messages.po

# Italian translations for PACKAGE package
# Traduzioni italiane per il pacchetto PACKAGE..
# Copyright (C) 2016 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-04 09:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 15:14-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: /var/www/fog/status/getfiles.php:32
#, fuzzy
msgid "Path is unavailable"
msgstr "No hash disponibile"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:56
msgid "Invalid Folder"
msgstr "cartella non valido"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:61
msgid "Unable to open file for reading"
msgstr "Impossibile aprire il file per la lettura"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:107
msgid "IP Passed is incorrect"
msgstr "IP Passato è corretto"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:44
#, fuzzy
msgid "Device must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:47
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1220
#, fuzzy
msgid "File must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:50
msgid "Only tx and rx bytes files can be read"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:180
#, fuzzy
msgid "Node must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:131
msgid "Items must be an array"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:185
msgid "Data must be an array or a callable item."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:295
#, fuzzy
msgid "Title must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:315
#, fuzzy
msgid "Link must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:58
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:134
msgid "Event must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:61
msgid "Listener must be an array or an object"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:66
msgid "Class must extend event"
msgstr "Class deve estendere evento"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:75
msgid "Not registering to mobile page"
msgstr "Non la registrazione alla pagina per sistemi portatili"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Second paramater must be in array(class,function)"
msgstr ""
"In secondo parametro deve essere nella forma array (classe Hook, funzione da "
"eseguire)"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:83
msgid "Class must extend hook"
msgstr "Class deve estendere gancio"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:88
msgid "Method does not exist"
msgstr "Metodo non esiste"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:98
msgid "Register must be managed from hooks or events"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Could not register"
msgstr "Impossibile creare la stampante"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:106
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:144
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:562
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:572
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:583
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:671
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:792
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:802
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:813
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:951
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:92
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2293
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:170
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:187
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:210
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:265
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:320
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:373
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:72 /var/www/fog/commons/text.php:97
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Aggiungi evento"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "Compiti"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:137
#, fuzzy
msgid "Event Data must be an array"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:140
msgid "Event and data are not set"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:155
#, fuzzy
msgid "Could not notify"
msgstr "Impossibile leggere il file tmp."

#: /var/www/fog/lib/fog/reportmaker.class.php:156
msgid "Invalid type"
msgstr "tipo non valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Table not defined for this class"
msgstr "Nessuna tabella del database definito per questa classe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:132
#, fuzzy
msgid "Fields not defined for this class"
msgstr "Non ci sono campi del database definiti per questa classe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:143
#, fuzzy
msgid "Record not found"
msgstr "Record non trovato, errore: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:559
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:766
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:789
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3056
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3177
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:92
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1786
#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:53
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:18
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:25
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:76
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:155
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:18
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:25
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:122
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:54
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:374
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:478
#: /var/www/fog/commons/text.php:66
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:221
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:235
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:131
msgid "Returning value of key"
msgstr "Tornando valore della chiave"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:277
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:341
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:410
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:119
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:229
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:125
msgid "Returning array within key"
msgstr "Tornando matrice all'interno chiave"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:237
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:356
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:425
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:80
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:133
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:260
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:327
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:609
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:724
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:852
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:887
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:55
msgid "No key being requested"
msgstr "Nessuna chiave chiede il"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:264
msgid "Invalid key being set"
msgstr "chiave non valido stato impostato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:58
msgid "Invalid numeric entry"
msgstr "ingresso numerico non valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:275
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:283
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:290
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:71
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:78
msgid "Setting Key"
msgstr "Impostazione chiave"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:349
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:418
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:73
msgid "Array"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:301
#, fuzzy
msgid "Set failed"
msgstr "aggiornamento del servizio non riuscito"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:302
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:436
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:669
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Key"
msgstr "DMI chiave"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:331
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:613
msgid "Invalid key being added"
msgstr "chiave non valido viene aggiunto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:347
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:354
msgid "Adding Key"
msgstr "aggiungere una chiave"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:365
#, fuzzy
msgid "Add failed"
msgstr "Aggiungere Snapin fallito!"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:395
msgid "Invalid key being removed"
msgstr "chiave non valido viene rimosso"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:416
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Removing Key"
msgstr "Impostazione chiave"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:435
#, fuzzy
msgid "Remove failed"
msgstr "Rimosso"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:520
#, fuzzy
msgid "Saving data for"
msgstr "Salvataggio dei dati per %s oggetto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:522
#, fuzzy
msgid "object"
msgstr "Oggetto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:534
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:557
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:569
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:581
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:764
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:774
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:787
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:799
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:811
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:167
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:184
#: /var/www/fog/commons/text.php:302
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:536
msgid "NAME"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:538
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:546
msgid "has been successfully updated"
msgstr "è stato aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:561
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:571
msgid "has failed to save"
msgstr "non è riuscita a salvare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:580
#, fuzzy
msgid "Database save failed"
msgstr "aggiornamento del database non riuscito"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:606
#, fuzzy
msgid "Key field must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:620
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:735
#, fuzzy
msgid "Operation field not set"
msgstr "Operazione campo è impostato: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:652
#, fuzzy
msgid "Loading data to field"
msgstr "Caricamento dei dati mettere in campo %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:668
#, fuzzy
msgid "Load failed"
msgstr "Caricamento non riuscito: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:728
#, fuzzy
msgid "Invalid key being destroyed"
msgstr "chiave non valido viene rimosso"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:768
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:776
#, fuzzy
msgid "has been successfully destroyed"
msgstr "è stato aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:801
#, fuzzy
msgid "has failed to destroy"
msgstr "non è riuscita a essere distrutti"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:810
#, fuzzy
msgid "Destroy failed"
msgstr "Destroy fallita: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Invalid key being requested"
msgstr "chiave non valido viene rimosso"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:895
msgid "Invalid type, merge to add, diff to remove"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:906
#, fuzzy
msgid "Array type"
msgstr "Array di dati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:907
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2125
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:370
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:45
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:964
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:329
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1974
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:20
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:161
#: /var/www/fog/commons/text.php:119
msgid "Type"
msgstr "Digitare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:909
#, fuzzy
msgid "is not callable"
msgstr "Non disponibile"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:942
#, fuzzy
msgid "Invalid ID passed"
msgstr "Unità non valido passato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:950
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2295
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3622 /var/www/fog/service/av.php:36
msgid "Failed"
msgstr "fallito"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogurlrequests.class.php:363
msgid "Window size must be greater than 1"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1124
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:490
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:512
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:408
#: /var/www/fog/commons/text.php:77
msgid "Shutdown"
msgstr "Fermare"

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:509
#: /var/www/fog/commons/text.php:78
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Wake On Lan"
msgstr "Wake On LAN?"

#: /var/www/fog/lib/fog/tasktype.class.php:70
msgid "Icon File not found"
msgstr "Icona File non trovato"

#: /var/www/fog/lib/fog/tasktype.class.php:96
msgid "No icons found"
msgstr "Nessuna icona trovato"

#: /var/www/fog/lib/fog/snapin.class.php:344
#: /var/www/fog/lib/fog/image.class.php:377
msgid "No viable storage groups found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:389
msgid "Select a valid image"
msgstr "Selezionare un'immagine valida"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:460
msgid "There is a host in a tasking"
msgstr "C'è un host in un tasking"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:446
#, fuzzy
msgid "No hosts to task"
msgstr "Strutture a Task"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:483
#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1346
#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1527
msgid "Image is not enabled"
msgstr "L'immagine non è abilitato"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:491
#, fuzzy
msgid "Unable to find master Storage Node"
msgstr "Impossibile per distruggere il nodo di archiviazione"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:50
#, fuzzy
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize"
msgstr "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:51
msgid "directive in php.ini"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:57
#, fuzzy
msgid "The uploaded file exceeds the max_file_size"
msgstr "Il file caricato supera la direttiva upload_max_filesize in php.ini"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:58
#, fuzzy
msgid "directive specified in the HTML form"
msgstr "Il file inviato eccede le MAX_FILE_SIZE indicato nel modulo HTML"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:62
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Il file caricato è stato solo parzialmente caricato"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:65
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nessun file è stato caricato"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:68
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Manca una cartella temporanea"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:71
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Impossibile scrivere file su disco"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:74
msgid "File upload stopped by an extension"
msgstr "File di caricamento fermato da una estensione"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Unknown upload error occurred"
msgstr "si è verificato errore di caricamento sconosciuto. Codice di ritorno: "

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:80
#, fuzzy
msgid "Return code"
msgstr "Codice di ritorno"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:620
msgid "No fields passed"
msgstr "Nessun campo passati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:623
msgid "No values passed"
msgstr "Non ci sono valori passati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:660
#, fuzzy
msgid "No data to insert"
msgstr "Non ci sono dati restituiti"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:953
#, fuzzy
msgid "No items found"
msgstr "Nessuna icona trovato"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Your system PHP Version is not sufficient"
msgstr ""
"La versione sistemi di PHP non è sufficiente. Hai la versione %s , versione %"
"s è richiesto."

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:39
#, fuzzy
msgid "You have version"
msgstr "Ultima versione"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:41
#, fuzzy
msgid "version"
msgstr "Versione"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:43
#, fuzzy
msgid "is required"
msgstr "%s è richiesto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:352
#, fuzzy
msgid "Class name must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:471
msgid "Invalid Host"
msgstr "Host non valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:719
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:745
#, fuzzy
msgid "Key must be a string or index"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:769
msgid "Key must be an array of keys or a string."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:971
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:984
msgid "No Data"
msgstr "Nessun dato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:981
msgid "Not a number"
msgstr "Non è un numero"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1061
msgid "Space variable must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1086
msgid "Ago must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1179
msgid "Diff parameter must be numeric"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1182
#, fuzzy
msgid "Unit of time must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1186
#, fuzzy
msgid "In"
msgstr "In "

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1189
#, fuzzy
msgid "ago"
msgstr " fa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1217
#, fuzzy
msgid "StorageNode must be a valid node"
msgstr "I clienti Storage Node Max"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1227
msgid "Cannot connect to node."
msgstr "Impossibile connettersi al nodo."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1247
msgid "Keepkeys must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1272
#, fuzzy
msgid "Old key must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1275
#, fuzzy
msgid "New key must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1494
msgid "Private key path not found"
msgstr "percorso della chiave privata non trovata"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1507
msgid "Private key not found"
msgstr "Chiave privata non trovato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1510
msgid "Private key not readable"
msgstr "chiave privata non leggibile"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1515
msgid "Private key failed"
msgstr "Chiave privata non è riuscita"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1534
msgid "Failed to decrypt data"
msgstr "Impossibile decifrare i dati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1749
#, fuzzy
msgid "Txt must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1752
#, fuzzy
msgid "Level must be an integer"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1780
#, fuzzy
msgid "String must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1887
#, fuzzy
msgid "Key must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2127
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2198
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:838
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:845
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1733
#: /var/www/fog/commons/text.php:75
msgid "File"
msgstr "File"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2129
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:374
msgid "Line"
msgstr "linea"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2131
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:189
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:334
msgid "This MAC Belongs to another host"
msgstr "Questo MAC appartiene a un altro host"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:394
msgid "Cannot add Primary mac as additional mac"
msgstr "Impossibile aggiungere mac primario come mac aggiuntivo"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:493
#, fuzzy
msgid "Cannot add a pre-existing primary mac"
msgstr ""
"Non è possibile aggiungere un MAC primaria preesistente come un MAC in attesa"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1178
msgid "Cancelled due to new tasking."
msgstr "Annullato a causa della nuova tasking."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1228
#, fuzzy
msgid "No snapins associated with this host"
msgstr "Non ci sono snapins associati con questo host"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1242
msgid "Failed to create Snapin Job"
msgstr "Impossibile creare Snapin lavoro"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1360
#, fuzzy
msgid "Could not find any"
msgstr "Impossibile trovare il nome del file temporaneo"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1361
#, fuzzy
msgid "nodes containing this image"
msgstr "Impossibile trovare i nodi che contengono questa immagine"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1524
#, fuzzy
msgid "No valid Image defined for this host"
msgstr "No Image definito per questo host"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1675
#, fuzzy
msgid "No viable macs to use"
msgstr "Non in grado di aggiornare"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1742
#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:162
#, fuzzy
msgid "snapin"
msgstr "Snapin"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1744
#, fuzzy
msgid "per host"
msgstr "snap-in per host"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1749
msgid "You are only allowed to assign"
msgstr "È consentito soltanto per assegnare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:378
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3054
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3165
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:44
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:324
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/commons/text.php:47
msgid "Host"
msgstr "Ospite"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:380
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:161
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:89
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:553
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:67
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1053
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1277
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1297
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1826
#: /var/www/fog/commons/text.php:85
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:197
msgid "Could not read tmp file."
msgstr "Impossibile leggere il file tmp."

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:231
msgid "Error Opening DB File"
msgstr "Errore di apertura del file DB"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:242
msgid "Error performing query"
msgstr "Errore l'esecuzione di query"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:270
msgid "Exists item must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:315
msgid "Must have a name to create the table"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:320
#, fuzzy
msgid "Fields and types must have equal count"
msgstr "Campo e valori non hanno uguali parametri."

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:409
msgid "Need the table name to drop"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:219
#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:259
msgid "user successfully logged in"
msgstr "utente registrato con successo in"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:269
msgid "user failed to login"
msgstr "utente non è riuscito a effettuare il login"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:369
msgid "IP Address Changed"
msgstr "Indirizzo IP cambiato"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:378
msgid "User Agent Changed"
msgstr "User Agent cambiato"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:387
msgid "Session altered improperly"
msgstr "Sessione alterato in modo improprio"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:196
msgid "No FOGPage Class found for this node"
msgstr "Nessun FOGPage Classe trovato per questo nodo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:225
#, php-format
msgid "Failed to Render Page: Node: %s, Error: %s"
msgstr "Impossibile per il rendering della pagina: nodo: %s , errore: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:269
msgid "No class value sent"
msgstr "Nessun valore di classe inviato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:276
msgid "No node associated"
msgstr "Nessun nodo associato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:280
#, php-format
msgid "Adding FOGPage: %s, Node: %s"
msgstr "FOGPage Aggiunta: %s , nodo: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/page.class.php:130
msgid "Mobile Manager"
msgstr "mobile manager"

#: /var/www/fog/lib/fog/page.class.php:131 /var/www/fog/commons/text.php:72
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:90
msgid "day"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:99
#, fuzzy
msgid "hr"
msgstr "Qui"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:108
#, fuzzy
msgid "min"
msgstr "minuti"

#: /var/www/fog/lib/fog/event.class.php:171
msgid "Registered"
msgstr "Registrato"

#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Set Failed"
msgstr "fallito"

#: /var/www/fog/lib/fog/bootmenu.class.php:1357
#, fuzzy
msgid "No valid storage nodes found"
msgstr "nodo di archiviazione non valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:249
#, fuzzy
msgid "ID Must be set to edit"
msgstr "Deve essere criptato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "%s ID %d is not valid"
msgstr "%s ID %s non è valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:356
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1160
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:362
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:623
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:690
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1518
msgid "Host ID"
msgstr "ID Host"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:357
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1125
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1165
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:592
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:626
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:691
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:704
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:843
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:909
msgid "Host name"
msgstr "nome host"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:358
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1170
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:364
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:510
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:629
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1299
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1520
msgid "Host MAC"
msgstr "Host MAC"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:359
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1175
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:365
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:490
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:632
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:693
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1300
msgid "Host Desc"
msgstr "Host Desc"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:360
msgid "Inventory ID"
msgstr "ID inventario"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:361
msgid "Inventory Desc"
msgstr "inventario Desc"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:362
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1666
msgid "Primary User"
msgstr "utente primario"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:363
msgid "Other Tag 1"
msgstr "Altro Tag 1"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:364
msgid "Other Tag 2"
msgstr "Altro Tag 2"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:365
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1678
msgid "System Manufacturer"
msgstr "sistema Produttore"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1127
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:594
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1679
msgid "System Product"
msgstr "sistema prodotto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:367
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1680
msgid "System Version"
msgstr "Versione del sistema"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1128
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:595
msgid "System Serial"
msgstr "Serial sistema"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:369
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1682
msgid "System Type"
msgstr "Tipo di sistema"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:370
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1684
msgid "BIOS Version"
msgstr "Versione BIOS"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:371
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1683
msgid "BIOS Vendor"
msgstr "Venditore BIOS"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1685
msgid "BIOS Date"
msgstr "BIOS Data"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:373
msgid "MB Manufacturer"
msgstr "MB Produttore"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:374
msgid "MB Name"
msgstr "Nome MB"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:375
msgid "MB Version"
msgstr "MB Versione"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:376
msgid "MB Serial"
msgstr "MB seriale"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:377
msgid "MB Asset"
msgstr "MB Asset"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:378
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1691
msgid "CPU Manufacturer"
msgstr "CPU del produttore"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:379
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1692
msgid "CPU Version"
msgstr "Versione CPU"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:380
#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:157
msgid "CPU Speed"
msgstr "Velocità CPU"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1694
msgid "CPU Max Speed"
msgstr "CPU Velocità max"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:382
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1126
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:593
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:635
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1695
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:383
msgid "HD Model"
msgstr "HD Modello"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:384
msgid "HD Firmware"
msgstr "HD firmware"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:385
msgid "HD Serial"
msgstr "HD Serial"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:386
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1699
msgid "Chassis Manufacturer"
msgstr "Telaio Produttore"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:387
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1700
msgid "Chassis Version"
msgstr "Telaio Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:388
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1701
msgid "Chassis Serial"
msgstr "Telaio seriale"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1702
msgid "Chassis Asset"
msgstr "Telaio Asset"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:466
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2958
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1026
#: /var/www/fog/commons/text.php:32
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:473 /var/www/fog/commons/text.php:30
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:636
msgid "Create new group"
msgstr "Crea nuovo gruppo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:637
msgid "Add to group"
msgstr "Aggiungere al gruppo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:639
msgid "Process Group Changes"
msgstr "Processo cambia Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:652
msgid "Delete all selected items"
msgstr "Eliminare tutti gli elementi selezionati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:655
#, php-format
msgid "Delete all selected %ss"
msgstr "Elimina tutti selezionati %s s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:694
msgid "Requires templates to process"
msgstr "Richiede modelli per elaborare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1009
#, fuzzy
msgid "Cannot set tasking to invalid hosts"
msgstr ""
"Impossibile impostare affidarle compiti di attesa o di oggetti non validi"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1016
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1456
#, fuzzy
msgid "Cannot set tasking to pending hosts"
msgstr ""
"Impossibile impostare affidarle compiti di attesa o di oggetti non validi"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1024
#, fuzzy
msgid "Invalid object to try tasking"
msgstr "tipo di oggetto non valido passato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1031
msgid "Cannot set tasking as image is not enabled"
msgstr "Non è possibile impostare tasking come immagine non è abilitato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1055
msgid "Create"
msgstr "Creare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1057
msgid "task for"
msgstr "compito per"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1062
msgid "Are you sure you wish to deploy task to these machines"
msgstr "Sei sicuro di voler distribuire compito di queste macchine"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1072
msgid "Please select the snapin you want to deploy"
msgstr "Si prega di selezionare lo snap-in che si desidera distribuire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1098
msgid "No snapins associated"
msgstr "Nessun snapins associati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1113
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1123
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1159
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1166
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1176
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1215
#: /var/www/fog/commons/text.php:99
msgid "Schedule"
msgstr "programma"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1125
msgid "after task completion"
msgstr "dopo il completamento delle attività"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1137
msgid "Wake on lan?"
msgstr "Wake On LAN?"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1150
msgid "Schedule task as a debug task"
msgstr "Pianifica attività come attività di debug"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1160
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1216
msgid "Instant Deployment"
msgstr "distribuzione istantanea"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1167
msgid "Delayed Deployment"
msgstr "Deployment Delayed"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1177
msgid "Cron-style Deployment"
msgstr "Distribuzione in stile cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1181
msgid "Select a cron type"
msgstr "Selezionare un tipo di cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1182
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1182
msgid "Annually"
msgstr "Annualmente"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1183
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1184
msgid "Weekly"
msgstr "settimanalmente"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1185
msgid "Daily"
msgstr "Quotidiano"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1185
msgid "Midnight"
msgstr "Mezzanotte"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1186
msgid "Hourly"
msgstr "ogni ora"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1222
msgid "Which account would you like to reset the pasword for"
msgstr "Quale account vorreste ripristinare la pasword per"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1228
msgid "Hosts in Task"
msgstr "Strutture a Task"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1251
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:800
msgid "Edit Host"
msgstr "Modifica Host"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1252
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:90
msgid "Edit Image"
msgstr "Modifica immagine"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1277
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1285
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:666
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:444
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:654
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:68
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:231
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:598
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1075
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:764
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:30
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:110
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:197
#: /var/www/fog/commons/text.php:27
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1387
#, fuzzy
msgid "Invalid scheduling type"
msgstr "tipo non valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1396
#: /var/www/fog/commons/text.php:280
msgid "Scheduled date is in the past"
msgstr "Data prevista è nel passato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1397
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:840
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:847
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1854
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1863
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1735
#: /var/www/fog/commons/text.php:89
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1440
msgid "Task type is not valid"
msgstr "Tipo di attività non è valido"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1448
msgid "Password reset requires a user account to reset"
msgstr ""
"reimpostazione della password richiede un account utente per ripristinare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1462
#, fuzzy
msgid "There are no hosts to task in this group"
msgstr "Non ci sono gruppi su questo server."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1471
msgid "To perform an imaging task an image must be assigned"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1476
#, fuzzy
msgid "Cannot create tasking as image is not enabled"
msgstr "Non è possibile impostare tasking come immagine non è abilitato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1483
#, fuzzy
msgid "The assigned image is protected"
msgstr "Nessuno selezionato o un oggetto sia protetto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1485
msgid "and cannot be captured"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1491
msgid "Groups are not allowed to schedule upload tasks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1498
#, fuzzy
msgid "Multicast tasks from groups"
msgstr "MulticastTask"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1500
#, fuzzy
msgid "require all hosts have the same image"
msgstr "Host non hanno la stessa immagine assegnato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1520
#, fuzzy
msgid "No valid hosts found and"
msgstr "Nessun classe valido inviato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1521
#, fuzzy
msgid "or no valid images specified"
msgstr "Nessun immagine specificata"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1600
#, fuzzy
msgid "Failed to create scheduled tasking"
msgstr "Impossibile creare un'attività"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1603
#, fuzzy
msgid "Scheduled tasks successfully created"
msgstr "è stato aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1609
#, fuzzy
msgid "Failed to start tasking type"
msgstr "Impossibile avviare tasking distribuzione"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1628
#, fuzzy
msgid "Failed to create tasking to some or all"
msgstr "Impossibile creare un'attività"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1636
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1463
msgid "Cron Schedule"
msgstr "cron Schedule"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1651
msgid "Delayed Start"
msgstr "Partenza ritardata"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1658
#, fuzzy
msgid "Successfully created tasks for"
msgstr "aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1754
msgid "Are you sure you wish to remove these items"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questi elementi"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1760
msgid "No items to delete"
msgstr "Non ci sono elementi da eliminare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1761
msgid "None selected or item is protected"
msgstr "Nessuno selezionato o un oggetto sia protetto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1804
msgid "All selected items have been deleted"
msgstr "Tutti gli articoli selezionati sono stati cancellati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1840
msgid "Tasks"
msgstr "Compiti"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1890
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:267
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:353
#: /var/www/fog/commons/text.php:68
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1893
msgid "View advanced tasks for this"
msgstr "Visualizza attività avanzate di questo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1913
msgid "Advanced Actions"
msgstr "azioni avanzate"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2079
msgid "Join Domain after image task"
msgstr "Aggiunta a un dominio dopo l'operazione immagine"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2088
msgid "Domain name"
msgstr "Nome del dominio"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2096
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Unità organizzativa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2097
msgid "Blank for default"
msgstr "Bianco per il default"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2099
msgid "Domain Username"
msgstr "dominio Nome utente"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2107
msgid "Domain Password"
msgstr "password di dominio"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2108
msgid "Will auto-encrypt plaintext"
msgstr "Sarà chiaro auto-criptare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2117
msgid "Domain Password Legacy"
msgstr "Password di dominio Legacy"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2118
msgid "Must be encrypted"
msgstr "Deve essere criptato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2128
msgid "Reboot host on hostname changes and"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2129
msgid "AD changes even if users are logged in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2146
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3161
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:550
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:194
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:555
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:70
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:84
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:240
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:66
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:103
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:110
#: /var/www/fog/commons/text.php:31
msgid "Add"
msgstr "Aggiungere"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2147
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:817
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:231
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:624
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:853
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:929
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:978
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:268
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:166
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:183
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:793
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1043
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1310
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1397
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1443
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1705
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:992
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:90
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:164
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:590
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:220
#: /var/www/fog/commons/text.php:40
msgid "Update"
msgstr "Aggiornare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2158
#: /var/www/fog/commons/text.php:125
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2247
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2398
msgid "FOG Session Invalid"
msgstr "FOG sessione non valida"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2261
msgid "Error: Failed to open temp file"
msgstr "Errore: Impossibile aprire il file temporaneo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2269
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to connect to server"
msgstr "Errore: Impossibile scaricare il kernel"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2283
msgid "Error: Failed to download kernel"
msgstr "Errore: Impossibile scaricare il kernel"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2294
msgid "Download Failed"
msgstr "Scaricamento fallito"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2296
msgid "filesize"
msgstr "dimensione del file"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2404
msgid "Load MAC Vendors"
msgstr "Caricare fornitori MAC"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2411
#: /var/www/fog/commons/text.php:117
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2416
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2434
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1233
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:311
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:451
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:578
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/commons/text.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2449
#: /var/www/fog/commons/text.php:371
msgid "Please confirm you want to delete"
msgstr "Conferma che desideri eliminare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2455
msgid "Delete all hosts within group"
msgstr "Eliminare tutti gli host all'interno del gruppo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2466
msgid "Delete file data"
msgstr "Cancellare i dati di file"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2888
msgid "is protected, removal not allowed"
msgstr "è protetta, la rimozione non consentita"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2910
msgid "Failed to destroy"
msgstr "Impossibile per distruggere"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2924
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:795
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:348
msgid "deleted"
msgstr "eliminata"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3053
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3164
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1098
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:246
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:246
#: /var/www/fog/commons/text.php:44
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3147
msgid "Check here to see"
msgstr "Controllare qui per vedere"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3149
msgid "not within this"
msgstr "Non all'interno di questo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3154
msgid "Modify Membership for"
msgstr "Modificare l'appartenenza per"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3231
msgid "Delete Selected"
msgstr "Elimina selezionato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3233
msgid "From"
msgstr "Da parte di"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3260
msgid "saved successfully"
msgstr "Salvato con successo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3302
#, fuzzy
msgid "Click the button to download the"
msgstr "Fare clic sul pulsante per esportare il database."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3304
msgid "table backup"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3308
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2261
#: /var/www/fog/commons/text.php:98
msgid "Export"
msgstr "Esportare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3404
msgid "This page allows you to upload a CSV"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3405
msgid "file into FOG to ease migration"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3406
msgid "It will operate based on the fields that"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3407
msgid "are normally required by each area"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3408
msgid "For example"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3409
#, fuzzy
msgid "Hosts will have macs"
msgstr "Strutture a Task"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3410
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "Nome"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3411
#, fuzzy
msgid "description"
msgstr "Descrizione"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3412
msgid "etc"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3419
msgid "CSV File"
msgstr "File CSV"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3422
msgid "Upload CSV"
msgstr "Carica CSV"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3473
#, fuzzy
msgid "File must be a csv"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3488
msgid "Could not find temp filename"
msgstr "Impossibile trovare il nome del file temporaneo"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3514
#, fuzzy
msgid "Invalid data being parsed"
msgstr "Token non valido passato"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3527
#, fuzzy
msgid "One or more macs are associated with a host"
msgstr "Errore, è l'immagine associata a questo ospitante"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3546
#, fuzzy
msgid "This host already exists"
msgstr "Stampante esiste già"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3588
#: /var/www/fog/commons/text.php:95
msgid "Row"
msgstr "Riga"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3600
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2279
msgid "Import"
msgstr "Importare"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3602
msgid "Results"
msgstr "risultati"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3614
msgid "Total Rows"
msgstr "Righe totali"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3617
msgid "Successful"
msgstr "Riuscito"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3625
#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:138
#: /var/www/fog/commons/text.php:96
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

