messages.po

# French translations for PACKAGE package
# Traductions françaises du paquet PACKAGE.
# Copyright (C) 2016 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-04 16:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 15:14-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: /var/www/fog/status/getfiles.php:32
#, fuzzy
msgid "Path is unavailable"
msgstr "Pas de hachage disponible"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:56
msgid "Invalid Folder"
msgstr "dossier non valide"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:61
msgid "Unable to open file for reading"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier pour la lecture"

#: /var/www/fog/status/logtoview.php:107
msgid "IP Passed is incorrect"
msgstr "IP Passé est incorrect"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:44
#, fuzzy
msgid "Device must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:47
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1220
#, fuzzy
msgid "File must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/status/bandwidth.php:50
msgid "Only tx and rx bytes files can be read"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:180
#, fuzzy
msgid "Node must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:131
msgid "Items must be an array"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:185
msgid "Data must be an array or a callable item."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:295
#, fuzzy
msgid "Title must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogsubmenu.class.php:315
#, fuzzy
msgid "Link must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:58
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:134
msgid "Event must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:61
msgid "Listener must be an array or an object"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:66
msgid "Class must extend event"
msgstr "Classe doit prolonger l'événement"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:75
msgid "Not registering to mobile page"
msgstr "Pas vous inscrire à la page portable"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Second paramater must be in array(class,function)"
msgstr ""
"Deuxième paramètre doit être sous la forme array (classe Hook, fonction à "
"exécuter)"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:83
msgid "Class must extend hook"
msgstr "Classe doit se prolonger crochet"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:88
msgid "Method does not exist"
msgstr "Méthode n'existe pas"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:98
msgid "Register must be managed from hooks or events"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Could not register"
msgstr "Impossible de créer l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:106
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:144
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:562
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:572
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:583
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:671
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:792
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:802
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:813
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:951
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:92
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2293
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:170
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:187
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:210
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:265
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:320
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:373
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:72 /var/www/fog/commons/text.php:97
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Ajouter un évènement"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "les tâches"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:137
#, fuzzy
msgid "Event Data must be an array"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:140
msgid "Event and data are not set"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/eventmanager.class.php:155
#, fuzzy
msgid "Could not notify"
msgstr "Impossible de lire le fichier tmp."

