msgid "All pending macs"
msgstr "Ausstehende macs"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:354
#, fuzzy
msgid "successfully"
msgstr "Erfolgreiche"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:803
msgid "FOG Virus Summary"
msgstr "Nebel-Virus-Zusammenfassung"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:822
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1777
msgid "clear all history"
msgstr "alle Verlauf löschen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:826
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:833
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1738
msgid "Virus Name"
msgstr "Name des Virus"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:828
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:835
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:901
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1740
#: /var/www/fog/commons/text.php:88
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:837
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1742
#: /var/www/fog/commons/text.php:90
msgid "Clear"
msgstr "Klar"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:881
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1792
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantäne"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:882
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1795
#: /var/www/fog/commons/text.php:112
msgid "Report"
msgstr "Bericht"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:932
msgid "All Virus' cleared"
msgstr "Alle Virus gelöscht"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:936
msgid "Virus cleared"
msgstr "Virus gelöscht"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:947
msgid "FOG User Login History Summary - Search"
msgstr "Nebel Benutzer Login Geschichte Zusammenfassung - Suche"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1011
msgid "Enter a username to search for"
msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen suchen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1012
msgid "Enter a hostname to search for"
msgstr "Geben Sie einen Hostnamen zu suchen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1039
msgid "Results Found for user and/or hostname search"
msgstr "Ergebnisse gefunden für Benutzer und/oder Hostname Suche"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1041
msgid "Host/User name"
msgstr "Host/Benutzername"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1167
msgid "FOG User Login History Summary - Select Date Range"
msgstr ""
"Nebel Benutzer Login Geschichte Zusammenfassung - Datumsbereich auswählen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1263
msgid "FOG User Login History Summary"
msgstr "Nebel-Benutzer-Login-Geschichte-Zusammenfassung"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1269
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1291
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1833
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:77
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:123
#: /var/www/fog/commons/text.php:91
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1404
msgid "FOG Snapin Log - Select Date Range"
msgstr "Nebel Snap-in Log - Datumsbereich auswählen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1486
msgid "FOG Snapin Log"
msgstr "Nebel-Snap-in-Log"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1501
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2102
msgid "Return Code"
msgstr "Return-Code"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1502
msgid "Return Desc"
msgstr "Zurück Desc"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1503
msgid "Create Date"
msgstr "Erstellt am"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1504
msgid "Create Time"
msgstr "Erstellungszeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1525
msgid "Snapin ID"
msgstr "Snap-in-ID"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1527
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:852
msgid "Snapin Description"
msgstr "Snap-in-Beschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1528
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:496
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:890
msgid "Snapin File"
msgstr "Snap-in-Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1529
msgid "Snapin Args"
msgstr "Snap-in Args"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1530
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:477
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:871
msgid "Snapin Run With"
msgstr "Snap-in-Ausführung mit"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1531
msgid "Snapin Run With Args"
msgstr "Snap-in-Ausführung mit Args"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1532
msgid "Snapin State"
msgstr "Snap-in-Zustand"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1533
msgid "Snapin Return Code"
msgstr "Snap-in-Return-Code"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1534
msgid "Snapin Return Detail"
msgstr "Snap-in-Rückkehr-Detail"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1535
msgid "Snapin Creation Date"
msgstr "Snap-in-Erstellungsdatum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1536
msgid "Snapin Creation Time"
msgstr "Zeitpunkt der Erstellung der Snap-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1537
msgid "Job Create Date"
msgstr "Job erstellen Datum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1538
msgid "Job Create Time"
msgstr "Job erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1539
msgid "Task Checkin Date"
msgstr "Aufgabe beim Einchecken Datum"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1540
msgid "Task Checkin Time"
msgstr "Aufgabe beim Einchecken Zeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1660
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1723
msgid "FOG Equipment Loan Form"
msgstr "Nebel-Ausrüstung-Leihformular"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1685
msgid "Select User"
msgstr "Wählen Sie Benutzer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1695
msgid "Create Report"
msgstr "Bericht erstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1782
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1860
msgid "of"
msgstr "der"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1783
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1861
msgid "Printed"
msgstr "Gedruckt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1785
#: /var/www/fog/commons/text.php:223
msgid "Equipment Loan"
msgstr "Ausrüstungsausleihe"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1788
msgid "PC Check-out Agreement"
msgstr "PC-Check-Out-Vereinbarung"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1789
msgid "Personal Information"
msgstr "Persönliche Informationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1792
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:66
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationtasks.hook.php:66
#: /var/www/fog/commons/text.php:109 /var/www/fog/commons/text.php:133
msgid "Location"
msgstr "Lage"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1793
msgid "Your Location Here"
msgstr "Ihren Standort hier"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1794
msgid "Home Address"
msgstr "Home-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1796
msgid "City/State/Zip"
msgstr "Stadt/Staat/Zip"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1798
msgid "Extension"
msgstr "Erweiterung"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1800
msgid "Home Phone"
msgstr "Telefon zu Hause"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1802
msgid "Computer Information"
msgstr "Computer-Informationen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1806
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:275
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1807
msgid "Service Tag"
msgstr "Service-Tag"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1821
msgid "Barcode Numbers"
msgstr "Barcode-Nummern"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1834
msgid "Date of checkout"
msgstr "Datum der Abreise"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1838
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1839
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverses"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1840
msgid "Included Items"
msgstr "Eingeschlossene Elemente"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1844
msgid "Releasing Staff Initials"
msgstr "Freigabe von Personal Initialen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1846
msgid "To be released only by"
msgstr "Nur durch freigegeben werden"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1850
#, fuzzy
msgid "I have read"
msgstr "Bild erstellt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1851
msgid "understood"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1852
msgid "and agree to all the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1853
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1863
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeinen Geschäftsbedingungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1854
#, fuzzy
msgid "on the following pages of this document"
msgstr "Der folgende Fehler aufgetreten"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1856
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1865
msgid "Signed"
msgstr "Unterzeichnet"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1871
msgid "Your form is ready."
msgstr "Ihre Form ist fertig."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:172
msgid "Imaged"
msgstr "Abgebildet"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:173
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:217
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:258
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:279
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:323
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:333
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:348
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:363
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:386
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:397
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:406
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:415
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:431
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:448
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:500
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:512
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:529
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:552
#: /var/www/fog/commons/text.php:84
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:212
msgid "Goto task list"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:282
msgid "Pending Host List"
msgstr "Ausstehende Gastgeberliste"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:317
#, fuzzy
msgid "Approve selected hosts"
msgstr "Ausgewählten Hosts zu genehmigen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:318
#, fuzzy
msgid "Delete selected hosts"
msgstr "Löschen der ausgewählten Hosts"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:352
#, fuzzy
msgid "All hosts"
msgstr "Alle Hosts"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:365
msgid "New Host"
msgstr "Neuen Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:734
msgid "Primary MAC"
msgstr "Primäre MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:746
msgid "Add MAC"
msgstr "Fügen MAC hinzu"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:393
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:770
msgid "Host Description"
msgstr "Host-Beschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:398
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:774
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:160
msgid "Host Product Key"
msgstr "Host-Produkt-Schlüssel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:778
msgid "Host Image"
msgstr "Host-Image"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:779
msgid "Host Kernel"
msgstr "Host-Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:413
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:783
msgid "Host Kernel Arguments"
msgstr "Host Kernel Argumente"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:417
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:787
#, fuzzy
msgid "Host Init"
msgstr "Gastgeberliste"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:421
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:791
msgid "Host Primary Disk"
msgstr "Primäre Festplatte Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:425
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:795
msgid "Host Bios Exit Type"
msgstr "Host-Bios-Exit-Typ"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:796
msgid "Host EFI Exit Type"
msgstr "Host-EFI-Exit-Typ"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:430
msgid "Add new host definition"
msgstr "Fügen Sie neue Host-definition"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:485
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2198
msgid "Please enter a hostname"
msgstr "Bitte geben Sie einen Hostnamen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2205
msgid "Please enter a valid hostname"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Hostnamen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2212
msgid "Hostname Exists already"
msgstr "Hostname existiert bereits"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:494
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2217
msgid "MAC Address is required"
msgstr "MAC-Adresse ist erforderlich"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:498
msgid "MAC Format is invalid"
msgstr "MAC-Format ist ungültig"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:505
#, fuzzy
msgid "A host with this mac already exists with name"
msgstr "Ein Host mit diesem MAC bereits mit Hostname: %s"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:560
msgid "Host create failed"
msgstr "Host erstellen fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:563
msgid "Host added"
msgstr "Host hinzugefügt"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:604
msgid "Host approved"
msgstr "Host genehmigt"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:606
msgid "Host approval failed."
msgstr "Host-Genehmigung ist fehlgeschlagen."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:620
msgid "Approve this host?"
msgstr "Genehmigen dieser Host zu?"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:640
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "Host genehmigt"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:662
#, fuzzy
msgid "All Pending MACs approved"
msgstr "Alle ausstehenden MACs genehmigt."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:686
msgid "Remove MAC"
msgstr "MAC zu entfernen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:687
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:747
msgid "Ignore MAC on Client"
msgstr "MAC auf Client zu ignorieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:690
msgid "Ignore MAC for imaging"
msgstr "MAC für die Bildgebung zu ignorieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:719
msgid "Approve All MACs?"
msgstr "Genehmigen alle MACs zu?"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:750
msgid "Ignore MAC for Imaging"
msgstr "MAC für die Bildgebung zu ignorieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:756
msgid "Additional MACs"
msgstr "Weitere MACs"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:763
#: /var/www/fog/commons/text.php:226
msgid "Pending MACs"
msgstr "Ausstehende MACs"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:832
msgid "Edit host definition"
msgstr "Host-Definition bearbeiten"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:917
msgid "Check here to see what printers can be added"
msgstr "Prüfen Sie hier, um zu sehen, welche Drucker hinzugefügt werden kann"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:918
msgid "Add new printer(s) to this host"
msgstr "Neue Drucker zu diesem Host hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:927
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:948
msgid "Default Printer Select"
msgstr "Standard Drucker auswählen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1000
msgid "Host Printer Configuration"
msgstr "Die Konfiguration des Hosts"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1001
msgid "Select Management Level for this Host"
msgstr "Wählen Sie die Management-Ebene für diesen Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1016
#, fuzzy
msgid ""
"This setting only adds and removes printers that are managed by FOG. If the "
"printer exists in printer management but is not assigned to a host, it will "
"remove the printer if it exists on the unsigned host. It will add printers "
"to the host that are assigned."
msgstr ""
"Diese Einstellung nur hinzugefügt und entfernt Drucker, die von Nebel "
"verwaltet werden. Wenn der Drucker in der Druckerverwaltung existiert aber "
"kein Host zugewiesen ist, wird es den Drucker zu entfernen, wenn es auf den "
"nicht zugeordneten Host vorhanden ist. Es wird hinzufügen von Druckern an "
"den Host, die zugeordnet sind."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1032
msgid ""
"This setting will only allow FOG Assigned printers to be added to the host. "
"Any printer that is not assigned will be removed including non-FOG managed "
"printers."
msgstr ""
"Diese Einstellung erlaubt nur Nebel zugewiesene Drucker an den Host "
"hinzugefügt werden. Jeder Drucker, der nicht zugeordnet ist wird "
"einschließlich nicht-FOG verwalteten Drucker entfernt werden."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1042
msgid "Only Assigned Printers"
msgstr "Nur zugewiesenen Drucker"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1056
msgid "Remove selected printers"
msgstr "Ausgewählten Drucker entfernen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1111
msgid "Check here to see what snapins can be added"
msgstr "Prüfen Sie hier, um zu sehen, welche Snapins hinzugefügt werden können"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1128
msgid "Add Snapin(s)"
msgstr "Snapin(s) hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1174
msgid "Remove selected snapins"
msgstr "Entfernen Sie ausgewählte snapins"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1191
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "Abwählen Sie auswählen /, alle"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1208
msgid "The old client is what was distributed with FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1209
msgid "This module did not work past Windows XP due to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1210
msgid "UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1218
msgid "and the equivalent module for what Green"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1219
msgid "FOG did is now called Power Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1333
msgid "Host Screen Resolution"
msgstr "Host-Bildschirmauflösung"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1537
#, fuzzy
msgid "Update Values"
msgstr "Bilder aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1538
#, fuzzy
msgid "Remove selected"
msgstr "Entfernen Sie ausgewählte snapins"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1676
msgid "Other Tag #1"
msgstr "Anderen Tag #1"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1680
msgid "Other Tag #2"
msgstr "Anderen Tag #2"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1687
msgid "System Serial Number"
msgstr "Seriennummer des Systems"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1692
msgid "Motherboard Manufacturer"
msgstr "Motherboard-Hersteller"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1693
msgid "Motherboard Product Name"
msgstr "Motherboard-Produktnamen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1694
msgid "Motherboard Version"
msgstr "Mainboard-Version"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1695
msgid "Motherboard Serial Number"
msgstr "Motherboard-Seriennummer"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1696
msgid "Motherboard Asset Tag"
msgstr "Motherboard-Asset-Tag"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1699
msgid "CPU Normal Speed"
msgstr "CPU Normal Geschwindigkeit"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1702
msgid "Hard Disk Model"
msgstr "Festplatte-Modell"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1703
msgid "Hard Disk Firmware"
msgstr "Festplatte Firmware"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1704
msgid "Hard Disk Serial Number"
msgstr "Seriennummer der Festplatte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1719
msgid "Host Hardware Inventory"
msgstr "Host-Hardwareinventur"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1776
#: /var/www/fog/commons/text.php:126
msgid "Virus History"
msgstr "Virus-Geschichte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1826
msgid "Host Login History"
msgstr "Host-Login-Geschichte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1858
msgid "View History for"
msgstr "Verlauf anzeigen für"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1909
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1939
#: /var/www/fog/commons/text.php:46
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1918
#, fuzzy
msgid "Logout not found"
msgstr "Datensatz wurde nicht gefunden, Fehler: %s"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1919
msgid "Setting logout to one second prior to next login"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1928
#: /var/www/fog/commons/text.php:114
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1964
msgid "No user history data found!"
msgstr "Keine Geschichte Benutzerdaten gefunden!"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1971
msgid "Host Imaging History"
msgstr "Host-Imaging-Geschichte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1975
#, fuzzy
msgid "Imaged From"
msgstr "Abgebildet"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2100
#: /var/www/fog/commons/text.php:116
msgid "Complete"
msgstr "Füllen Sie"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2141
#, fuzzy
msgid "Snapin task not completed"
msgstr "Snap-in ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2143
msgid "No complete time recorded"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2223
#, fuzzy
msgid "No valid macs returned"
msgstr "Keine Daten zurückgegeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2229
#, fuzzy
msgid "The returned MAC is invalid"
msgstr "Drucker ist ungültig"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2239
msgid "Cannot change image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2240
#, fuzzy
msgid "Host is in a tasking"
msgstr "Gastgeber in Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2476
#, fuzzy
msgid "Date Changed"
msgstr "Speichern Sie die Änderungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2492
msgid "All virus history cleared for this host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2501
msgid "Selected virus history item cleaned"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2512
msgid "Host Update Failed"
msgstr "Host-Update fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2519
#, fuzzy
msgid "Host updated"
msgstr "Benutzer aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2548
msgid "Failed to create new Group"
msgstr "Fehler beim Erstellen der neuen Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2550
msgid "Successfully associated Hosts with the Group "
msgstr "Erfolgreich damit verbundenen Hosts mit der Gruppe "