#: /var/www/fog/lib/fog/scheduledtask.class.php:130
msgid "Cron"
msgstr "cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/scheduledtask.class.php:130
msgid "Delayed"
msgstr "Ritardato"

#: /var/www/fog/lib/fog/service.class.php:218
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:412
msgid "Please Select an option"
msgstr "Per favore selezionate un'opzione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:89
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:734
msgid "Partimage"
msgstr "partimage"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:740
msgid "Partclone"
msgstr "Partclone"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:97
msgid "Primary Storage Group"
msgstr "Gruppo di archiviazione primaria"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:134
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:520
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:744
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:74
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:494
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:511
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:464
msgid "Image Name"
msgstr "Nome immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:135
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:528
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:360
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1982
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:443
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:74
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:258
#: /var/www/fog/commons/text.php:309
msgid "Storage Group"
msgstr "gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "OS"
msgstr "O / S"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:773
#: /var/www/fog/commons/text.php:209
msgid "Image Type"
msgstr "Tipo di immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:774
msgid "Partition"
msgstr "Partizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:140
msgid "Image Size: ON CLIENT"
msgstr "Dimensioni immagine: ON CLIENT"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:149
msgid "Image Size: ON SERVER"
msgstr "Dimensioni immagine: SU SERVER"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:157
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Captured"
msgstr "Creato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:329
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:342
#, fuzzy
msgid "No valid data"
msgstr "Dati non validi"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:376
#, fuzzy
msgid "Not protected"
msgstr "non protetta"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:782
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:917
msgid "Protected"
msgstr "Protetta"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:441
msgid "New Image"
msgstr "Nuova immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:524
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:753
msgid "Image Description"
msgstr "Descrizione dell'immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:529
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:762
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:530
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:763
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:367
#: /var/www/fog/commons/text.php:317
msgid "Image Path"
msgstr "Percorso immagini"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:537
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:790
msgid "Image Enabled"
msgstr "immagine Abilitato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:539
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:798
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:953
msgid "Replicate?"
msgstr "Replicare?"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:541
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:775
msgid "Compression"
msgstr "Compressione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:553
msgid "Add new image definition"
msgstr "Aggiungere nuova definizione dell'immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:584
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1003
msgid "An image name is required!"
msgstr "È necessario un nome di immagine!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:587
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1012
msgid "An image already exists with this name!"
msgstr "Un'immagine esiste già con questo nome!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:590
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1027
msgid "An image file name is required!"
msgstr "È necessario un nome di file di immagine!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:598
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1021
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:631
#, fuzzy
msgid "Please choose a different name"
msgstr "Scegliere un immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:599
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1022
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:632
#, fuzzy
msgid "this one is reserved for FOG"
msgstr "Scegliere un nome diverso, questo è riservato per nebbia."

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:604
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:607
msgid "A Storage Group is required!"
msgstr "Un gruppo di archiviazione è richiesto!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:607
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1030
msgid "An Operating System is required!"
msgstr "È necessario un sistema operativo!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:612
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1033
msgid "An image type is required!"
msgstr "è richiesto un tipo di immagine!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:617
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1039
msgid "An image partition type is required!"
msgstr "È necessario un tipo di partizione immagine!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:631
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1427
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:699
msgid "Database update failed"
msgstr "aggiornamento del database non riuscito"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:639
msgid "Image created"
msgstr "immagine creata"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:808
msgid "Image Manager"
msgstr "Image manager"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:834
msgid "Edit image definition"
msgstr "Modifica definizione dell'immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:843
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:913
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1029
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1087
#: /var/www/fog/commons/text.php:374
msgid "Storage Group Name"
msgstr "Nome gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:887
msgid "Check here to see groups not assigned this image"
msgstr "Controllare qui per vedere i gruppi non assegnato questa immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:894
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1072
msgid "Modify group association for"
msgstr "Modificare l'associazione di gruppo per"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:896
msgid "Add image to groups"
msgstr "Aggiungere immagini a gruppi"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:906
msgid "Add Image to Group(s)"
msgstr "Aggiungi alla Group (s)"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:936
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1110
msgid "Primary Group Selector"
msgstr "Selettore gruppo primario"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:977
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1150
msgid "Update Primary Group"
msgstr "Aggiornamento gruppo primario"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:978
msgid "Delete Selected Group associations"
msgstr "Eliminare le associazioni di gruppo selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1102
#, fuzzy
msgid "No groups selected to be removed"
msgstr "Nessun gruppo selezionato e nessun nuovo nome del Gruppo è entrato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1107
#, fuzzy
msgid "You must have at least one group associated"
msgstr "È necessario disporre di almeno un gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1120
#, fuzzy
msgid "Image update failed"
msgstr "immagine aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1124
msgid "Image updated"
msgstr "immagine aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1156
msgid "Session Name"
msgstr "Nome sessione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1161
msgid "Client Count"
msgstr "Conte client"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1168
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo scaduto"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1169
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1175
msgid "Select Image"
msgstr "Seleziona Immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1182
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:325
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1970
msgid "Start"
msgstr "Inizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1187
msgid "Start Multicast Session"
msgstr "Inizia sessione multicast"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1207
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:43
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:668
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:960
msgid "Task Name"
msgstr "Nome attività"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1208
msgid "Clients"
msgstr "clienti"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1209
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:75
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:670
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:962
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:369
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2093
msgid "Start Time"
msgstr "Ora di inizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1210
msgid "Percent"
msgstr "Per cento"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1211
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:46
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:671
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:792
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1496
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1975
#: /var/www/fog/commons/text.php:106
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1212
msgid "Stop Task"
msgstr "arresto Task"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1234
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:47
#: /var/www/fog/commons/text.php:107
msgid "Kill"
msgstr "Uccidere"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1288
msgid "Please input a session name"
msgstr "Si prega di inserire un nome di sessione"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1291
msgid "Please choose an image"
msgstr "Scegliere un immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1294
msgid "Session with that name already exists"
msgstr "Sessione con questo nome esiste già"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1298
msgid "Session name cannot be the same as an existing hostname"
msgstr "nome della sessione non può essere la stessa di un nome host esistente"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1321
#, fuzzy
msgid "Please wait until a slot is open"
msgstr "Si prega di inserire un token di accesso"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1322
#, fuzzy
msgid "There are currently"
msgstr "Ci sono"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1324
msgid "tasks in queue"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1325
#, fuzzy
msgid "Your server only allows"
msgstr "È consentito soltanto per assegnare"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1343
msgid "Failed to create Session"
msgstr "Impossibile creare Session"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1353
msgid "Multicast session created"
msgstr "sessione multicast creato"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1355
msgid "has been started on port"
msgstr "è stato avviato sulla porta"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1383
msgid "Cancelled task"
msgstr "compito Annullato"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:42
#: /var/www/fog/commons/text.php:118
msgid "Force"
msgstr "Vigore"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:136
msgid "Pending hosts"
msgstr "host in sospeso"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:146
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:216
msgid "Click"
msgstr "Clic"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:217
#: /var/www/fog/commons/text.php:92
msgid "here"
msgstr "Qui"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:141
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:150
msgid "to review."
msgstr "revisionare."

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:145
msgid "Pending macs"
msgstr "Mac attesa"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:162
msgid "Web Server"
msgstr "Server web"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:163
msgid "TFTP Server"
msgstr "TFTP Server"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:164
msgid "Load Average"
msgstr "Carico medio"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:165
msgid "System Uptime"
msgstr "sistema Uptime"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:178
msgid "System Overview"
msgstr "panoramica del sistema"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:198
msgid "The selected node's storage group slot usage"
msgstr "stoccaggio utilizzo di slot gruppo del nodo selezionato"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:199
msgid "Storage Group Activity"
msgstr "Gruppo di archiviazione di attività"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:235
msgid "The selected node's image storage disk usage"
msgstr "memorizzazione delle immagini utilizzo del disco del nodo selezionato"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:236
msgid "Storage Node Disk Usage"
msgstr "Uso nodo di archiviazione su disco"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:250
msgid "Imaging Over the last 30 days"
msgstr "Imaging Negli ultimi 30 giorni"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:310
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:312
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minuti"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:314
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 minuti"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:316
msgid "2 Minutes"
msgstr "2 minuti"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:359
msgid "Invalid storage node"
msgstr "nodo di archiviazione non valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:362
msgid "Graph is disabled for this node"
msgstr "Graph è disabilitata per questo nodo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:56
msgid "FOG Project on Github"
msgstr "Progetto FOG su Github"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:59
msgid "FOG Client on Github"
msgstr "Client FOG su Github"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:61
msgid "FOG Wiki"
msgstr "FOG Wiki"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:149
msgid "FOG Forums"
msgstr "FOG Forum"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:66
#: /var/www/fog/management/other/index.php:157
msgid "Donate to FOG"
msgstr "Donate alla nebbia"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:96
msgid "FOG Version Information"
msgstr "FOG Informazioni sulla versione"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:99
#: /var/www/fog/management/other/index.php:96
msgid "Running Version"
msgstr "Versione Esecuzione"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:108
msgid "Kernel Versions"
msgstr "versioni del kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:140
msgid "FOG License Information"
msgstr "Informazioni FOG licenza"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:176
#, fuzzy
msgid "Unable to contact server"
msgstr "server di contattare Errore"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:198
msgid "This section allows you to update"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:199
msgid "the Linux kernel which is used to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:200
msgid "boot the client computers"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:201
#, fuzzy
msgid "In FOG"
msgstr "In "

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:202
msgid "this kernel holds all the drivers for the client computer"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:203
msgid "so if you are unable to boot a client you may wish to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:204
msgid "update to a newer kernel which may have more drivers built in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:205
msgid "This installation process may take a few minutes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:206
msgid "as FOG will attempt to go out to the internet"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:207
#, fuzzy
msgid "to get the requested Kernel"
msgstr "Nessuna chiave chiede il"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:208
msgid "so if it seems like the process is hanging please be patient"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:216
msgid "Published Kernel"
msgstr "pubblicato kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:259
msgid "Starting process..."
msgstr "Avvio processo ..."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:272
msgid "Kernel Name"
msgstr "Nome kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:279
msgid "Next"
msgstr "Il prossimo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:290
msgid "FOG PXE Boot Menu Configuration"
msgstr "Menu di configurazione di avvio PXE FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:369
msgid "No Menu"
msgstr "No Menu"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:375
msgid "Option sets if there will even"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:376
msgid "be the presence of a menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:377
msgid "to the client systems"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:378
#, fuzzy
msgid "If there is not a task set"
msgstr "C'è un host in un tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:379
msgid "it boots to the first device"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:380
#, fuzzy
msgid "if there is a task"
msgstr "C'è un host in un tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:381
msgid "it performs that task"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:384
msgid "Hide Menu"
msgstr "CHIUDI"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:390
msgid "Option below sets the key sequence"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:391
#, fuzzy
msgid "If none is specified"
msgstr "Nessun immagine specificata"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:392
#, fuzzy
msgid "ESC is defaulted"
msgstr "Attivata come impostazione predefinita"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:393
msgid "Login with the FOG credentials and you will see the menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:394
msgid "Otherwise it will just boot like normal"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:397
msgid "Hide Menu Timeout"
msgstr "Timeout CHIUDI"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:401
msgid "Option specifies the timeout value for the hidden menu system"
msgstr "Opzione specifica il valore di timeout per il sistema di menu nascosto"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:403
msgid "Advanced Menu Login"
msgstr "Menu avanzato Accesso"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:409
msgid "Option below enforces a login system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:410
msgid "for the advanced menu parameters"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:411
msgid "If off"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:412
msgid "no login will appear"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:413
#, fuzzy
msgid "If on"
msgstr "Icona"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:414
msgid "it will only allow login to the advanced system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:417
msgid "Boot Key Sequence"
msgstr "Boot Sequence chiave"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:420
#, fuzzy
msgid "Menu Timeout"
msgstr "Timeout CHIUDI"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:421
msgid "in seconds"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:426
msgid "Menu Background File"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:430
msgid "Option specifies background file to use"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:432
msgid "Main Colors"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:436
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color settings of the main items"
msgstr "Opzione specifica il valore di timeout per il sistema di menu nascosto"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:438
#, fuzzy
msgid "Valid Host Colors"
msgstr "Host non valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:442
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color text of a valid host"
msgstr "Opzione specifica il valore di timeout per il sistema di menu nascosto"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:444
#, fuzzy
msgid "Invalid Host Colors"
msgstr "Host non valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:448
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color text of an invalid host"
msgstr "Opzione specifica il valore di timeout per il sistema di menu nascosto"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:450
msgid "Main pairings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:456
msgid "Option specifies the pairings of colors to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:457
msgid "present and where how they need to display"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:460
msgid "Main fallback pairings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:464
msgid "Option specifies the pairings as a fallback"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:466
#, fuzzy
msgid "Host pairings"
msgstr "Lista Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:470
msgid "Option specifies the pairings after host checks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:472
msgid "Exit to Hard Drive Type"
msgstr "Uscita Tipo disco rigido"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:473
msgid "Exit to Hard Drive Type(EFI)"
msgstr "Uscita Tipo disco rigido (EFI)"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Advanced configuration options"
msgstr "FOG Information Service Configuration"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:483
msgid "Add any custom text you would like"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:484
msgid "included as a part of your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:485
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "Predefinito"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:486
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "File"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:492
msgid "Save PXE MENU"
msgstr "Salva PXE MENU"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:544
msgid "Invalid Timeout Value"
msgstr "Non valido Valore Timeout"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:591
msgid "PXE Menu has been updated"
msgstr "PXE Menu è stato aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:609
msgid "This item allows you to edit all of the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:610
msgid "PXE Menu items as you see fit"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:611
msgid "Mind you"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:612
msgid "iPXE syntax is very finicky when it comes to edits"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:613
msgid "If you need help understanding what items are needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:614
msgid "please see the forums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:615
msgid "You can also look at ipxe.org for syntactic usage and methods"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:616
msgid "Some of the items here are bound to limitations"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:617
msgid "Documentation will follow when enough time is provided"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:652
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:846
msgid "Menu Item:"
msgstr "Elemento del menu:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:657
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:851
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:662
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:856
msgid "Parameters:"
msgstr "parametri:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:667
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:861
msgid "Boot Options:"
msgstr "Opzioni di avvio:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:672
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:866
msgid "Default Item:"
msgstr "Articolo di default:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:676
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:870
msgid "Menu Show with:"
msgstr "Mostra menu con:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:792
msgid "successfully updated"
msgstr "aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:808
msgid "successfully removed"
msgstr "rimosso con successo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:835
msgid "Create New iPXE Menu Entry"
msgstr "Crea nuovo iPXE Menu Entry"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:878
msgid "New Menu"
msgstr "Nuovo menu"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:915
msgid "Menu Item or title cannot be blank"
msgstr "Voce di menu o il titolo non può essere vuoto"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:918
msgid "A description needs to be set"
msgstr "Una descrizione deve essere impostato"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:938
msgid "Menu create failed"
msgstr "Menu Create fallita"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:956
msgid "Menu Added"
msgstr "Menu Aggiunto"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:984
msgid "FOG Client Service Updater"
msgstr "FOG Servizio Clienti Updater"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:986
msgid "Module Name"
msgstr "Nome Modulo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:987
msgid "Module MD5"
msgstr "Modulo MD5"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:988
msgid "Module Type"
msgstr "Tipo di modulo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:989
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1003
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:330
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:468
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:609
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:862
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1758
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:21
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:28
#: /var/www/fog/commons/text.php:28
msgid "Delete"
msgstr "cancellare"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1014
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:429
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:527
#, fuzzy
msgid "NOTICE"
msgstr "NON"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1015
#, fuzzy
msgid "The below items are only used for the old client. "
msgstr ""
"Questa impostazione definisce il nome utente utilizzato per il client ssh."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1016
msgid "The new client only uses the above settings as a means to "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1017
msgid "determine whether the client should "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1018
msgid "automatically update or not. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1019
msgid "Old clients are the clients that came with FOG "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1020
msgid "Version 1.2.0 and earlier."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1025
msgid "This section allows you to update the modules and "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1026
msgid "config files that run on the client computers. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1027
msgid "The clients will checkin with the server from time "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1028
msgid "to time to see if a new module is published. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1029
msgid "If a new module is published the client will "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1030
msgid "download the module and use it on the next "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1031
msgid "time the service is started."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1068
msgid "Upload a new client module/configuration file"
msgstr "Carica un nuovo file modulo client / configurazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1082
msgid "Max Size:"
msgstr "Dimensione massima:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1086
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:174
msgid "Upload File"
msgstr "Caricare un file"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1126
#, fuzzy
msgid "Item removed successfully"
msgstr "Salvato con successo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1129
msgid "No file uploaded"
msgstr "Nessun file caricato"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1171
msgid "Modules added/updated"
msgstr "Moduli aggiunti / aggiornati"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1184
msgid "MAC Address Manufacturer Listing"
msgstr "MAC Listing Indirizzo Produttore"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1199
#, fuzzy
msgid "This section allows you to import known mac address makers"
msgstr ""
"Questa sezione permette di importare noti produttori di indirizzo MAC nel "
"database FOG per facilitarne l'identificazione."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1200
msgid "into the FOG database for easier identication"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1202
msgid "Current Records"
msgstr "Current Records"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1204
msgid "Delete MACs"
msgstr "Eliminare MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1205
msgid "Delete Current Records"
msgstr "Elimina Current Records"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1206
msgid "Update MACs"
msgstr "aggiornamento MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1207
msgid "Update Current Listing"
msgstr "Aggiornamento attuale"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1208
msgid "MAC Address listing source: "
msgstr "Indirizzo MAC sorgente di messa in vendita: "

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1222
msgid "Could not read temp file"
msgstr "Impossibile leggere il file temporaneo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1278
msgid " mac addresses updated!"
msgstr " indirizzi MAC aggiornati!"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1342
msgid "FOG System Settings"
msgstr "Impostazioni di sistema della nebbia"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1347
msgid "This section allows you to customize or alter "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1348
msgid "the way in which FOG operates. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1349
msgid "Please be very careful changing any of "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1350
msgid "the following settings, as they can cause "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1351
msgid "issues that are difficult to troubleshoot."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1531
msgid "No image specified"
msgstr "Nessun immagine specificata"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1676
#: /var/www/fog/commons/text.php:180
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva I Cambiamenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1707
msgid "No Image specified"
msgstr "Nessuna immagine specificata"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1909
msgid "Width must be 650 pixels."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1915
msgid "Height must be 120 pixels."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2031
msgid "Service Master"
msgstr "Service master"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2040
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:202
#: /var/www/fog/commons/text.php:102
msgid "Multicast"
msgstr "Multicast"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2049
msgid "Scheduler"
msgstr "Scheduler"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2058
msgid "Image Replicator"
msgstr "immagine Replicator"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2067
msgid "Snapin Replicator"
msgstr "Snapin Replicator"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2076
#, fuzzy
msgid "Snapin Hash"
msgstr "snap-Path"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2085
msgid "Ping Hosts"
msgstr "Host ping"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2127
msgid "Image Transfer Log"
msgstr "Immagine registro trasferimenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2141
msgid "Snapin Transfer Log"
msgstr "Snapin registro trasferimenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2193
msgid "FOG Log Viewer"
msgstr "FOG Log Viewer"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2200
msgid "Number of lines"
msgstr "Numero di linee"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2234
msgid "Reverse the file: (newest on top)"
msgstr "Invertire il file: (più recente in alto)"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2258
msgid "Click the button to export the database."
msgstr "Fare clic sul pulsante per esportare il database."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2270
msgid "Import a previous backup file."
msgstr "Importare un file di backup precedente."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2312
msgid "Database Imported and added successfully"
msgstr "Database importati e aggiunto con successo"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2314
msgid "Errors detected on import"
msgstr "Gli errori rilevati durante l'importazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2320
msgid "Database changes reverted"
msgstr "modifiche al database ripristinate"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2324
msgid "Errors on revert detected"
msgstr "Errori su Revert rilevati"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2330
msgid "There were errors during import"
msgstr "Si sono verificati errori durante l'importazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:120
msgid "FOG Client Download"
msgstr "FOG client Scarica"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:123
msgid "Use the following link to go to the client page"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:124
msgid "There you can download utilities such as FOG Prep"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:125
#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:183
msgid "FOG Crypt"
msgstr "FOG Cripta"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:126
msgid "and both the legacy and new FOG clients"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:128
msgid "Click Here"
msgstr "Clicca qui"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:129
msgid "FOG Service Configuration Information"
msgstr "FOG Information Service Configuration"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:132
msgid "This will allow you to configure how services"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:133
msgid "function on client computers"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:134
msgid "The settings tend to be glboal settings which affect all hosts"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:135
msgid "If you are looking to configure settings for a specific host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:136
msgid "please see the hosts service setttings section"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:137
msgid "To get started please select an item from the left hand menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:183
#: /var/www/fog/commons/text.php:38
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:199
msgid "Enabled as default"
msgstr "Attivata come impostazione predefinita"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:251
msgid "Service Status"
msgstr "Stato servizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:265
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:418
msgid "Default Setting"
msgstr "Impostazione predefinita"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:267
msgid "Default log out time (in minutes)"
msgstr "Predefinito disconnettersi tempo (in minuti)"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:269
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:413
msgid "Update Defaults"
msgstr "aggiornamento impostazioni predefinite"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:295
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:432
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:530
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:728
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:736
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:746
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1201
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1208
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1218
#, fuzzy
msgid "This module is only used on the old client"
msgstr ""
"Questa impostazione definisce il nome utente utilizzato per il client ssh."