#: /var/www/fog/lib/fog/reportmaker.class.php:156
msgid "Invalid type"
msgstr "Type non valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Table not defined for this class"
msgstr "Pas de table de base de données défini pour cette classe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:132
#, fuzzy
msgid "Fields not defined for this class"
msgstr "Aucun champs définis pour cette classe de base de données"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:143
#, fuzzy
msgid "Record not found"
msgstr "Enregistrement non trouvé, Erreur: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:559
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:766
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:789
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3056
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3177
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:92
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1786
#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:53
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:18
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:25
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:76
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:155
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:18
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:25
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:122
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:54
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:374
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:478
#: /var/www/fog/commons/text.php:66
msgid "Name"
msgstr "prénom"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:221
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:235
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:131
msgid "Returning value of key"
msgstr "De retour valeur de clé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:277
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:341
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:410
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:119
msgid "Object"
msgstr "Objet"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:229
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:125
msgid "Returning array within key"
msgstr "De retour tableau dans la clé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:237
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:356
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:425
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:80
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:133
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:260
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:327
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:609
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:724
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:852
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:887
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:55
msgid "No key being requested"
msgstr "Aucune clé demandée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:264
msgid "Invalid key being set"
msgstr "Clé non valide étant réglée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:58
msgid "Invalid numeric entry"
msgstr "entrée numérique non valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:275
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:283
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:290
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:71
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:78
msgid "Setting Key"
msgstr "touche de réglage"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:349
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:418
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:73
msgid "Array"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:301
#, fuzzy
msgid "Set failed"
msgstr "mise à jour du service n'a pas"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:302
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:436
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:669
#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Key"
msgstr "DMI Key"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:331
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:613
msgid "Invalid key being added"
msgstr "Touche incorrecte ajouté"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:347
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:354
msgid "Adding Key"
msgstr "Ajout clé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:365
#, fuzzy
msgid "Add failed"
msgstr "Ajouter SnapIn a échoué!"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:395
msgid "Invalid key being removed"
msgstr "clé non valide étant retirée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:416
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Removing Key"
msgstr "touche de réglage"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:435
#, fuzzy
msgid "Remove failed"
msgstr "supprimé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:520
#, fuzzy
msgid "Saving data for"
msgstr "Enregistrement des données pour %s l'objet"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:522
#, fuzzy
msgid "object"
msgstr "Objet"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:534
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:557
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:569
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:581
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:764
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:774
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:787
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:799
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:811
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:167
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:184
#: /var/www/fog/commons/text.php:302
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:536
msgid "NAME"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:538
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:546
msgid "has been successfully updated"
msgstr "a été mis à jour avec succès"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:561
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:571
msgid "has failed to save"
msgstr "n'a pas réussi à sauver"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:580
#, fuzzy
msgid "Database save failed"
msgstr "mise à jour de base de données a échoué"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:606
#, fuzzy
msgid "Key field must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:620
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:735
#, fuzzy
msgid "Operation field not set"
msgstr "Opération pas définie: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:652
#, fuzzy
msgid "Loading data to field"
msgstr "Chargement des données à champ %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:668
#, fuzzy
msgid "Load failed"
msgstr "Échec du chargement: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:728
#, fuzzy
msgid "Invalid key being destroyed"
msgstr "clé non valide étant retirée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:768
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:776
#, fuzzy
msgid "has been successfully destroyed"
msgstr "a été mis à jour avec succès"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:801
#, fuzzy
msgid "has failed to destroy"
msgstr "n'a pas réussi à détruire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:810
#, fuzzy
msgid "Destroy failed"
msgstr "Destroy a échoué: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Invalid key being requested"
msgstr "clé non valide étant retirée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:895
msgid "Invalid type, merge to add, diff to remove"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:906
#, fuzzy
msgid "Array type"
msgstr "Tableau de données"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:907
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2144
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:370
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:45
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:964
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:329
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1974
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:20
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:161
#: /var/www/fog/commons/text.php:119
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:909
#, fuzzy
msgid "is not callable"
msgstr "Indisponible"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:942
#, fuzzy
msgid "Invalid ID passed"
msgstr "unité non valide passé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcontroller.class.php:950
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2295
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3622 /var/www/fog/service/av.php:36
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogurlrequests.class.php:363
msgid "Window size must be greater than 1"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1124
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:490
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:512
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:408
#: /var/www/fog/commons/text.php:77
msgid "Shutdown"
msgstr "Fermer"

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:509
#: /var/www/fog/commons/text.php:78
msgid "Reboot"
msgstr "Réinitialiser"

#: /var/www/fog/lib/fog/powermanagementmanager.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Wake On Lan"
msgstr "Wake on lan?"

#: /var/www/fog/lib/fog/tasktype.class.php:70
msgid "Icon File not found"
msgstr "Icône Fichier introuvable"

#: /var/www/fog/lib/fog/tasktype.class.php:96
msgid "No icons found"
msgstr "Pas d'icônes trouvées"

#: /var/www/fog/lib/fog/snapin.class.php:344
#: /var/www/fog/lib/fog/image.class.php:377
msgid "No viable storage groups found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:389
msgid "Select a valid image"
msgstr "Sélectionnez une image valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:460
msgid "There is a host in a tasking"
msgstr "Il y a une foule dans un tasking"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:446
#, fuzzy
msgid "No hosts to task"
msgstr "Hôtes sur Task"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:483
#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1346
#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1527
msgid "Image is not enabled"
msgstr "L'image est pas activé"