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2554
msgid "Failed to Associate Hosts with Group"
msgstr "Fehler beim Gastgeber Gruppe zuordnen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Filesize"
msgstr "filesize"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Is Pack"
msgstr "Ist eine"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:328
#, fuzzy
msgid "New Snapin"
msgstr "Neue Snap-in hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:444
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:833
#, fuzzy
msgid "Snapin Type"
msgstr "Snap-in-Vorlage"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:454
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:844
#, fuzzy
msgid "Normal Snapin"
msgstr "Ungültige Snap-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:461
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:850
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack"
msgstr "Snap-in-Pfad"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:466
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:860
msgid "Snapin Template"
msgstr "Snap-in-Vorlage"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:467
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:861
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack Template"
msgstr "Snap-in-Vorlage"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:478
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:872
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack File"
msgstr "Snap-in-Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:487
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:881
msgid "Snapin Run With Argument"
msgstr "Snap-in-Ausführung mit Argument"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:882
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack Arguments"
msgstr "Snap-in-Argumente"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:506
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:901
msgid "Snapin File (exists)"
msgstr "Snap-in-Datei (existiert)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:515
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:910
msgid "Snapin Arguments"
msgstr "Snap-in-Argumente"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:522
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:944
msgid "Snapin Enabled"
msgstr "Snap-in aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:527
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:962
#, fuzzy
msgid "Snapin Arguments Hidden"
msgstr "Snap-in-Argumente"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:531
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:971
#, fuzzy
msgid "Snapin Timeout (seconds)"
msgstr "Menü-Timeout (in Sekunden)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:540
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:926
msgid "Reboot after install"
msgstr "Nach der Installation neu starten"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:935
msgid "Shutdown after install"
msgstr "Abschaltung nach Installation"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:550
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:978
msgid "Snapin Command"
msgstr "Snap-in-Befehl"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:551
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:979
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:985
msgid "read-only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:601
#, fuzzy
msgid "A snapin name is required!"
msgstr "Ein Image-Name ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:604
#, fuzzy
msgid "A snapin already exists with this name!"
msgstr "Ein Bild mit diesem Namen ist bereits vorhanden!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:621
#, fuzzy
msgid "A file"
msgstr "Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:622
msgid "either already selected or uploaded"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:623
#, fuzzy
msgid "must be specified"
msgstr "Kein Bild angegeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:667
msgid "FTP Connection has failed"
msgstr "FTP-Verbindung fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:676
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1244
#, fuzzy
msgid "Failed to add snapin"
msgstr "Fehler beim hinzufügen/aktualisieren Snap-in Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:677
#, fuzzy
msgid "unable to locate snapin directory"
msgstr ""
"Fehler beim Hinzufügen des Snap-in, Snap-in-Verzeichnis kann nicht gefunden."

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:684
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1250
msgid "Failed to add/update snapin file"
msgstr "Fehler beim hinzufügen/aktualisieren Snap-in Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:720
msgid "Add snapin failed!"
msgstr "Fügen Sie Snap-in fehlgeschlagen!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:734
#, fuzzy
msgid "Snapin created"
msgstr "Snap-in aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:983
#, fuzzy
msgid "File Hash"
msgstr "Datei"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1070
msgid "Check here to see groups not assigned with this snapin"
msgstr ""
"Prüfen Sie hier, um zu sehen, nicht mit diesem Snap-in zugewiesene Gruppen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1074
msgid "Add snapin to groups"
msgstr "Snap-in zu Gruppen hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1079
msgid "Add Snapin to Group(s)"
msgstr "Gruppe(n) Snap-in hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1151
msgid "Deleted selected group associations"
msgstr "Ausgewählten Gruppe Zuordnungen gelöscht"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1175
msgid "Please enter a name to give this Snapin"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen zu geben, dieses Snap-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1181
msgid "Snapin with that name already exists"
msgstr "Snap-in mit diesem Namen ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1192
#, fuzzy
msgid "A file to use for the snapin"
msgstr "Konnte die Snap-in-Datei nicht finden"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1193
msgid "must be either uploaded or chosen"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1194
#, fuzzy
msgid "from the already present list"
msgstr "Drucker ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1237
msgid "FTP connection has failed"
msgstr "FTP-Verbindung fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1288
msgid "Snapin must be assigned to one Storage Group"
msgstr "Snap-in muss eine Speichergruppe zugeordnet werden"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1296
msgid "Snapin update failed"
msgstr "Snap-in-Update fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1305
msgid "Snapin updated"
msgstr "Snap-in aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:55
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:95
#, php-format
msgid "%s ID %s is not valid"
msgstr "%s ID %s ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:214
#: /var/www/fog/commons/text.php:316
msgid "Max Clients"
msgstr "Max-Kunden"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:296
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:581
msgid "Web root"
msgstr "Web-root"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:638
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:477
msgid "Bandwidth should be numeric and greater than 0"
msgstr "Bandbreite sollte numerische und größer als 0 sein."

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:753
#, fuzzy
msgid "Bandwidth should be greater than 0"
msgstr "Bandbreite sollte numerische und größer als 0 sein."

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:932
msgid "Max"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:64
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin-Namen"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:117
#: /var/www/fog/commons/text.php:172
msgid "Activate Plugins"
msgstr "Plugins aktivieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:146
msgid "Successfully activated Plugin!"
msgstr "Erfolgreich aktiviert Plugin!"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/commons/text.php:170
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installierten Plugins"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:283
msgid "Unable to determine plugin details."
msgstr "Nicht in der Lage die Plugin Einzelheiten festzulegen."

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:287
#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:35
#: /var/www/fog/commons/text.php:131
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:40
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin-Beschreibung"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:300
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Plugin-Installation"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:301
#, fuzzy
msgid "This plugin is currently not installed"
msgstr ""
"Dieses Plugin ist derzeit nicht installiert, möchten Sie es jetzt "
"installieren?"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:302
#, fuzzy
msgid "would you like to install it now"
msgstr ""
"Dieses Plugin ist derzeit nicht installiert, möchten Sie es jetzt "
"installieren?"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:336
#: /var/www/fog/commons/text.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:378
msgid "Reboot after deploy"
msgstr "Neustart nach der Bereitstellung"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:379
msgid "Shutdown after deploy"
msgstr "Abschaltung nach bereitstellen"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:399
msgid "DMI Field"
msgstr "DMI-Feld"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:418
msgid "Update Settings"
msgstr "Update-Einstellungen"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:431
msgid "Add Image to DMI Associations"
msgstr "DMI-Verbände Bild hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:437
msgid "Image Definition"
msgstr "Bildschärfe"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:441
msgid "DMI Result"
msgstr "DMI-Ergebnis"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:446
msgid "Add Association"
msgstr "Verein hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:459
msgid "Current Image to DMI Associations"
msgstr "Aktuelle Bild an DMI-Verbände"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:466
msgid "DMI Key"
msgstr "DMI-Schlüssel"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:513
#, fuzzy
msgid "Remove selected associations"
msgstr "Entfernen Sie ausgewählte snapins"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:554
msgid "Invalid Plugin Passed"
msgstr "Ungültige Plugin übergeben"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:560
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Fehler beim Plugin installieren"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:571
msgid "Failed to save plugin"
msgstr "Fehler beim Speichern der plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:580
msgid "Plugin Installed!"
msgstr "Plugin installiert!"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:593
msgid "Settings Updated"
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:598
#, fuzzy
msgid "Must have an image associated"
msgstr "Snap-in muss zu einer Gruppe verknüpft haben"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:606
msgid "Failed to save assignment"
msgstr "Fehler beim Speichern der Zuordnung"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:608
msgid "Assignment saved successfully"
msgstr "Auftrag erfolgreich gespeichert"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:614
#, fuzzy
msgid "Destroyed assignments"
msgstr "Zerstörte Zuordnung"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:616
msgid "Destroyed assignment"
msgstr "Zerstörte Zuordnung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slack.class.php:19
msgid "Channel call is invalid"
msgstr "Kanal anzurufen ist ungültig"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slack.class.php:35
msgid "User call is invalid"
msgstr "Benutzer-Aufruf ist ungültig"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slackhandler.class.php:128
msgid "Invalid method called"
msgstr "Ungültige Methode namens"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/events/loginfailure_slack.event.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/events/loginfailure_pushbullet.event.php:53
msgid "failed to login"
msgstr "Fehler beim anmelden"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/events/imagecomplete_slack.event.php:60
#, fuzzy
msgid "Completed imaging"
msgstr "Abgeschlossen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:10
msgid "Slack Accounts"
msgstr "Slack-Konten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:11
msgid "Link Slack Account"
msgstr "Schlaff Account verknüpfen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:18
msgid "Team"
msgstr "Team"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:19
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:20
msgid "User/Channel Name"
msgstr "Benutzer/Kanalname"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:57
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:88
msgid "Link New Account"
msgstr "Neuen Account verknüpfen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:68
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:99
msgid "Access Token"
msgstr "Zugangs-Token"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:69
msgid "User/Channel to post to"
msgstr "Benutzer/Kanal zu veröffentlichen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:92
msgid ""
"Must use an @ or # to signify if this is a user or channel to send message "
"to!"
msgstr ""
"Muss ein @ oder # zu bedeuten, ist dies ein Benutzer oder Kanal eine "
"Nachricht zu senden!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:96
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:151
msgid "Please enter an access token"
msgstr "Bitte geben Sie ein Zugriffstoken"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:102
msgid "Invalid token passed"
msgstr "Ungültiges Token übergeben"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:105
msgid "Invalid user and/or channel passed"
msgstr "Ungültiger Benutzer und/oder Kanal übergeben"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:146
msgid "Account already linked"
msgstr "Konto bereits verknüpft"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:111
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:200
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:98
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:163
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:174
msgid "Failed to create"
msgstr "Konnte nicht erstellt werden"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:115
msgid "Account linked to FOG GUI at"
msgstr "-Konto verknüpft, Nebel-GUI auf"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:173
msgid "Account Added!"
msgstr "-Konto hinzugefügt!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/removeslackitem.hook.php:69
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/removeslackitem.hook.php:98
msgid "Account removed from FOG GUI at"
msgstr "Konto aus Nebel GUI bei entfernt"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/addslackmenuitem.hook.php:14
msgid "Slack Management"
msgstr "Slack-Management"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/class/fileintegrity.class.php:93
msgid "No node associated with any addresses of this system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:40
#, fuzzy
msgid "Export Checksums"
msgstr "Export-Hosts"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:44
msgid "Checksums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:54
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:78
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:158
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:24
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:64
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:124
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:61
msgid "Checksum"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:62
#, fuzzy
msgid "Last Updated Time"
msgstr "Host-Update fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:64
msgid "Conflicting path/file"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:28
msgid "Associates the files on nodes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:29
msgid "and stores their respective checksums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:30
msgid "mod dates"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:31
msgid "and the location of the file on that"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:32
msgid "particular node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/hooks/addfileintegritymenuitem.hook.php:65
#, fuzzy
msgid "File Integrity Management"
msgstr "Druckerverwaltung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:42
#, fuzzy
msgid "Export Locations"
msgstr "Host-Standort"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:43
#, fuzzy
msgid "Import Locations"
msgstr "Host-Standort"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:73
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:134
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:254
msgid "Location Name"
msgstr "Name des Standorts"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:76
msgid "Kernels/Inits from location"
msgstr "Kerne / Inits von Ort"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:107
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht festgelegt"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:121
msgid "New Location"
msgstr "Neuer Standort"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:260
msgid "Use inits and kernels from this node"
msgstr "Verwendung inits und Kerne von diesem Knoten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:178
msgid "Location already Exists, please try again."
msgstr "Lage bereits vorhanden ist, versuchen Sie es bitte erneut."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:181
msgid "Please enter a name for this location."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für diesen Standort."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:185
msgid "Please select the storage group this location relates to."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie die Speichergruppe, die, der diesen Standort bezieht sich "
"auf."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:202
msgid "Location Added, editing!"
msgstr "Standort hinzugefügt, bearbeitet!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:317
msgid "A location with that name already exists."
msgstr "Ein Ort mit diesem Namen ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:322
#, fuzzy
msgid "A group is required for a location"
msgstr "Eine Speichergruppe ist erforderlich!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:337
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:207
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:286
msgid "Failed to update"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:339
msgid "Location Updated"
msgstr "Lage aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:28
msgid "Location is a plugin that allows your FOG Server"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:29
msgid "to operate in an environment where there may be"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:30
msgid "multiple places to get your image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:31
msgid "This is especially useful if you have multiple"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:32
msgid "sites with clients moving back and forth"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:33
msgid "between different sites"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:70
msgid "Location/Deployed"
msgstr "Lage/bereitgestellt"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:162
msgid "Host Location"
msgstr "Host-Standort"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:66
#, fuzzy
msgid "Snapin Locations"
msgstr "Standorte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:69
msgid "This area will allow the host checking in to tell"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:70
#, fuzzy
msgid "where to download the snapin"
msgstr "Konnte die Snap-in-Datei nicht finden"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:71
msgid "This is useful in the case of slow links between"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:72
msgid "the main and the host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:76
msgid "Enable location Sending"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:71
#, fuzzy
msgid "Location Association"
msgstr "Bild-Verband"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:107
#, fuzzy
msgid "Location Association for"
msgstr "Bild-Verein für"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:127
#, fuzzy
msgid "Update Locations"
msgstr "Standorte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:67
#: /var/www/fog/commons/text.php:200
msgid "Location Management"
msgstr "Standortmanagement"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:82
#, fuzzy
msgid "This setting defines sending the"
msgstr "Diese Einstellung definiert "

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:83
msgid "location url based on the host that checks in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:84
msgid "It tells the client to download snapins from"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:85
msgid "the host defined location where available"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:86
#, fuzzy
msgid "Default is disabled"
msgstr "Spenden sind deaktiviert"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:8
#, fuzzy
msgid "Export Task Types"
msgstr "Aufgabentypen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:9
#, fuzzy
msgid "Import Task Types"
msgstr "Aufgabentypen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:11
msgid "Task Types"
msgstr "Aufgabentypen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:12
#, fuzzy
msgid "Task Typee"
msgstr "Aufgabentyp"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:26
msgid "Access"
msgstr "Zugang"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:27
msgid "Kernel Args"
msgstr "Kernel Args"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:57
msgid "New Task Type"
msgstr "Neue Task-Typ"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:80
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:160
msgid "Kernel Arguments"
msgstr "Kernel-Argumente"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:82
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:162
msgid "Is Advanced"
msgstr "Ist fortgeschritten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:83
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:163
msgid "Accessed By"
msgstr "Zugriff durch"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:111
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:192
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:88
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:149
msgid "You must enter a name"
msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:114
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:195
msgid "Task type already exists, please try again."
msgstr "Task-Typ bereits vorhanden ist, versuchen Sie es bitte erneut."