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:296
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:433
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:531
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:729
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:747
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1209
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1219
msgid "The old client is what was distributed with"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:297
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:434
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:730
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:748
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1210
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1220
msgid "FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:298
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:533
msgid "This module did not work past Windows XP"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:299
msgid "due to UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:310
#: /var/www/fog/commons/text.php:76
msgid "Path"
msgstr "Il percorso"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:344
msgid "Add Directory"
msgstr "Aggiungere Directory"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:342
msgid "Directory Path"
msgstr "Percorso directory"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:345
msgid "Directories Cleaned"
msgstr "directory Cleaned"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:396
msgid "Default Width"
msgstr "larghezza predefinita"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:400
msgid "Default Height"
msgstr "altezza di default"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:404
msgid "Default Refresh Rate"
msgstr "Predefinito Frequenza di aggiornamento"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:435
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:739
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1211
msgid "This module has been replaced in the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:436
msgid "and the equivalent module for what Green FOG did"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:437
#, fuzzy
msgid "is now called Power Management"
msgstr "No Printer Management"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:742
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1214
msgid "This is only here to maintain old client operations"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:449
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1279
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1301
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1824
#: /var/www/fog/commons/text.php:79
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:450
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1036
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1276
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1296
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1464
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1582
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1825
#: /var/www/fog/commons/text.php:80
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:485
msgid "Shutdown/Reboot Schedule"
msgstr "Shutdown / Reboot Programma"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:488
msgid "Add Event (24 Hour Format)"
msgstr "Aggiungere Evento (formato 24 ore)"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:489
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:996
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1017
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1686
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:86
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:299
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:824
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:403
#: /var/www/fog/commons/text.php:293
msgid "Please select an option"
msgstr "per favore selezionate un'opzione"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:493
msgid "Add Event"
msgstr "Aggiungi evento"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:513
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1792
#: /var/www/fog/commons/text.php:110
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:534
msgid "due to UAC introduced in Vista and up."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:559
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:564
msgid "Add Protected User"
msgstr "Aggiungi utente Protected"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:577
#: /var/www/fog/commons/text.php:64
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:590
msgid "Current Protected User Accounts"
msgstr "Current Account utente protette"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:723
msgid "Service update failed"
msgstr "aggiornamento del servizio non riuscito"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:730
msgid "Service Updated!"
msgstr "Servizio aggiornato!"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:56
msgid "FOG Client Installer"
msgstr "FOG Client Installer"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:77
msgid "New Client and Utilities"
msgstr "Nuovo Cliente e utilità"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:81
#, fuzzy
msgid "The smart installer and msi for"
msgstr "Il programma di installazione intelligente e MSI per "

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:83
msgid "of the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:87
msgid "Cross platform"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:88
#, fuzzy
msgid "more secure"
msgstr "Importa utenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:89
#, fuzzy
msgid "faster"
msgstr "Data"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:90
msgid "and much easier on the server"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:94
msgid "Especially when your organization has many hosts"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:101
msgid "Use this for network installs"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:102
msgid "For example, a GPO policy to push"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:103
msgid "This file will only work on Windows"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:104
msgid "MSI"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Network Deployment"
msgstr "MSI - Network Deployment"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:112
#, fuzzy
msgid "This is the recommended installer to use now"
msgstr ""
"Questo è il programma di installazione consiglia di utilizzare ora. Può "
"essere usato su Windows, Linux e Mac OS X."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:113
msgid "It can be used on Windows"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:114
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:115
msgid "and Mac OS X"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:116
#, fuzzy
msgid "Smart Installer"
msgstr "Smart Installer (consigliato)"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:117
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:123
msgid "Help and Guide"
msgstr "Aiutare e guidare"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:127
msgid "Use the links below if you need assistance"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:128
#, fuzzy
msgid "NOTE"
msgstr "NON"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:129
msgid "Forums are the most common and fastest method of getting"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:130
msgid "help with any aspect of FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "Detailed documentation"
msgstr "Impossibile creare Session"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:137
#, fuzzy
msgid "It is primarily geared for the smart installer methodology now"
msgstr ""
"documentazione dettagliata. Si è orientata in primo luogo per la metodologia "
"di installazione intelligente ora."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:138
msgid "FOG Client Wiki"
msgstr "FOG client Wiki"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:144
msgid "Need more support"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:145
msgid "Somebody will be able to help in some form"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:146
msgid "Use the forums to post issues so others"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:147
msgid "may see the issue and help and/or use the solutions"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:148
msgid "Chat is also available on the forums for more realtime help"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:155
msgid "Legacy Client and Utilities"
msgstr "Client legacy e utilità"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:159
msgid "The legacy client and fog crypt utility for those"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:160
msgid "that are not yet using the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:161
msgid "We highly recommend you make the switch for more"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:162
msgid "security and faster client communication and management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:168
msgid "This is the file to install the legacy client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:169
msgid "It is recommended to not use this file but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:170
msgid "you may do as you please"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:171
msgid "This client is not being developed any further so any issues"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:172
msgid "you may find"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:173
msgid "or features you may request"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:174
msgid "will not be added to this client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:175
msgid "Legacy FOG Client"
msgstr "Legacy Client FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:181
#, fuzzy
msgid "This file is used to encrypt the AD Password"
msgstr ""
"Questo file viene utilizzato per crittografare il AD password. NON USARE "
"QUESTO se si utilizza il nuovo cliente."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:182
msgid "DO NOT USE THIS IF YOU ARE USING THE NEW CLIENT"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:57
msgid "Welcome to FOG Mobile"
msgstr "Benvenuti alla nebbia mobile"

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:61
msgid "This light weight interface for"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:62
msgid "FOG allows for access via mobile"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:63
msgid "low power devices"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:44
msgid "Edit Node"
msgstr "Modifica nodo"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:52
msgid "Hostname / IP"
msgstr "Hostname / IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:76
msgid "Invalid Server Information!"
msgstr "Information Server non valido!"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:89
msgid "Unable to pull server information!"
msgstr "Impossibile tirare le informazioni sul server!"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:136
msgid "TX"
msgstr "TX"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:137
msgid "RX"
msgstr "RX"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:139
msgid "Dropped"
msgstr "Dropped"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:144
#, php-format
msgid "Unable to find basic information"
msgstr "Impossibile trovare le informazioni di base"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:148
msgid "General Information"
msgstr "Informazione generale"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:361
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1983
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:665
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1235
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:56
#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:75
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:259
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:234
#: /var/www/fog/commons/text.php:308
msgid "Storage Node"
msgstr "Storage Node"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:150
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:86
#: /var/www/fog/commons/text.php:70
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:151
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:499
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:79
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/commons/text.php:108
msgid "Kernel"
msgstr "nocciolo"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:152
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:71
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:509
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1278
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1298
#: /var/www/fog/commons/text.php:69
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:153
msgid "Uptime"
msgstr "uptime"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:154
msgid "CPU Type"
msgstr "Tipo CPU"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:155
msgid "CPU Count"
msgstr "Conte CPU"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:156
msgid "CPU Model"
msgstr "Modello CPU"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:158
msgid "CPU Cache"
msgstr "cache della CPU"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:159
msgid "Total Memory"
msgstr "Memoria totale"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:160
msgid "Used Memory"
msgstr "memoria utilizzata"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:161
msgid "Free Memory"
msgstr "Memoria libera"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:162
msgid "File System Information"
msgstr "File System Information"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:163
msgid "Total Disk Space"
msgstr "Spazio su disco totale"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:164
msgid "Used Disk Space"
msgstr "Usato spazio su disco"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:165
#, fuzzy
msgid "Free Disk Space"
msgstr "Usato spazio su disco"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:166
msgid "Network Information"
msgstr "Information Network"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:174
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmobile.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "File"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:49
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:886
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:967
msgid "TCP/IP"
msgstr "TCP / IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:579
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:852
msgid "Printer Name"
msgstr "Nome stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:82
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:208
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:495
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:923
msgid "Printer Type"
msgstr "Tipo stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:83
#: /var/www/fog/lib/hooks/addhostmodel.hook.php:94
#: /var/www/fog/commons/text.php:24
msgid "Model"
msgstr "Modello"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:84
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:66
msgid "Port"
msgstr "porto"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Config File"
msgstr "Stampante File di configurazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:176
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:460
msgid "TCP/IP Port Printer"
msgstr "Porta TCP / IP della stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:177
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:461
msgid "iPrint Printer"
msgstr "iPrint stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:178
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:462
msgid "Network Printer"
msgstr "stampante di rete"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:179
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:463
msgid "CUPS Printer"
msgstr "CUPS Printer"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:201
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:488
#, fuzzy
msgid "Copy from existing printer"
msgstr "Impossibile creare la stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:510
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:559
msgid "Printer Description"
msgstr "Descrizione della stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:229
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:279
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:516
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:565
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:922
msgid "Printer Alias"
msgstr "stampante Alias"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:253
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:315
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:540
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:601
msgid "Printer Port"
msgstr "porta stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:287
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:573
msgid "Printer INF File"
msgstr "Stampante INF File"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:295
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:581
msgid "Printer IP"
msgstr "IP della stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:320
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:606
msgid "Printer Model"
msgstr "Modello stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:325
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:611
msgid "Printer Config File"
msgstr "Stampante File di configurazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:346
#, fuzzy
msgid "Add Printer"
msgstr "Stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:388
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:691
#, fuzzy
msgid "A name must be set"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:710
#, fuzzy
msgid "Printer name already exists"
msgstr "Stampante esiste già"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:417
#, fuzzy
msgid "Printer create/updated failed!"
msgstr "Aggiornamento della stampante non è riuscito!"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:421
#, fuzzy
msgid "Printer added"
msgstr "Nome stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:631
msgid "Update Printer"
msgstr "Aggiornamento della stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:673
msgid "Printer type changed to"
msgstr "Tipo di stampante cambiato"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:724
msgid "Printer update failed!"
msgstr "Aggiornamento della stampante non è riuscito!"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:728
msgid "Printer updated!"
msgstr "aggiornato stampante!"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:93
#: /var/www/fog/commons/text.php:67
msgid "Members"
msgstr "Utenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:94
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:357
msgid "Tasking"
msgstr "tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:159
msgid "New Group"
msgstr "Nuovo gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:396
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:356
msgid "Group Name"
msgstr "Nome del gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:176
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:401
msgid "Group Description"
msgstr "Descrizione del gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:180
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:410
msgid "Group Kernel"
msgstr "Gruppo kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:414
msgid "Group Kernel Arguments"
msgstr "Argomenti Gruppo Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:188
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:418
msgid "Group Primary Disk"
msgstr "Gruppo di dischi primario"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:240
msgid "Group create failed"
msgstr "Gruppo Creare fallita"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:243
msgid "Group added"
msgstr "Gruppo aggiunto"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:406
msgid "Group Product Key"
msgstr "Product Key Group"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:422
msgid "Group Bios Exit Type"
msgstr "Gruppo Bios Tipo Exit"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:423
msgid "Group EFI Exit Type"
msgstr "Gruppo EFI Tipo Exit"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:444
msgid "Modify Group"
msgstr "modificare Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:472
msgid "Image Association for"
msgstr "Associazione Immagine per"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:489
msgid "Update Images"
msgstr "aggiornare le immagini"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:531
#, fuzzy
msgid "Printer Management Level"
msgstr "Printer Management"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:998
msgid "This setting turns off all FOG Printer Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:537
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:999
msgid "Although there are multiple levels already"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:538
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1000
msgid "between host and global settings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:539
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1001
msgid "this is just another to ensure safety"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1008
msgid "No Printer Management"
msgstr "No Printer Management"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:549
#, fuzzy
msgid "This setting only adds and removes"
msgstr "Questa impostazione definisce "

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:550
msgid "printers that FOG is aware of"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:551
#, fuzzy
msgid "Printers that are associated to the host"
msgstr "Errore, è l'immagine associata a questo ospitante"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:552
#, fuzzy
msgid "will have those printers added"
msgstr "Controllare qui per vedere cosa è possibile aggiungere stampanti"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:553
msgid "Printers that are defined in FOG but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:554
msgid "not associated to the host will be removed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:559
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1024
msgid "FOG Managed Printers"
msgstr "Stampanti FOG Managed"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:564
#, fuzzy
msgid "This setting only allows the host to have"
msgstr "Questa impostazione definisce il nome utente proxy da utilizzare."