#: /var/www/fog/lib/fog/group.class.php:491
#, fuzzy
msgid "Unable to find master Storage Node"
msgstr "Impossible de détruire le nœud de stockage"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:50
#, fuzzy
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize"
msgstr ""
"Le fichier téléchargé excède la directive upload_max_filesize dans php.ini"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:51
msgid "directive in php.ini"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:57
#, fuzzy
msgid "The uploaded file exceeds the max_file_size"
msgstr ""
"Le fichier téléchargé excède la directive upload_max_filesize dans php.ini"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:58
#, fuzzy
msgid "directive specified in the HTML form"
msgstr ""
"Le fichier téléchargé excède la directive max_file_size spécifiée dans le "
"formulaire HTML"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:62
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Le fichier n'a été que partiellement téléchargé"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:65
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Aucun fichier a été téléchargé"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:68
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Manquer un dossier temporaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:71
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Impossible d'écrire le fichier sur le disque"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:74
msgid "File upload stopped by an extension"
msgstr "File Upload arrêté par une extension"

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Unknown upload error occurred"
msgstr "Erreur inconnue de téléchargement a eu lieu. Code de retour: "

#: /var/www/fog/lib/fog/uploadexception.class.php:80
#, fuzzy
msgid "Return code"
msgstr "code de retour"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:567
msgid "No fields passed"
msgstr "Aucun champ passé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:570
msgid "No values passed"
msgstr "Aucune valeur passées"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:607
#, fuzzy
msgid "No data to insert"
msgstr "Aucune donnée retournés"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogmanagercontroller.class.php:900
#, fuzzy
msgid "No items found"
msgstr "Pas d'icônes trouvées"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Your system PHP Version is not sufficient"
msgstr ""
"Votre version des systèmes de PHP ne suffit pas. Vous avez la version %s "
"version %s est nécessaire."

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:39
#, fuzzy
msgid "You have version"
msgstr "Dernière version"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:41
#, fuzzy
msgid "version"
msgstr "Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/system.class.php:43
#, fuzzy
msgid "is required"
msgstr "%s est requis"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:352
#, fuzzy
msgid "Class name must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:471
msgid "Invalid Host"
msgstr "hôte non valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:719
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:745
#, fuzzy
msgid "Key must be a string or index"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:769
msgid "Key must be an array of keys or a string."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:971
#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:984
msgid "No Data"
msgstr "Pas de données"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:981
msgid "Not a number"
msgstr "Pas un certain nombre"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1061
msgid "Space variable must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1086
msgid "Ago must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1179
msgid "Diff parameter must be numeric"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1182
#, fuzzy
msgid "Unit of time must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1186
#, fuzzy
msgid "In"
msgstr "Dans "

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1189
#, fuzzy
msgid "ago"
msgstr " depuis"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1217
#, fuzzy
msgid "StorageNode must be a valid node"
msgstr "Clients Storage Node Max"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1227
msgid "Cannot connect to node."
msgstr "Impossible de se connecter au noeud."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1247
msgid "Keepkeys must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1272
#, fuzzy
msgid "Old key must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1275
#, fuzzy
msgid "New key must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1494
msgid "Private key path not found"
msgstr "chemin de la clé privée non trouvée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1507
msgid "Private key not found"
msgstr "Clé privée non trouvée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1510
msgid "Private key not readable"
msgstr "La clé privée pas lisible"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1515
msgid "Private key failed"
msgstr "La clé privée a échoué"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1534
msgid "Failed to decrypt data"
msgstr "Impossible de déchiffrer les données"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1749
#, fuzzy
msgid "Txt must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1752
#, fuzzy
msgid "Level must be an integer"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1780
#, fuzzy
msgid "String must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:1906
#, fuzzy
msgid "Key must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2146
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2198
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:838
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:845
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1733
#: /var/www/fog/commons/text.php:75
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2148
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:374
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogbase.class.php:2150
#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:189
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:334
msgid "This MAC Belongs to another host"
msgstr "Ce MAC Appartient à un autre hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:394
msgid "Cannot add Primary mac as additional mac"
msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter mac primaire comme mac supplémentaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:493
#, fuzzy
msgid "Cannot add a pre-existing primary mac"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas ajouter un MAC primaire pré-existante comme MAC dans "
"l'attente"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1178
msgid "Cancelled due to new tasking."
msgstr "Annulé en raison de nouvelles tâches."