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:128
msgid "Task Type added, editing"
msgstr "Task-Typ hinzugefügt, bearbeitet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/hooks/addtasktypeeditmenuitem.hook.php:14
msgid "Task Type Management"
msgstr "Typ Aufgabenverwaltung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:30
msgid "Unable to determine plugin details"
msgstr "Nicht in der Lage, Plugin Details bestimmen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/class/ldap.class.php:104
#, fuzzy
msgid "Function does not exist"
msgstr "Methode ist nicht vorhanden"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/class/ldap.class.php:135
#, fuzzy
msgid "Port is not valid ldap/ldaps port"
msgstr "Port ist nicht gültig Ldap/Ldaps Häfen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:46
#, fuzzy
msgid "Export LDAPs"
msgstr "PDF-Datei exportieren"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Import LDAPs"
msgstr "Import"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:56
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:128
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:379
#, fuzzy
msgid "LDAP Connection Name"
msgstr "Name des Standorts"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:57
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:135
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:395
msgid "LDAP Server Address"
msgstr "LDAP-Server-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:63
#, fuzzy
msgid "LDAP Connection  Name"
msgstr "Name des Standorts"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:64
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:133
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:388
msgid "LDAP Server Description"
msgstr "LDAP Server Beschreibung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:65
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-Server"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:67
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:179
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:481
#, fuzzy
msgid "Admin Group"
msgstr "Gruppe ändern"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:117
msgid "New LDAP Server"
msgstr "Neue LDAP-Server"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:404
#, fuzzy
msgid "LDAP Server Port"
msgstr "LDAP-Server"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:154
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:434
msgid "Use Group Matching (recommended)"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:463
#, fuzzy
msgid "Search Base DN"
msgstr "Suche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:472
#, fuzzy
msgid "Group Search DN"
msgstr "Host-Suche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:490
#, fuzzy
msgid "Mobile Group"
msgstr "Gruppe ändern"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:499
#, fuzzy
msgid "Initial Template"
msgstr "Snap-in-Vorlage"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:196
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:506
#, fuzzy
msgid "User Name Attribute"
msgstr "Benutzername"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:201
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:515
msgid "Group Member Attribute"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:206
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:524
#, fuzzy
msgid "Search Scope"
msgstr "Suche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:215
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:541
msgid "Base only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:220
msgid "Subtree Only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:567
msgid "Subtree and below"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:228
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:570
msgid "Bind DN"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:233
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:579
#, fuzzy
msgid "Bind Password"
msgstr "Domänenkennwort"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:273
msgid "Not able to add"
msgstr "Nicht in der Lage, hinzufügen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:294
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:645
msgid "Please enter a name for this LDAP server."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den LDAP-Server."

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:299
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:650
msgid "Please enter a LDAP server address"
msgstr "Bitte geben Sie einen LDAP-Server-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:655
#, fuzzy
msgid "Please enter a Search Base DN"
msgstr "Bitte geben Sie einen Hostnamen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:309
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:660
#, fuzzy
msgid "Please select an LDAP port to use"
msgstr "Bitte wählen Sie eine option"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:314
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:665
#, fuzzy
msgid "Please select a valid ldap port"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:319
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:670
#, fuzzy
msgid "Please Enter an admin or mobile lookup name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für diesen Standort."

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:324
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:675
#, fuzzy
msgid "Please enter a User Name Attribute"
msgstr "Bitte geben Sie einen Hostnamen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:329
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:680
#, fuzzy
msgid "Please enter a Group Member Attribute"
msgstr "Bitte geben Sie einen LDAP-Server-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:348
msgid "LDAP Server Added, editing!"
msgstr "LDAP-Server hinzugefügt, bearbeitet!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:554
msgid "Base and subtree"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:624
msgid "Not able to update"
msgstr "Nicht in der Lage zu aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:705
msgid "LDAP information updated!"
msgstr "LDAP-Informationen aktualisiert!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/hooks/addldapmenuitem.hook.php:69
msgid "LDAP Management"
msgstr "LDAP-Management"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:8
#, fuzzy
msgid "Export Task States"
msgstr "Aufgabe-Staaten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:9
#, fuzzy
msgid "Import Task States"
msgstr "Aufgabe-Staaten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:11
msgid "Task States"
msgstr "Aufgabe-Staaten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:12
msgid "Task State"
msgstr "Aufgabenstatus"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:51
msgid "New Task State"
msgstr "Neuen Task-Status"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:125
msgid "Additional Icon elements"
msgstr "Zusatzelemente Symbol"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:91
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:152
msgid "Task state already exists, please try again."
msgstr "Aufgabenstatus bereits vorhanden ist, versuchen Sie es bitte erneut."

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:101
msgid "Task State added, editing"
msgstr "Aufgabenstatus hinzugefügt, bearbeitet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/hooks/addtaskstateeditmenuitem.hook.php:14
msgid "Task State Management"
msgstr "Aufgabe von Staat und Verwaltung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:44
msgid "Pushbullet Accounts"
msgstr "Pushbullet Konten"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:46
msgid "Link Pushbullet Account"
msgstr "Pushbullet-Konto verknüpfen"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:55
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/hooks/addpushbulletmenuitem.hook.php:67
msgid "Pushbullet Management"
msgstr "Pushbullet Management"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:48
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:104
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:210
msgid "Broadcast Name"
msgstr "Titel der Liveübertragung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:49
#: /var/www/fog/commons/text.php:315
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:93
msgid "New Broadcast Address"
msgstr "Neue Broadcast-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:106
msgid "Broadcast IP"
msgstr "Broadcast-IP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:150
msgid "Broacast name already Exists, please try again."
msgstr "Broacast name bereits existiert, bitte versuchen Sie es erneut."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:155
msgid "Please enter a name for this address."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für diese Adresse."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:160
msgid "Please enter the broadcast address."
msgstr "Bitte geben Sie die broadcast-Adresse."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:167
msgid "Please enter a valid ip"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:176
msgid "Broadcast Added, editing!"
msgstr "Broadcast-Mehrwert, bearbeiten!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:214
msgid "Broadcast Address"
msgstr "Broadcast-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:265
msgid "You need to have a name for the broadcast address."
msgstr "Sie müssen einen Namen für die broadcast-Adresse haben."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:272
msgid "Please enter a valid IP address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:279
msgid "A broadcast with that name already exists."
msgstr "Eine Sendung mit diesem Namen ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:288
msgid "Broadcast Updated"
msgstr "Aktuelle Sendung"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/hooks/addwolmenuitem.hook.php:65
msgid "WOL Broadcast Management"
msgstr "WOL Broadcast Management"

#: /var/www/fog/lib/plugins/capone/hooks/addbootmenuitem.hook.php:72
msgid "Capone Deploy"
msgstr "Capone bereitstellen"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:96
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:16
msgid "Failed to connect"
msgstr "Fehler beim verbinden"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:102
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:175
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:214
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:326
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:379
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:42
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:143
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:174
msgid "Failed to"
msgstr "Fehler beim"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:105
#, fuzzy
msgid "SQL Error"
msgstr "SQL-Fehler:"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:197
#, fuzzy
msgid "No link established to the database"
msgstr "Keine Verbindung zur Datenbank"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:251
#, fuzzy
msgid "No query passed"
msgstr "Keine Abfrage gesendet"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:263
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:78
msgid "No database to work off"
msgstr "Keine Datenbank zum Abreagieren"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:275
#, fuzzy
msgid "no database to"
msgstr "Keine Datenbank zum Abreagieren"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:313
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:98
msgid "No query result, use query() first"
msgstr "Kein Ergebnis-Abfrage, query() zuerst verwenden"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:348
msgid "No connection to the database"
msgstr "Keine Verbindung zur Datenbank"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:353
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:151
msgid "No data returned"
msgstr "Keine Daten zurückgegeben"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:406
msgid "Error Code"
msgstr "Fehlercode"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:408
msgid "Error Message"
msgstr "Fehlermeldung"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:410
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:415
msgid "Cannot connect to database"
msgstr "Kann keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden."

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:70
msgid "No query sent"
msgstr "Keine Abfrage gesendet"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:119
msgid "No valid class sent"
msgstr "Keine gültige Klasse gesendet"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:135
msgid "Row number not set properly"
msgstr "Die Nummer der Zeile nicht richtig eingestellt"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:189
msgid "Check that database is running"
msgstr "Überprüfen Sie, ob die Datenbank ausgeführt wird"

#: /var/www/fog/lib/db/databasemanager.class.php:66
msgid "A valid database connection could not be made"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:192
msgid "Is a"
msgstr "Ist eine"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:194
msgid "based task"
msgstr "nach Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:203
msgid "Unicast"
msgstr "Unicast"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:205
msgid "task found"
msgstr "Aufgabe gefunden"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:231
msgid "Tasks started for"
msgstr "Für angefangene Vorgänge"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:250
#, fuzzy
msgid "Task sent to"
msgstr "Aufgabenstatus"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:101
msgid "Starting Snapin Hashing Service"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:107
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:114
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:114
msgid "We are group ID"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:116
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:116
#, fuzzy
msgid "We are group name"
msgstr "Name der Speichergruppe"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:116
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:123
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:123
msgid "We are node ID"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:125
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:125
#, fuzzy
msgid "We are node name"
msgstr "Storage Node Name"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:125
#, fuzzy
msgid "Finding any snapins associated"
msgstr "Keine Snapins verbunden"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:126
#, fuzzy
msgid "with this group"
msgstr "nicht innerhalb dieser"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:127
#, fuzzy
msgid "as its primary group"
msgstr "Primäre Gruppe aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:148
#, fuzzy
msgid "No snapins associated with this group as master"
msgstr "Es gibt keine Verbindung mit diesem Host snapins"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:390
msgid "Found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:160
#, fuzzy
msgid "snapins"
msgstr "SnapIns"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:163
msgid "to update hash values as needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:178
#, fuzzy
msgid "Snapin hash already set"
msgstr "Snap-in mit diesem Namen ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:196
msgid "Getting snapin hash and size for"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:206
msgid "Hash"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:222
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:98
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:98
#, fuzzy
msgid "I am the group manager"
msgstr " | Ich bin das einzige Mitglied"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:108
#, fuzzy
msgid "Starting Snapin Replication"
msgstr "Snap-in-Replikator"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:136
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:245
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:136
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:245
#, fuzzy
msgid "Attempting to perform"
msgstr "Versuch, ping"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:248
#, fuzzy
msgid "snapin replication"
msgstr "Snap-in-Replikator"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:189
msgid "There is nothing to replicate"
msgstr "Es gibt nichts zu replizieren"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:195
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:195
msgid "Please physically associate"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:196
#, fuzzy
msgid "snapins to a storage group"
msgstr "Snap-in-Speichergruppe"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:218
#, fuzzy
msgid "Not syncing Snapin"
msgstr "Keine Verbindung zum Snap-in zu bekommen"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:225
#, fuzzy
msgid "This is not the primary group"
msgstr " | Dies ist nicht die primäre Gruppe"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:247
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:247
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "Knoten"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:283
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:283
msgid "Checking if I am the group manager"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:108
#, fuzzy
msgid "Starting Image Replication"
msgstr "Bild-Replikator"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:248
#, fuzzy
msgid "image replication"
msgstr "Bild-Replikator"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:196
#, fuzzy
msgid "images to a storage group"
msgstr "Primary Storage Group"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:218
msgid "Not syncing Image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:114
msgid " * Host Ping is not enabled"
msgstr " * Host Ping ist nicht aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:125
msgid "I am not the fog web server"
msgstr "Ich bin nicht der Nebel-Web-server"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:133
msgid "This servers ip(s)"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:144
msgid "Attempting to ping"
msgstr "Versuch, ping"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:148
#, fuzzy
msgid "hosts"
msgstr "Host"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:136
msgid " | This is not the master node"
msgstr " | Dies ist nicht der master-Knoten"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:149
msgid "Interface not ready, waiting."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:175
msgid "Waiting for mysql to be available"
msgstr "Warten auf Mysql zur Verfügung stehen"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:350
#, fuzzy
msgid "I am not the master for this group"
msgstr " * Ich bin nicht der Meister"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:470
msgid "Not syncing"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:472
msgid "between"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:383
msgid "There are no other members to sync to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:392
#, fuzzy
msgid "to transfer to"
msgstr "Bild-Übertragungsprotokoll"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:455
#, fuzzy
msgid "Replication already running with PID"
msgstr "Replikation Bandbreite"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:487
#, fuzzy
msgid "File or path cannot be reached"
msgstr " | Datei oder Pfad ist nicht erreichbar"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:507
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to"
msgstr "Keine Verbindung zu Knoten."

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:593
msgid "Files do not match"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:599
#, fuzzy
msgid "Deleting remote file"
msgstr "Menü Erstellen fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:610
msgid "No need to sync"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:612
#, fuzzy
msgid "file to"
msgstr "Fehler beim"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:640
#, fuzzy
msgid "Starting Sync Actions"
msgstr " * Start Sync-Aktionen"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:684
msgid "Started sync for"
msgstr "Gestartet Sync für"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:716
#, fuzzy
msgid "Task started"
msgstr "Vorgang gestartet"

#: /var/www/fog/lib/service/multicasttask.class.php:81
msgid "Task not created as there are no associated Tasks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicasttask.class.php:84
msgid "Or there was no number defined for joining session"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:198
#, fuzzy
msgid "Cleaning"
msgstr "Klar"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:200
#, fuzzy
msgid "task"
msgstr "Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:206
#, fuzzy
msgid "as they have been removed"
msgstr "Ungültiger Schlüssel entfernt wird"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:220
#, fuzzy
msgid "is being cleaned"
msgstr "Virus gelöscht"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:261
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:532
#, fuzzy
msgid "has been cancelled"
msgstr "wurde erfolgreich aktualisiert"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:555
#, fuzzy
msgid "has been completed"
msgstr "wurde zerstört"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:310
#, fuzzy
msgid "No tasks found"
msgstr "Aufgabe gefunden"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:326
#, fuzzy
msgid "is new"
msgstr "Linie"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:336
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:351
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:366
#, fuzzy
msgid "failed to execute"
msgstr "Konnte nicht erstellt werden"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:337
#, fuzzy
msgid "image file"
msgstr "Kein Bild angegeben"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:339
#, fuzzy
msgid "not found on this node"
msgstr "Bild nicht gefunden auf Knoten"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:352
msgid "no clients are included"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:367
#, fuzzy
msgid "port must be even and numeric"
msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:379
#, fuzzy
msgid "failed to start"
msgstr "Fehler beim zerstören"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:400
#, fuzzy
msgid "has been cleaned"
msgstr "wurde zerstört"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:409
msgid "image file found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:419
#, fuzzy
msgid "client"
msgstr "Client"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:425
#, fuzzy
msgid "found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:434
#, fuzzy
msgid "sending on base port"
msgstr "Ausstehende MAC Export"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:441
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "Snap-in-Befehl"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:451
#, fuzzy
msgid "has started"
msgstr "Vorgang gestartet"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:503
msgid "is already running with pid"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:515
#, fuzzy
msgid "is no longer running"
msgstr " nicht mehr vorhanden ist"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:575
#, fuzzy
msgid "Wait time has changed to"
msgstr "Druckertyp geändert"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:579
msgid "seconds"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:580
#, fuzzy
msgid "second"
msgstr "Symbol"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:169
#: /var/www/fog/service/progress.php:31
msgid "No Active Task found for Host"
msgstr "Keine aktive Aufgabe gefunden für Host"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:541
msgid "Invalid Storage Group"
msgstr "Ungültige Speichergruppe"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:212
#, fuzzy
msgid "Could not find a Storage Node in this group"
msgstr ""
"Einem Storage Node nicht gefunden, ist es eine innerhalb dieser Gruppe "
"aktiviert?"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:213
#, fuzzy
msgid "is there one enabled"
msgstr "Bild ist nicht aktiviert"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:239
msgid "is open"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:240
#, fuzzy
msgid "but has recently failed for this host"
msgstr "ist offen, aber ist vor kurzem für diesen Host fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:38
msgid "Failed to update task"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Invalid Multicast Session"
msgstr "Multicast-Sitzung starten"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:70
msgid "Failed to update Session"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Sitzung"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:120
msgid "The node trying to be used is currently"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:121
#, fuzzy
msgid "unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:122
msgid "On reboot we will try to find a new node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:123
msgid "automatically"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:134
msgid "No open slots"
msgstr "Keine freie Steckplätze"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:135
msgid "There are"
msgstr "Es gibt"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:137
msgid "before me"
msgstr "vor mir"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:144
#, fuzzy
msgid "There are open slots"
msgstr "Es gibt offene Schlitze, aber"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:145
msgid "but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:147
msgid "before me on this node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:158
msgid "Failed to update/create image log"
msgstr "Fehler beim Update/Bild Protokoll erstellen"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:165
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:423
msgid "Failed to update Task"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:168
msgid "Failed to update/create task log"
msgstr "Fehler beim Update/Task-Protokoll erstellen"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:272
#, fuzzy
msgid "Machine Details"
msgstr "Snap-in-Rückkehr-Detail"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:274
#, fuzzy
msgid "Computer Model"
msgstr "Druckermodell"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:276
#, fuzzy
msgid "MAC Address"
msgstr "Liste der MAC-Adresse"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:278
#, fuzzy
msgid "Image Used"
msgstr "Abgebildet"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:279
#, fuzzy
msgid "Snapin Used"
msgstr "SnapIns"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:281
#, fuzzy
msgid "Imaged By"
msgstr "Abgebildet"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:314
#, fuzzy
msgid "Imaged For"
msgstr "Abgebildet"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:300
#, fuzzy
msgid "Image Task Completed"
msgstr "nach Erledigung der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:315
msgid "Call"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:420
#, fuzzy
msgid "Failed to update Host"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:426
#, fuzzy
msgid "Failed to update task log"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:430
#, fuzzy
msgid "Failed to update imaging log"
msgstr "Fehler beim Update/Bild Protokoll erstellen"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:100
msgid "Created by FOG Reg on"
msgstr "Erstellt von Nebel Reg am"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:128
msgid "Already registered as"
msgstr "Bereits registriert als"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:256
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:465
msgid "Failed to create Host"
msgstr "Fehler beim Host erstellen"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:267
msgid "Done, without imaging!"
msgstr "Gemacht, ohne Bildgebung!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:272
msgid "Done, No image assigned!"
msgstr "Gemacht, kein Bild zugeordnet!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:286
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:427
msgid "Done, Failed to create tasking"
msgstr "Fertig, konnte nicht erstellt werden-tasking"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:290
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:431
msgid "Done, with imaging!"
msgstr "Mit Bildgebung gemacht!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:435
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:469
#: /var/www/fog/service/inventory.php:86
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:81
msgid "Pending Registration created by FOG_CLIENT"
msgstr "Ausstehende Eintragung erstellt von FOG_CLIENT"