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:565
msgid "printers associated that are asasigned through FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:566
msgid "Any printer on the host that is not associated to the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:567
msgid "host through FOG will be removed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:572
#, fuzzy
msgid "Only FOG Printers"
msgstr "Stampanti Solo assegnati"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:580
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:853
#: /var/www/fog/commons/text.php:130
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:589
msgid "Default Printer Selector"
msgstr "Selettore stampante predefinita"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:615
#, fuzzy
msgid "Printer association(s)"
msgstr "Descrizione della stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:641
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1059
#: /var/www/fog/commons/text.php:35
msgid "Snapins"
msgstr "snapins"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:645
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1495
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1522
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1065
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1130
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2092
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:433
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:828
msgid "Snapin Name"
msgstr "Nome Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:646
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1066
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:722
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1195
#: /var/www/fog/commons/text.php:190
msgid "Service Configuration"
msgstr "Configurazione del servizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:724
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1197
#: /var/www/fog/commons/text.php:87
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:731
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:749
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1221
msgid "This module did not work past Windows XP due"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:732
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:750
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1222
msgid "to UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:737
msgid "The old client is what was distributed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:738
msgid "with FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:740
msgid "and the equivalent module for what Green FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:741
msgid "did is now called Power Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:754
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1226
msgid "This module is only used"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:755
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1227
msgid "with modules and config"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:756
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1228
msgid "on the old client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:869
msgid "Group Screen Resolution"
msgstr "Risoluzione dello schermo Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:898
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1363
msgid "Screen Width (in pixels)"
msgstr "Larghezza dello schermo (in pixel)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:902
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1368
msgid "Screen Height (in pixels)"
msgstr "Schermo Altezza (in pixel)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:906
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1373
msgid "Screen Refresh Rate (in Hz)"
msgstr "Schermo Frequenza di aggiornamento (in Hz)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:945
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1414
msgid "Auto Log Out Settings"
msgstr "Impostazioni Auto Esci"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:961
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1431
msgid "Auto Log Out Time (in minutes)"
msgstr "Log Out Auto Tempo (in minuti)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1005
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1551
#, fuzzy
msgid "Schedule Power"
msgstr "Scheduler"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1028
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1573
msgid "Perform Immediately?"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1055
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1602
#, fuzzy
msgid "Add Option"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1107
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1108
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:314
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:315
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:479
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:480
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:575
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:576
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:674
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:675
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:818
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:819
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1307
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1308
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1486
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1487
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:17
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:18
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1114
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1115
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:318
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:319
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:483
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:484
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:579
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:580
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:678
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:679
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:822
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:823
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1311
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1312
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1490
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1491
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1727
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1728
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:21
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:22
msgid "Export PDF"
msgstr "Esporta PDF"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1180
msgid "Host Memory"
msgstr "Memory Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1219
msgid "Group Name is required"
msgstr "è richiesto Nome gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1386
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2325
#, fuzzy
msgid "You must select an action to perform"
msgstr "È necessario specificare l'alias e porto"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1430
#, fuzzy
msgid "Group information updated"
msgstr "informazioni LDAP aggiornato!"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1450
msgid "Delete Hosts"
msgstr "Elimina Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1453
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:789
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:363
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:489
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:836
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1519
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:377
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:723
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:273
msgid "Host Name"
msgstr "Nome Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1454
#: /var/www/fog/commons/text.php:206
msgid "Last Deployed"
msgstr "Ultima Schierato"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1482
msgid "Confirm you really want to delete the following hosts"
msgstr "Confermare davvero si vuole eliminare i seguenti ospiti"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1501
msgid "Delete listed hosts"
msgstr "Elimina host elencati"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:68
msgid "Started By:"
msgstr "Iniziato da:"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:72
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:632
#: /var/www/fog/commons/text.php:71
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:76
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:672
#: /var/www/fog/commons/text.php:103
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:137
msgid "Task forced to start"
msgstr "Task costretto a partire"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:142
msgid "Force task to start"
msgstr "Task force per iniziare"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:271
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:174
msgid "Assigned Image"
msgstr "Immagine assegnato"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:416
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:536
msgid "Invalid object type passed"
msgstr "tipo di oggetto non valido passato"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:425
msgid "Invalid Task Type"
msgstr "Non valido Tipo Task"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:430
msgid "Invalid image assigned to host"
msgstr "immagine non valido assegnato ad ospitare"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:328
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1973
#: /var/www/fog/commons/text.php:41
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:440
msgid "is protected"
msgstr "è protetta"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:446
#, fuzzy
msgid "Quick"
msgstr "Clic"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:454
msgid "Hosts do not have the same image assigned"
msgstr "Host non hanno la stessa immagine assegnato"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:459
msgid "Multicast Quick Deploy"
msgstr "Multicast rapida Deploy"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:460
#, fuzzy
msgid "Group Quick Deploy"
msgstr "Distribuzione rapida"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:483
#, fuzzy
msgid "Successfully created"
msgstr "aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:485
#, fuzzy
msgid "tasking"
msgstr "tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:492
#: /var/www/fog/commons/text.php:263
msgid "Failed to create task"
msgstr "Impossibile creare un'attività"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:628
msgid "Invalid task"
msgstr "compito non valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:669
#: /var/www/fog/commons/text.php:48 /var/www/fog/commons/text.php:105
msgid "Hosts"
msgstr "host"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:724
msgid "MulticastTask"
msgstr "MulticastTask"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:790
#: /var/www/fog/commons/text.php:34
msgid "Snapin"
msgstr "Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:896
msgid "Cannot cancel tasks this way"
msgstr "Impossibile annullare le attività in questo modo"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:958
msgid "Host/Group Name"
msgstr "Host / Nome gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:959
msgid "Is Group"
msgstr "gruppo è"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:961
msgid "Task Type"
msgstr "Task Type"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:963
#: /var/www/fog/commons/text.php:122
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1033
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1038
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:546
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:194
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:199
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:166
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:460
msgid "Yes"
msgstr "sì"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1034
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1039
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:547
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:195
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:200
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:160
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:447
msgid "No"
msgstr "No"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1044
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:183
msgid "group"
msgstr "gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1045
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:186
#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:149
msgid "host"
msgstr "ospite"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:39
#: /var/www/fog/commons/text.php:196
msgid "User Management"
msgstr "Gestione utenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:77
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:84
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:123
msgid "New User"
msgstr "Nuovo utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:236
msgid "User Name"
msgstr "Nome utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:143
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:241
msgid "User Password"
msgstr "Password utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:146
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:244
msgid "User Password (confirm)"
msgstr "User Password (conferma)"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:152
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:250
msgid "Mobile/Quick Image Access Only?"
msgstr "Mobile / Quick Access solo immagine?"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:155
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:253
msgid "Warning"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:254
msgid "if you tick this box"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:255
msgid "this user will not be able to log into"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:158
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:256
msgid "this FOG Management console in the future"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:163
msgid "Create User"
msgstr "Crea utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:178
msgid "Add new user account"
msgstr "Aggiungere un nuovo account utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:196
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:315
msgid "Username already exists"
msgstr "Il nome utente esiste già"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:203
msgid "Failed to create user"
msgstr "Impossibile creare utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:208
msgid "User created"
msgstr "utente creato"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:209
msgid "You may now create another"
msgstr "È ora possibile creare un altro"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:322
msgid "User update failed"
msgstr "aggiornamento utente non riuscita"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:325
msgid "User updated"
msgstr "utente aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:55
msgid "Database Schema Installer / Updater"
msgstr "Database Schema di installazione / aggiornamento"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:59
msgid "Your FOG database schema is not up to date"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:60
msgid "either because you have updated"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:61
msgid "or this is a new FOG installation"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:62
msgid "If this is an upgrade"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:63
msgid "there will be a database backup stored on your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:64
msgid "FOG server defaulting under the folder"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:66
msgid "Should anything go wrong"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:67
msgid "this backup will enable you to return to the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:68
msgid "previous install if needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:72
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questi elementi"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:73
#, fuzzy
msgid "install or update the FOG database"
msgstr "Sei sicuro di voler installare o aggiornare il database FOG?"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:76
msgid "Install/Upgrade Now"
msgstr "Installa / Aggiorna adesso"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:79
msgid "If you would like to backup your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:80
msgid "FOG database you can do so using"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:81
msgid "MySQL Administrator or by running"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:82
msgid "the following command in a terminal"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:83
#, fuzzy
msgid "window"
msgstr "Windows 7"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Applications"
msgstr "azioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:85
#, fuzzy
msgid "System Tools"
msgstr "Tipo di sistema"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:86
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "Seriale"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:87
msgid "this will save the backup in your home"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:88
#, fuzzy
msgid "directory"
msgstr "elenco"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:108
msgid "Your database connection appears to be invalid"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:109
msgid "FOG is unable to communicate with the database"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:110
msgid "There are many reasons why this could be the case"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:111
msgid "Please check your credentials in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:115
#, fuzzy
msgid "Also confirm that the database is indeed running"
msgstr "Controllare che database è in esecuzione"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:116
msgid "If credentials are correct"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:117
#, fuzzy
msgid "and if the Database service is running"
msgstr "Controllare che database è in esecuzione"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:118
msgid "check to ensure your filesystem has enough space"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:144
msgid "No connection available"
msgstr "Nessuna connessione disponibile"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:147
msgid "Update not required!"
msgstr "Aggiornamento non richiesto!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Function"
msgstr "Azione"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:186
#, fuzzy
msgid "Database"
msgstr "Data"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:189
msgid "Database SQL"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:201
msgid "Install / Update Failed!"
msgstr "Installare / Aggiornamento non riuscito!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:206
msgid "The following errors occurred"
msgstr "Si sono verificati i seguenti errori"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:215
msgid "Install / Update Successful!"
msgstr "Installare / Aggiornamento di successo!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:218
msgid "to login"
msgstr "il login"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:223
msgid "The following errors occured"
msgstr "I seguenti errori si è verificato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:156
msgid "Upload FOG Reports"
msgstr "Carica Rapporti FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:165
msgid ""
"This section allows you to upload user defined reports that may not be part "
"of the base FOG package. The report files should end in .php"
msgstr ""
"Questa sezione permette di caricare i rapporti definiti dall'utente che "
"possono non essere parte del pacchetto base di nebbia. I file di report "
"dovrebbe finire in .php"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:170
msgid "Upload a FOG Report"
msgstr "Carica un rapporto FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:172
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:497
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:891
msgid "Max Size"
msgstr "Dimensione massima"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:184
msgid "About FOG Reports"
msgstr "Informazioni sui report FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:188
msgid ""
"FOG Reports exist to give you information about what is going on with your "
"FOG System. To view a report, select an item from the menu on the left-hand "
"side of this page."
msgstr ""
"FOG rapporti esistono per dare informazioni su ciò che sta succedendo con il "
"tuo sistema di nebbia. Per visualizzare un report, selezionare una voce dal "
"menu sul lato sinistro di questa pagina."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:220
msgid "FOG Imaging Log - Select Date Range"
msgstr "FOG Imaging Log - Seleziona intervallo date"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:281
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1237
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1450
msgid "Select Start Date"
msgstr "Selezionare Data di inizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1241
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1451
msgid "Select End Date"
msgstr "Selezionare Data fine"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1247
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1454
msgid "Search for Entries"
msgstr "La ricerca di voci"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:310
msgid "FOG Imaging Log"
msgstr "FOG Imaging Log"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:323
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:359
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1968
msgid "Engineer"
msgstr "Ingegnere"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:326
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1971
msgid "End"
msgstr "Fine"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:327
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1972
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2095
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:368
msgid "Start Date"
msgstr "Data d'inizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:370
msgid "End Date"
msgstr "Data di fine"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:371
msgid "End Time"
msgstr "Fine del tempo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:373
#, fuzzy
msgid "Deploy/Capture"
msgstr "schierare"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2009
#: /var/www/fog/commons/text.php:101
#, fuzzy
msgid "Capture"
msgstr "Creare"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:377
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2010
#: /var/www/fog/commons/text.php:100
msgid "Deploy"
msgstr "schierare"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:475
msgid "Host Listing Export"
msgstr "Host Listing Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:492
msgid "Host Created"
msgstr "Host Creato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:493
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:533
msgid "Image ID"
msgstr "ID immagine"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:495
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:539
msgid "Image Desc"
msgstr "immagine Desc"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:496
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:542
msgid "AD Join"
msgstr "AD Entra"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:497
msgid "AD OU"
msgstr "AD OU"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:498
msgid "AD Domain"
msgstr "AD Domain"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:500
msgid "HD Device"
msgstr "dispositivo HD"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:501
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:465
msgid "OS Name"
msgstr "Nome OS"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:571
msgid "Full Inventory Export"
msgstr "Inventario Export completa"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:667
msgid "All Pending MACs approved."
msgstr "Tutti i Mac in sospeso approvati."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:670
msgid "Pending MAC Export"
msgstr "In attesa MAC Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:685
msgid "Approve All Pending MACs for all hosts"
msgstr "Approvare tutti i Mac in sospeso per tutti gli host"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:692
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:705
msgid "Host Primary MAC"
msgstr "Host primario MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:694
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:706
msgid "Host Pending MAC"
msgstr "Host attesa MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:768
msgid "Approve selected pending macs"
msgstr "Approvare i Mac in attesa selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:769
msgid "Delete selected pending macs"
msgstr "Eliminare i Mac in attesa selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:795
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:346
#, fuzzy
msgid "approved"
msgstr "Host approvato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:800
#, fuzzy
msgid "All pending macs"
msgstr "Mac attesa"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:802
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:354
#, fuzzy
msgid "successfully"
msgstr "Riuscito"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:814
msgid "FOG Virus Summary"
msgstr "Sommario FOG Virus"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:833
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1771
msgid "clear all history"
msgstr "Cancella tutta la cronologia"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:837
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:844
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1732
msgid "Virus Name"
msgstr "Virus Nome"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:839
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:846
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:912
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1734
#: /var/www/fog/commons/text.php:88
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:848
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1736
#: /var/www/fog/commons/text.php:90
msgid "Clear"
msgstr "Pulire"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:892
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1786
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantena"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:893
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1789
#: /var/www/fog/commons/text.php:112
msgid "Report"
msgstr "rapporto"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:943
msgid "All Virus' cleared"
msgstr "Tutti i virus 'eliminato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:947
msgid "Virus cleared"
msgstr "Virus eliminato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:958
msgid "FOG User Login History Summary - Search"
msgstr "FOG Login utente Storia Sommario - Ricerca"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1022
msgid "Enter a username to search for"
msgstr "Inserisci un nome utente per la ricerca di"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1023
msgid "Enter a hostname to search for"
msgstr "Inserisci un hostname per la ricerca di"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1050
msgid "Results Found for user and/or hostname search"
msgstr "Trovati risultati per utente e / o la ricerca hostname"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1052
msgid "Host/User name"
msgstr "Host / Nome utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1178
msgid "FOG User Login History Summary - Select Date Range"
msgstr "FOG Login utente Storia Sommario - Seleziona intervallo date"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1274
msgid "FOG User Login History Summary"
msgstr "FOG Login utente Storia Sommario"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1280
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1302
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1827
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:77
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:123
#: /var/www/fog/commons/text.php:91
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1386
msgid "FOG Snapin Log - Select Date Range"
msgstr "FOG snap-Log - Seleziona intervallo date"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1482
msgid "FOG Snapin Log"
msgstr "FOG Snapin Log"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1497
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2096
msgid "Return Code"
msgstr "Codice di ritorno"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1498
msgid "Return Desc"
msgstr "ritorno Desc"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1499
msgid "Create Date"
msgstr "Data di creazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1500
msgid "Create Time"
msgstr "creare Tempo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1521
msgid "Snapin ID"
msgstr "snap-ID"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1523
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:852
msgid "Snapin Description"
msgstr "Snapin Descrizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1524
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:496
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:890
msgid "Snapin File"
msgstr "File Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1525
msgid "Snapin Args"
msgstr "Snap-Args"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1526
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:477
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:871
msgid "Snapin Run With"
msgstr "Snapin Run Con"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1527
msgid "Snapin Run With Args"
msgstr "Snap-Run con Args"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1528
msgid "Snapin State"
msgstr "Snapin Stato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1529
msgid "Snapin Return Code"
msgstr "Snapin Codice di ritorno"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1530
msgid "Snapin Return Detail"
msgstr "Snapin ritorno Dettaglio"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1531
msgid "Snapin Creation Date"
msgstr "Snapin Data di creazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1532
msgid "Snapin Creation Time"
msgstr "Snap-in di creazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1533
msgid "Job Create Date"
msgstr "Job Data di creazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1534
msgid "Job Create Time"
msgstr "Job creare il tempo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1535
msgid "Task Checkin Date"
msgstr "Compito di arrivo Data"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1536
msgid "Task Checkin Time"
msgstr "Task Ora di Arrivo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1656
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1719
msgid "FOG Equipment Loan Form"
msgstr "FOG Attrezzature prestito Modulo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1681
msgid "Select User"
msgstr "Selezionare utente"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1691
msgid "Create Report"
msgstr "Crea rapporto"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1778
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1856
msgid "of"
msgstr "di"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1779
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1857
msgid "Printed"
msgstr "Stampato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1781
#: /var/www/fog/commons/text.php:223
msgid "Equipment Loan"
msgstr "attrezzature di prestito"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1784
msgid "PC Check-out Agreement"
msgstr "PC accordo check-out"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1785
msgid "Personal Information"
msgstr "Informazione personale"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1788
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:66
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationtasks.hook.php:66
#: /var/www/fog/commons/text.php:109 /var/www/fog/commons/text.php:133
msgid "Location"
msgstr "luogo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1789
msgid "Your Location Here"
msgstr "Qui la tua posizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1790
msgid "Home Address"
msgstr "Indirizzo di casa"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1792
msgid "City/State/Zip"
msgstr "Città stato CAP"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1794
msgid "Extension"
msgstr "Estensione"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1796
msgid "Home Phone"
msgstr "Telefono di casa"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1798
msgid "Computer Information"
msgstr "Informazioni sul computer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1802
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:275
msgid "Serial Number"
msgstr "Numero di serie"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1803
msgid "Service Tag"
msgstr "Etichetta di servizio"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1817
msgid "Barcode Numbers"
msgstr "I numeri di codici a barre"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1830
msgid "Date of checkout"
msgstr "Data di cassa"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1834
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1835
msgid "Miscellaneous"
msgstr "miscellaneo"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1836
msgid "Included Items"
msgstr "Elementi inclusi"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1840
msgid "Releasing Staff Initials"
msgstr "Il rilascio del personale Iniziali"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1842
msgid "To be released only by"
msgstr "Per essere rilasciato solo da"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1846
#, fuzzy
msgid "I have read"
msgstr "immagine creata"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1847
msgid "understood"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1848
msgid "and agree to all the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1849
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1859
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termini e condizioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1850
#, fuzzy
msgid "on the following pages of this document"
msgstr "I seguenti errori si è verificato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1852
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1861
msgid "Signed"
msgstr "firmato"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1867
msgid "Your form is ready."
msgstr "Il modulo è pronto."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:172
msgid "Imaged"
msgstr "imaged"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:173
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:220
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:261
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:326
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:336
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:351
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:379
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:400
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:409
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:418
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:434
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:451
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:503
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:515
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:555
#: /var/www/fog/commons/text.php:84
msgid "Task"
msgstr "Compito"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:212
msgid "Goto task list"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:282
msgid "Pending Host List"
msgstr "In attesa Lista Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:317
#, fuzzy
msgid "Approve selected hosts"
msgstr "Approva Host selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:318
#, fuzzy
msgid "Delete selected hosts"
msgstr "Elimina Host selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:352
#, fuzzy
msgid "All hosts"
msgstr "tutti gli host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:365
msgid "New Host"
msgstr "Nuovo host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:728
msgid "Primary MAC"
msgstr "MAC primaria"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:740
msgid "Add MAC"
msgstr "Aggiungere MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:393
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:764
msgid "Host Description"
msgstr "Host Descrizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:398
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:768
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:160
msgid "Host Product Key"
msgstr "Host Product Key"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:772
msgid "Host Image"
msgstr "immagine host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:773
msgid "Host Kernel"
msgstr "Host kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:413
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:777
msgid "Host Kernel Arguments"
msgstr "Host argomenti del kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:417
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:781
#, fuzzy
msgid "Host Init"
msgstr "Lista Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:421
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:785
msgid "Host Primary Disk"
msgstr "Host rigido principale"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:425
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:789
msgid "Host Bios Exit Type"
msgstr "Host Bios Tipo Exit"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:790
msgid "Host EFI Exit Type"
msgstr "Host EFI Tipo Exit"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:430
msgid "Add new host definition"
msgstr "Aggiungere nuova definizione ospite"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:485
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2192
msgid "Please enter a hostname"
msgstr "Inserisci un hostname"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2199
msgid "Please enter a valid hostname"
msgstr "Si prega di inserire un nome host valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2206
msgid "Hostname Exists already"
msgstr "Nome host esiste già"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:494
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2211
msgid "MAC Address is required"
msgstr "è richiesto l'indirizzo MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:498
msgid "MAC Format is invalid"
msgstr "MAC Format non è valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:505
#, fuzzy
msgid "A host with this mac already exists with name"
msgstr "Un host con questo Mac esiste già con il nome host: %s"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:560
msgid "Host create failed"
msgstr "Host creare fallito"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:563
msgid "Host added"
msgstr "Host aggiunto"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:604
msgid "Host approved"
msgstr "Host approvato"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:606
msgid "Host approval failed."
msgstr "approvazione Host riuscita."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:614
msgid "Approve this host?"
msgstr "Approvare questo host?"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:634
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "Host approvato"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:656
#, fuzzy
msgid "All Pending MACs approved"
msgstr "Tutti i Mac in sospeso approvati."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:680
msgid "Remove MAC"
msgstr "rimuovere MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:681
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:741
msgid "Ignore MAC on Client"
msgstr "Ignora MAC sul client"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:684
msgid "Ignore MAC for imaging"
msgstr "Ignora MAC per l'imaging"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:713
msgid "Approve All MACs?"
msgstr "Approvare Tutti i Mac?"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:744
msgid "Ignore MAC for Imaging"
msgstr "Ignora MAC per l'imaging"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:750
msgid "Additional MACs"
msgstr "MAC aggiuntive"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:757
#: /var/www/fog/commons/text.php:226
msgid "Pending MACs"
msgstr "sospeso MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:826
msgid "Edit host definition"
msgstr "Definizione Modifica ospite"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:911
msgid "Check here to see what printers can be added"
msgstr "Controllare qui per vedere cosa è possibile aggiungere stampanti"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:912
msgid "Add new printer(s) to this host"
msgstr "Aggiungere nuova stampante (s) a questo host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:921
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:942
msgid "Default Printer Select"
msgstr "Stampante predefinita Selezionare"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:994
msgid "Host Printer Configuration"
msgstr "Host Configuration della stampante"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:995
msgid "Select Management Level for this Host"
msgstr "Seleziona livello di gestione per questo Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1010
#, fuzzy
msgid ""
"This setting only adds and removes printers that are managed by FOG. If the "
"printer exists in printer management but is not assigned to a host, it will "
"remove the printer if it exists on the unsigned host. It will add printers "
"to the host that are assigned."
msgstr ""
"Questa impostazione aggiunge solo e rimuove le stampanti che sono gestiti "
"dalla nebbia. Se la stampante esiste nella gestione delle stampanti, ma non "
"è assegnato a un host, sarà rimuovere la stampante se esiste sull'host non "
"assegnato. Si aggiungerà stampanti per l'host che vengono assegnati."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1026
msgid ""
"This setting will only allow FOG Assigned printers to be added to the host. "
"Any printer that is not assigned will be removed including non-FOG managed "
"printers."
msgstr ""
"Questa impostazione consente solo le stampanti FOG Assegnato da aggiungere "
"per l'host. Qualsiasi stampante che non è stato assegnato verrà rimossa tra "
"cui stampanti gestite non nebbia."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1036
msgid "Only Assigned Printers"
msgstr "Stampanti Solo assegnati"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1050
msgid "Remove selected printers"
msgstr "Rimuovere stampanti selezionate"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1105
msgid "Check here to see what snapins can be added"
msgstr "Controllare qui per vedere cosa è possibile aggiungere snapins"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1122
msgid "Add Snapin(s)"
msgstr "Aggiungere Snapin (s)"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1168
msgid "Remove selected snapins"
msgstr "Rimuovere snapins selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1185
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "Selezionare / deselezionare tutti"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1202
msgid "The old client is what was distributed with FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1203
msgid "This module did not work past Windows XP due to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1204
msgid "UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1212
msgid "and the equivalent module for what Green"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1213
msgid "FOG did is now called Power Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1327
msgid "Host Screen Resolution"
msgstr "Risoluzione dello schermo Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1531
#, fuzzy
msgid "Update Values"
msgstr "aggiornare le immagini"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1532
#, fuzzy
msgid "Remove selected"
msgstr "Rimuovere snapins selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1670
msgid "Other Tag #1"
msgstr "Altro Tag # 1"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1674
msgid "Other Tag #2"
msgstr "Altro Tag # 2"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1681
msgid "System Serial Number"
msgstr "Numero di serie del sistema"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1686
msgid "Motherboard Manufacturer"
msgstr "Scheda madre Produttore"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1687
msgid "Motherboard Product Name"
msgstr "Scheda madre Nome del prodotto"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1688
msgid "Motherboard Version"
msgstr "Scheda madre Version"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1689
msgid "Motherboard Serial Number"
msgstr "Numero di serie della scheda madre"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1690
msgid "Motherboard Asset Tag"
msgstr "Scheda madre Asset Tag"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1693
msgid "CPU Normal Speed"
msgstr "Velocità CPU Normale"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1696
msgid "Hard Disk Model"
msgstr "Modello Hard Disk"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1697
msgid "Hard Disk Firmware"
msgstr "Hard Disk Firmware"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1698
msgid "Hard Disk Serial Number"
msgstr "Hard Disk Serial Number"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1713
msgid "Host Hardware Inventory"
msgstr "Host inventario hardware"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1770
#: /var/www/fog/commons/text.php:126
msgid "Virus History"
msgstr "Storia di virus"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1820
msgid "Host Login History"
msgstr "Host Accesso Storia"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1852
msgid "View History for"
msgstr "Visualizza cronologia per"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1903
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1933
#: /var/www/fog/commons/text.php:46
msgid "Logout"
msgstr "Disconnettersi"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1912
#, fuzzy
msgid "Logout not found"
msgstr "Record non trovato, errore: %s"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1913
msgid "Setting logout to one second prior to next login"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1922
#: /var/www/fog/commons/text.php:114
msgid "Login"
msgstr "Accesso"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1958
msgid "No user history data found!"
msgstr "Nessun dato storico utente trovato!"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1965
msgid "Host Imaging History"
msgstr "Host Imaging Storia"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1969
#, fuzzy
msgid "Imaged From"
msgstr "imaged"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2094
#: /var/www/fog/commons/text.php:116
msgid "Complete"
msgstr "Completare"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2135
#, fuzzy
msgid "Snapin task not completed"
msgstr "Snap-in non è valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2137
msgid "No complete time recorded"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2217
#, fuzzy
msgid "No valid macs returned"
msgstr "Non ci sono dati restituiti"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2223
#, fuzzy
msgid "The returned MAC is invalid"
msgstr "Stampante non è valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2233
msgid "Cannot change image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2234
#, fuzzy
msgid "Host is in a tasking"
msgstr "Strutture a Task"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2470
#, fuzzy
msgid "Date Changed"
msgstr "Salva I Cambiamenti"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2486
msgid "All virus history cleared for this host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2495
msgid "Selected virus history item cleaned"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2506
msgid "Host Update Failed"
msgstr "Aggiornamento Host riuscito"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2513
#, fuzzy
msgid "Host updated"
msgstr "utente aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2542
msgid "Failed to create new Group"
msgstr "Impossibile creare un nuovo gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2544
msgid "Successfully associated Hosts with the Group "
msgstr "Host con successo associati al gruppo "

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2548
msgid "Failed to Associate Hosts with Group"
msgstr "Impossibile associare Ragazza con Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Filesize"
msgstr "dimensione del file"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Is Pack"
msgstr "È un"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:328
#, fuzzy
msgid "New Snapin"
msgstr "Aggiungi nuovo Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:444
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:833
#, fuzzy
msgid "Snapin Type"
msgstr "Snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:454
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:844
#, fuzzy
msgid "Normal Snapin"
msgstr "Snapin non valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:461
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:850
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack"
msgstr "snap-Path"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:466
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:860
msgid "Snapin Template"
msgstr "Snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:467
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:861
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack Template"
msgstr "Snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:478
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:872
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack File"
msgstr "File Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:487
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:881
msgid "Snapin Run With Argument"
msgstr "Snap-Run con l'argomento"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:882
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack Arguments"
msgstr "Argomenti Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:506
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:901
msgid "Snapin File (exists)"
msgstr "File snap-in (esiste)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:515
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:910
msgid "Snapin Arguments"
msgstr "Argomenti Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:522
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:944
msgid "Snapin Enabled"
msgstr "snap-Enabled"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:527
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:962
#, fuzzy
msgid "Snapin Arguments Hidden"
msgstr "Argomenti Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:531
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:971
#, fuzzy
msgid "Snapin Timeout (seconds)"
msgstr "Timeout Menu (in secondi)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:540
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:926
msgid "Reboot after install"
msgstr "Riavvio dopo l'installazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:935
msgid "Shutdown after install"
msgstr "Shutdown dopo l'installazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:550
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:978
msgid "Snapin Command"
msgstr "Snapin comando"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:551
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:979
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:985
msgid "read-only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:601
#, fuzzy
msgid "A snapin name is required!"
msgstr "È necessario un nome di immagine!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:604
#, fuzzy
msgid "A snapin already exists with this name!"
msgstr "Un'immagine esiste già con questo nome!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:621
#, fuzzy
msgid "A file"
msgstr "File"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:622
msgid "either already selected or uploaded"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:623
#, fuzzy
msgid "must be specified"
msgstr "Nessun immagine specificata"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:667
msgid "FTP Connection has failed"
msgstr "Connessione FTP non è riuscita"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:676
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1244
#, fuzzy
msgid "Failed to add snapin"
msgstr "Impossibile aggiungere file di snap-in / aggiornamento"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:677
#, fuzzy
msgid "unable to locate snapin directory"
msgstr ""
"Impossibile aggiungere snap-in, in grado di individuare directory snapin."

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:684
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1250
msgid "Failed to add/update snapin file"
msgstr "Impossibile aggiungere file di snap-in / aggiornamento"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:720
msgid "Add snapin failed!"
msgstr "Aggiungere Snapin fallito!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:734
#, fuzzy
msgid "Snapin created"
msgstr "snap-in aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:983
#, fuzzy
msgid "File Hash"
msgstr "File"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1070
msgid "Check here to see groups not assigned with this snapin"
msgstr "Controllare qui per vedere gruppi non assegnati con questo snap-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1074
msgid "Add snapin to groups"
msgstr "Aggiungi snap-in a gruppi"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1079
msgid "Add Snapin to Group(s)"
msgstr "Aggiungere Snapin al Gruppo (s)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1151
msgid "Deleted selected group associations"
msgstr "le associazioni dei gruppi selezionati eliminati"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1175
msgid "Please enter a name to give this Snapin"
msgstr "Si prega di inserire un nome per dare a questo Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1181
msgid "Snapin with that name already exists"
msgstr "Snap-in con quel nome esiste già"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1192
#, fuzzy
msgid "A file to use for the snapin"
msgstr "Impossibile trovare il file snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1193
msgid "must be either uploaded or chosen"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1194
#, fuzzy
msgid "from the already present list"
msgstr "Stampante esiste già"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1237
msgid "FTP connection has failed"
msgstr "connessione FTP non è riuscita"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1288
msgid "Snapin must be assigned to one Storage Group"
msgstr "Snap-in deve essere assegnato a un gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1296
msgid "Snapin update failed"
msgstr "aggiornamento Snapin fallita"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1305
msgid "Snapin updated"
msgstr "snap-in aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:55
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:95
#, php-format
msgid "%s ID %s is not valid"
msgstr "%s ID %s non è valido"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:214
#: /var/www/fog/commons/text.php:316
msgid "Max Clients"
msgstr "clienti max"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:296
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:581
msgid "Web root"
msgstr "radice Web"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:638
msgid "Bitrate"
msgstr "bitrate"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:477
msgid "Bandwidth should be numeric and greater than 0"
msgstr "Larghezza di banda deve essere numerico e maggiore di 0"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:753
#, fuzzy
msgid "Bandwidth should be greater than 0"
msgstr "Larghezza di banda deve essere numerico e maggiore di 0"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:932
msgid "Max"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:64
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nome Plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:117
#: /var/www/fog/commons/text.php:172
msgid "Activate Plugins"
msgstr "Attiva Plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:146
msgid "Successfully activated Plugin!"
msgstr "attivato con successo Plugin!"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/commons/text.php:170
msgid "Installed Plugins"
msgstr "plugin installati"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:283
msgid "Unable to determine plugin details."
msgstr "Impossibile determinare i dettagli plugin."