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1228
#, fuzzy
msgid "No snapins associated with this host"
msgstr "Il n'y a pas snapins associés à cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1242
msgid "Failed to create Snapin Job"
msgstr "Échec de la création d'emploi Snapin"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1360
#, fuzzy
msgid "Could not find any"
msgstr "Impossible de trouver le nom de fichier temporaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1361
#, fuzzy
msgid "nodes containing this image"
msgstr "Impossible de trouver des noeuds contenant cette image"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1524
#, fuzzy
msgid "No valid Image defined for this host"
msgstr "Pas d'image définie pour cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1675
#, fuzzy
msgid "No viable macs to use"
msgstr "Pas en mesure de mettre à jour"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1742
#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:162
#, fuzzy
msgid "snapin"
msgstr "snapin"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1744
#, fuzzy
msgid "per host"
msgstr "snapin par hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/host.class.php:1749
msgid "You are only allowed to assign"
msgstr "Vous êtes seulement autorisé à attribuer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:378
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3054
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3165
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:44
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:324
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/commons/text.php:47
msgid "Host"
msgstr "Hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogftp.class.php:380
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:161
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:89
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:553
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:67
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1053
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1277
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1297
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1826
#: /var/www/fog/commons/text.php:85
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:197
msgid "Could not read tmp file."
msgstr "Impossible de lire le fichier tmp."

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:231
msgid "Error Opening DB File"
msgstr "Erreur DB d'ouverture de fichier"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:242
msgid "Error performing query"
msgstr "Erreur requête effectuant"

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:270
msgid "Exists item must be boolean"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:315
msgid "Must have a name to create the table"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:320
#, fuzzy
msgid "Fields and types must have equal count"
msgstr "Champ et les valeurs ne sont pas des paramètres égaux."

#: /var/www/fog/lib/fog/schema.class.php:409
msgid "Need the table name to drop"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:219
#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:259
msgid "user successfully logged in"
msgstr "utilisateur connecté avec succès dans"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:269
msgid "user failed to login"
msgstr "l'utilisateur n'a pas réussi à se connecter"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:369
msgid "IP Address Changed"
msgstr "Adresse IP Changed"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:378
msgid "User Agent Changed"
msgstr "User Agent Changed"

#: /var/www/fog/lib/fog/user.class.php:387
msgid "Session altered improperly"
msgstr "Session modifié incorrectement"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:196
msgid "No FOGPage Class found for this node"
msgstr "Non FOGPage Classe trouvé pour ce noeud"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:225
#, php-format
msgid "Failed to Render Page: Node: %s, Error: %s"
msgstr "Échec de rendu Page: Node: %s , erreur: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:269
msgid "No class value sent"
msgstr "Aucune valeur de classe envoyé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:276
msgid "No node associated"
msgstr "Aucun noeud associé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpagemanager.class.php:280
#, php-format
msgid "Adding FOGPage: %s, Node: %s"
msgstr "Ajout FOGPage: %s , Node: %s"

#: /var/www/fog/lib/fog/page.class.php:130
msgid "Mobile Manager"
msgstr "mobile Manager"

#: /var/www/fog/lib/fog/page.class.php:131 /var/www/fog/commons/text.php:72
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:90
msgid "day"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:99
#, fuzzy
msgid "hr"
msgstr "ici"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogcore.class.php:108
#, fuzzy
msgid "min"
msgstr "minutes"

#: /var/www/fog/lib/fog/event.class.php:171
msgid "Registered"
msgstr "Inscrit"

#: /var/www/fog/lib/fog/foggetset.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Set Failed"
msgstr "Échoué"