#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:100
#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:163
#, fuzzy
msgid "Too many MACs"
msgstr "Primäre MAC Host"

#: /var/www/fog/lib/client/fogclient.class.php:106
#: /var/www/fog/commons/text.php:233
msgid "Not allowed here"
msgstr "Hier erlaubt nicht"

#: /var/www/fog/lib/client/directorycleanup.class.php:57
msgid "No directories defined to be cleaned up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:107
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:286
#, fuzzy
msgid "No valid tasks found"
msgstr "Keine gültige Klasse gesendet"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:303
#, fuzzy
msgid "Snapin is invalid"
msgstr "Snap-in ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:325
#, fuzzy
msgid "Snapin Task is invalid"
msgstr "Snap-in ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:408
#, fuzzy
msgid "Invalid task id sent"
msgstr "Ungültiger Vorgang"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:426
msgid "Invalid Snapin Tasking"
msgstr "Ungültige Snap-in Tasking"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:436
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:513
msgid "Invalid Snapin"
msgstr "Ungültige Snap-in"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:497
#, fuzzy
msgid "Invalid task id"
msgstr "Ungültiger Vorgang"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:507
#, fuzzy
msgid "Invalid Snapin Tasking object"
msgstr "Ungültige Snap-in Tasking"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:557
msgid "Invalid Storage Node"
msgstr "Ungültige Storage Node"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:584
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to ftp server"
msgstr "Kann keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden."

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:608
msgid "Pending..."
msgstr "Ausstehende..."

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:625
#, fuzzy
msgid "Could not read snapin file"
msgstr "Tmp-Datei konnte nicht gelesen werden."

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:62
msgid "Needs action string of ask, get, or list"
msgstr "Braucht Aktion Zeichenfolge des Ask, Get oder Liste"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:70
#, fuzzy
msgid "If action of ask or get"
msgstr "Braucht Aktion Zeichenfolge des Ask, Get oder Liste"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:71
#, fuzzy
msgid "we need a file name in the request"
msgstr ""
"Wenn die Aktion von Ask oder bekommen, brauchen wir einen Dateinamen in der "
"Anfrage"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:91
#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Invalid data found"
msgstr "Ungültige Daten"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:67
#, fuzzy
msgid "Postfix requires an action of login"
msgstr ""
"Postfix erfordert eine Aktion des Login, Logout, oder in Betrieb genommen"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:68
#, fuzzy
msgid "logout"
msgstr "Logout"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:69
msgid "or start to operate"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:120
msgid "Postfix requires an action of login, logout, or start to operate"
msgstr ""
"Postfix erfordert eine Aktion des Login, Logout, oder in Betrieb genommen"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:139
#, fuzzy
msgid "Replay from journal"
msgstr "Wiederholung von Journal: echte Zeit einfügen"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:140
#, fuzzy
msgid "real insert time"
msgstr "Wiederholung von Journal: echte Zeit einfügen"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:142
#, fuzzy
msgid "Login time"
msgstr "Anmeldung"

#: /var/www/fog/lib/hooks/addhostserial.hook.php:94
msgid "Serial"
msgstr "Serielle"

#: /var/www/fog/lib/hooks/hostvnclink.hook.php:66
msgid "Open VNC connection to"
msgstr "Offene VNC-Verbindung zu"

#: /var/www/fog/lib/hooks/hostvnclink.hook.php:83
msgid "VNC"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/hooks/submenudata.hook.php:67
msgid "Example Bolded Header"
msgstr "Beispiel Fett Header"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:98
#, fuzzy
msgid "SVN Revision"
msgstr "Version"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:145
#, fuzzy
msgid "Credits"
msgstr "Erstellen"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:150
#, fuzzy
msgid "FOG Client"
msgstr "Nebel-Client-Wiki"

#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:50
msgid "FOG Hosts and Users Login"
msgstr "Nebel-Hosts und Benutzer-Login"

#: /var/www/fog/commons/init.php:132
#, fuzzy
msgid "Classname must be a string"
msgstr "Veranstaltung muss eine Zeichenfolge sein."

#: /var/www/fog/commons/init.php:453
#, fuzzy
msgid "Missing one or more extensions."
msgstr "Fehlende Erweiterungen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:22
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: /var/www/fog/commons/text.php:23
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:25
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: /var/www/fog/commons/text.php:26
msgid "O/S"
msgstr "O/S"

#: /var/www/fog/commons/text.php:29
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"

#: /var/www/fog/commons/text.php:33
msgid "Storage"
msgstr "Lagerung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:37
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"

#: /var/www/fog/commons/text.php:39
msgid "Management"
msgstr "Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:42
msgid "Images"
msgstr "Bilder und Videos"

#: /var/www/fog/commons/text.php:43
msgid "Node"
msgstr "Knoten"

#: /var/www/fog/commons/text.php:45
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:49
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bandbreite"

#: /var/www/fog/commons/text.php:50
msgid "Replication Bandwidth"
msgstr "Replikation Bandbreite"

#: /var/www/fog/commons/text.php:53
msgid "This setting limits the bandwidth for replication between nodes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:54
msgid "It operates by getting the max bandwidth setting of the node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:55
msgid "it's transmitting to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:56
msgid "So if you are trying to transmit to remote node A"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:57
msgid "and node A only has a 5Mbps and you want the speed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:58
msgid "limited to 1Mbps on that node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:59
msgid "you set the bandwidth field on that node to 1000"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:61
msgid "Transmit"
msgstr "Übertragen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:62
msgid "Receive"
msgstr "Erhalten"

#: /var/www/fog/commons/text.php:63
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:65
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:73
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: /var/www/fog/commons/text.php:74
msgid "Graphical"
msgstr "Grafischen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:81
msgid "Printer"
msgstr "Drucker"

#: /var/www/fog/commons/text.php:82
#, fuzzy
msgid "Power Management"
msgstr "Benutzerverwaltung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:83
msgid "Client"
msgstr "Client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:86
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: /var/www/fog/commons/text.php:93
msgid "NOT"
msgstr "NICHT"

#: /var/www/fog/commons/text.php:94
msgid "or"
msgstr "oder"

#: /var/www/fog/commons/text.php:104
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:111
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: /var/www/fog/commons/text.php:113
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:115
msgid "Queued"
msgstr "In der Warteschlange"

#: /var/www/fog/commons/text.php:121
msgid "FOG"
msgstr "NEBEL"

#: /var/www/fog/commons/text.php:123
msgid "Printers"
msgstr "Drucker"

#: /var/www/fog/commons/text.php:124
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"

#: /var/www/fog/commons/text.php:127
msgid "Login History"
msgstr "Login-Geschichte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:128
msgid "Image History"
msgstr "Bild Geschichte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:129
msgid "Snapin History"
msgstr "Snap-in-Geschichte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:132
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:134
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: /var/www/fog/commons/text.php:135
msgid "Kernel Update"
msgstr "Kernel-Update"

#: /var/www/fog/commons/text.php:136
msgid "iPXE Boot Menu"
msgstr "iPXE Boot-Menü"

#: /var/www/fog/commons/text.php:137
msgid "Client Updater"
msgstr "Client-Updater"

#: /var/www/fog/commons/text.php:138
msgid "Hostname Changer"
msgstr "Hostname-Wechsler"

#: /var/www/fog/commons/text.php:139
msgid "Host Registration"
msgstr "Host-Registrierung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:140
msgid "Snapin Client"
msgstr "Snap-in-Client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:141
msgid "Task Reboot"
msgstr "Aufgabe Neustart"

#: /var/www/fog/commons/text.php:142
msgid "User Cleanup"
msgstr "Das Benutzercleanup"

#: /var/www/fog/commons/text.php:143
msgid "User Tracker"
msgstr "Benutzer-Tracker"

#: /var/www/fog/commons/text.php:144
#, php-format
msgid "%s Manager"
msgstr "%s Manager"

#: /var/www/fog/commons/text.php:145
msgid "Green FOG"
msgstr "Grünem Nebel"

#: /var/www/fog/commons/text.php:146
msgid "Directory Cleaner"
msgstr "Verzeichnis-Reiniger"

#: /var/www/fog/commons/text.php:147
msgid "MAC Address List"
msgstr "Liste der MAC-Adresse"

#: /var/www/fog/commons/text.php:148
msgid "FOG Settings"
msgstr "Nebeleinstellungen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:149
msgid "Server Shell"
msgstr "Server-Shell"

#: /var/www/fog/commons/text.php:150
msgid "Log Viewer"
msgstr "Log-Viewer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:151
msgid "Configuration Save"
msgstr "Konfiguration speichern"

#: /var/www/fog/commons/text.php:152
msgid "FOG Sourceforge Page"
msgstr "Nebel-Sourceforge-Seite"

#: /var/www/fog/commons/text.php:153
msgid "FOG Home Page"
msgstr "Nebel-Startseite"

#: /var/www/fog/commons/text.php:154
msgid "New Search"
msgstr "Neue Suche"

#: /var/www/fog/commons/text.php:155
#, php-format
msgid "List All %s"
msgstr "Liste aller %s"

#: /var/www/fog/commons/text.php:156
#, php-format
msgid "Create New %s"
msgstr "Neue %s erstellen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:157
msgid "Basic Tasks"
msgstr "Grundlegende Aufgaben"

#: /var/www/fog/commons/text.php:158
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: /var/www/fog/commons/text.php:159
msgid "Image Association"
msgstr "Bild-Verband"

#: /var/www/fog/commons/text.php:160
#, php-format
msgid "%s Menu"
msgstr "%s Menü"

#: /var/www/fog/commons/text.php:161
msgid "Primary Group"
msgstr "Primäre Gruppe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:162
msgid "All Storage Nodes"
msgstr "Alle Speicher-Nodes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:163
msgid "Add Storage Node"
msgstr "Storage Node hinzufügen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:164
msgid "All Storage Groups"
msgstr "Alle Speichergruppen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:165
msgid "Add Storage Group"
msgstr "Speichergruppe hinzufügen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:166
msgid "Active Tasks"
msgstr "Aktive Aufgaben"

#: /var/www/fog/commons/text.php:167
msgid "Active Multicast Tasks"
msgstr "Aktiven Multicast Aufgaben"

#: /var/www/fog/commons/text.php:168
msgid "Active Snapin Tasks"
msgstr "Aktive Snap-in-Aufgaben"

#: /var/www/fog/commons/text.php:169
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Geplante Tasks"

#: /var/www/fog/commons/text.php:171
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"

#: /var/www/fog/commons/text.php:173
msgid "Export Configuration"
msgstr "Exportieren der Konfiguration"

#: /var/www/fog/commons/text.php:174
msgid "Import Configuration"
msgstr "Importkonfiguration"

#: /var/www/fog/commons/text.php:175
msgid "Open Source Computer Cloning Solution"
msgstr "Open-Source-Computer-klonen-Lösung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:176
msgid "Invalid MAC Address!"
msgstr "Ungültige MAC-Adresse!"

#: /var/www/fog/commons/text.php:177
msgid "iPXE Menu Configuration"
msgstr "iPXE Menü Konfiguration"

#: /var/www/fog/commons/text.php:178
msgid "iPXE Menu Customization"
msgstr "iPXE Menüanpassung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:179
msgid "iPXE New Menu Entry"
msgstr "iPXE neuen Menü-Eintrag"

#: /var/www/fog/commons/text.php:181
msgid "Required database field is empty"
msgstr "Erforderliche Datenbank-Feld ist leer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:182
msgid "No results found"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:183
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s ist erforderlich"

#: /var/www/fog/commons/text.php:185
msgid "Host Management"
msgstr "Host-Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:186
msgid "Storage Management"
msgstr "Storage-Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:187
msgid "Task Management"
msgstr "Task-Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:188
msgid "Client Management"
msgstr "Client-Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:189
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: /var/www/fog/commons/text.php:191
msgid "Report Management"
msgstr "Berichtsmanagement"

#: /var/www/fog/commons/text.php:192
msgid "Printer Management"
msgstr "Druckerverwaltung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:193
msgid "FOG Configuration"
msgstr "Nebel-Konfiguration"

#: /var/www/fog/commons/text.php:194
msgid "Group Management"
msgstr "Gruppenleitung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:195
msgid "Image Management"
msgstr "Image-Verwaltung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:197
msgid "Hardware Information"
msgstr "Hardware-Informationen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:198
msgid "Snapin Management"
msgstr "Snap-in-Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:199
msgid "Plugin Management"
msgstr "Plugin-Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:201
msgid "Access Control Management"
msgstr "Verwaltung der Zugriffssteuerung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:203
msgid "FOG General Help"
msgstr "Nebel-allgemeine Hilfe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:205
msgid "Pending Hosts"
msgstr "Ausstehende Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:207
#, fuzzy
msgid "Last Captured"
msgstr "Host erstellt"

#: /var/www/fog/commons/text.php:208
msgid "Deploy Method"
msgstr "Bereitstellung von Methode"

#: /var/www/fog/commons/text.php:210
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: /var/www/fog/commons/text.php:211
msgid "Export Hosts"
msgstr "Export-Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:212
msgid "Import Hosts"
msgstr "Import-Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:213
msgid "Export Users"
msgstr "Export-Benutzer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:214
msgid "Import Users"
msgstr "Benutzer importieren"

#: /var/www/fog/commons/text.php:215
msgid "Export Images"
msgstr "Exportieren von Bildern"

#: /var/www/fog/commons/text.php:216
msgid "Import Images"
msgstr "Bilder importieren"

#: /var/www/fog/commons/text.php:217
msgid "Export Groups"
msgstr "Gruppen exportieren"