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:287
#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:35
#: /var/www/fog/commons/text.php:131
msgid "Plugin"
msgstr "Collegare"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:40
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin Descrizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:300
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Installazione Plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:301
#, fuzzy
msgid "This plugin is currently not installed"
msgstr ""
"Questo plugin non è attualmente installato, ti piacerebbe installarlo ora?"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:302
#, fuzzy
msgid "would you like to install it now"
msgstr ""
"Questo plugin non è attualmente installato, ti piacerebbe installarlo ora?"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:336
#: /var/www/fog/commons/text.php:120
msgid "Settings"
msgstr "impostazioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:378
msgid "Reboot after deploy"
msgstr "Riavvio dopo Deploy"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:379
msgid "Shutdown after deploy"
msgstr "Shutdown dopo Deploy"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:399
msgid "DMI Field"
msgstr "DMI campo"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:418
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:431
msgid "Add Image to DMI Associations"
msgstr "Aggiungi alla DMI Associazioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:437
msgid "Image Definition"
msgstr "immagine Definizione"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:441
msgid "DMI Result"
msgstr "DMI Risultato"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:446
msgid "Add Association"
msgstr "Aggiungere Association"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:459
msgid "Current Image to DMI Associations"
msgstr "Immagine corrente a DMI Associazioni"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:466
msgid "DMI Key"
msgstr "DMI chiave"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:513
#, fuzzy
msgid "Remove selected associations"
msgstr "Rimuovere snapins selezionati"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:554
msgid "Invalid Plugin Passed"
msgstr "Plugin non valido passato"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:560
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Impossibile installare plug-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:571
msgid "Failed to save plugin"
msgstr "Impossibile salvare plug-in"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:580
msgid "Plugin Installed!"
msgstr "Plugin Installed!"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:593
msgid "Settings Updated"
msgstr "Impostazioni aggiornate"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:598
#, fuzzy
msgid "Must have an image associated"
msgstr "Deve aver snap-in associato ad un gruppo"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:606
msgid "Failed to save assignment"
msgstr "Impossibile salvare l'assegnazione"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:608
msgid "Assignment saved successfully"
msgstr "Assegnazione salvata"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:614
#, fuzzy
msgid "Destroyed assignments"
msgstr "assegnazione distrutto"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:616
msgid "Destroyed assignment"
msgstr "assegnazione distrutto"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slack.class.php:19
msgid "Channel call is invalid"
msgstr "chiamata canale non è valido"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slack.class.php:35
msgid "User call is invalid"
msgstr "chiamata dell'utente non è valido"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slackhandler.class.php:128
msgid "Invalid method called"
msgstr "metodo valido chiamato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/events/loginfailure_slack.event.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/events/loginfailure_pushbullet.event.php:53
msgid "failed to login"
msgstr "non è riuscito a effettuare il login"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/events/imagecomplete_slack.event.php:60
#, fuzzy
msgid "Completed imaging"
msgstr "Completato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:10
msgid "Slack Accounts"
msgstr "Conti Slack"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:11
msgid "Link Slack Account"
msgstr "Collegamento account Slack"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:18
msgid "Team"
msgstr "Squadra"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:19
msgid "Created By"
msgstr "Creato da"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:20
msgid "User/Channel Name"
msgstr "Utente / Nome canale"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:57
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:88
msgid "Link New Account"
msgstr "Link Nuovo Utente"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:68
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:99
msgid "Access Token"
msgstr "Token di accesso"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:69
msgid "User/Channel to post to"
msgstr "Utente / canale per pubblicare a"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:92
msgid ""
"Must use an @ or # to signify if this is a user or channel to send message "
"to!"
msgstr ""
"Deve utilizzare un @ # o per indicare se si tratta di un utente o un canale "
"per trasmettere il messaggio al!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:96
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:151
msgid "Please enter an access token"
msgstr "Si prega di inserire un token di accesso"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:102
msgid "Invalid token passed"
msgstr "Token non valido passato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:105
msgid "Invalid user and/or channel passed"
msgstr "utente non valido e / o il canale passato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:146
msgid "Account already linked"
msgstr "Account già collegato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:111
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:200
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:98
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:163
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:174
msgid "Failed to create"
msgstr "Impossibile creare"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:115
msgid "Account linked to FOG GUI at"
msgstr "Account collegato alla nebbia GUI a"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:173
msgid "Account Added!"
msgstr "Conto Aggiunto!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/removeslackitem.hook.php:69
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/removeslackitem.hook.php:98
msgid "Account removed from FOG GUI at"
msgstr "Account rimosso da FOG GUI a"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/addslackmenuitem.hook.php:14
msgid "Slack Management"
msgstr "Gestione Slack"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/class/fileintegrity.class.php:93
msgid "No node associated with any addresses of this system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:40
#, fuzzy
msgid "Export Checksums"
msgstr "Host Export"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:44
msgid "Checksums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:54
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:78
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:158
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:24
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:64
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:124
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:61
msgid "Checksum"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:62
#, fuzzy
msgid "Last Updated Time"
msgstr "Aggiornamento Host riuscito"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:64
msgid "Conflicting path/file"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:28
msgid "Associates the files on nodes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:29
msgid "and stores their respective checksums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:30
msgid "mod dates"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:31
msgid "and the location of the file on that"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:32
msgid "particular node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/hooks/addfileintegritymenuitem.hook.php:65
#, fuzzy
msgid "File Integrity Management"
msgstr "Printer Management"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:42
#, fuzzy
msgid "Export Locations"
msgstr "Host Località"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:43
#, fuzzy
msgid "Import Locations"
msgstr "Host Località"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:73
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:134
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:254
msgid "Location Name"
msgstr "Nome del luogo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:76
msgid "Kernels/Inits from location"
msgstr "I kernel / INIT dalla posizione"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:107
msgid "Not Set"
msgstr "Non impostato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:121
msgid "New Location"
msgstr "Nuova sede"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:260
msgid "Use inits and kernels from this node"
msgstr "Utilizzare INIT e noccioli da questo nodo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:178
msgid "Location already Exists, please try again."
msgstr "Località esiste già, si prega di riprovare."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:181
msgid "Please enter a name for this location."
msgstr "Si prega di inserire un nome per questa posizione."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:185
msgid "Please select the storage group this location relates to."
msgstr ""
"Si prega di selezionare il gruppo di archiviazione questa posizione si "
"riferisce a."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:202
msgid "Location Added, editing!"
msgstr "Località Aggiunto, l'editing!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:317
msgid "A location with that name already exists."
msgstr "Una posizione con questo nome esiste già."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:322
#, fuzzy
msgid "A group is required for a location"
msgstr "Un gruppo di archiviazione è richiesto!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:337
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:207
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:286
msgid "Failed to update"
msgstr "Impossibile aggiornare"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:339
msgid "Location Updated"
msgstr "Location Aggiornati"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:28
msgid "Location is a plugin that allows your FOG Server"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:29
msgid "to operate in an environment where there may be"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:30
msgid "multiple places to get your image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:31
msgid "This is especially useful if you have multiple"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:32
msgid "sites with clients moving back and forth"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:33
msgid "between different sites"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:70
msgid "Location/Deployed"
msgstr "Posizione / Schierato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:162
msgid "Host Location"
msgstr "Host Località"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:66
#, fuzzy
msgid "Snapin Locations"
msgstr "sedi"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:69
msgid "This area will allow the host checking in to tell"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:70
#, fuzzy
msgid "where to download the snapin"
msgstr "Impossibile trovare il file snapin"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:71
msgid "This is useful in the case of slow links between"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:72
msgid "the main and the host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:76
msgid "Enable location Sending"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:71
#, fuzzy
msgid "Location Association"
msgstr "Associazione immagine"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:107
#, fuzzy
msgid "Location Association for"
msgstr "Associazione Immagine per"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:127
#, fuzzy
msgid "Update Locations"
msgstr "sedi"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:67
#: /var/www/fog/commons/text.php:200
msgid "Location Management"
msgstr "il Management"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:82
#, fuzzy
msgid "This setting defines sending the"
msgstr "Questa impostazione definisce "

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:83
msgid "location url based on the host that checks in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:84
msgid "It tells the client to download snapins from"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:85
msgid "the host defined location where available"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:86
#, fuzzy
msgid "Default is disabled"
msgstr "Le donazioni sono disabilitati"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:8
#, fuzzy
msgid "Export Task Types"
msgstr "tipi di attività"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:9
#, fuzzy
msgid "Import Task Types"
msgstr "tipi di attività"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:11
msgid "Task Types"
msgstr "tipi di attività"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:12
#, fuzzy
msgid "Task Typee"
msgstr "Task Type"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:26
msgid "Access"
msgstr "Accesso"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:27
msgid "Kernel Args"
msgstr "kernel Args"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:57
msgid "New Task Type"
msgstr "Nuovo tipo di attività"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:80
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:160
msgid "Kernel Arguments"
msgstr "argomenti del kernel"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:82
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:162
msgid "Is Advanced"
msgstr "è avanzata"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:83
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:163
msgid "Accessed By"
msgstr "Si accede da"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:111
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:192
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:88
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:149
msgid "You must enter a name"
msgstr "È necessario inserire un nome"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:114
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:195
msgid "Task type already exists, please try again."
msgstr "Tipo di attività già esistente, si prega di riprovare."

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:128
msgid "Task Type added, editing"
msgstr "Task Type aggiunto, editing"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/hooks/addtasktypeeditmenuitem.hook.php:14
msgid "Task Type Management"
msgstr "Gestione Task Type"

#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:30
msgid "Unable to determine plugin details"
msgstr "Impossibile determinare i dettagli del plugin"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/class/ldap.class.php:104
#, fuzzy
msgid "Function does not exist"
msgstr "Metodo non esiste"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/class/ldap.class.php:135
#, fuzzy
msgid "Port is not valid ldap/ldaps port"
msgstr "La porta non è LDAP valida / LDAPS porte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:46
#, fuzzy
msgid "Export LDAPs"
msgstr "Esporta PDF"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Import LDAPs"
msgstr "Importare"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:56
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:128
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:379
#, fuzzy
msgid "LDAP Connection Name"
msgstr "Nome del luogo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:57
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:135
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:395
msgid "LDAP Server Address"
msgstr "Indirizzo server LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:63
#, fuzzy
msgid "LDAP Connection  Name"
msgstr "Nome del luogo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:64
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:133
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:388
msgid "LDAP Server Description"
msgstr "LDAP Server Descrizione"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:65
msgid "LDAP Server"
msgstr "Server LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:67
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:179
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:481
#, fuzzy
msgid "Admin Group"
msgstr "modificare Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:117
msgid "New LDAP Server"
msgstr "Nuovo server LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:404
#, fuzzy
msgid "LDAP Server Port"
msgstr "Server LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:154
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:434
msgid "Use Group Matching (recommended)"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:463
#, fuzzy
msgid "Search Base DN"
msgstr "Ricerca"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:472
#, fuzzy
msgid "Group Search DN"
msgstr "Host Ricerca"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:490
#, fuzzy
msgid "Mobile Group"
msgstr "modificare Gruppo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:499
#, fuzzy
msgid "Initial Template"
msgstr "Snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:196
#, fuzzy
msgid "User Name Attribute"
msgstr "Nome utente"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:201
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:515
msgid "Group Member Attribute"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:206
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:524
#, fuzzy
msgid "Search Scope"
msgstr "Ricerca"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:215
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:541
msgid "Base only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:220
msgid "Subtree Only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:567
msgid "Subtree and below"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:228
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:570
msgid "Bind DN"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:233
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:579
#, fuzzy
msgid "Bind Password"
msgstr "password di dominio"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:273
msgid "Not able to add"
msgstr "Non in grado di aggiungere"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:294
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:645
msgid "Please enter a name for this LDAP server."
msgstr "Si prega di inserire un nome per questo server LDAP."

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:299
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:650
msgid "Please enter a LDAP server address"
msgstr "Si prega di inserire un indirizzo del server LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:655
#, fuzzy
msgid "Please enter a Search Base DN"
msgstr "Inserisci un hostname"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:309
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:660
#, fuzzy
msgid "Please select an LDAP port to use"
msgstr "per favore selezionate un'opzione"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:314
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:665
#, fuzzy
msgid "Please select a valid ldap port"
msgstr "Si prega di inserire un IP valido"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:319
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:670
#, fuzzy
msgid "Please Enter an admin or mobile lookup name"
msgstr "Si prega di inserire un nome per questa posizione."

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:324
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:675
#, fuzzy
msgid "Please enter a User Name Attribute"
msgstr "Inserisci un hostname"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:329
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:680
#, fuzzy
msgid "Please enter a Group Member Attribute"
msgstr "Si prega di inserire un indirizzo del server LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:348
msgid "LDAP Server Added, editing!"
msgstr "LDAP Server Aggiunto, l'editing!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:506
#, fuzzy
msgid "User Nam Attribute"
msgstr "Nome utente"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:554
msgid "Base and subtree"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:624
msgid "Not able to update"
msgstr "Non in grado di aggiornare"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:705
msgid "LDAP information updated!"
msgstr "informazioni LDAP aggiornato!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/hooks/addldapmenuitem.hook.php:69
msgid "LDAP Management"
msgstr "Gestione LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:8
#, fuzzy
msgid "Export Task States"
msgstr "Task Uniti"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:9
#, fuzzy
msgid "Import Task States"
msgstr "Task Uniti"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:11
msgid "Task States"
msgstr "Task Uniti"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:12
msgid "Task State"
msgstr "compito di Stato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:51
msgid "New Task State"
msgstr "Nuova operazione Stato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:125
msgid "Additional Icon elements"
msgstr "elementi di icone aggiuntive"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:91
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:152
msgid "Task state already exists, please try again."
msgstr "stato delle attività già esiste, si prega di riprovare."

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:101
msgid "Task State added, editing"
msgstr "Compito di Stato aggiunto, editing"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/hooks/addtaskstateeditmenuitem.hook.php:14
msgid "Task State Management"
msgstr "Task gestione dello stato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:44
msgid "Pushbullet Accounts"
msgstr "Pushbullet Conti"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:46
msgid "Link Pushbullet Account"
msgstr "Conto di collegamento Pushbullet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:55
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/hooks/addpushbulletmenuitem.hook.php:67
msgid "Pushbullet Management"
msgstr "Gestione Pushbullet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:48
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:104
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:210
msgid "Broadcast Name"
msgstr "Nome Broadcast"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:49
#: /var/www/fog/commons/text.php:315
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:93
msgid "New Broadcast Address"
msgstr "Nuova trasmissione Indirizzo"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:106
msgid "Broadcast IP"
msgstr "Broadcast IP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:150
msgid "Broacast name already Exists, please try again."
msgstr "Broacast nome esiste già, si prega di riprovare."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:155
msgid "Please enter a name for this address."
msgstr "Si prega di inserire un nome per questo indirizzo."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:160
msgid "Please enter the broadcast address."
msgstr "Si prega di inserire l'indirizzo di broadcast."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:167
msgid "Please enter a valid ip"
msgstr "Si prega di inserire un IP valido"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:176
msgid "Broadcast Added, editing!"
msgstr "Broadcast Aggiunto, l'editing!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:214
msgid "Broadcast Address"
msgstr "Indirizzo di broadcast"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:265
msgid "You need to have a name for the broadcast address."
msgstr "È necessario disporre di un nome per l'indirizzo di broadcast."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:272
msgid "Please enter a valid IP address"
msgstr "Si prega di inserire un indirizzo IP valido"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:279
msgid "A broadcast with that name already exists."
msgstr "Una trasmissione con questo nome esiste già."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:288
msgid "Broadcast Updated"
msgstr "Broadcast aggiornato"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/hooks/addwolmenuitem.hook.php:65
msgid "WOL Broadcast Management"
msgstr "Gestione WOL Broadcast"

#: /var/www/fog/lib/plugins/capone/hooks/addbootmenuitem.hook.php:72
msgid "Capone Deploy"
msgstr "Capone Deploy"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:16
msgid "Failed to connect"
msgstr "Connessione fallita"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:96
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:208
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:263
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:318
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:371
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:42
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:143
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:174
msgid "Failed to"
msgstr "Non è riuscito a"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:99
#, fuzzy
msgid "SQL Error"
msgstr "Errore SQL:"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:191
#, fuzzy
msgid "No link established to the database"
msgstr "Nessuna connessione al database"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:245
#, fuzzy
msgid "No query passed"
msgstr "No query inviata"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:257
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:78
msgid "No database to work off"
msgstr "Nessun database di lavorare off"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:268
#, fuzzy
msgid "no database to"
msgstr "Nessun database di lavorare off"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:305
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:98
msgid "No query result, use query() first"
msgstr "Nessun risultato della query, utilizzare query () prima"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:340
msgid "No connection to the database"
msgstr "Nessuna connessione al database"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:345
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:151
msgid "No data returned"
msgstr "Non ci sono dati restituiti"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:398
msgid "Error Code"
msgstr "Codice di errore"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:400
msgid "Error Message"
msgstr "Messaggio di errore"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:402
msgid "Debug"
msgstr "mettere a punto"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:407
msgid "Cannot connect to database"
msgstr "Non è possibile connettersi al database"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:70
msgid "No query sent"
msgstr "No query inviata"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:119
msgid "No valid class sent"
msgstr "Nessun classe valido inviato"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:135
msgid "Row number not set properly"
msgstr "numero di riga non impostato correttamente"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:189
msgid "Check that database is running"
msgstr "Controllare che database è in esecuzione"

#: /var/www/fog/lib/db/databasemanager.class.php:66
msgid "A valid database connection could not be made"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:192
msgid "Is a"
msgstr "È un"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:194
msgid "based task"
msgstr "un'attività in base"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:203
msgid "Unicast"
msgstr "Unicast"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:205
msgid "task found"
msgstr "compito trovato"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:231
msgid "Tasks started for"
msgstr "Attività avviate per"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:250
#, fuzzy
msgid "Task sent to"
msgstr "compito di Stato"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:102
msgid "Starting Snapin Hashing Service"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:115
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:115
msgid "We are group ID"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:110
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:117
#, fuzzy
msgid "We are group name"
msgstr "Nome gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:124
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:124
msgid "We are node ID"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:119
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:126
#, fuzzy
msgid "We are node name"
msgstr "Nome Storage Node"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:126
#, fuzzy
msgid "Finding any snapins associated"
msgstr "Nessun snapins associati"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:127
#, fuzzy
msgid "with this group"
msgstr "Non all'interno di questo"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:128
#, fuzzy
msgid "as its primary group"
msgstr "Aggiornamento gruppo primario"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:149
#, fuzzy
msgid "No snapins associated with this group as master"
msgstr "Non ci sono snapins associati con questo host"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:388
msgid "Found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:161
#, fuzzy
msgid "snapins"
msgstr "snapins"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:164
msgid "to update hash values as needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:179
#, fuzzy
msgid "Snapin hash already set"
msgstr "Snap-in con quel nome esiste già"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:197
msgid "Getting snapin hash and size for"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:207
msgid "Hash"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:223
msgid "Completed"
msgstr "Completato"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:99
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:99
#, fuzzy
msgid "I am the group manager"
msgstr " | Io sono l'unico membro"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Starting Snapin Replication"
msgstr "Snapin Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:245
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:245
#, fuzzy
msgid "Attempting to perform"
msgstr "Il tentativo di ping"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:248
#, fuzzy
msgid "snapin replication"
msgstr "Snapin Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:190
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:190
msgid "There is nothing to replicate"
msgstr "Non c'è nulla da replicare"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:196
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:196
msgid "Please physically associate"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:197
#, fuzzy
msgid "snapins to a storage group"
msgstr "Storage Group Snapin"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:218
#, fuzzy
msgid "Not syncing Snapin"
msgstr "Nessun collegamento per ottenere Snapin"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:225
#, fuzzy
msgid "This is not the primary group"
msgstr " | Questo non è il gruppo primario"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:247
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:247
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "Nodo"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:283
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:283
msgid "Checking if I am the group manager"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Starting Image Replication"
msgstr "immagine Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:248
#, fuzzy
msgid "image replication"
msgstr "immagine Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:197
#, fuzzy
msgid "images to a storage group"
msgstr "Gruppo di archiviazione primaria"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:218
msgid "Not syncing Image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:114
msgid " * Host Ping is not enabled"
msgstr " * Host Ping non è abilitato"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:125
msgid "I am not the fog web server"
msgstr "Io non sono il server web nebbia"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:133
msgid "This servers ip(s)"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:144
msgid "Attempting to ping"
msgstr "Il tentativo di ping"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:148
#, fuzzy
msgid "hosts"
msgstr "ospite"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:136
msgid " | This is not the master node"
msgstr " | Questo non è il nodo master"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:149
msgid "Interface not ready, waiting."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:175
msgid "Waiting for mysql to be available"
msgstr "In attesa di mysql sia disponibile"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:348
#, fuzzy
msgid "I am not the master for this group"
msgstr " * Io non sono il padrone"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:364
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:468
msgid "Not syncing"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:470
msgid "between"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:381
msgid "There are no other members to sync to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:390
#, fuzzy
msgid "to transfer to"
msgstr "Immagine registro trasferimenti"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:453
#, fuzzy
msgid "Replication already running with PID"
msgstr "Larghezza di banda replica"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:485
#, fuzzy
msgid "File or path cannot be reached"
msgstr " | File o il percorso non può essere raggiunto"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:505
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to"
msgstr "Impossibile connettersi al nodo."

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:591
msgid "Files do not match"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:597
#, fuzzy
msgid "Deleting remote file"
msgstr "Menu Create fallita"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:608
msgid "No need to sync"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:610
#, fuzzy
msgid "file to"
msgstr "Non è riuscito a"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:633
#, fuzzy
msgid "Starting Sync Actions"
msgstr " * A partire sincronizzazione delle azioni"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:677
msgid "Started sync for"
msgstr "sincronizzazione introduttiva per"

#: /var/www/fog/lib/service/multicasttask.class.php:81
msgid "Task not created as there are no associated Tasks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicasttask.class.php:84
msgid "Or there was no number defined for joining session"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:201
#, fuzzy
msgid "Cleaning"
msgstr "Pulire"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:203
#, fuzzy
msgid "task"
msgstr "Compito"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:209
#, fuzzy
msgid "as they have been removed"
msgstr "chiave non valido viene rimosso"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:223
#, fuzzy
msgid "is being cleaned"
msgstr "Virus eliminato"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:264
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:535
#, fuzzy
msgid "has been cancelled"
msgstr "è stato aggiornato con successo"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:558
#, fuzzy
msgid "has been completed"
msgstr "è stato distrutto"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:313
#, fuzzy
msgid "No tasks found"
msgstr "compito trovato"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:329
#, fuzzy
msgid "is new"
msgstr "linea"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:354
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:369
#, fuzzy
msgid "failed to execute"
msgstr "Impossibile creare"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:340
#, fuzzy
msgid "image file"
msgstr "Nessun immagine specificata"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:342
#, fuzzy
msgid "not found on this node"
msgstr "Immagine non trovato sul nodo"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:355
msgid "no clients are included"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:370
#, fuzzy
msgid "port must be even and numeric"
msgstr "È necessario inserire un nome"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:382
#, fuzzy
msgid "failed to start"
msgstr "Impossibile per distruggere"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:392
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:403
#, fuzzy
msgid "has been cleaned"
msgstr "è stato distrutto"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:412
msgid "image file found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:422
#, fuzzy
msgid "client"
msgstr "Cliente"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:428
#, fuzzy
msgid "found"
msgstr "Non trovato"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:437
#, fuzzy
msgid "sending on base port"
msgstr "In attesa MAC Export"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:444
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "Snapin comando"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:454
#, fuzzy
msgid "has started"
msgstr "Task introduttiva"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:506
msgid "is already running with pid"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:518
#, fuzzy
msgid "is no longer running"
msgstr " non esiste più"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:578
#, fuzzy
msgid "Wait time has changed to"
msgstr "Tipo di stampante cambiato"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:582
msgid "seconds"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:583
#, fuzzy
msgid "second"
msgstr "Icona"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:169
#: /var/www/fog/service/progress.php:31
msgid "No Active Task found for Host"
msgstr "Nessun compito attivo trovato per Host"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:535
msgid "Invalid Storage Group"
msgstr "Gruppo di archiviazione non valido"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:212
#, fuzzy
msgid "Could not find a Storage Node in this group"
msgstr ""
"Impossibile trovare un nodo di archiviazione, c'è una abilitato all'interno "
"di questo gruppo?"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:213
#, fuzzy
msgid "is there one enabled"
msgstr "L'immagine non è abilitato"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:239
msgid "is open"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:240
#, fuzzy
msgid "but has recently failed for this host"
msgstr "è aperto, ma ha recentemente fallito per questo host"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:38
msgid "Failed to update task"
msgstr "Impossibile aggiornare compito"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Invalid Multicast Session"
msgstr "Inizia sessione multicast"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:70
msgid "Failed to update Session"
msgstr "Impossibile aggiornare Session"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:120
msgid "The node trying to be used is currently"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:121
#, fuzzy
msgid "unavailable"
msgstr "Non disponibile"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:122
msgid "On reboot we will try to find a new node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:123
msgid "automatically"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:134
msgid "No open slots"
msgstr "Nessuno slot aperti"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:135
msgid "There are"
msgstr "Ci sono"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:137
msgid "before me"
msgstr "prima di me"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:144
#, fuzzy
msgid "There are open slots"
msgstr "Ci sono slot aperti, ma"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:145
msgid "but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:147
msgid "before me on this node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:158
msgid "Failed to update/create image log"
msgstr "Impossibile aggiornare / creare log immagine"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:165
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:423
msgid "Failed to update Task"
msgstr "Impossibile aggiornare Task"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:168
msgid "Failed to update/create task log"
msgstr "Impossibile aggiornare / creare registro dell'attività"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:272
#, fuzzy
msgid "Machine Details"
msgstr "Snapin ritorno Dettaglio"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:274
#, fuzzy
msgid "Computer Model"
msgstr "Modello stampante"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:276
#, fuzzy
msgid "MAC Address"
msgstr "MAC Address List"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:278
#, fuzzy
msgid "Image Used"
msgstr "imaged"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:279
#, fuzzy
msgid "Snapin Used"
msgstr "snapins"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:281
#, fuzzy
msgid "Imaged By"
msgstr "imaged"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:314
#, fuzzy
msgid "Imaged For"
msgstr "imaged"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:300
#, fuzzy
msgid "Image Task Completed"
msgstr "dopo il completamento delle attività"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:315
msgid "Call"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:420
#, fuzzy
msgid "Failed to update Host"
msgstr "Impossibile aggiornare"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:426
#, fuzzy
msgid "Failed to update task log"
msgstr "Impossibile aggiornare compito"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:430
#, fuzzy
msgid "Failed to update imaging log"
msgstr "Impossibile aggiornare / creare log immagine"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:100
msgid "Created by FOG Reg on"
msgstr "Creato da FOG Reg su"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:128
msgid "Already registered as"
msgstr "Già registrato come"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:256
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:465
msgid "Failed to create Host"
msgstr "Impossibile creare Host"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:267
msgid "Done, without imaging!"
msgstr "Fatto, senza imaging!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:272
msgid "Done, No image assigned!"
msgstr "Fatto, nessuna immagine assegnato!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:286
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:427
msgid "Done, Failed to create tasking"
msgstr "Fatto, Impossibile creare tasking"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:290
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:431
msgid "Done, with imaging!"
msgstr "Fatto, con l'imaging!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:435
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:469
#: /var/www/fog/service/inventory.php:86
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:75
msgid "Pending Registration created by FOG_CLIENT"
msgstr "In attesa di registrazione creato da FOG_CLIENT"

#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:94
#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:157
#, fuzzy
msgid "Too many MACs"
msgstr "Host primario MAC"

#: /var/www/fog/lib/client/fogclient.class.php:80
#: /var/www/fog/commons/text.php:233
msgid "Not allowed here"
msgstr "Non ammessi qui"

#: /var/www/fog/lib/client/directorycleanup.class.php:51
msgid "No directories defined to be cleaned up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:101
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:280
#, fuzzy
msgid "No valid tasks found"
msgstr "Nessun classe valido inviato"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:297
#, fuzzy
msgid "Snapin is invalid"
msgstr "Snap-in non è valido"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:319
#, fuzzy
msgid "Snapin Task is invalid"
msgstr "Snap-in non è valido"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:402
#, fuzzy
msgid "Invalid task id sent"
msgstr "compito non valido"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:420
msgid "Invalid Snapin Tasking"
msgstr "Non valido Snapin Tasking"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:430
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:507
msgid "Invalid Snapin"
msgstr "Snapin non valido"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:491
#, fuzzy
msgid "Invalid task id"
msgstr "compito non valido"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:501
#, fuzzy
msgid "Invalid Snapin Tasking object"
msgstr "Non valido Snapin Tasking"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:551
msgid "Invalid Storage Node"
msgstr "Non valido Storage Node"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:578
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to ftp server"
msgstr "Non è possibile connettersi al database"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:602
msgid "Pending..."
msgstr "In attesa di..."