#: /var/www/fog/lib/fog/bootmenu.class.php:1357
#, fuzzy
msgid "No valid storage nodes found"
msgstr "nœud de stockage non valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:249
#, fuzzy
msgid "ID Must be set to edit"
msgstr "Doit être crypté"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "%s ID %d is not valid"
msgstr "%s ID %s est pas valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:356
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1160
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:362
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:623
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:690
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1518
msgid "Host ID"
msgstr "ID d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:357
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1125
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1165
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:592
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:626
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:691
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:704
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:843
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:909
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:358
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1170
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:364
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:510
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:629
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1299
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1520
msgid "Host MAC"
msgstr "hôte MAC"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:359
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1175
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:365
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:490
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:632
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:693
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1300
msgid "Host Desc"
msgstr "hôte Desc"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:360
msgid "Inventory ID"
msgstr "N ° d'inventaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:361
msgid "Inventory Desc"
msgstr "Inventaire Desc"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:362
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1666
msgid "Primary User"
msgstr "utilisateur principal"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:363
msgid "Other Tag 1"
msgstr "Autre Tag 1"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:364
msgid "Other Tag 2"
msgstr "Autre Tag 2"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:365
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1678
msgid "System Manufacturer"
msgstr "Fabricant du système"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1127
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:594
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1679
msgid "System Product"
msgstr "système produit"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:367
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1680
msgid "System Version"
msgstr "Version système"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1128
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:595
msgid "System Serial"
msgstr "Serial System"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:369
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1682
msgid "System Type"
msgstr "Type de système"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:370
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1684
msgid "BIOS Version"
msgstr "BIOS Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:371
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1683
msgid "BIOS Vendor"
msgstr "Vendor BIOS"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1685
msgid "BIOS Date"
msgstr "BIOS date"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:373
msgid "MB Manufacturer"
msgstr "MB Fabricant"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:374
msgid "MB Name"
msgstr "Nom MB"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:375
msgid "MB Version"
msgstr "MB Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:376
msgid "MB Serial"
msgstr "MB Serial"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:377
msgid "MB Asset"
msgstr "MB Asset"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:378
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1691
msgid "CPU Manufacturer"
msgstr "CPU Fabricant"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:379
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1692
msgid "CPU Version"
msgstr "CPU Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:380
#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:157
msgid "CPU Speed"
msgstr "Vitesse du processeur"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1694
msgid "CPU Max Speed"
msgstr "CPU Speed ​​Max"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:382
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1126
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:593
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:635
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1695
msgid "Memory"
msgstr "Mémoire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:383
msgid "HD Model"
msgstr "HD Modèle"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:384
msgid "HD Firmware"
msgstr "HD Firmware"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:385
msgid "HD Serial"
msgstr "HD série"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:386
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1699
msgid "Chassis Manufacturer"
msgstr "chassis Fabricant"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:387
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1700
msgid "Chassis Version"
msgstr "Châssis Version"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:388
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1701
msgid "Chassis Serial"
msgstr "chassis Serial"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1702
msgid "Chassis Asset"
msgstr "chassis Asset"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:466
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2958
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1026
#: /var/www/fog/commons/text.php:32
msgid "Search"
msgstr "Chercher"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:473 /var/www/fog/commons/text.php:30
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:636
msgid "Create new group"
msgstr "Créer un nouveau groupe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:637
msgid "Add to group"
msgstr "Ajouter au groupe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:639
msgid "Process Group Changes"
msgstr "Processus Changements Groupe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:652
msgid "Delete all selected items"
msgstr "Supprimer tous les éléments sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:655
#, php-format
msgid "Delete all selected %ss"
msgstr "Supprimer tous sélectionnés %s s"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:694
msgid "Requires templates to process"
msgstr "Requiert des modèles pour traiter"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1009
#, fuzzy
msgid "Cannot set tasking to invalid hosts"