#: /var/www/fog/commons/text.php:218
msgid "Import Groups"
msgstr "Importgruppen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:219
msgid "Export Snapins"
msgstr "Export-Snapins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:220
msgid "Import Snapins"
msgstr "Import-Snapins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:221
msgid "Export Printers"
msgstr "Export-Drucker"

#: /var/www/fog/commons/text.php:222
msgid "Import Printers"
msgstr "Import-Drucker"

#: /var/www/fog/commons/text.php:224
msgid "Host List"
msgstr "Gastgeberliste"

#: /var/www/fog/commons/text.php:225
msgid "Imaging Log"
msgstr "Imaging-Log"

#: /var/www/fog/commons/text.php:227
msgid "Snapin Log"
msgstr "Snap-in-Log"

#: /var/www/fog/commons/text.php:228
msgid "Upload Reports"
msgstr "Hochladen von Berichten"

#: /var/www/fog/commons/text.php:230
msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: /var/www/fog/commons/text.php:232
msgid "Invalid Login"
msgstr "Invalid Login"

#: /var/www/fog/commons/text.php:234
msgid "Management Login"
msgstr "Management-Login"

#: /var/www/fog/commons/text.php:235
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: /var/www/fog/commons/text.php:236
msgid "Estimated FOG Sites"
msgstr "Geschätzte Nebel Sites"

#: /var/www/fog/commons/text.php:237
msgid "Latest Version"
msgstr "Neueste Version"

#: /var/www/fog/commons/text.php:238
#, fuzzy
msgid "Latest Development Version"
msgstr "Neueste Version"

#: /var/www/fog/commons/text.php:239
#, fuzzy
msgid "Latest SVN Version"
msgstr "Neueste Version"

#: /var/www/fog/commons/text.php:240
msgid "FOG Mobile Login"
msgstr "Handyanmeldung Nebel"

#: /var/www/fog/commons/text.php:242
msgid "Image is protected and cannot be deleted"
msgstr "Abbildung ist geschützt und kann nicht gelöscht werden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:243
msgid "Snapin is protected and cannot be deleted"
msgstr "Snap-in ist geschützt und kann nicht gelöscht werden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:244
msgid "No master nodes are enabled to delete this image"
msgstr "Keine master-Knoten werden aktiviert, um dieses Bild zu löschen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:245
msgid "Failed to delete image files"
msgstr "Fehler beim Löschen von Bilddateien"

#: /var/www/fog/commons/text.php:246
msgid "Failed to delete file"
msgstr "Fehler beim Löschen der Datei"

#: /var/www/fog/commons/text.php:248
msgid "Not Registered Hosts"
msgstr "Nicht registrierten Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:249
msgid "Registered Hosts"
msgstr "Registrierten Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:250
msgid "All Hosts"
msgstr "Alle Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:251
msgid "Debug Options"
msgstr "Debug Optionen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:252
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:253
msgid "Advanced Login Required"
msgstr "Erweiterte Anmeldung erforderlich"

#: /var/www/fog/commons/text.php:254
msgid "Pending Registered Hosts"
msgstr "Ausstehende registrierten Hosts"

#: /var/www/fog/commons/text.php:256
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: /var/www/fog/commons/text.php:258
msgid "Directory Already Exists"
msgstr "Das Verzeichnis existiert bereits"

#: /var/www/fog/commons/text.php:259
msgid "Time Already Exists"
msgstr "Zeit bereits vorhanden ist"

#: /var/www/fog/commons/text.php:260
msgid "User Already Exists"
msgstr "Benutzer ist bereits vorhanden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:262
msgid "No Active Snapin Jobs Found For Host"
msgstr "Keine aktive Snap-in-Jobs für Host gefunden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:264
msgid "Host is already a member of an active task"
msgstr "Host ist bereits ein Mitglied eine aktive Aufgabe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:265
msgid "Host is not valid"
msgstr "Host ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:266
msgid "Task Type is not valid"
msgstr "Aufgabentyp ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:267
msgid "Image is not valid"
msgstr "Bild ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:268
msgid "The image storage group assigned is not valid"
msgstr "Die Abbildgruppe Speicher zugewiesen ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:269
msgid "There are no snapins associated with this host"
msgstr "Es gibt keine Verbindung mit diesem Host snapins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:270
msgid "Snapins Are already deployed to this host"
msgstr "SnapIns sind bereits auf diesem Host bereitgestellt"

#: /var/www/fog/commons/text.php:273
#, fuzzy
msgid "Could not find a Storage Node is"
msgstr "Temporäre Dateiname konnte nicht gefunden werden."

#: /var/www/fog/commons/text.php:274
#, fuzzy
msgid "there one enabled within this Storage Group"
msgstr ""
"Nicht gefunden, ein Storage Node ist es ein in dieser Speichergruppe "
"aktiviert"

#: /var/www/fog/commons/text.php:278
msgid "The storage groups associated storage node is not valid"
msgstr "Der Lagerung Gruppen zugeordneten Storage Node ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:283
msgid "A task already exists for this host at the scheduled tasking"
msgstr ""
"Eine Aufgabe ist bereits für diesen Host an das geplante tasking vorhanden."

#: /var/www/fog/commons/text.php:285
msgid "Minute value is not valid"
msgstr "Minutenwert ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:286
msgid "Hour value is not valid"
msgstr "Stundenwert ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:287
msgid "Day of month value is not valid"
msgstr "Tag des Monats-Wert ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:288
msgid "Month value is not valid"
msgstr "Monats-Wert ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:289
msgid "Day of week value is not valid"
msgstr "Tag der Woche Wert ist nicht gültig"

#: /var/www/fog/commons/text.php:291
msgid "No Host found for MAC Address"
msgstr "Kein Host für MAC-Adresse gefunden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:297
msgid "Error multiple hosts returned for list of mac addresses"
msgstr "Fehler zurückgegeben mehrere Hosts für Liste der Mac-Adressen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:300
msgid "Session timeout"
msgstr "Session-timeout"

#: /var/www/fog/commons/text.php:303
msgid "Quick Image Menu"
msgstr "Menü \"schnelle Bild\""

#: /var/www/fog/commons/text.php:304
msgid "Task Started"
msgstr "Vorgang gestartet"

#: /var/www/fog/commons/text.php:305
msgid "Error, Is an image associated with this host"
msgstr "Fehler, ist ein Bild mit diesem Host verbunden"

#: /var/www/fog/commons/text.php:306
msgid "Host Search"
msgstr "Host-Suche"

#: /var/www/fog/commons/text.php:310
msgid "Graph Enabled"
msgstr "Diagramm aktiviert"

#: /var/www/fog/commons/text.php:311
msgid "Master Node"
msgstr "Master-Knoten"

#: /var/www/fog/commons/text.php:312
msgid "Is Master Node"
msgstr "Master-Knoten ist"

#: /var/www/fog/commons/text.php:313 /var/www/fog/commons/text.php:345
msgid "Storage Node Name"
msgstr "Storage Node Name"

#: /var/www/fog/commons/text.php:314
msgid "Storage Node Description"
msgstr "Storage Node Beschreibung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:318
msgid "FTP Path"
msgstr "FTP-Pfad"

#: /var/www/fog/commons/text.php:319
msgid "Snapin Path"
msgstr "Snap-in-Pfad"

#: /var/www/fog/commons/text.php:320
msgid "SSL Path"
msgstr "SSL-Pfad"

#: /var/www/fog/commons/text.php:321
msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"

#: /var/www/fog/commons/text.php:322
msgid "Is Enabled"
msgstr "Ist aktiviert"

#: /var/www/fog/commons/text.php:323
msgid "Is Graph Enabled"
msgstr "Diagramm aktiviert ist"

#: /var/www/fog/commons/text.php:324
msgid "On Dashboard"
msgstr "Auf Armaturenbrett"

#: /var/www/fog/commons/text.php:325
msgid "Management Username"
msgstr "Management-Benutzernamen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:326
msgid "Management Password"
msgstr "Management-Passwort"

#: /var/www/fog/commons/text.php:329
msgid "Use extreme caution with this setting"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:330
#, fuzzy
msgid "This setting"
msgstr "Diese Einstellung definiert "

#: /var/www/fog/commons/text.php:331
msgid "if used incorrectly could potentially"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:332
msgid "wipe out all of your images stored on"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:333
#, fuzzy
msgid "all current storage nodes"
msgstr "Ungültige Speicherknoten"

#: /var/www/fog/commons/text.php:334
#, fuzzy
msgid "The 'Is Master Node' setting defines which"
msgstr "Diese Einstellung definiert "

#: /var/www/fog/commons/text.php:335
msgid "node is the distributor of the images"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:336
msgid "If you add a blank node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:337
msgid "meaning a node that has no images on it"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:338
msgid "and set it to master"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:339
msgid "it will distribute its store"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:340
msgid "which is empty"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:341
#, fuzzy
msgid "to all nodes in the group"
msgstr "Löschen Sie alle Hosts innerhalb der Gruppe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:347
msgid "Storage Node already exists"
msgstr "Storage Node ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/commons/text.php:350
msgid "Storage Node IP"
msgstr "Storage Node IP"

#: /var/www/fog/commons/text.php:354
msgid "Storage Node Max Clients"
msgstr "Storage Node Max Clients"

#: /var/www/fog/commons/text.php:358
msgid "Storage Node Interface"
msgstr "Storage Node-Schnittstelle"

#: /var/www/fog/commons/text.php:362
msgid "Storage Node Username"
msgstr "Storage Node Benutzername"

#: /var/www/fog/commons/text.php:366
msgid "Storage Node Password"
msgstr "Storage Node Passwort"

#: /var/www/fog/commons/text.php:368
msgid "Storage Node Created"
msgstr "Storage Node erstellt"

#: /var/www/fog/commons/text.php:369
msgid "Storage Node Updated"
msgstr "Storage Node aktualisiert"

#: /var/www/fog/commons/text.php:370
msgid "Database Update Failed"
msgstr "Datenbankupdate fehlgeschlagen"

#: /var/www/fog/commons/text.php:372
msgid "Failed to destroy Storage Node"
msgstr "Fehler beim Storage Node zu zerstören"

#: /var/www/fog/commons/text.php:373
msgid "Storage Node deleted"
msgstr "Storage Node gelöscht"

#: /var/www/fog/commons/text.php:375
msgid "Storage Group Description"
msgstr "Speichergruppe Beschreibung"

#: /var/www/fog/commons/text.php:380
msgid "Storage Group Already Exists"
msgstr "Speichergruppe ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/commons/text.php:381
msgid "Storage Group Created"
msgstr "Speichergruppe erstellt"

#: /var/www/fog/commons/text.php:382
msgid "Storage Group Updated"
msgstr "Speichergruppe aktualisiert"

#: /var/www/fog/commons/text.php:383
msgid "You must have at least one Storage Group"
msgstr "Sie müssen mindestens eine Speichergruppe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:384
msgid "Storage Group deleted"
msgstr "Speichergruppe gelöscht"

#: /var/www/fog/commons/text.php:385
msgid "Failed to destroy Storage Group"
msgstr "Fehler beim Speichergruppe zu zerstören"

#: /var/www/fog/commons/text.php:386
msgid "Invalid Class"
msgstr "Ungültige Klasse"

#: /var/www/fog/commons/text.php:387
msgid "Class is not extended from FOGPage"
msgstr "Klasse ist nicht von FOGPage erweitert."

#: /var/www/fog/commons/text.php:388
msgid "Do not list on menu"
msgstr "Nicht im Menü aufgeführt"

#: /var/www/fog/commons/text.php:390
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: /var/www/fog/service/imagelisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no images on this server"
msgstr "Es gibt keine Bilder auf diesem Server."

#: /var/www/fog/service/Test.php:152
msgid "Invalid unit passed"
msgstr "Ungültige Einheit übergeben"

#: /var/www/fog/service/grouplisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no groups on this server"
msgstr "Es gibt keine Gruppen auf diesem Server."

#: /var/www/fog/service/av.php:25
msgid "Invalid operational mode"
msgstr "Ungültige Betriebsmodus"

#: /var/www/fog/service/av.php:38
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"

#: /var/www/fog/service/snapinlisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no snapins on this server"
msgstr "Es gibt keine Snapins auf diesem Server."

#: /var/www/fog/service/inventory.php:83
#, fuzzy
msgid "Failed to create inventory for this host"
msgstr "Fehler beim Erstellen von Inventar für diesen Host!"

#: /var/www/fog/service/hostnameloop.php:36
#, fuzzy
msgid "A host with that name already exists"
msgstr "Ein Hostname mit diesem Namen ist bereits vorhanden."

#: /var/www/fog/service/hostnameloop.php:37
msgid "The primary mac associated is"
msgstr ""

#: /var/www/fog/service/progress.php:39
msgid "Invalid image"
msgstr "Ungültiges Bild"

#: /var/www/fog/service/donate.php:49
msgid "Donations are disabled"
msgstr "Spenden sind deaktiviert"

#: /var/www/fog/service/donate.php:58
msgid "Restarting the client..."
msgstr "Der Kunde wird neu gestartet..."

#: /var/www/fog/service/debug.php:24
msgid "Hello FOG Client"
msgstr "Hallo Nebel Client"

#: /var/www/fog/service/locationlisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no locations on this server"
msgstr "Es gibt keine Orte auf diesem Server."

#, fuzzy
#~ msgid "User Nam Attribute"
#~ msgstr "Benutzername"

#, fuzzy
#~ msgid "Theres no image definitions"
#~ msgstr "Fügen Sie neue Bildschärfe"

#, fuzzy
#~ msgid "hosts in this group"
#~ msgstr "Löschen Sie alle Hosts innerhalb der Gruppe"

#, fuzzy
#~ msgid "Node is not available!"
#~ msgstr "Kein Hash verfügbar"

#, fuzzy
#~ msgid "Image does not exist on any node"
#~ msgstr "Bild nicht gefunden auf Knoten"

#, fuzzy
#~ msgid "Connection appears to be unavailable"
#~ msgstr "Keine Verbindung verfügbar"

#~ msgid "Register event is not from EventManager or HookManager"
#~ msgstr "Register Event ist nicht von der EventManager oder HookManager"

#~ msgid "Data is invalid"
#~ msgstr "Daten sind ungültig."