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:619
#, fuzzy
msgid "Could not read snapin file"
msgstr "Impossibile leggere il file tmp."

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:56
msgid "Needs action string of ask, get, or list"
msgstr "Ha bisogno stringa di azione di chiedere, ottenere, o di un elenco"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:64
#, fuzzy
msgid "If action of ask or get"
msgstr "Ha bisogno stringa di azione di chiedere, ottenere, o di un elenco"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:65
#, fuzzy
msgid "we need a file name in the request"
msgstr ""
"Se l'azione di chiedere o ottenere, abbiamo bisogno di un nome di file nella "
"richiesta"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:103
#, fuzzy
msgid "Invalid data found"
msgstr "Dati non validi"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:61
#, fuzzy
msgid "Postfix requires an action of login"
msgstr "Postfix richiede un'azione di login, logout, o iniziare a funzionare"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:62
#, fuzzy
msgid "logout"
msgstr "Disconnettersi"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:63
msgid "or start to operate"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:114
msgid "Postfix requires an action of login, logout, or start to operate"
msgstr "Postfix richiede un'azione di login, logout, o iniziare a funzionare"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:133
#, fuzzy
msgid "Replay from journal"
msgstr "Replay da rivista: tempo di inserimento reale"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:134
#, fuzzy
msgid "real insert time"
msgstr "Replay da rivista: tempo di inserimento reale"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:136
#, fuzzy
msgid "Login time"
msgstr "Accesso"

#: /var/www/fog/lib/hooks/addhostserial.hook.php:94
msgid "Serial"
msgstr "Seriale"

#: /var/www/fog/lib/hooks/hostvnclink.hook.php:66
msgid "Open VNC connection to"
msgstr "connessione VNC aperta a"

#: /var/www/fog/lib/hooks/hostvnclink.hook.php:83
msgid "VNC"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/hooks/submenudata.hook.php:67
msgid "Example Bolded Header"
msgstr "Esempio grassetto Intestazione"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:98
#, fuzzy
msgid "SVN Revision"
msgstr "Versione"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:145
#, fuzzy
msgid "Credits"
msgstr "Creare"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:150
#, fuzzy
msgid "FOG Client"
msgstr "FOG client Wiki"

#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:13
msgid "FOG Hosts and Users Login"
msgstr "Host nebbia e Accesso utenti"

#: /var/www/fog/commons/init.php:132
#, fuzzy
msgid "Classname must be a string"
msgstr "Evento deve essere una stringa"

#: /var/www/fog/commons/init.php:453
#, fuzzy
msgid "Missing one or more extensions."
msgstr "estensioni mancanti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:22
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: /var/www/fog/commons/text.php:23
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:25
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: /var/www/fog/commons/text.php:26
msgid "O/S"
msgstr "O / S"

#: /var/www/fog/commons/text.php:29
msgid "Deleted"
msgstr "eliminata"

#: /var/www/fog/commons/text.php:33
msgid "Storage"
msgstr "Conservazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:37
msgid "Removed"
msgstr "Rimosso"

#: /var/www/fog/commons/text.php:39
msgid "Management"
msgstr "Gestione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:42
msgid "Images"
msgstr "immagini"

#: /var/www/fog/commons/text.php:43
msgid "Node"
msgstr "Nodo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:45
msgid "Groups"
msgstr "gruppi"

#: /var/www/fog/commons/text.php:49
msgid "Bandwidth"
msgstr "Larghezza di banda"

#: /var/www/fog/commons/text.php:50
msgid "Replication Bandwidth"
msgstr "Larghezza di banda replica"

#: /var/www/fog/commons/text.php:53
msgid "This setting limits the bandwidth for replication between nodes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:54
msgid "It operates by getting the max bandwidth setting of the node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:55
msgid "it's transmitting to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:56
msgid "So if you are trying to transmit to remote node A"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:57
msgid "and node A only has a 5Mbps and you want the speed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:58
msgid "limited to 1Mbps on that node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:59
msgid "you set the bandwidth field on that node to 1000"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:61
msgid "Transmit"
msgstr "Trasmettere"

#: /var/www/fog/commons/text.php:62
msgid "Receive"
msgstr "Ricevere"

#: /var/www/fog/commons/text.php:63
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:65
msgid "Users"
msgstr "utenti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:73
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:74
msgid "Graphical"
msgstr "grafico"

#: /var/www/fog/commons/text.php:81
msgid "Printer"
msgstr "Stampante"

#: /var/www/fog/commons/text.php:82
#, fuzzy
msgid "Power Management"
msgstr "Gestione utenti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:83
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:86
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: /var/www/fog/commons/text.php:93
msgid "NOT"
msgstr "NON"

#: /var/www/fog/commons/text.php:94
msgid "or"
msgstr "o"

#: /var/www/fog/commons/text.php:104
msgid "Actions"
msgstr "azioni"

#: /var/www/fog/commons/text.php:111
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: /var/www/fog/commons/text.php:113
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:115
msgid "Queued"
msgstr "In coda"

#: /var/www/fog/commons/text.php:121
msgid "FOG"
msgstr "NEBBIA"

#: /var/www/fog/commons/text.php:123
msgid "Printers"
msgstr "Stampanti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:124
msgid "Directory"
msgstr "elenco"

#: /var/www/fog/commons/text.php:127
msgid "Login History"
msgstr "Accesso Storia"

#: /var/www/fog/commons/text.php:128
msgid "Image History"
msgstr "Storia immagine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:129
msgid "Snapin History"
msgstr "Storia Snapin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:132
msgid "Locations"
msgstr "sedi"

#: /var/www/fog/commons/text.php:134
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: /var/www/fog/commons/text.php:135
msgid "Kernel Update"
msgstr "Aggiornamento del kernel"

#: /var/www/fog/commons/text.php:136
msgid "iPXE Boot Menu"
msgstr "iPXE Menu di avvio"

#: /var/www/fog/commons/text.php:137
msgid "Client Updater"
msgstr "Updater client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:138
msgid "Hostname Changer"
msgstr "Nome host Changer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:139
msgid "Host Registration"
msgstr "registrazione Host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:140
msgid "Snapin Client"
msgstr "snap-client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:141
msgid "Task Reboot"
msgstr "Task Reboot"

#: /var/www/fog/commons/text.php:142
msgid "User Cleanup"
msgstr "Cleanup utente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:143
msgid "User Tracker"
msgstr "Tracker utente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:144
#, php-format
msgid "%s Manager"
msgstr "%s Responsabile"

#: /var/www/fog/commons/text.php:145
msgid "Green FOG"
msgstr "FOG verde"

#: /var/www/fog/commons/text.php:146
msgid "Directory Cleaner"
msgstr "directory Cleaner"

#: /var/www/fog/commons/text.php:147
msgid "MAC Address List"
msgstr "MAC Address List"

#: /var/www/fog/commons/text.php:148
msgid "FOG Settings"
msgstr "Impostazioni FOG"

#: /var/www/fog/commons/text.php:149
msgid "Server Shell"
msgstr "Server Shell"

#: /var/www/fog/commons/text.php:150
msgid "Log Viewer"
msgstr "Log Viewer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:151
msgid "Configuration Save"
msgstr "Salva configurazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:152
msgid "FOG Sourceforge Page"
msgstr "FOG Sourceforge Pagina"

#: /var/www/fog/commons/text.php:153
msgid "FOG Home Page"
msgstr "FOG pagina"

#: /var/www/fog/commons/text.php:154
msgid "New Search"
msgstr "Nuova ricerca"

#: /var/www/fog/commons/text.php:155
#, php-format
msgid "List All %s"
msgstr "Elencare tutti %s"

#: /var/www/fog/commons/text.php:156
#, php-format
msgid "Create New %s"
msgstr "Crea nuovo %s"

#: /var/www/fog/commons/text.php:157
msgid "Basic Tasks"
msgstr "Operazioni di base"

#: /var/www/fog/commons/text.php:158
msgid "Membership"
msgstr "membri"

#: /var/www/fog/commons/text.php:159
msgid "Image Association"
msgstr "Associazione immagine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:160
#, php-format
msgid "%s Menu"
msgstr "%s Menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:161
msgid "Primary Group"
msgstr "Gruppo primario"

#: /var/www/fog/commons/text.php:162
msgid "All Storage Nodes"
msgstr "Tutti i nodi di storage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:163
msgid "Add Storage Node"
msgstr "Aggiungere Storage Node"

#: /var/www/fog/commons/text.php:164
msgid "All Storage Groups"
msgstr "Tutti i gruppi di archiviazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:165
msgid "Add Storage Group"
msgstr "Aggiungere gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:166
msgid "Active Tasks"
msgstr "Attività in corso"

#: /var/www/fog/commons/text.php:167
msgid "Active Multicast Tasks"
msgstr "Compiti multicast attivi"

#: /var/www/fog/commons/text.php:168
msgid "Active Snapin Tasks"
msgstr "Compiti Snap-attivi"

#: /var/www/fog/commons/text.php:169
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Attività pianificate"

#: /var/www/fog/commons/text.php:171
msgid "Install Plugins"
msgstr "installare plugin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:173
msgid "Export Configuration"
msgstr "Esporta configurazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:174
msgid "Import Configuration"
msgstr "Importa configurazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:175
msgid "Open Source Computer Cloning Solution"
msgstr "Open Source Computer Clonazione Soluzione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:176
msgid "Invalid MAC Address!"
msgstr "Non valido Indirizzo MAC!"

#: /var/www/fog/commons/text.php:177
msgid "iPXE Menu Configuration"
msgstr "Configurazione menu iPXE"

#: /var/www/fog/commons/text.php:178
msgid "iPXE Menu Customization"
msgstr "iPXE Personalizzazione menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:179
msgid "iPXE New Menu Entry"
msgstr "iPXE nuova voce di menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:181
msgid "Required database field is empty"
msgstr "campo del database richiesto è vuoto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:182
msgid "No results found"
msgstr "nessun risultato trovato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:183
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s è richiesto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:185
msgid "Host Management"
msgstr "Gestione Host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:186
msgid "Storage Management"
msgstr "Storage Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:187
msgid "Task Management"
msgstr "Gestione dei compiti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:188
msgid "Client Management"
msgstr "client Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:189
msgid "Dashboard"
msgstr "scrivania"

#: /var/www/fog/commons/text.php:191
msgid "Report Management"
msgstr "Relazione sulla gestione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:192
msgid "Printer Management"
msgstr "Printer Management"

#: /var/www/fog/commons/text.php:193
msgid "FOG Configuration"
msgstr "Configurazione FOG"

#: /var/www/fog/commons/text.php:194
msgid "Group Management"
msgstr "Direzione del Gruppo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:195
msgid "Image Management"
msgstr "Gestione immagine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:197
msgid "Hardware Information"
msgstr "Informazioni sull'hardware"

#: /var/www/fog/commons/text.php:198
msgid "Snapin Management"
msgstr "Gestione Snapin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:199
msgid "Plugin Management"
msgstr "Gestione Plugin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:201
msgid "Access Control Management"
msgstr "Gestione Access Control"

#: /var/www/fog/commons/text.php:203
msgid "FOG General Help"
msgstr "FOG Guida generale"

#: /var/www/fog/commons/text.php:205
msgid "Pending Hosts"
msgstr "Host in sospeso"

#: /var/www/fog/commons/text.php:207
#, fuzzy
msgid "Last Captured"
msgstr "Host Creato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:208
msgid "Deploy Method"
msgstr "Metodo Deploy"

#: /var/www/fog/commons/text.php:210
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponibile"

#: /var/www/fog/commons/text.php:211
msgid "Export Hosts"
msgstr "Host Export"

#: /var/www/fog/commons/text.php:212
msgid "Import Hosts"
msgstr "Importa Host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:213
msgid "Export Users"
msgstr "Esporta utenti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:214
msgid "Import Users"
msgstr "Importa utenti"

#: /var/www/fog/commons/text.php:215
msgid "Export Images"
msgstr "esportare immagini"

#: /var/www/fog/commons/text.php:216
msgid "Import Images"
msgstr "Importa immagini"

#: /var/www/fog/commons/text.php:217
msgid "Export Groups"
msgstr "Gruppi Export"

#: /var/www/fog/commons/text.php:218
msgid "Import Groups"
msgstr "Gruppi di importazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:219
msgid "Export Snapins"
msgstr "Export Snapins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:220
msgid "Import Snapins"
msgstr "Importa Snapins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:221
msgid "Export Printers"
msgstr "Stampanti Export"

#: /var/www/fog/commons/text.php:222
msgid "Import Printers"
msgstr "Stampanti di importazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:224
msgid "Host List"
msgstr "Lista Host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:225
msgid "Imaging Log"
msgstr "Imaging Log"

#: /var/www/fog/commons/text.php:227
msgid "Snapin Log"
msgstr "snap-Log"

#: /var/www/fog/commons/text.php:228
msgid "Upload Reports"
msgstr "Carica Report"

#: /var/www/fog/commons/text.php:230
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"

#: /var/www/fog/commons/text.php:232
msgid "Invalid Login"
msgstr "Login non valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:234
msgid "Management Login"
msgstr "Gestione Accesso"

#: /var/www/fog/commons/text.php:235
msgid "Password"
msgstr "parola d'ordine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:236
msgid "Estimated FOG Sites"
msgstr "Siti FOG stimati"

#: /var/www/fog/commons/text.php:237
msgid "Latest Version"
msgstr "Ultima versione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:238
#, fuzzy
msgid "Latest Development Version"
msgstr "Ultima versione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:239
#, fuzzy
msgid "Latest SVN Version"
msgstr "Ultima versione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:240
msgid "FOG Mobile Login"
msgstr "FOG mobile Login"

#: /var/www/fog/commons/text.php:242
msgid "Image is protected and cannot be deleted"
msgstr "L'immagine è protetta e non può essere cancellato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:243
msgid "Snapin is protected and cannot be deleted"
msgstr "Snapin è protetto e non può essere cancellato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:244
msgid "No master nodes are enabled to delete this image"
msgstr "Non nodi master sono abilitati per eliminare questa immagine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:245
msgid "Failed to delete image files"
msgstr "Impossibile eliminare i file di immagine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:246
msgid "Failed to delete file"
msgstr "Impossibile eliminare il file"

#: /var/www/fog/commons/text.php:248
msgid "Not Registered Hosts"
msgstr "Host non registrati"

#: /var/www/fog/commons/text.php:249
msgid "Registered Hosts"
msgstr "host registrati"

#: /var/www/fog/commons/text.php:250
msgid "All Hosts"
msgstr "tutti gli host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:251
msgid "Debug Options"
msgstr "Opzioni di debug"

#: /var/www/fog/commons/text.php:252
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: /var/www/fog/commons/text.php:253
msgid "Advanced Login Required"
msgstr "Avanzata Login Richiesto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:254
msgid "Pending Registered Hosts"
msgstr "In attesa di host registrati"

#: /var/www/fog/commons/text.php:256
msgid "n/a"
msgstr "n / a"

#: /var/www/fog/commons/text.php:258
msgid "Directory Already Exists"
msgstr "Directory esiste già"

#: /var/www/fog/commons/text.php:259
msgid "Time Already Exists"
msgstr "Ora esiste già"

#: /var/www/fog/commons/text.php:260
msgid "User Already Exists"
msgstr "L'utente esiste già"

#: /var/www/fog/commons/text.php:262
msgid "No Active Snapin Jobs Found For Host"
msgstr "No Attivo Snapin processo trovato Per Host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:264
msgid "Host is already a member of an active task"
msgstr "Host è già membro di un compito attivo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:265
msgid "Host is not valid"
msgstr "Host non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:266
msgid "Task Type is not valid"
msgstr "Task Type non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:267
msgid "Image is not valid"
msgstr "L'immagine non è valida"

#: /var/www/fog/commons/text.php:268
msgid "The image storage group assigned is not valid"
msgstr "Il gruppo di archiviazione immagine assegnato non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:269
msgid "There are no snapins associated with this host"
msgstr "Non ci sono snapins associati con questo host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:270
msgid "Snapins Are already deployed to this host"
msgstr "Snapins già distribuiti a questo host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:273
#, fuzzy
msgid "Could not find a Storage Node is"
msgstr "Impossibile trovare il nome del file temporaneo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:274
#, fuzzy
msgid "there one enabled within this Storage Group"
msgstr ""
"Impossibile trovare un nodo di archiviazione non è uno abilitato all'interno "
"di questo gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:278
msgid "The storage groups associated storage node is not valid"
msgstr ""
"Il nodo di archiviazione gruppi di archiviazione associato non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:283
msgid "A task already exists for this host at the scheduled tasking"
msgstr "Un compito esiste già per questo host al tasking programmata"

#: /var/www/fog/commons/text.php:285
msgid "Minute value is not valid"
msgstr "valore dei minuti non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:286
msgid "Hour value is not valid"
msgstr "il valore ora non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:287
msgid "Day of month value is not valid"
msgstr "Giorno del valore del mese non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:288
msgid "Month value is not valid"
msgstr "valore del mese non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:289
msgid "Day of week value is not valid"
msgstr "Giorno della settimana il valore non è valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:291
msgid "No Host found for MAC Address"
msgstr "Nessun Host trovato per MAC Address"

#: /var/www/fog/commons/text.php:297
msgid "Error multiple hosts returned for list of mac addresses"
msgstr "Errore più host restituiti per elenco di indirizzi MAC"

#: /var/www/fog/commons/text.php:300
msgid "Session timeout"
msgstr "Timeout della sessione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:303
msgid "Quick Image Menu"
msgstr "Quick Menu Immagine"

#: /var/www/fog/commons/text.php:304
msgid "Task Started"
msgstr "Task introduttiva"

#: /var/www/fog/commons/text.php:305
msgid "Error, Is an image associated with this host"
msgstr "Errore, è l'immagine associata a questo ospitante"

#: /var/www/fog/commons/text.php:306
msgid "Host Search"
msgstr "Host Ricerca"

#: /var/www/fog/commons/text.php:310
msgid "Graph Enabled"
msgstr "Grafico Abilitato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:311
msgid "Master Node"
msgstr "Maestro Node"

#: /var/www/fog/commons/text.php:312
msgid "Is Master Node"
msgstr "È padrone Nodo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:313 /var/www/fog/commons/text.php:345
msgid "Storage Node Name"
msgstr "Nome Storage Node"

#: /var/www/fog/commons/text.php:314
msgid "Storage Node Description"
msgstr "Storage Node Descrizione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:318
msgid "FTP Path"
msgstr "Percorso FTP"

#: /var/www/fog/commons/text.php:319
msgid "Snapin Path"
msgstr "snap-Path"

#: /var/www/fog/commons/text.php:320
msgid "SSL Path"
msgstr "Percorso SSL"

#: /var/www/fog/commons/text.php:321
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"

#: /var/www/fog/commons/text.php:322
msgid "Is Enabled"
msgstr "È abilitato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:323
msgid "Is Graph Enabled"
msgstr "Viene attivato Grafico"

#: /var/www/fog/commons/text.php:324
msgid "On Dashboard"
msgstr "sul cruscotto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:325
msgid "Management Username"
msgstr "Gestione utente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:326
msgid "Management Password"
msgstr "Gestione delle password"

#: /var/www/fog/commons/text.php:329
msgid "Use extreme caution with this setting"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:330
#, fuzzy
msgid "This setting"
msgstr "Questa impostazione definisce "

#: /var/www/fog/commons/text.php:331
msgid "if used incorrectly could potentially"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:332
msgid "wipe out all of your images stored on"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:333
#, fuzzy
msgid "all current storage nodes"
msgstr "nodo di archiviazione non valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:334
#, fuzzy
msgid "The 'Is Master Node' setting defines which"
msgstr "Questa impostazione definisce "

#: /var/www/fog/commons/text.php:335
msgid "node is the distributor of the images"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:336
msgid "If you add a blank node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:337
msgid "meaning a node that has no images on it"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:338
msgid "and set it to master"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:339
msgid "it will distribute its store"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:340
msgid "which is empty"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:341
#, fuzzy
msgid "to all nodes in the group"
msgstr "Eliminare tutti gli host all'interno del gruppo"

#: /var/www/fog/commons/text.php:347
msgid "Storage Node already exists"
msgstr "Storage Node esiste già"

#: /var/www/fog/commons/text.php:350
msgid "Storage Node IP"
msgstr "Storage Node IP"

#: /var/www/fog/commons/text.php:354
msgid "Storage Node Max Clients"
msgstr "I clienti Storage Node Max"

#: /var/www/fog/commons/text.php:358
msgid "Storage Node Interface"
msgstr "Storage Node Interface"

#: /var/www/fog/commons/text.php:362
msgid "Storage Node Username"
msgstr "Storage Node Nome utente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:366
msgid "Storage Node Password"
msgstr "Storage Node password"

#: /var/www/fog/commons/text.php:368
msgid "Storage Node Created"
msgstr "Storage Node Creato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:369
msgid "Storage Node Updated"
msgstr "Storage Node Aggiornato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:370
msgid "Database Update Failed"
msgstr "Aggiornamento del database non riuscito"

#: /var/www/fog/commons/text.php:372
msgid "Failed to destroy Storage Node"
msgstr "Impossibile per distruggere il nodo di archiviazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:373
msgid "Storage Node deleted"
msgstr "Storage Node cancellato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:375
msgid "Storage Group Description"
msgstr "Gruppo di archiviazione Descrizione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:380
msgid "Storage Group Already Exists"
msgstr "Gruppo di archiviazione già esistente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:381
msgid "Storage Group Created"
msgstr "Storage Group Creato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:382
msgid "Storage Group Updated"
msgstr "Storage Group Aggiornato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:383
msgid "You must have at least one Storage Group"
msgstr "È necessario disporre di almeno un gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:384
msgid "Storage Group deleted"
msgstr "Storage Group cancellato"

#: /var/www/fog/commons/text.php:385
msgid "Failed to destroy Storage Group"
msgstr "Impossibile per distruggere gruppo di archiviazione"

#: /var/www/fog/commons/text.php:386
msgid "Invalid Class"
msgstr "Classe non valido"

#: /var/www/fog/commons/text.php:387
msgid "Class is not extended from FOGPage"
msgstr "Classe non è esteso da FOGPage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:388
msgid "Do not list on menu"
msgstr "Non elencare nel menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:390
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: /var/www/fog/service/imagelisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no images on this server"
msgstr "Non ci sono immagini su questo server."