#~ msgid "Improper data passed"
#~ msgstr "Falsche Daten übergeben"

#~ msgid "Set Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Satz ist fehlgeschlagen: Schlüssel: %s Wert: %s, Fehler: %s"

#~ msgid "Add Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Konnte nicht hinzugefügt werden: Schlüssel: %s Wert: %s, Fehler: %s"

#~ msgid "Removing Key: %s, Value: %s"
#~ msgstr "Entfernen von Schlüssel: %s Wert: %s"

#~ msgid "Remove Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Entfernen ist fehlgeschlagen: Schlüssel: %s Wert: %s, Fehler: %s"

#~ msgid "Database save failed: ID: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Datenbank speichern fehlgeschlagen: ID: %s, Fehler: %s"

#~ msgid "Destroying data from field %s"
#~ msgstr "Zerstören von Daten vom Feld %s"

#~ msgid "Invalid Operation Field set"
#~ msgstr "Ungültige Operation Feldgruppe"

#~ msgid "Invalid ID"
#~ msgstr "Ungültige ID"

#~ msgid "Unable to connect to the DB"
#~ msgstr "Keine Verbindung mit der DB"

#~ msgid "Invalid Proxy IP"
#~ msgstr "Ungültige Proxy IP"

#~ msgid "Socket error"
#~ msgstr "Socket-Fehler"

#~ msgid "Snapin ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Snap-in-ID wurde nicht gesetzt oder erstellt werden"

#~ msgid "Group ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Gruppen-ID wurde nicht gesetzt oder erstellt werden"

#~ msgid "No storage node"
#~ msgstr "Kein Speicherknoten"

#~ msgid "Host ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Host-ID wurde nicht gesetzt oder erstellt werden"

#~ msgid "No Storage Group found for this image"
#~ msgstr "Keine Speichergruppe für dieses Bild gefunden"

#~ msgid "No Storage Node found for this image"
#~ msgstr "Keine Storage Node für dieses Bild gefunden"

#~ msgid "snapins per host"
#~ msgstr "SnapIns pro host"

#~ msgid "Printer ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Drucker-ID wurde nicht gesetzt oder erstellt werden"

#~ msgid "Invalid characters in password"
#~ msgstr "Ungültige Zeichen im Kennwort"

#~ msgid "You need to assign an image to the host"
#~ msgstr "Sie müssen ein Bild an den Host zuweisen"

#~ msgid "You cannot upload to this image as it is currently protected"
#~ msgstr ""
#~ "Sie können nicht zu diesem Bild hochladen, da es derzeit geschützt wird"

#~ msgid "Hosts do not contain the same image assignments"
#~ msgstr "Gastgeber enthalten nicht die gleiche Bild-Zuordnungen"

#~ msgid "One or more hosts do not have an image set"
#~ msgstr "Einem oder mehreren Hosts müssen kein Bild einstellen"

#~ msgid "One or more hosts have an image that does not exist"
#~ msgstr "Einem oder mehreren Hosts haben ein Bild, das nicht existiert"

#~ msgid "Failed to create deployment tasking for the following hosts"
#~ msgstr ""
#~ "Fehler beim Erstellen der Bereitstellung tasking für die folgenden "
#~ "Gastgeber"

#~ msgid "Successfully created tasks for deployment to the following Hosts"
#~ msgstr ""
#~ "Aufgaben für die Bereitstellung der folgenden Hosts erfolgreich erstellt"

#~ msgid "to be removed"
#~ msgstr "zu entfernende"

#~ msgid "Host changes every cycle"
#~ msgstr "Host-Änderungen in jedem Zyklus"

#~ msgid ""
#~ "This page allows you to upload a CSV file into FOG to ease migration. It "
#~ "will operate based on the fields that are normally required by each "
#~ "area.  For example, Hosts will have macs, name, description, etc...."
#~ msgstr ""
#~ "Auf dieser Seite können Sie eine CSV-Datei hochladen in Nebel, Migration "
#~ "zu erleichtern. Es arbeiten basiert auf den Feldern, die normalerweise "
#~ "von jedem Bereich erforderlich sind.  Zum Beispiel müssen Hosts, Macs, "
#~ "Name, Beschreibung, etc...."

#~ msgid "Host already exists with at least one of the listed MACs"
#~ msgstr "Host ist mit mindestens einem der genannten MACs bereits vorhanden."

#~ msgid "already exists with this name"
#~ msgstr "mit diesem Namen bereits vorhanden ist"

#~ msgid "Image ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Bild-ID wurde nicht gesetzt oder erstellt werden"

#~ msgid "Uploaded"
#~ msgstr "Hochgeladen"

#~ msgid "Edit/Remove"
#~ msgstr "Bearbeiten/entfernen"

#~ msgid "All Images"
#~ msgstr "Alle Bilder"

#~ msgid "There is no active/enabled Storage nodes on this server."
#~ msgstr "Auf diesem Server gibt es keine aktiven/fähige Storage Nodes."

#~ msgid "Image must be assigned to one Storage Group"
#~ msgstr "Bild muss eine Speichergruppe zugeordnet werden"

#~ msgid ""
#~ "Please wait until a slot is open<br/>There are currently %s tasks in "
#~ "queue<br/>Your server only allows %s"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte warten Sie, bis ein Slot ist open<br/>There sind derzeit %s "
#~ "Aufgaben in queue<br/>Your Server erlaubt nur %s"

#~ msgid "Invalid URL"
#~ msgstr "Ungültige URL"

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to update the Linux kernel which is used to boot "
#~ "the client computers.  In FOG, this kernel holds all the drivers for the "
#~ "client computer, so if you are unable to boot a client you may wish to "
#~ "update to a newer kernel which may have more drivers built in.  This "
#~ "installation process may take a few minutes, as FOG will attempt to go "
#~ "out to the internet to get the requested Kernel, so if it seems like the "
#~ "process is hanging please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "In diesem Abschnitt können Sie den Linux-Kernel zu aktualisieren, die "
#~ "verwendet wird, um die Client-Computer zu starten.  In Nebel hält dieser "
#~ "Kernel alle Treiber für den Client-Computer, also bist du nicht in der "
#~ "Lage, einen Client zu starten können Sie möchten auf einen neueren Kernel "
#~ "aktualisieren, die mehr Treiber gebaut haben können.  Dieser "
#~ "Installationsvorgang kann einige Minuten dauern, da Nebel versucht zu "
#~ "gehen, um das Internet, um den gewünschten Kernel, so wenn es scheint, "
#~ "wie der Prozess hängt Bitte gedulden."

#~ msgid "Old Published Kernels"
#~ msgstr "Alten veröffentlicht Kernel"

#~ msgid ""
#~ "Option sets if there will even be the presence of a menu to the client "
#~ "systems. If there is not a task set, it boots to the first device, if "
#~ "there is a task, it performs that task."
#~ msgstr ""
#~ "Option legt fest, ob überhaupt das Vorhandensein eines Menüs zu den "
#~ "Client-Systemen. Wenn nicht gibt es eine Aufgabenstellung, startet es das "
#~ "erste Gerät, wenn es eine Aufgabe, er führt diese Aufgabe."

#~ msgid ""
#~ "Option below sets the key sequence. If none is specified, ESC is "
#~ "defaulted. Login with the FOG Credentials and you will see the menu. "
#~ "Otherwise it will just boot like normal."
#~ msgstr ""
#~ "Unten die Option setzt die Tastenfolge. Wenn nichts angegeben ist, ist "
#~ "ESC vorgegeben. Loggen Sie sich mit den Nebel-Anmeldeinformationen und "
#~ "Sie sehen das Menü. Sonst wird es nur wie Normal booten."

#~ msgid ""
#~ "Option below enforces a Login system for the Advanced menu parameters. If "
#~ "off, no login will appear, if on, it will ony allow login to the advanced "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ "Unten die Option erzwingt ein Login-System für das Menü \"erweitert\"-"
#~ "Parameter. Wenn ausgeschaltet, kein Login angezeigt wird, wenn aktiviert "
#~ "ist, es nur wird zulassen, anmelden, um das erweiterte System."

#~ msgid ""
#~ "Add any custom text you would like included added as a part of your "
#~ "<i>default</i> file."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie benutzerdefinierten Text hinzu, die, den Sie möchten, enthalten "
#~ "als Teil der <i>default</i>-Datei hinzugefügt."

#~ msgid "PXE Menu update failed"
#~ msgstr "PXE-Menü Update fehlgeschlagen"

#~ msgid ""
#~ "This item allows you to edit all of the PXE Menu items as you see fit.  "
#~ "Mind you, iPXE syntax is very finicky when it comes to edits.  If you "
#~ "need help understanding what items are needed, please see the forums.  "
#~ "You can also look at ipxe.org for syntactic usage and methods.  Some of "
#~ "the items here are bound to limitations.  Documentation will follow when "
#~ "enough time is provided."
#~ msgstr ""
#~ "Mit diesem Element können Sie alle PXE Menüelemente bearbeiten, wie Sie "
#~ "es für richtig halten.  Wohlgemerkt, ist iPXE Syntax sehr pingelig, wenn "
#~ "es zu Änderungen kommt.  Benötigen Sie Hilfe beim Verständnis, welche "
#~ "Artikel benötigt werden, finden Sie in den Foren.  Sie können auch ipxe."
#~ "org für syntaktische Verwendung und Methoden betrachten.  Einige der "
#~ "Artikel hier sind an Grenzen gebunden.  Dokumentation wird folgen, wenn "
#~ "genügend Zeit zur Verfügung gestellt wird."

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to update the modules and config files that run "
#~ "on the client computers.  The clients will checkin with the server from "
#~ "time to time to see if a new module is published.  If a new module is "
#~ "published the client will download the module and use it on the next time "
#~ "the service is started."
#~ msgstr ""
#~ "In diesem Abschnitt können Sie aktualisieren die Module und Config-"
#~ "Dateien, die auf den Clientcomputern ausgeführt.  Die Kunden werden beim "
#~ "Einchecken mit dem Server von Zeit zu Zeit zu sehen, ob ein neues Modul "
#~ "veröffentlicht wird.  Wenn ein neues Modul veröffentlicht wird der Client "
#~ "das Modul herunterladen und verwenden Sie es auf das nächste Mal, wenn, "
#~ "das der Dienst gestartet wird."

#~ msgid "Failed to delete updater file and definition"
#~ msgstr "Fehler beim Löschen der Updater Datei und definition"

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to customize or alter the way in which FOG "
#~ "operates. Please be very careful changing any of the following settings, "
#~ "as they can cause issues that are difficult to troubleshoot."
#~ msgstr ""
#~ "In diesem Abschnitt können Sie anpassen oder verändern die Arbeitsweise "
#~ "Nebel. Bitte sehr vorsichtig sein, wenn Sie eine der folgenden "
#~ "Einstellungen sein, wie sie Probleme, die schwer verursachen können zu "
#~ "beheben sind."

#~ msgid ""
#~ "Use the following link to go to the client page. There you can download "
#~ "utilities such as FOG Prep, FOG Crypt, and both the legacy and new FOG "
#~ "Clients."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie den folgenden Link zu der Clientseite gehen. Dort können "
#~ "Sie Dienstprogramme wie Nebel Prep, Nebel Krypta und die älteren und "
#~ "neuen Nebel-Clients herunterladen."

#~ msgid ""
#~ "This will allow you to configure how services function on client "
#~ "computers.  The settings tend to be global settings which affect all "
#~ "hosts. If you are looking to configure settings for a specific host, "
#~ "please see the Hosts Service Settings section. To get started please "
#~ "select an item from the left hand menu."
#~ msgstr ""
#~ "Diese können Sie konfigurieren, wie Dienste auf Client-Computern "
#~ "funktionieren.  Die Einstellungen sind in der Regel werden globale "
#~ "Einstellungen betreffen alle Hosts. Wenn Sie schauen, um Einstellungen "
#~ "für einen bestimmten Host konfigurieren, siehe Abschnitt Hosts "
#~ "Diensteinstellungen. Um loszulegen Bitte wählen Sie ein Element aus dem "
#~ "linken Menü."

#~ msgid ""
#~ "Use this for network installs. For example a GPO policy to push.  This "
#~ "file will only work on Windows."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie diese für Netzwerk installiert. Zum Beispiel eine GPO-"
#~ "Politik zu schieben.  Diese Datei wird nur unter Windows funktionieren."

#~ msgid ""
#~ "Use the links below if you need assistance. NOTE: Forums are the most "
#~ "common and fastest method of getting help with any aspect of FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Verwenden Sie die Links unten, wenn Sie Hilfe benötigen. Hinweis: Die "
#~ "Foren sind die gängigste und schnellste Methode der erste Hilfe bei jedem "
#~ "Aspekt der Nebel."

#~ msgid ""
#~ "Need more support? Somebody who is able to help is almost always "
#~ "available in some form. Use the forums to post issues so others who may "
#~ "see the issue and use the solutions provided.  Chat is also available on "
#~ "the forums to get more realtime support as needed."
#~ msgstr ""
#~ "Brauchen mehr Unterstützung? Jemand, der helfen kann ist fast immer in "
#~ "irgendeiner Form zur Verfügung. Benutzen Sie die Foren, Themen zu "
#~ "veröffentlichen, damit andere, die vielleicht das Problem sehen und "
#~ "nutzen die Lösungen zur Verfügung gestellt.  Chat ist auch auf die Foren, "
#~ "um mehr Echtzeit-Unterstützung bei Bedarf zur Verfügung."

#~ msgid ""
#~ "The legacy client and fog crypt utility for those that are not yet using "
#~ "the new client.  We highly recommend you make the switch for more "
#~ "security and faster client communication and management."
#~ msgstr ""
#~ "Die ältere Client und Nebel Krypta Dienstprogramm für diejenigen, die "
#~ "noch nicht den neuen Client benutzen.  Wir empfehlen, dass Sie den "
#~ "Schalter für mehr Sicherheit und schnellere Kommunikation mit Kunden und "
#~ "Management zu machen."

#~ msgid ""
#~ "This is the file to install the legacy client. It is highly recommended "
#~ "to NOT use this file but you may do as you please. This client is not "
#~ "being developed any further so any issues you may find, or features you "
#~ "may request, will not be added to this client."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist die Datei, die älteren Client zu installieren. Es wird dringend "
#~ "empfohlen, nicht mit dieser Datei, aber Sie können tun was Sie wollen. "
#~ "Dieser Client wird kein weiterentwickelt wird so keine Probleme, die Sie "
#~ "finden können, oder Funktionen, die Sie anfordern können, wird für diesen "
#~ "Client nicht hinzugefügt werden."

#~ msgid ""
#~ "Welcome to FOG - Mobile Edition!  This light weight interface for FOG "
#~ "allows for access via mobile, low power devices."
#~ msgstr ""
#~ "Willkommen bei Nebel - Mobile Edition!  Diese leichte Schnittstelle für "
#~ "Nebel ermöglicht den Zugriff über mobile, niedrige Leistungsbauelemente."

#~ msgid "All printers"
#~ msgstr "Alle Drucker"

#~ msgid "TCP/IP Printer"
#~ msgstr "TCP/IP-Drucker"

#~ msgid "You must specify the alias, port, model, and inf. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen angeben, Alias, Hafen, Modell und INF konnte nicht erstellen!"

#~ msgid "You must specify the alias and port. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen den Alias und Port angeben. Es kann nicht erstellt werden!"

#~ msgid "You must specify the alias. Unable to create!"
#~ msgstr "Sie müssen den Alias angeben. Es kann nicht erstellt werden!"

#~ msgid "You must specify the alias, inf and ip"
#~ msgstr "Geben Sie den Alias, inf und ip"

#~ msgid "Printer was created! Editing now!"
#~ msgstr "Drucker wurde erstellt! Jetzt bearbeiten!"

#~ msgid ""
#~ "You must specify the alias, port, model, IP, and inf. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen angeben, Alias, Hafen, Modell, IP und INF konnte nicht "
#~ "erstellen!"

#~ msgid "You must specify the alias and inf!"
#~ msgstr "Geben Sie den Alias und inf!"

#~ msgid "Printer name already exists, please choose another"
#~ msgstr "Druckername bereits vorhanden ist, wählen Sie bitte einen anderen"

#~ msgid "You must specify the alias"
#~ msgstr "Sie müssen den Alias angeben."

#~ msgid "All Groups"
#~ msgstr "Alle Gruppen"

#~ msgid "Add Snapin to all hosts in"
#~ msgstr "Alle Hosts im Snap-in hinzufügen"

#~ msgid "Remove Snapin to all hosts in"
#~ msgstr "An alle Hosts im Snap-in zu entfernen"

#~ msgid "Remove Snapin(s)"
#~ msgstr "Snapin(s) entfernen"

#~ msgid "Select Management Level for all hosts in this group"
#~ msgstr "Wählen Sie die Management-Ebene für alle Hosts in dieser Gruppe"

#~ msgid ""
#~ "This setting turns off all FOG Printer Management. Although there are "
#~ "multiple levels already between host and global settings, this is just "
#~ "another to ensure safety"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung deaktiviert alle Nebel Druckerverwaltung. Obwohl "
#~ "mehrere Ebenen bereits zwischen Host und globale Einstellungen vorhanden "
#~ "sind, ist dies nur eine weitere Sicherheit zu gewährleisten"

#~ msgid ""
#~ "This setting will only allow FOG Assigned printers to be added to the "
#~ "host.  Any printer that is installed, even printers not within FOG, will "
#~ "be removed"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung erlaubt nur Nebel zugewiesene Drucker an den Host "
#~ "hinzugefügt werden.  Alle Drucker, die installiert ist, auch Drucker "
#~ "nicht im Nebel, werden gelöscht"

#~ msgid "Add and Remove"
#~ msgstr "Hinzufügen und entfernen"

#~ msgid "Add new printer(s) to all hosts in this group."
#~ msgstr "Alle Hosts in dieser Gruppe neuen Drucker hinzufügen."

#~ msgid "Remove printer from all hosts in this group."
#~ msgstr "Entfernen Sie den Drucker von allen Hosts in dieser Gruppe."

#~ msgid "There are no printers defined"
#~ msgstr "Es sind keine Drucker definiert"

#~ msgid "System Cerial"
#~ msgstr "System beforehand"

#~ msgid "All Users"
#~ msgstr "Alle Benutzer"

#~ msgid ""
#~ "Warning - if you tick this box, this user will not be able to log into "
#~ "this FOG Management Console in the future."
#~ msgstr ""
#~ "Warnung: Wenn Sie dieses Kästchen, dieser Benutzer anklicken werden nicht "
#~ "in der Zukunft dieser Nebel-Verwaltungskonsole anmelden."

#~ msgid "Password is invalid"
#~ msgstr "Kennwort ist ungültig"

#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "Neues Passwort"

#~ msgid "New Password (confirm)"
#~ msgstr "Neues Passwort (bestätigen)"

#~ msgid ""
#~ "Your FOG database schema is not up to date, either because you have "
#~ "updated FOG or this is a new FOG Installation. If this is an upgrade, "
#~ "there will be a database back stored on your FOG Server defaulting under "
#~ "the folder /home/fogDBbackups/. Should anything go wrong, this backup "
#~ "will enable you to return to the previous install if needed."
#~ msgstr ""
#~ "Das Datenbankschema Nebel ist weil Sie, Nebel oder dies aktualisiert "
#~ "haben nicht auf dem neuesten Stand, entweder eine Neuinstallation Nebel. "
#~ "Wenn es ein Upgrade handelt, werden eine Datenbank zurück gespeichert auf "
#~ "dem FOG Server standardmäßig unter den Ordner/home/FogDBbackups /. Etwas "
#~ "schief gehen sollte, diese Sicherung werden Sie zurück zu der vorherigen "
#~ "Installation bei Bedarf aktivieren."

#~ msgid ""
#~ "If you would like to backup your FOG database you can do so using MySQL "
#~ "Administrator or by running the following command in a terminal window "
#~ "(Applications -> System Tools -> Terminal), this will save sqldump in "
#~ "your home directory)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie Ihre Nebel Datenbank sichern möchten können Sie tun, also mit "
#~ "MySQL Administrator oder durch Ausführen des folgenden Befehls in einem "
#~ "Terminalfenster (Anwendungen-> System-Tools-> Terminal), das spart "
#~ "Sqldump in Ihrem home-Verzeichnis)."

#~ msgid ""
#~ "Alternatively, you can use the button below to obtain a copy of your "
#~ "current fog database."
#~ msgstr ""
#~ "Alternativ können Sie den Button unten, um eine Kopie Ihrer aktuellen "
#~ "Nebel-Datenbank zu erhalten."

#~ msgid "Export-Backup DB"
#~ msgstr "Export-Backup DB"

#~ msgid ""
#~ "Your database connection appears to be invalid. FOG is unable to "
#~ "communicate with the database.  There are many reasons why this could be "
#~ "the case.  Please check your credentials in "
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Datenbankverbindung scheint ungültig zu sein. Nebel ist nicht mit "
#~ "der Datenbank kommunizieren.  Es gibt viele Gründe, warum dies der Fall "
#~ "sein könnte.  Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen in "

#~ msgid "Download/Upload"
#~ msgstr "Download/Upload"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "[Organization Here]"
#~ msgstr "[Organisation hier]"

#~ msgid "[sub-unit here]"
#~ msgstr "[hier Untereinheit]"

#~ msgid ""
#~ "I have read, understood, and agree to all the Terms and Conditions on the "
#~ "following pages of this document."
#~ msgstr ""
#~ "Ich habe gelesen, verstanden und Stimme den Geschäftsbedingungen auf den "
#~ "folgenden Seiten dieses Dokuments."

#~ msgid "Your terms and conditions here"
#~ msgstr "Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen hier"

#~ msgid ""
#~ "This setting only adds and removes printers that are management by FOG. "
#~ "If the printer exists in printer management but is not assigned to a "
#~ "host, it will remove the printer if it exists on the unsigned host. It "
#~ "will add printers to the host that are assigned."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung nur hinzugefügt und entfernt Drucker, die Management "
#~ "von Nebel sind. Wenn der Drucker in der Druckerverwaltung existiert aber "
#~ "kein Host zugewiesen ist, wird es den Drucker zu entfernen, wenn es auf "
#~ "dem unsignierten Host vorhanden ist. Es wird hinzufügen von Druckern an "
#~ "den Host, die zugeordnet sind."

#~ msgid "Imaging Type"
#~ msgstr "Imaging-Typ"

#~ msgid "MAC Address is not valid"
#~ msgstr "MAC-Adresse ist nicht gültig"

#~ msgid "No Hosts were selected"
#~ msgstr "Keine Hosts wurden ausgewählt"

#~ msgid "Group is Invalid"
#~ msgstr "Gruppe ist ungültig"

#~ msgid "All Snap-ins"
#~ msgstr "Alle Snap-ins"

#~ msgid "Please select a storage group for this snapin to reside in"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte wählen Sie eine Speichergruppe für dieses Snap-in in aufzuhalten"

#~ msgid ""
#~ "A file to use for the snapin must be either uploaded or chosen from the "
#~ "already present list"
#~ msgstr ""
#~ "Eine Datei für das Snap-in verwenden müssen entweder hochgeladen oder aus "
#~ "der bereits vorhandenen Liste ausgewählt werden"

#~ msgid "Snapin added, Editing now!"
#~ msgstr "Snap-in hinzugefügt, jetzt bearbeiten!"

#~ msgid "Snapin Run With Template"
#~ msgstr "Snap-in-Ausführung mit Vorlage"

#~ msgid "Accounts"
#~ msgstr "Konten"

#~ msgid "Location ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Standort-ID wurde nicht gesetzt oder erstellt werden"

#~ msgid "Group Location"
#~ msgstr "Standort des Konzerns"

#~ msgid "User/Group"
#~ msgstr "Benutzer/Gruppe"

#~ msgid "All Access Controls"
#~ msgstr "Alle Zugriffskontrollen"

#~ msgid "Not Allowed!"
#~ msgstr "Nicht erlaubt!"

#~ msgid "Access Control"
#~ msgstr "Access Control"

#~ msgid "All Task Types"
#~ msgstr "Alle Task-Typen"

#~ msgid "LDAP Server Name"
#~ msgstr "LDAP-Server-Namen"

#~ msgid "All LDAPs"
#~ msgstr "Alle LDAPs"

#~ msgid "DN"
#~ msgstr "DN"

#~ msgid "Server Port"
#~ msgstr "Server-Port"

#~ msgid "LDAP server already Exists, please try again."
#~ msgstr "LDAP-Server bereits vorhanden ist, versuchen Sie es bitte erneut."

#~ msgid "An LDAP Server with that name already exists."
#~ msgstr "Ein LDAP-Server mit diesem Namen ist bereits vorhanden."

#~ msgid "User create/update failed"
#~ msgstr "Benutzer erstellen/Update fehlgeschlagen"

#~ msgid "All Task States"
#~ msgstr "Alle Staaten der Aufgabe"

#~ msgid "All Broadcasts"
#~ msgstr "Alle Sendungen"

#~ msgid ""
#~ "Unkown database Type. Check the DATABASE_TYPE is set correctly in \"%s/"
#~ "lib/fog/Config.class.php\""
#~ msgstr ""
#~ "Unbekannte Datenbank. Überprüfen Sie, ob die DATABASE_TYPE richtig "
#~ "eingestellt ist, in \"%s/lib/fog/Config.class.php\""

#~ msgid "Issue working with the current DB, maybe it has not been created yet"
#~ msgstr ""
#~ "Problem mit der aktuellen DB, vielleicht ist es noch nicht erstellt wurde"

#~ msgid " | Replication not complete"
#~ msgstr " | Replikation nicht abgeschlossen"

#~ msgid " | PID: %d"
#~ msgstr " | PID: %d"

#~ msgid "Invalid Session"
#~ msgstr "Ungültige Sitzung"

#~ msgid "Failed to update session"
#~ msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Sitzung"

#~ msgid "before me."
#~ msgstr "vor mir."

#~ msgid "Unable to find a auitable Storage Node for imaging!"
#~ msgstr ""
#~ "Nicht in der Lage, eine Auitable Storage Node für die Bildgebung zu "
#~ "finden!"

#~ msgid "No size available"
#~ msgstr "Keine Größe verfügbar"

#~ msgid "FTP Failed to connect"
#~ msgstr "FTP Verbindung fehlgeschlagen"

#~ msgid "Cannot connect to the Storage Node"
#~ msgstr "Keine Verbindung mit dem Storage Node"

#~ msgid ""
#~ "This setting limits the bandwidth for replication between nodes.  It "
#~ "operates by getting the max upload setting of the node it's transmitting "
#~ "to. So if you are trying to transmit to remote node A and node A only has "
#~ "a 5Mbps and you want the speed limited to 1Mbps on that node, you set the "
#~ "bandwidth field on that node to 1000."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung begrenzt die Bandbreite für die Replikation zwischen "
#~ "den Knoten.  Es funktioniert indem man die max Upload-Einstellung des "
#~ "Knotens, die es zu übertragen ist. So legen Sie wenn Sie versuchen, "
#~ "remote Knoten A zu übermitteln und Knoten A nur eine 5Mbps hat und soll "
#~ "die Geschwindigkeit auf 1 Mbit/s auf diesem Knoten beschränkt, Sie die "
#~ "Bandbreite Feld auf diesem Knoten bis 1000."

#~ msgid "Last Uploaded"
#~ msgstr "Zuletzt hochgeladenen"

#~ msgid ""
#~ "Use extreme caution with this setting! This setting, if used incorrectly "
#~ "could potentially wipe out all of your images stored on all current "
#~ "storage nodes.  The 'Is Master Node' setting defines which node is the "
#~ "distributor of the images. If you add a blank node, meaning a node that "
#~ "has no images on it, and set it to master, it will distribute its store, "
#~ "which is empty, to all nodes in the group"
#~ msgstr ""
#~ "Seien Sie äußerst vorsichtig mit dieser Einstellung! Diese Einstellung "
#~ "könnte bei falscher Anwendung potenziell wischen Sie alle Ihre Bilder auf "
#~ "alle aktuellen Speicherknoten gespeichert.  Die Einstellung \"Master-"
#~ "Knoten ist\" legt fest, welcher Knoten ist der Verteiler der Bilder. Wenn "
#~ "Sie einen leeren Knoten hinzufügen, d. h. einen Knoten, der keine Bilder "
#~ "drauf hat, und setzen Sie ihn zu meistern, wird es seinen Store, "
#~ "verteilen die leer, um alle Knoten in der Gruppe ist"

#~ msgid "Windows XP"
#~ msgstr "Windows XP"

#~ msgid "Windows Vista"
#~ msgstr "Windows Vista"

#~ msgid "Windows 98"
#~ msgstr "Windows 98"

#~ msgid "Windows (other)"
#~ msgstr "Windows (andere)"

#~ msgid "Hostname or IP address of the TFTP Server."
#~ msgstr "Hostname oder IP-Adresse des TFTP-Servers."

#~ msgid "Username used to access the tftp server via ftp."
#~ msgstr "Benutzername verwendet, um den Tftp-Server per ftp zugreifen."

#~ msgid "Password used to access the tftp server via ftp."
#~ msgstr "Kennwort verwendet, um den Tftp-Server per ftp zugreifen."

#~ msgid "Location of pxe boot files on the PXE server."
#~ msgstr "Lage des Pxe-Boot-Dateien auf dem PXE-Server."

#~ msgid "Location of kernel files on the PXE server."
#~ msgstr "Lage des Kernel-Dateien auf dem PXE-Server."

#~ msgid ""
#~ "Location of kernel file on the PXE server, this should point to the "
#~ "kernel itself."
#~ msgstr ""
#~ "Lage der Kernel-Datei auf dem PXE-Server, sollte der Kernel selbst darauf."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of physical memory (in KB) you want to "
#~ "use for the boot image.  This setting needs to be larger than the boot "
#~ "image and smaller that the total physical memory on the client."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung bestimmt die Menge an physischem Speicher (in KB) für "
#~ "das Boot-Image verwendet werden soll.  Diese Einstellung muss größer als "
#~ "das Boot-Image und kleiner werden, dass der gesamte physische Speicher "
#~ "auf dem Client."

#~ msgid ""
#~ "The settings was added to workaround a partial implementation of DHCP in "
#~ "the boot image.  The boot image is unable to obtain a DNS server address "
#~ "from the DHCP server, so what this setting will do is resolve any "
#~ "hostnames to IP address on the FOG server before writing the config files."
#~ msgstr ""
#~ "Die Einstellungen dazu Problemumgehung eine teilweise Implementierung von "
#~ "DHCP in das Boot-Image.  Das Boot-Image ist nicht in der Lage, einen DNS-"
#~ "Server-Adresse vom DHCP-Server erhalten, was diese Einstellung tun wird, "
#~ "ist Hostnamen zu IP-Adresse auf dem FOG Server zu beheben, bevor Sie die "
#~ "Config-Dateien zu schreiben."

#~ msgid "The settings defines where the memtest boot image/kernel is located."
#~ msgstr ""
#~ "Die Einstellungen definiert, wo der Memtest Boot-Bild/Kernel befindet."

#~ msgid ""
#~ "The settings defines where the fog boot file system image is located."
#~ msgstr ""
#~ "Die Einstellungen definiert, wo der Nebel Boot Datei-System-Image "
#~ "befindet."

#~ msgid ""
#~ "Since the fog boot image has an incomplete dhcp implementation, you can "
#~ "specify a dns address to be used with the boot image.  If you are going "
#~ "to use this settings, you should turn <b>FOG_USE_SLOPPY_NAME_LOOKUPS</b> "
#~ "off."
#~ msgstr ""
#~ "Da das Startabbild Nebel eine unvollständige Dhcp-Implementierung hat, "
#~ "können Sie eine DNS-Adresse mit der Boot-Image verwendet werden.  Wenn "
#~ "Sie diese Einstellungen verwenden wollen, sollten Sie "
#~ "<b>FOG_USE_SLOPPY_NAME_LOOKUPS</b> deaktivieren."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the hostname or ip address of the NFS server used "
#~ "with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Hostnamen oder IP-Adresse des NFS-Servers "
#~ "mit Nebel verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the username used to access files on the nfs server "
#~ "used with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Benutzernamen verwendet, um Zugriff auf "
#~ "Dateien auf dem Nfs-Server mit Nebel verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the password used to access flies on the nfs server "
#~ "used with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert das Passwort verwendet, um Zugang zu fliegen "
#~ "auf dem Nfs-Server mit Nebel verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the directory on the NFS server where images are "
#~ "stored.  "
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert das Verzeichnis auf dem NFS-Server wo die "
#~ "Bilder gespeichert sind.  "

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the directory on the NFS server where images are "
#~ "uploaded too."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert das Verzeichnis auf dem NFS-Server, wo auch "
#~ "Bilder hochgeladen werden."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the web page used to acquire the bandwidth used by "
#~ "the nfs server."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Web-Seite verwendet, um die Bandbreite "
#~ "der Nfs-Server zu erwerben."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of padding applied to a partition before "
#~ "attempting resize the ntfs volume and upload it."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert der Anzahl von Leerstellen, bevor Sie "
#~ "versuchen, ändern der Größe einer Partition angewendet Ntfs-Volumes und "
#~ "laden Sie sie."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the hostname or ip address of the web server used "
#~ "with fog."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Hostnamen oder IP-Adresse des Web-Servers "
#~ "mit Nebel verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the path to the fog webserver\\'s root directory."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Pfad zum Stammverzeichnis der Nebel "
#~ "Webserver\\."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the ip address of hostname for the server hosting "
#~ "the Wake-on-lan service."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die IP-Adresse der Hostname für den Server-"
#~ "Hosting-Wake-on-lan-Service."