#: /var/www/fog/service/Test.php:152
msgid "Invalid unit passed"
msgstr "Unità non valido passato"

#: /var/www/fog/service/grouplisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no groups on this server"
msgstr "Non ci sono gruppi su questo server."

#: /var/www/fog/service/av.php:25
msgid "Invalid operational mode"
msgstr "modalità operativa non valido"

#: /var/www/fog/service/av.php:38
msgid "Accepted"
msgstr "Accettato"

#: /var/www/fog/service/snapinlisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no snapins on this server"
msgstr "Non ci sono snapins su questo server."

#: /var/www/fog/service/inventory.php:83
#, fuzzy
msgid "Failed to create inventory for this host"
msgstr "Impossibile creare l'inventario per questo host!"

#: /var/www/fog/service/hostnameloop.php:36
#, fuzzy
msgid "A host with that name already exists"
msgstr "Un nome host con questo nome esiste già."

#: /var/www/fog/service/hostnameloop.php:37
msgid "The primary mac associated is"
msgstr ""

#: /var/www/fog/service/progress.php:39
msgid "Invalid image"
msgstr "immagine non valido"

#: /var/www/fog/service/donate.php:49
msgid "Donations are disabled"
msgstr "Le donazioni sono disabilitati"

#: /var/www/fog/service/donate.php:58
msgid "Restarting the client..."
msgstr "Riavvio del cliente ..."

#: /var/www/fog/service/debug.php:24
msgid "Hello FOG Client"
msgstr "Ciao FOG client"

#: /var/www/fog/service/locationlisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no locations on this server"
msgstr "Non ci sono posizioni su questo server."

#, fuzzy
#~ msgid "Theres no image definitions"
#~ msgstr "Aggiungere nuova definizione dell'immagine"

#, fuzzy
#~ msgid "hosts in this group"
#~ msgstr "Eliminare tutti gli host all'interno del gruppo"

#, fuzzy
#~ msgid "Node is not available!"
#~ msgstr "No hash disponibile"

#, fuzzy
#~ msgid "Image does not exist on any node"
#~ msgstr "Immagine non trovato sul nodo"

#, fuzzy
#~ msgid "Connection appears to be unavailable"
#~ msgstr "Nessuna connessione disponibile"

#~ msgid "Register event is not from EventManager or HookManager"
#~ msgstr "Registrazione evento non è da EventManager o HookManager"

#~ msgid "Data is invalid"
#~ msgstr "I dati non è valido"

#~ msgid "Improper data passed"
#~ msgstr "dati impropri passati"

#~ msgid "Set Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Set non riuscita: Chiave: %s , valore: %s , errore: %s"

#~ msgid "Add Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Aggiungere non riuscita: Chiave: %s , valore: %s , errore: %s"

#~ msgid "Removing Key: %s, Value: %s"
#~ msgstr "Rimozione chiave: %s , valore: %s"

#~ msgid "Remove Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Rimuovere non riuscita: Chiave: %s , valore: %s , errore: %s"

#~ msgid "Database save failed: ID: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Salva Database fallito: ID: %s , errore: %s"

#~ msgid "Destroying data from field %s"
#~ msgstr "Distruggere i dati dal campo %s"

#~ msgid "Invalid Operation Field set"
#~ msgstr "Non valido set Operazione Campo"

#~ msgid "Invalid ID"
#~ msgstr "ID non valido"

#~ msgid "Unable to connect to the DB"
#~ msgstr "Impossibile connettersi al DB"

#~ msgid "Invalid Proxy IP"
#~ msgstr "IP del proxy non valida"

#~ msgid "Socket error"
#~ msgstr "errore socket"

#~ msgid "Snapin ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Snap-ID non è stato impostato, o in grado di essere creato"

#~ msgid "Group ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "ID gruppo non è stato impostato, o in grado di essere creato"

#~ msgid "No storage node"
#~ msgstr "Nessun nodo di archiviazione"

#~ msgid "Host ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "ID host non è stato impostato, o in grado di essere creato"

#~ msgid "No Storage Group found for this image"
#~ msgstr "Nessun gruppo di archiviazione trovato per questa immagine"

#~ msgid "No Storage Node found for this image"
#~ msgstr "Nessun nodo di archiviazione trovato per questa immagine"

#~ msgid "snapins per host"
#~ msgstr "snapins per host"

#~ msgid "Printer ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "ID stampante non è stata impostata, o in grado di essere creato"

#~ msgid "Invalid characters in password"
#~ msgstr "I caratteri non validi in una password"

#~ msgid "You need to assign an image to the host"
#~ msgstr "È necessario assegnare un'immagine all'host"

#~ msgid "You cannot upload to this image as it is currently protected"
#~ msgstr ""
#~ "Non è possibile caricare a questa immagine come è attualmente protetta"

#~ msgid "Hosts do not contain the same image assignments"
#~ msgstr "Host non contengono le stesse assegnazioni di immagini"

#~ msgid "One or more hosts do not have an image set"
#~ msgstr "Uno o più host non hanno un set di immagini"

#~ msgid "One or more hosts have an image that does not exist"
#~ msgstr "Uno o più host hanno un'immagine che non esiste"

#~ msgid "Failed to create deployment tasking for the following hosts"
#~ msgstr "Impossibile creare tasking distribuzione per i seguenti ospiti"

#~ msgid "Successfully created tasks for deployment to the following Hosts"
#~ msgstr ""
#~ "creato con successo le attività per la distribuzione ai seguenti Host"

#~ msgid "to be removed"
#~ msgstr "essere rimosso"

#~ msgid "Host changes every cycle"
#~ msgstr "Host cambia ogni ciclo"

#~ msgid ""
#~ "This page allows you to upload a CSV file into FOG to ease migration. It "
#~ "will operate based on the fields that are normally required by each "
#~ "area.  For example, Hosts will have macs, name, description, etc...."
#~ msgstr ""
#~ "Questa pagina consente di caricare un file CSV in FOG per facilitare la "
#~ "migrazione. Esso opererà in base ai campi che normalmente vengono "
#~ "richiesti da ogni zona. Ad esempio, gli host avranno Mac, nome, "
#~ "descrizione, ecc ...."

#~ msgid "Host already exists with at least one of the listed MACs"
#~ msgstr "Host esiste già con almeno uno dei MAC elencati"

#~ msgid "already exists with this name"
#~ msgstr "già esiste con questo nome"

#~ msgid "Image ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "ID Immagine non è stato impostato, o in grado di essere creato"

#~ msgid "Uploaded"
#~ msgstr "caricati"

#~ msgid "Edit/Remove"
#~ msgstr "Modifica / Rimuovi"

#~ msgid "All Images"
#~ msgstr "tutte le immagini"

#~ msgid "There is no active/enabled Storage nodes on this server."
#~ msgstr "Non ci sono nodi attivi / abilitati bagagli su questo server."

#~ msgid "Image must be assigned to one Storage Group"
#~ msgstr "L'immagine deve essere assegnato a un gruppo di archiviazione"

#~ msgid ""
#~ "Please wait until a slot is open<br/>There are currently %s tasks in "
#~ "queue<br/>Your server only allows %s"
#~ msgstr ""
#~ "Si prega di attendere fino a quando uno slot è aperto <br/> Al momento "
#~ "non ci sono %s attività in coda <br/> Il server permette solo %s"

#~ msgid "Invalid URL"
#~ msgstr "URL non valido"

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to update the Linux kernel which is used to boot "
#~ "the client computers.  In FOG, this kernel holds all the drivers for the "
#~ "client computer, so if you are unable to boot a client you may wish to "
#~ "update to a newer kernel which may have more drivers built in.  This "
#~ "installation process may take a few minutes, as FOG will attempt to go "
#~ "out to the internet to get the requested Kernel, so if it seems like the "
#~ "process is hanging please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "Questa sezione consente di aggiornare il kernel Linux che viene "
#~ "utilizzato per avviare il computer client. In caso di nebbia, questo "
#~ "kernel contiene tutti i driver per il computer client, quindi se siete in "
#~ "grado di avviare un client si potrebbe desiderare di aggiornare ad un "
#~ "kernel più recente che può avere più piloti costruito. Questo processo di "
#~ "installazione può richiedere alcuni minuti, FOG cercherà di andare a "
#~ "internet per ottenere il kernel richiesto, quindi se sembra che il "
#~ "processo è appeso per favore sii paziente."

#~ msgid "Old Published Kernels"
#~ msgstr "Vecchio Pubblicata Kernel"

#~ msgid ""
#~ "Option sets if there will even be the presence of a menu to the client "
#~ "systems. If there is not a task set, it boots to the first device, if "
#~ "there is a task, it performs that task."
#~ msgstr ""
#~ "Opzione impostato se ci sarà anche la presenza di un menu per i sistemi "
#~ "client. Se non c'è un insieme compito, si avvia al primo dispositivo, se "
#~ "vi è un compito, svolge questo compito."

#~ msgid ""
#~ "Option below sets the key sequence. If none is specified, ESC is "
#~ "defaulted. Login with the FOG Credentials and you will see the menu. "
#~ "Otherwise it will just boot like normal."
#~ msgstr ""
#~ "Opzione di seguito imposta la sequenza di tasti. Se non è specificato, "
#~ "ESC è default. Il login con le credenziali nebbia e si vedrà il menu. In "
#~ "caso contrario, sarà solo l'avvio come normale."

#~ msgid ""
#~ "Option below enforces a Login system for the Advanced menu parameters. If "
#~ "off, no login will appear, if on, it will ony allow login to the advanced "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ "Opzione di seguito applica un sistema di accesso per i parametri del menu "
#~ "Avanzate. Se disattivata, non verrà visualizzato alcun login, se da, sarà "
#~ "impossibile girarci intorno consentire l'accesso al sistema avanzato."

#~ msgid ""
#~ "Add any custom text you would like included added as a part of your "
#~ "<i>default</i> file."
#~ msgstr ""
#~ "Aggiungere qualsiasi testo personalizzato che si desidera includere "
#~ "aggiunto come parte del file <i> default </ i>."

#~ msgid "PXE Menu update failed"
#~ msgstr "aggiornamento del menu PXE fallita"

#~ msgid ""
#~ "This item allows you to edit all of the PXE Menu items as you see fit.  "
#~ "Mind you, iPXE syntax is very finicky when it comes to edits.  If you "
#~ "need help understanding what items are needed, please see the forums.  "
#~ "You can also look at ipxe.org for syntactic usage and methods.  Some of "
#~ "the items here are bound to limitations.  Documentation will follow when "
#~ "enough time is provided."
#~ msgstr ""
#~ "Questa voce consente di modificare tutte le voci del menu PXE, come si "
#~ "vede in forma. Intendiamoci, la sintassi iPXE è molto schizzinoso quando "
#~ "si tratta di modifiche. Se hai bisogno di aiuto capire quali sono "
#~ "necessari articoli, si prega di consultare i forum. Si può anche guardare "
#~ "a ipxe.org per l'utilizzo sintattica e metodi. Alcuni degli elementi qui "
#~ "sono tenuti a limitazioni. Documentazione seguirà quando è previsto tempo "
#~ "sufficiente."

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to update the modules and config files that run "
#~ "on the client computers.  The clients will checkin with the server from "
#~ "time to time to see if a new module is published.  If a new module is "
#~ "published the client will download the module and use it on the next time "
#~ "the service is started."
#~ msgstr ""
#~ "Questa sezione consente di aggiornare i moduli e file di configurazione "
#~ "che girano sui computer client. I clienti saranno checkin con il server "
#~ "di tanto in tanto per vedere se un nuovo modulo viene pubblicato. Se un "
#~ "nuovo modulo viene pubblicato il cliente scarica il modulo e usarlo la "
#~ "prossima volta che il servizio viene avviato."

#~ msgid "Failed to delete updater file and definition"
#~ msgstr "Impossibile eliminare il file di aggiornamento e definizione"

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to customize or alter the way in which FOG "
#~ "operates. Please be very careful changing any of the following settings, "
#~ "as they can cause issues that are difficult to troubleshoot."
#~ msgstr ""
#~ "Questa sezione consente di personalizzare o modificare il modo in cui "
#~ "opera FOG. Si prega di essere molto attenti cambiando una delle seguenti "
#~ "impostazioni, in quanto possono causare problemi che sono difficili da "
#~ "risolvere."

#~ msgid ""
#~ "Use the following link to go to the client page. There you can download "
#~ "utilities such as FOG Prep, FOG Crypt, and both the legacy and new FOG "
#~ "Clients."
#~ msgstr ""
#~ "Utilizzare il seguente Link per andare alla pagina client. Ci si può "
#~ "scaricare utility come FOG Prep, FOG Cripta, e sia il legacy e nuovi FOG "
#~ "clienti."

#~ msgid ""
#~ "This will allow you to configure how services function on client "
#~ "computers.  The settings tend to be global settings which affect all "
#~ "hosts. If you are looking to configure settings for a specific host, "
#~ "please see the Hosts Service Settings section. To get started please "
#~ "select an item from the left hand menu."
#~ msgstr ""
#~ "Questo vi permetterà di configurare come funzionano i servizi sui "
#~ "computer client. Le impostazioni tendono ad essere le impostazioni "
#~ "globali che riguardano tutti gli host. Se stai cercando di configurare le "
#~ "impostazioni per un host specifico, si prega di consultare la sezione "
#~ "Impostazioni servizio Host. Per iniziare si prega di selezionare una voce "
#~ "dal menu a sinistra."

#~ msgid ""
#~ "Use this for network installs. For example a GPO policy to push.  This "
#~ "file will only work on Windows."
#~ msgstr ""
#~ "Utilizzare questo per la rete viene installato. Ad esempio, una politica "
#~ "di GPO per spingere. Questo file funziona solo su Windows."

#~ msgid ""
#~ "Use the links below if you need assistance. NOTE: Forums are the most "
#~ "common and fastest method of getting help with any aspect of FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Usa i link qui sotto se avete bisogno di assistenza. NOTA: I forum sono "
#~ "il metodo più comune e più veloce di ottenere aiuto con qualsiasi aspetto "
#~ "di nebbia."

#~ msgid ""
#~ "Need more support? Somebody who is able to help is almost always "
#~ "available in some form. Use the forums to post issues so others who may "
#~ "see the issue and use the solutions provided.  Chat is also available on "
#~ "the forums to get more realtime support as needed."
#~ msgstr ""
#~ "Hai bisogno di più sostegno? Qualcuno che è in grado di aiutare è quasi "
#~ "sempre disponibile in qualche forma. Utilizzare il forum per postare "
#~ "questioni così altri che potrebbero visitare il problema e utilizzare le "
#~ "soluzioni fornite. Chat è disponibile sul forum anche per ottenere "
#~ "maggiore sostegno in tempo reale in base alle esigenze."

#~ msgid ""
#~ "The legacy client and fog crypt utility for those that are not yet using "
#~ "the new client.  We highly recommend you make the switch for more "
#~ "security and faster client communication and management."
#~ msgstr ""
#~ "L'utilità cripta client precedente e la nebbia per coloro che non sono "
#~ "ancora utilizzando il nuovo client. Si consiglia vivamente di effettuare "
#~ "l'interruttore per una maggiore sicurezza e la comunicazione con i "
#~ "clienti più veloce e gestione."

#~ msgid ""
#~ "This is the file to install the legacy client. It is highly recommended "
#~ "to NOT use this file but you may do as you please. This client is not "
#~ "being developed any further so any issues you may find, or features you "
#~ "may request, will not be added to this client."
#~ msgstr ""
#~ "Questo è il file per installare il client legacy. Si consiglia vivamente "
#~ "di non utilizzare questo file, ma si può fare come ti pare. Questo client "
#~ "non è stato sviluppato alcun ulteriormente, in modo eventuali problemi "
#~ "che si possono trovare, o caratteristiche si può chiedere, non verranno "
#~ "aggiunti a questo client."

#~ msgid ""
#~ "Welcome to FOG - Mobile Edition!  This light weight interface for FOG "
#~ "allows for access via mobile, low power devices."
#~ msgstr ""
#~ "Benvenuti a FOG - Mobile Edition! Questa interfaccia peso leggero per FOG "
#~ "permette per l'accesso tramite dispositivi a bassa potenza, mobili."

#~ msgid "All printers"
#~ msgstr "tutte le stampanti"

#~ msgid "TCP/IP Printer"
#~ msgstr "Stampante TCP / IP"

#~ msgid "You must specify the alias, port, model, and inf. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "È necessario specificare l'alias, il porto, il modello e inf. Impossibile "
#~ "creare!"

#~ msgid "You must specify the alias and port. Unable to create!"
#~ msgstr "È necessario specificare l'alias e la porta. Impossibile creare!"

#~ msgid "You must specify the alias. Unable to create!"
#~ msgstr "È necessario specificare l'alias. Impossibile creare!"

#~ msgid "You must specify the alias, inf and ip"
#~ msgstr "È necessario specificare l'alias, inf e ip"

#~ msgid "Printer was created! Editing now!"
#~ msgstr "Stampante è stato creato! Editing ora!"

#~ msgid ""
#~ "You must specify the alias, port, model, IP, and inf. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "È necessario specificare l'alias, il porto, il modello, IP, e inf. "
#~ "Impossibile creare!"

#~ msgid "You must specify the alias and inf!"
#~ msgstr "È necessario specificare l'alias e inf!"

#~ msgid "Printer name already exists, please choose another"
#~ msgstr "Nome stampante esiste già, si prega di scegliere un altro"

#~ msgid "You must specify the alias"
#~ msgstr "È necessario specificare l'alias"

#~ msgid "All Groups"
#~ msgstr "tutti i gruppi"

#~ msgid "Add Snapin to all hosts in"
#~ msgstr "Aggiungere Snapin a tutti gli host"

#~ msgid "Remove Snapin to all hosts in"
#~ msgstr "Rimuovere Snapin a tutti gli host"

#~ msgid "Remove Snapin(s)"
#~ msgstr "Rimuovere Snapin (s)"

#~ msgid "Select Management Level for all hosts in this group"
#~ msgstr ""
#~ "Selezionare il livello di gestione per tutti gli host di questo gruppo"

#~ msgid ""
#~ "This setting turns off all FOG Printer Management. Although there are "
#~ "multiple levels already between host and global settings, this is just "
#~ "another to ensure safety"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione disattiva tutti Gestione FOG stampante. Anche se ci "
#~ "sono più livelli già tra host e impostazioni globali, questo è solo un "
#~ "altro per garantire la sicurezza"

#~ msgid ""
#~ "This setting will only allow FOG Assigned printers to be added to the "
#~ "host.  Any printer that is installed, even printers not within FOG, will "
#~ "be removed"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione consente solo le stampanti FOG Assegnato da "
#~ "aggiungere per l'host. Ogni stampante installata, non stampanti anche "
#~ "all'interno FOG, sarà rimosso"

#~ msgid "Add and Remove"
#~ msgstr "Aggiungere e rimuovere"

#~ msgid "Add new printer(s) to all hosts in this group."
#~ msgstr "Aggiungere nuova stampante (s) a tutti gli host in questo gruppo."

#~ msgid "Remove printer from all hosts in this group."
#~ msgstr "Rimuovere la stampante da tutti gli host di questo gruppo."

#~ msgid "There are no printers defined"
#~ msgstr "Non ci sono stampanti definite"

#~ msgid "System Cerial"
#~ msgstr "sistema Cerial"

#~ msgid "All Users"
#~ msgstr "Tutti gli utenti"

#~ msgid ""
#~ "Warning - if you tick this box, this user will not be able to log into "
#~ "this FOG Management Console in the future."
#~ msgstr ""
#~ "Attenzione - se si seleziona questa casella, l'utente non sarà in grado "
#~ "di accedere a questa nebbia Management Console in futuro."

#~ msgid "Password is invalid"
#~ msgstr "La password non è valida"

#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "nuova password"

#~ msgid "New Password (confirm)"
#~ msgstr "Nuova password (conferma)"

#~ msgid ""
#~ "Your FOG database schema is not up to date, either because you have "
#~ "updated FOG or this is a new FOG Installation. If this is an upgrade, "
#~ "there will be a database back stored on your FOG Server defaulting under "
#~ "the folder /home/fogDBbackups/. Should anything go wrong, this backup "
#~ "will enable you to return to the previous install if needed."
#~ msgstr ""
#~ "Lo schema del database nebbia non è aggiornato, o perché è stato "
#~ "aggiornato nebbia o questa è una nuova installazione FOG. Se si tratta di "
#~ "un aggiornamento, ci sarà un database back memorizzato sul server FOG "
#~ "inadempiente sotto la cartella / home / fogDBbackups /. Se qualcosa "
#~ "dovesse andare storto, questo backup vi permetterà di tornare al "
#~ "precedente installazione, se necessario."

#~ msgid ""
#~ "If you would like to backup your FOG database you can do so using MySQL "
#~ "Administrator or by running the following command in a terminal window "
#~ "(Applications -> System Tools -> Terminal), this will save sqldump in "
#~ "your home directory)."
#~ msgstr ""
#~ "Se si desidera il backup del database FOG è possibile farlo utilizzando "
#~ "MySQL Administrator o eseguendo il seguente comando in una finestra di "
#~ "terminale (Applicazioni -> Utilità di sistema -> Terminale), questo "
#~ "salverà sqldump nella vostra home directory)."

#~ msgid ""
#~ "Alternatively, you can use the button below to obtain a copy of your "
#~ "current fog database."
#~ msgstr ""
#~ "In alternativa, è possibile utilizzare il pulsante qui sotto per ottenere "
#~ "una copia del database di nebbia corrente."

#~ msgid "Export-Backup DB"
#~ msgstr "Export-Backup DB"

#~ msgid ""
#~ "Your database connection appears to be invalid. FOG is unable to "
#~ "communicate with the database.  There are many reasons why this could be "
#~ "the case.  Please check your credentials in "
#~ msgstr ""
#~ "La vostra connessione al database sembra essere valido. FOG è in grado di "
#~ "comunicare con il database. Ci sono molte ragioni per cui questo potrebbe "
#~ "essere il caso. Si prega di verificare le credenziali in "

#~ msgid "Download/Upload"
#~ msgstr "Scaricare caricare"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Caricare"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Scaricare"

#~ msgid "[Organization Here]"
#~ msgstr "[Organizzazione Qui]"

#~ msgid "[sub-unit here]"
#~ msgstr "[Sub-unità qui]"

#~ msgid ""
#~ "I have read, understood, and agree to all the Terms and Conditions on the "
#~ "following pages of this document."
#~ msgstr ""
#~ "Ho letto, compreso, e di accettare tutti i termini e le condizioni nelle "
#~ "pagine seguenti di questo documento."