#~ msgid "This setting defines the path to the files performing the WOL tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Pfad zu den Dateien, die WOL-Aufgaben "
#~ "ausführen."

#~ msgid "This setting defines the network interface used in the WOL process."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Netzwerkschnittstelle in den WOL-Prozess "
#~ "verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of the snapin files.  These files must "
#~ "be hosted on the web server."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Speicherort der die Snap-in-Dateien.  "
#~ "Diese Dateien müssen auf dem Server gehostet werden."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines how many unicast tasks to allow to be active at one "
#~ "time."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert wie viele Unicast Aufgaben damit gleichzeitig "
#~ "aktiv sein können."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of time between client checks to "
#~ "determine if they are active clients."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Zeitspanne zwischen Client überprüft um "
#~ "festzustellen, ob sie aktive Kunden sind."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the minimum number of characters in a user\\'s "
#~ "password."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die minimale Anzahl von Zeichen in ein User\\ "
#~ "Passwort."

#~ msgid "This setting defines the valid characters used in a password."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die gültigen Zeichen in einem Kennwort "
#~ "verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines which interface is monitored for traffic summaries."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, welche Schnittstelle für Zusammenfassungen "
#~ "Verkehr überwacht wird."

#~ msgid "This setting defines the interface used in multicast communications."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Schnittstelle, die in multicast-"
#~ "Kommunikation verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the starting port number used in multicast "
#~ "communications.  This starting port number must be an even number."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Startnummer Hafen in multicast-"
#~ "Kommunikation verwendet.  Diese Startnummer Port muss eine gerade Zahl "
#~ "sein."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the maximum number of multicast sessions that can be "
#~ "running at one time."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt die maximale Anzahl von multicast-Sitzungen, die "
#~ "gleichzeitig ausgeführt werden können."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location on the web server of the FOG reports."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Speicherort auf dem Webserver der Nebel "
#~ "Berichte."

#~ msgid "This setting defines what css style sheet and theme to use for FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, was Css style Sheet und Thema für Nebel "
#~ "verwenden."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to remove hibernate and swap files "
#~ "before uploading a Windows image.  "
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob Sie, entfernen möchten den Ruhezustand "
#~ "und swap-Dateien vor dem Upload eines Windows-Abbilds.  "

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the Windows Service module directory cleaner "
#~ "should be enabled on client computers. This service is clean out the "
#~ "contents of a directory on when a user logs out of the workstation. "
#~ "(Valid values: 0 or 1)."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Windows-Dienst-Modul-Verzeichnis "
#~ "Reiniger auf Client-Computern aktiviert werden soll. Dieser Service ist "
#~ "reinigen, den Inhalt eines Verzeichnisses auf wenn ein Benutzer aus der "
#~ "Arbeitsstation anmeldet. (Gültige Werte: 0 oder 1)."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the FOG management portal uses animation effects "
#~ "on it.  Valid values are 0 or 1"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Verwaltungsportal "
#~ "Animationseffekte darauf verwendet.  Gültige Werte sind 0 oder 1"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if user cleanup should be enabled.  The User Cleanup "
#~ "module will remove all local windows users from the workstation on log "
#~ "off accept for users that are whitelisted.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob das Benutzercleanup aktiviert werden "
#~ "soll.  Das Benutzercleanup-Modul werden alle lokalen Windows entfernen, "
#~ "den Benutzer von der Arbeitsstation auf Abmelden für Benutzer annehmen, "
#~ "die zugelassenen sind.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the green fog module should be enabled.  The "
#~ "green fog module will shutdown or restart a computer at a set time.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob das grüne Nebel-Modul aktiviert werden "
#~ "soll.  Der grüne Nebel Modul wird Herunterfahren oder Neustart eines "
#~ "Computers zu einem bestimmten Zeitpunkt.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the auto log off module should be enabled.  This "
#~ "module will log off any active user after X minutes of inactivity.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob das Auto abmelden Modul aktiviert werden "
#~ "soll.  Dieses Modul wird jeder aktive Benutzer nach X Minuten Inaktivität "
#~ "abmelden.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog display manager should be active.  The "
#~ "fog display manager will reset the clients screen resolution to a fixed "
#~ "size on log off and on computer start up.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel-Display-Manager aktiviert "
#~ "werden soll.  Der Nebel-Display-Manager werden die Kunden "
#~ "Bildschirmauflösung auf eine feste Größe auf Log ein-und Computer startet "
#~ "zurückgesetzt.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default width in pixels to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Standard-Breite in Pixel, um den "
#~ "Bildschirm mit dem Nebel anzeigen-Manager-Dienst zurücksetzen."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default height in pixels to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Standardhöhe in Pixel, um den Bildschirm "
#~ "mit dem Nebel anzeigen-Manager-Dienst zurücksetzen."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default refresh rate to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Standard-Refresh-Rate für die Rücksetzung "
#~ "die Computeranzeige um mit dem Nebel-Manager-Dienst anzuzeigen."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the number of minutes to wait before logging a user "
#~ "off of a PC. (Value of 0 will disable this module.)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Anzahl der Minuten zu warten, bevor ein "
#~ "Benutzer an einem PC anmelden. (Der Wert 0 wird dieses Modul deaktiviert.)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of the background image used in the "
#~ "auto log off module.  The image should be 300px x 300px.  This image can "
#~ "be located locally (such as c:\\\\images\\\\myimage.jpg) or on a web "
#~ "server (such as http://freeghost.sf.net/images/image.jpg)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Position des Hintergrundbildes in Auto "
#~ "abmelden Modul verwendet.  Das Bild sollte 300px x 300px.  Dieses Bild "
#~ "lässt sich lokal (z. B. c:\\\\images\\\\myimage.jpg) oder auf einem "
#~ "Webserver (z. B. http://freeghost.sf.net/images/image.jpg)"

#~ msgid "This setting defines the keymap used on the client boot image."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Tastaturbelegung auf die Client-Boot-"
#~ "Image verwendet."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog hostname changer should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Hostname Wechsler weltweit "
#~ "aktiv sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog snapin installer should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Snap-in Installer weltweit "
#~ "aktiv sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to add additional kernel arguments to the client "
#~ "boot image.  This setting is global for all hosts."
#~ msgstr ""
#~ "Mit dieser Einstellung können Sie das Startabbild Client zusätzliche "
#~ "Kernel Argumente hinzu.  Diese Einstellung ist global für alle Hosts."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog client updater should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Client Updater weltweit aktiv "
#~ "sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog host register should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Host Register weltweit aktiv "
#~ "sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog printer maanger should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Drucker Maanger weltweit aktiv "
#~ "sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog task reboot should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Aufgabe Neustart weltweit aktiv "
#~ "sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog user tracker should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel Benutzer Tracker weltweit aktiv "
#~ "sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory domain name value."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Standardwert zum Auffüllen der Host\\ "
#~ "Active Directory-Domäne-Name-Wert."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory OU value."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Standardwert zum Auffüllen der Host\\ "
#~ "Active Directory-Organisationseinheit Wert."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory user name value.'"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Standardwert zum Auffüllen der Host\\ "
#~ "Active Directory-Benutzer-Name-Wert. \""

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory password value.  This settings must be encrypted."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Standardwert zum Auffüllen der Host\\ "
#~ "Active Directory Kennwortwert.  Diese Einstellungen müssen verschlüsselt "
#~ "werden."

#~ msgid "This setting defines the location of the fog utility directory."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Speicherort des Verzeichnisses Nebel-"
#~ "Dienstprogramm."

#~ msgid "This setting defines if the fog plugin system should be enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel-Plugin-System aktiviert werden "
#~ "soll."

#~ msgid "This setting defines the base location of fog plugins."
#~ msgstr "Diese Einstellung definiert die Basisadresse der Nebel-Plugins."

#~ msgid "Auto generated fog nfs group"
#~ msgstr "Automatisch erzeugte Nebel Nfs Gruppe"

#~ msgid "Auto generated fog nfs group member"
#~ msgstr "Automatisch generierten Nebel Nfs Gruppenmitglied"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the username the storage nodes should use to connect "
#~ "to the fog server."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Benutzernamen, die, den die "
#~ "Speicherknoten verwenden sollten, um mit dem Nebel-Server verbinden."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the password the storage nodes should use to connect "
#~ "to the fog server."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung bestimmt das Kennwort, das die Speicherknoten verwenden "
#~ "sollten, um mit dem Nebel-Server verbinden."

#~ msgid "This setting defines the port to use for the ssh client."
#~ msgstr "Diese Einstellung definiert den Port für den ssh Client."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines which page is displayed in each section, valid "
#~ "settings includes <b>LIST</b> and <b>SEARCH</b>."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert, welche Seite in jedem Abschnitt angezeigt "
#~ "wird, gültige Einstellungen enthält <b>LIST</b> und <b>SEARCH</b>."

#~ msgid "Windows 8"
#~ msgstr "Windows 8"

#~ msgid "This setting defines the default value for the pxe menu timeout."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Standardwert für den Pxe-Menü-Timeout."

#~ msgid "This setting defines the proxy ip address to use."
#~ msgstr "Diese Einstellung definiert die Proxy-IP-Adresse verwenden."

#~ msgid "This setting defines the proxy port address to use."
#~ msgstr "Diese Einstellung definiert die Proxy-Port-Adresse zu verwenden."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of util base, which is typically /opt/"
#~ "fog/"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Position des Util base, die in der Regel "
#~ "ist/opt/Nebel /"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like the FOG pxe menu hidden or "
#~ "displayed"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob Sie die Nebel-Pxe-Menü ein- und "
#~ "ausblenden möchten"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to append any settings to the end "
#~ "of your PXE default file."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob Sie irgendwelche Einstellungen an das "
#~ "Ende Ihrer PXE-Standard-Datei anhängen möchten."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to use the legacy active tasks "
#~ "window.  Note:  The legacy screen will no longer be updated."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob Sie das ältere aktive Aufgaben-Fenster "
#~ "verwenden möchten.  Hinweis: Die ältere Bildschirm wird nicht mehr "
#~ "aktualisiert werden."

#~ msgid "PIGZ Compression Rating"
#~ msgstr "PIGZ Kompression Rating"

#~ msgid "Key Sequence for boot prompt."
#~ msgstr "Key-Sequence für Boot-Prompt."

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to set whether or not an image is legacy.  Valid "
#~ "values are 0 or 1"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung können Sie festlegen, ob ein Bild Erbe ist oder nicht.  "
#~ "Gültige Werte sind 0 oder 1"

#~ msgid "This setting defines the proxy password to use."
#~ msgstr "Diese Einstellung definiert die Proxy-Kennwort zu verwenden."

#~ msgid ""
#~ "This setting sets the system to no menu, if there is no task set, it "
#~ "boots to first device."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung setzt das System auf kein Menü, wenn es keine Aufgabe "
#~ "festgelegt, es Stiefel zu ersten Gerät."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog printer manager should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung legt fest, ob der Nebel-Drucker-Manager Global aktiv "
#~ "sein soll.  (Gültige Werte sind 0 oder 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value for the pxe hidden menu timeout."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den Standardwert für den Pxe versteckt-Menü-"
#~ "Timeout."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines tasks to consider \\'Used\\' in the task count.  "
#~ "Listing is comma separated, using the ID\\'s of the tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert Aufgaben zu prüfen, \\'Used\\' in die "
#~ "Aufgabenanzahl.  Die Listung ist durch Kommata getrennt, mit der ID\\ der "
#~ "Aufgaben."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the grace period for the reboots and shutdowns.  The "
#~ "value is specified in seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Nachfrist für den Neustart und "
#~ "Herunterfahren.  Der Wert wird in Sekunden angegeben."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the maximum snapins allowed to be assigned to a "
#~ "host.  Value of 0 means unlimted."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die maximale Snapins erlaubt einem Host "
#~ "zugewiesen werden.  Der Wert 0 bedeutet Unlimted."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the global enabling of image on server size.  "
#~ "Checkbox on or off is the enabling element.  Default is off."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die globale Aktivierung des Bildes auf "
#~ "Servergröße.  Kontrollkästchen aktivieren oder deaktivieren ist das "
#~ "förderliches Element.  Ist standardmäßig deaktiviert."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines an alternate Multicast Address. Default is 0 which "
#~ "means disabled, value will be ip validated if entered."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert eine Alternative Multicast-Adresse. "
#~ "Standardwert ist 0 (null), Menschen mit Behinderungen bedeutet, Wert Ip "
#~ "validiert, wenn eingegeben werden."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines an override multicast port address, which of course "
#~ "remains static if set. Valid values are 0 thru 65535 and will be checked "
#~ "on save. Default is 0 which is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert eine Überschreibung Multicast port-Adresse, "
#~ "die natürlich bleibt statisch, wenn festgelegt. Gültige Werte sind 0 bis "
#~ "65535 und überprüft werden beim Speichern. Standardwert ist 0 (null) "
#~ "deaktiviert ist."

#~ msgid "This setting defines the duplex value. Default is FULL_DUPLEX."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert den duplex Wert. Der Standardwert ist "
#~ "FULL_DUPLEX."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the number of seconds to wait for wiping disks. "
#~ "(Default 60)"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert die Anzahl der Sekunden warten zum Abwischen "
#~ "von Festplatten. (Standardwert: 60)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines how often to refresh the bandwidth chart.  Values "
#~ "are in seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellung definiert, wie oft die Bandbreite Chart aktualisieren.  "
#~ "Die Werte werden in Sekunden"

#~ msgid ""
#~ "Fast wipe will boot the client computer and wipe the first few sectors of "
#~ "data on the hard disk.  Data will not be overwritten but the boot up of "
#~ "the disk and partition layout will no longer exist."
#~ msgstr ""
#~ "Schnell wischen bootet den Client-Computer und wischen Sie die ersten "
#~ "paar Sektoren der Daten auf der Festplatte.  Daten nicht überschrieben "
#~ "werden, aber die Aufladung herauf die Datenträger und Partition Layout "
#~ "ist nicht mehr vorhanden."

#~ msgid "Invalid Snapin Job"
#~ msgstr "Ungültige Snap-in-Job"

#~ msgid ""
#~ "Could not find a Storage Node. Is there one enabled within this Storage "
#~ "Group?"
#~ msgstr ""
#~ "Einem Storage Node konnte nicht gefunden werden. Ist es ein in dieser "
#~ "Speichergruppe aktiviert?"

#~ msgid "Failed to updated Task"
#~ msgstr "Fehler beim Vorgang aktualisiert"

#~ msgid "The MAC Address associated with this is"
#~ msgstr "Die MAC-Adresse, die damit verbunden ist"