#~ msgid "Your terms and conditions here"
#~ msgstr "I termini e le condizioni qui"

#~ msgid ""
#~ "This setting only adds and removes printers that are management by FOG. "
#~ "If the printer exists in printer management but is not assigned to a "
#~ "host, it will remove the printer if it exists on the unsigned host. It "
#~ "will add printers to the host that are assigned."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione aggiunge solo e rimuove le stampanti che sono la "
#~ "gestione dalla nebbia. Se la stampante esiste nella gestione delle "
#~ "stampanti, ma non è assegnato a un host, sarà rimuovere la stampante se "
#~ "esiste sull'host non firmato. Si aggiungerà stampanti per l'host che "
#~ "vengono assegnati."

#~ msgid "Imaging Type"
#~ msgstr "Tipo Imaging"

#~ msgid "MAC Address is not valid"
#~ msgstr "Indirizzo MAC non è valido"

#~ msgid "No Hosts were selected"
#~ msgstr "Non sono stati selezionati Host"

#~ msgid "Group is Invalid"
#~ msgstr "Gruppo è valido"

#~ msgid "All Snap-ins"
#~ msgstr "Tutti gli snap-in"

#~ msgid "Please select a storage group for this snapin to reside in"
#~ msgstr ""
#~ "Si prega di selezionare un gruppo di archiviazione per questo snap-in di "
#~ "risiedere in"

#~ msgid ""
#~ "A file to use for the snapin must be either uploaded or chosen from the "
#~ "already present list"
#~ msgstr ""
#~ "Un file da utilizzare per lo snap-in deve essere sia caricato o scelto "
#~ "dalla lista già presente"

#~ msgid "Snapin added, Editing now!"
#~ msgstr "Snapin aggiunto, Modifica ora!"

#~ msgid "Snapin Run With Template"
#~ msgstr "Snap-Run Con Template"

#~ msgid "Accounts"
#~ msgstr "conti"

#~ msgid "Location ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Location ID non è stato impostato, o in grado di essere creato"

#~ msgid "Group Location"
#~ msgstr "Gruppo Località"

#~ msgid "User/Group"
#~ msgstr "Gruppo di utenti"

#~ msgid "All Access Controls"
#~ msgstr "Tutti i controlli di accesso"

#~ msgid "Not Allowed!"
#~ msgstr "Non autorizzato!"

#~ msgid "Access Control"
#~ msgstr "Controllo di accesso"

#~ msgid "All Task Types"
#~ msgstr "Tutti i tipi di attività"

#~ msgid "LDAP Server Name"
#~ msgstr "Nome server LDAP"

#~ msgid "All LDAPs"
#~ msgstr "tutti LDAPS"

#~ msgid "DN"
#~ msgstr "DN"

#~ msgid "Server Port"
#~ msgstr "Porta del server"

#~ msgid "LDAP server already Exists, please try again."
#~ msgstr "server LDAP esiste già, si prega di riprovare."

#~ msgid "An LDAP Server with that name already exists."
#~ msgstr "Un server LDAP con questo nome esiste già."

#~ msgid "User create/update failed"
#~ msgstr "All'utente di creare / aggiornamento non è riuscito"

#~ msgid "All Task States"
#~ msgstr "Tutte le attività Uniti"

#~ msgid "All Broadcasts"
#~ msgstr "tutte le trasmissioni"

#~ msgid ""
#~ "Unkown database Type. Check the DATABASE_TYPE is set correctly in \"%s/"
#~ "lib/fog/Config.class.php\""
#~ msgstr ""
#~ "Unkown tipo di database. Controllare il tipo_database è impostato "
#~ "correttamente in \" %s /lib/fog/Config.class.php \""

#~ msgid "Issue working with the current DB, maybe it has not been created yet"
#~ msgstr ""
#~ "Problema lavorare con la corrente DB, forse non è stato ancora creato"

#~ msgid " | Replication not complete"
#~ msgstr " | La replica non completare"

#~ msgid " | PID: %d"
#~ msgstr " | PID: %d"

#~ msgid "Invalid Session"
#~ msgstr "Sessione non valida"

#~ msgid "Failed to update session"
#~ msgstr "Impossibile aggiornare la sessione"

#~ msgid "before me."
#~ msgstr "prima di me."

#~ msgid "Unable to find a auitable Storage Node for imaging!"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile trovare un auitable nodo di archiviazione per l'imaging!"

#~ msgid "No size available"
#~ msgstr "Nessuna dimensione disponibile"

#~ msgid "FTP Failed to connect"
#~ msgstr "FTP Impossibile connettersi"

#~ msgid "Cannot connect to the Storage Node"
#~ msgstr "Impossibile connettersi al nodo di archiviazione"

#~ msgid ""
#~ "This setting limits the bandwidth for replication between nodes.  It "
#~ "operates by getting the max upload setting of the node it's transmitting "
#~ "to. So if you are trying to transmit to remote node A and node A only has "
#~ "a 5Mbps and you want the speed limited to 1Mbps on that node, you set the "
#~ "bandwidth field on that node to 1000."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione limita la larghezza di banda per la replica tra i "
#~ "nodi. Essa opera da ottenere l'impostazione di upload massima del nodo è "
#~ "trasmettere. Quindi, se si sta cercando di trasmettere al nodo remoto A e "
#~ "il nodo A ha solo un 5 Mbps e si desidera che la velocità limitata a "
#~ "1Mbps su quel nodo, è possibile impostare il campo di larghezza di banda "
#~ "su quel nodo a 1000."

#~ msgid "Last Uploaded"
#~ msgstr "Ultimo Caricato"

#~ msgid ""
#~ "Use extreme caution with this setting! This setting, if used incorrectly "
#~ "could potentially wipe out all of your images stored on all current "
#~ "storage nodes.  The 'Is Master Node' setting defines which node is the "
#~ "distributor of the images. If you add a blank node, meaning a node that "
#~ "has no images on it, and set it to master, it will distribute its store, "
#~ "which is empty, to all nodes in the group"
#~ msgstr ""
#~ "Usare la massima cautela con questa impostazione! Questa impostazione, se "
#~ "usato in modo non corretto potrebbe potenzialmente spazzare via tutte le "
#~ "immagini memorizzate su tutti i nodi di storage attuali. L'impostazione "
#~ "'è padrone del nodo' definisce quale nodo è il distributore delle "
#~ "immagini. Se si aggiunge un nodo vuoto, il che significa un nodo che non "
#~ "ha immagini su di esso, e imposta da padroneggiare, distribuirà il suo "
#~ "negozio, che è vuota, a tutti i nodi del gruppo"

#~ msgid "Windows XP"
#~ msgstr "Windows XP"

#~ msgid "Windows Vista"
#~ msgstr "Windows Vista"

#~ msgid "Windows 98"
#~ msgstr "Windows 98"

#~ msgid "Windows (other)"
#~ msgstr "Di Windows (altro)"

#~ msgid "Hostname or IP address of the TFTP Server."
#~ msgstr "Nome host o l'indirizzo IP del server TFTP."

#~ msgid "Username used to access the tftp server via ftp."
#~ msgstr "Nome utente utilizzato per accedere al server TFTP via ftp."

#~ msgid "Password used to access the tftp server via ftp."
#~ msgstr "Password utilizzata per accedere al server TFTP via ftp."

#~ msgid "Location of pxe boot files on the PXE server."
#~ msgstr "Posizione dei file di avvio PXE sul server PXE."

#~ msgid "Location of kernel files on the PXE server."
#~ msgstr "Posizione dei file del kernel sul server PXE."

#~ msgid ""
#~ "Location of kernel file on the PXE server, this should point to the "
#~ "kernel itself."
#~ msgstr ""
#~ "Ubicazione del file del kernel sul server PXE, questo dovrebbe puntare al "
#~ "kernel stesso."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of physical memory (in KB) you want to "
#~ "use for the boot image.  This setting needs to be larger than the boot "
#~ "image and smaller that the total physical memory on the client."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la quantità di memoria fisica (in KB) che "
#~ "si desidera utilizzare per l'immagine di avvio. Questa impostazione deve "
#~ "essere grande l'immagine avvio rispetto e più piccola che la memoria "
#~ "fisica totale sul client."

#~ msgid ""
#~ "The settings was added to workaround a partial implementation of DHCP in "
#~ "the boot image.  The boot image is unable to obtain a DNS server address "
#~ "from the DHCP server, so what this setting will do is resolve any "
#~ "hostnames to IP address on the FOG server before writing the config files."
#~ msgstr ""
#~ "Le impostazioni è stato aggiunto al aggirare un parziale attuazione DHCP "
#~ "l'immagine di avvio in. L'immagine di avvio non è in grado di ottenere un "
#~ "indirizzo del server DNS dal server DHCP, così che cosa questa "
#~ "impostazione fare è risolvere eventuali nomi host a indirizzo IP sul "
#~ "server FOG prima di scrivere i file di configurazione."

#~ msgid "The settings defines where the memtest boot image/kernel is located."
#~ msgstr ""
#~ "Le impostazioni definisce dove si trova l'avvio memtest immagine / kernel."

#~ msgid ""
#~ "The settings defines where the fog boot file system image is located."
#~ msgstr ""
#~ "Le impostazioni definisce dove si trova l'immagine del file system di "
#~ "avvio nebbia."

#~ msgid ""
#~ "Since the fog boot image has an incomplete dhcp implementation, you can "
#~ "specify a dns address to be used with the boot image.  If you are going "
#~ "to use this settings, you should turn <b>FOG_USE_SLOPPY_NAME_LOOKUPS</b> "
#~ "off."
#~ msgstr ""
#~ "Dal momento che l'immagine di avvio nebbia ha una implementazione DHCP "
#~ "incompleta, è possibile specificare un indirizzo DNS da utilizzare "
#~ "l'immagine di avvio con. Se avete intenzione di usare queste "
#~ "impostazioni, si gira a <b> FOG_USE_SLOPPY_NAME_LOOKUPS </ b> off."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the hostname or ip address of the NFS server used "
#~ "with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'hostname o l'indirizzo IP del server NFS "
#~ "utilizzato con la nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the username used to access files on the nfs server "
#~ "used with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il nome utente utilizzato per accedere ai "
#~ "file sul server NFS utilizzato con la nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the password used to access flies on the nfs server "
#~ "used with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la password utilizzata per accedere mosche "
#~ "sul server NFS utilizzato con la nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the directory on the NFS server where images are "
#~ "stored.  "
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la directory sul server NFS in cui sono "
#~ "memorizzate le immagini.  "

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the directory on the NFS server where images are "
#~ "uploaded too."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la directory sul server NFS dove vengono "
#~ "caricati anche immagini."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the web page used to acquire the bandwidth used by "
#~ "the nfs server."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la pagina web utilizzata per acquisire la "
#~ "larghezza di banda utilizzata dal server NFS."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of padding applied to a partition before "
#~ "attempting resize the ntfs volume and upload it."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la quantità di imbottitura applicato ad una "
#~ "partizione prima di tentare di ridimensionare il volume NTFS e caricarlo."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the hostname or ip address of the web server used "
#~ "with fog."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'hostname o l'indirizzo IP del server Web "
#~ "utilizzato con la nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the path to the fog webserver\\'s root directory."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il percorso per il server web nebbia \\ 's "
#~ "directory root."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the ip address of hostname for the server hosting "
#~ "the Wake-on-lan service."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'indirizzo IP del nome host per il server "
#~ "che ospita il servizio Wake-on-LAN."

#~ msgid "This setting defines the path to the files performing the WOL tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il percorso dei file di svolgimento dei "
#~ "compiti di WOL."

#~ msgid "This setting defines the network interface used in the WOL process."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'interfaccia di rete utilizzata nel "
#~ "processo WOL."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of the snapin files.  These files must "
#~ "be hosted on the web server."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la posizione dei file Snap-in. Questi file "
#~ "devono essere ospitati sul server web."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines how many unicast tasks to allow to be active at one "
#~ "time."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce quanti compiti unicast per consentire di "
#~ "essere attive contemporaneamente."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of time between client checks to "
#~ "determine if they are active clients."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la quantità di tempo tra i controlli client "
#~ "per determinare se sono clienti attivi."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the minimum number of characters in a user\\'s "
#~ "password."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il numero minimo di caratteri in un utente "
#~ "\\ 's password."

#~ msgid "This setting defines the valid characters used in a password."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce i caratteri validi utilizzati in una "
#~ "password."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines which interface is monitored for traffic summaries."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'interfaccia di rete per le sintesi di "
#~ "traffico."

#~ msgid "This setting defines the interface used in multicast communications."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'interfaccia utilizzata nelle "
#~ "comunicazioni multicast."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the starting port number used in multicast "
#~ "communications.  This starting port number must be an even number."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il numero di porta iniziale utilizzato "
#~ "nelle comunicazioni multicast. Questo numero di porta iniziale deve "
#~ "essere un numero pari."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the maximum number of multicast sessions that can be "
#~ "running at one time."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il numero massimo di sessioni multicast che "
#~ "può essere eseguito in una sola volta."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location on the web server of the FOG reports."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la posizione sul server web delle relazioni "
#~ "nebbia."

#~ msgid "This setting defines what css style sheet and theme to use for FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce css foglio di stile e il tema da utilizzare "
#~ "per FOG."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to remove hibernate and swap files "
#~ "before uploading a Windows image.  "
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se si desidera rimuovere i file di "
#~ "Hibernate e di swap prima di caricare un'immagine Windows.  "

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the Windows Service module directory cleaner "
#~ "should be enabled on client computers. This service is clean out the "
#~ "contents of a directory on when a user logs out of the workstation. "
#~ "(Valid values: 0 or 1)."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se la directory del modulo più pulito "
#~ "servizio di Windows deve essere attivato sul computer client. Questo "
#~ "servizio è ripulire il contenuto di una directory su quando un utente "
#~ "accede fuori del posto di lavoro. (Valori validi: 0 o 1)."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the FOG management portal uses animation effects "
#~ "on it.  Valid values are 0 or 1"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il portale di gestione FOG utilizza "
#~ "effetti di animazione su di esso. I valori validi sono 0 o 1"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if user cleanup should be enabled.  The User Cleanup "
#~ "module will remove all local windows users from the workstation on log "
#~ "off accept for users that are whitelisted.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se la disinfezione utente deve essere "
#~ "abilitato. Il modulo Cleanup utente rimuoverà tutti gli utenti Windows "
#~ "locali dalla stazione di lavoro sul log off accettare per gli utenti che "
#~ "sono whitelist. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the green fog module should be enabled.  The "
#~ "green fog module will shutdown or restart a computer at a set time.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il modulo nebbia verde dovrebbe essere "
#~ "abilitata. La chiusura volontà modulo fog verde o riavviare un computer "
#~ "in un tempo stabilito. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the auto log off module should be enabled.  This "
#~ "module will log off any active user after X minutes of inactivity.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se l'auto disconnettersi modulo deve essere "
#~ "abilitato. Questo modulo disconnettere qualsiasi utente attivo dopo X "
#~ "minuti di inattività. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog display manager should be active.  The "
#~ "fog display manager will reset the clients screen resolution to a fixed "
#~ "size on log off and on computer start up.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il display manager nebbia dovrebbe "
#~ "essere attivo. Il display manager nebbia ripristinerà i clienti "
#~ "Risoluzione dello schermo per una dimensione fissa sul log off e sul "
#~ "computer start up. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default width in pixels to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la larghezza predefinita in pixel per "
#~ "azzerare il display del computer per il servizio display manager nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default height in pixels to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'altezza di default in pixel per azzerare "
#~ "il display del computer per il servizio display manager nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default refresh rate to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la frequenza di aggiornamento di default "
#~ "per ripristinare il display del computer per il servizio display manager "
#~ "nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the number of minutes to wait before logging a user "
#~ "off of a PC. (Value of 0 will disable this module.)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il numero di minuti di attesa prima "
#~ "registrazione di un utente fuori di un PC. (Valore di 0 disabilita questo "
#~ "modulo.)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of the background image used in the "
#~ "auto log off module.  The image should be 300px x 300px.  This image can "
#~ "be located locally (such as c:\\\\images\\\\myimage.jpg) or on a web "
#~ "server (such as http://freeghost.sf.net/images/image.jpg)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la posizione dell'immagine di sfondo "
#~ "utilizzato nel disconnettersi modulo Auto. L'immagine deve essere 300px x "
#~ "300px. Questa immagine può essere posizionato a livello locale (ad "
#~ "esempio C: \\\\ \\\\ immagini myimage.jpg) o su un server web (come ad "
#~ "esempio http://freeghost.sf.net/images/image.jpg)"

#~ msgid "This setting defines the keymap used on the client boot image."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la mappa dei tasti utilizzata l'immagine di "
#~ "avvio client."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog hostname changer should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il cambia nebbia hostname dovrebbe "
#~ "essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog snapin installer should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il programma di installazione nebbia "
#~ "snap-in dovrebbe essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 "
#~ "o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to add additional kernel arguments to the client "
#~ "boot image.  This setting is global for all hosts."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione consente di aggiungere ulteriori argomenti del kernel "
#~ "l'immagine di avvio del client. Questa impostazione è globale per tutti "
#~ "gli host."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog client updater should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il programma di aggiornamento del client "
#~ "nebbia dovrebbe essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 "
#~ "o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog host register should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il registro l'host nebbia dovrebbe "
#~ "essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog printer maanger should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se la stampante maanger nebbia dovrebbe "
#~ "essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog task reboot should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se l'operazione riavvio nebbia dovrebbe "
#~ "essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog user tracker should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se l'utente inseguitore nebbia dovrebbe "
#~ "essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory domain name value."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore di default per compilare valore "
#~ "del nome del dominio Active Directory i \\ ospitanti s '."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory OU value."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore di default per popolare l'host \\ "
#~ "'s valore organizzativa di Active Directory."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory user name value.'"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore di default per popolare l'host \\ "
#~ "'s valore del nome utente di Active Directory.'"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory password value.  This settings must be encrypted."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore di default per compilare valore "
#~ "della password di Active Directory i \\ ospitanti s '. Queste "
#~ "impostazioni devono essere crittografati."

#~ msgid "This setting defines the location of the fog utility directory."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il percorso della directory nebbia utile."

#~ msgid "This setting defines if the fog plugin system should be enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il sistema di plugin nebbia deve essere "
#~ "attivata."

#~ msgid "This setting defines the base location of fog plugins."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la posizione di base di plugin nebbia."

#~ msgid "Auto generated fog nfs group"
#~ msgstr "Auto gruppo NFS nebbia generata"

#~ msgid "Auto generated fog nfs group member"
#~ msgstr "Auto nebbia generata membro del gruppo NFS"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the username the storage nodes should use to connect "
#~ "to the fog server."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il nome utente i nodi di storage devono "
#~ "utilizzare per connettersi al server nebbia."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the password the storage nodes should use to connect "
#~ "to the fog server."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la password i nodi di storage devono "
#~ "utilizzare per connettersi al server nebbia."

#~ msgid "This setting defines the port to use for the ssh client."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la porta da utilizzare per il client ssh."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines which page is displayed in each section, valid "
#~ "settings includes <b>LIST</b> and <b>SEARCH</b>."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce quale pagina viene visualizzata in ogni "
#~ "sezione, le impostazioni valide include <b> </ b> e <b> ricerca </ b>."

#~ msgid "Windows 8"
#~ msgstr "Windows 8"

#~ msgid "This setting defines the default value for the pxe menu timeout."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore predefinito per il timeout del "
#~ "menu PXE."

#~ msgid "This setting defines the proxy ip address to use."
#~ msgstr "Questa impostazione definisce l'indirizzo IP proxy da utilizzare."

#~ msgid "This setting defines the proxy port address to use."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce l'indirizzo della porta proxy da utilizzare."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of util base, which is typically /opt/"
#~ "fog/"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la posizione della base util, che in genere "
#~ "è / opt / nebbia /"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like the FOG pxe menu hidden or "
#~ "displayed"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se si desidera che il menu di FOG PXE "
#~ "nascosta o visualizzata"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to append any settings to the end "
#~ "of your PXE default file."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se si desidera aggiungere le impostazioni "
#~ "alla fine del file predefinito PXE."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to use the legacy active tasks "
#~ "window.  Note:  The legacy screen will no longer be updated."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se si desidera utilizzare la finestra di "
#~ "attività in corso eredità. Nota: La schermata di eredità non verrà più "
#~ "aggiornato."

#~ msgid "PIGZ Compression Rating"
#~ msgstr "PIGZ compressione Valutazione"

#~ msgid "Key Sequence for boot prompt."
#~ msgstr "Sequenza di tasti per prompt di avvio."

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to set whether or not an image is legacy.  Valid "
#~ "values are 0 or 1"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione consente di impostare se un'immagine è eredità. I "
#~ "valori validi sono 0 o 1"

#~ msgid "This setting defines the proxy password to use."
#~ msgstr "Questa impostazione definisce la password proxy da utilizzare."

#~ msgid ""
#~ "This setting sets the system to no menu, if there is no task set, it "
#~ "boots to first device."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione imposta il sistema per nessun menù, se non c'è "
#~ "compito assegnato, si avvia al primo dispositivo."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog printer manager should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce se il gestore della stampante nebbia "
#~ "dovrebbe essere attiva a livello globale. (I valori validi sono 0 o 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value for the pxe hidden menu timeout."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore predefinito per il PXE nascosta "
#~ "timeout menu."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines tasks to consider \\'Used\\' in the task count.  "
#~ "Listing is comma separated, using the ID\\'s of the tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce le attività da considerare \\ 'Utilizzato "
#~ "\\' nel conteggio compito. Listing è separato da virgole, utilizzando "
#~ "l'ID \\ 's dei compiti."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the grace period for the reboots and shutdowns.  The "
#~ "value is specified in seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il periodo di grazia per il riavvio e lo "
#~ "spegnimento. Il valore viene specificato in secondi"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the maximum snapins allowed to be assigned to a "
#~ "host.  Value of 0 means unlimted."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce le snapins massime consentite da assegnare "
#~ "a un host. Valore 0 significa unlimted."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the global enabling of image on server size.  "
#~ "Checkbox on or off is the enabling element.  Default is off."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il globale che consente di immagine delle "
#~ "dimensioni del server. Casella di controllo o disattivare è l'elemento di "
#~ "abilitazione. L'impostazione predefinita è off."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines an alternate Multicast Address. Default is 0 which "
#~ "means disabled, value will be ip validated if entered."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce un alternativo Indirizzo multicast. Il "
#~ "default è 0 che significa disabilitato, il valore sarà ip convalidato se "
#~ "inserito."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines an override multicast port address, which of course "
#~ "remains static if set. Valid values are 0 thru 65535 and will be checked "
#~ "on save. Default is 0 which is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce un indirizzo di porta multicast di "
#~ "override, che ovviamente rimane statico, se impostato. I valori validi "
#~ "sono 0-65.535 e saranno controllati su Salva. Il default è 0 che è "
#~ "disabilitato."

#~ msgid "This setting defines the duplex value. Default is FULL_DUPLEX."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il valore duplex. Il valore predefinito è "
#~ "Full_Duplex."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the number of seconds to wait for wiping disks. "
#~ "(Default 60)"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce il numero di secondi di attesa per pulire i "
#~ "dischi. (Default 60)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines how often to refresh the bandwidth chart.  Values "
#~ "are in seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione definisce la frequenza per aggiornare la tabella di "
#~ "larghezza di banda. I valori sono in secondi"

#~ msgid ""
#~ "Fast wipe will boot the client computer and wipe the first few sectors of "
#~ "data on the hard disk.  Data will not be overwritten but the boot up of "
#~ "the disk and partition layout will no longer exist."
#~ msgstr ""
#~ "Veloce pulire avvierà il computer client e pulire i primi settori di dati "
#~ "sul disco rigido. I dati non saranno sovrascritti, ma l'avvio del layout "
#~ "del disco e la partizione non esisteranno più."

#~ msgid "Invalid Snapin Job"
#~ msgstr "Non valido Snapin lavoro"

#~ msgid ""
#~ "Could not find a Storage Node. Is there one enabled within this Storage "
#~ "Group?"
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile trovare un nodo di archiviazione. C'è una abilitato "
#~ "all'interno di questo gruppo di archiviazione?"

#~ msgid "Failed to updated Task"
#~ msgstr "Impossibile Task aggiornato"

#~ msgid "The MAC Address associated with this is"
#~ msgstr "L'indirizzo MAC associato con questo è"