msgstr ""
"Impossible de définir les affectations en cours ou éléments non valides"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1016
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1456
#, fuzzy
msgid "Cannot set tasking to pending hosts"
msgstr ""
"Impossible de définir les affectations en cours ou éléments non valides"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1024
#, fuzzy
msgid "Invalid object to try tasking"
msgstr "type d'objet non valide passé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1031
msgid "Cannot set tasking as image is not enabled"
msgstr "Impossible de définir le multitâche que l'image ne soit pas activée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1055
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1057
msgid "task for"
msgstr "tâche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1062
msgid "Are you sure you wish to deploy task to these machines"
msgstr "Etes-vous sûr que vous souhaitez déployer la tâche à ces machines"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1072
msgid "Please select the snapin you want to deploy"
msgstr "S'il vous plaît sélectionner le snapin vous souhaitez déployer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1098
msgid "No snapins associated"
msgstr "Aucun snapins associés"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1113
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Réglages avancés"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1123
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1159
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1166
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1176
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1215
#: /var/www/fog/commons/text.php:99
msgid "Schedule"
msgstr "Programme"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1125
msgid "after task completion"
msgstr "après l'achèvement des tâches"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1137
msgid "Wake on lan?"
msgstr "Wake on lan?"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1150
msgid "Schedule task as a debug task"
msgstr "Planifier une tâche comme une tâche de débogage"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1160
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1216
msgid "Instant Deployment"
msgstr "déploiement instantané"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1167
msgid "Delayed Deployment"
msgstr "déploiement différé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1177
msgid "Cron-style Deployment"
msgstr "Déploiement Cron style"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1181
msgid "Select a cron type"
msgstr "Sélectionnez un type de cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1182
msgid "Yearly"
msgstr "Annuel"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1182
msgid "Annually"
msgstr "Annuellement"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1183
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1184
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1185
msgid "Daily"
msgstr "Tous les jours"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1185
msgid "Midnight"
msgstr "Minuit"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1186
msgid "Hourly"
msgstr "horaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1222
msgid "Which account would you like to reset the pasword for"
msgstr "Quel compte voulez-vous réinitialiser le pasword pour"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1228
msgid "Hosts in Task"
msgstr "Hôtes sur Task"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1251
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:800
msgid "Edit Host"
msgstr "Modifier Host"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1252
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:90
msgid "Edit Image"
msgstr "Modifier l'image"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1277
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1285
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:666
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:444
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:654
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:68
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:231
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:598
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1075
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:764
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:368
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:30
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:110
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:197
#: /var/www/fog/commons/text.php:27
msgid "Edit"
msgstr "modifier"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1387
#, fuzzy
msgid "Invalid scheduling type"
msgstr "Type non valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1396
#: /var/www/fog/commons/text.php:280
msgid "Scheduled date is in the past"
msgstr "Date prévue est dans le passé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1397
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:840
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:847
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1854
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1863
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1735
#: /var/www/fog/commons/text.php:89
msgid "Date"
msgstr "date"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1440
msgid "Task type is not valid"
msgstr "Type de tâche n'est pas valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1448
msgid "Password reset requires a user account to reset"
msgstr ""
"Mot de passe réinitialisation nécessite un compte d'utilisateur pour "
"réinitialiser"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1462
#, fuzzy
msgid "There are no hosts to task in this group"
msgstr "Il n'y a pas de groupes sur ce serveur."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1471
msgid "To perform an imaging task an image must be assigned"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1476
#, fuzzy
msgid "Cannot create tasking as image is not enabled"
msgstr "Impossible de définir le multitâche que l'image ne soit pas activée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1483
#, fuzzy
msgid "The assigned image is protected"
msgstr "Aucun sélectionné ou un objet est protégé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1485
msgid "and cannot be captured"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1491
msgid "Groups are not allowed to schedule upload tasks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1498
#, fuzzy
msgid "Multicast tasks from groups"
msgstr "MulticastTask"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1500
#, fuzzy
msgid "require all hosts have the same image"
msgstr "Les hôtes ne possèdent pas la même image assignée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1520
#, fuzzy
msgid "No valid hosts found and"
msgstr "Aucune classe valide envoyé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1521
#, fuzzy
msgid "or no valid images specified"
msgstr "Aucune image spécifiée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1600
#, fuzzy
msgid "Failed to create scheduled tasking"
msgstr "Impossible de créer la tâche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1603
#, fuzzy
msgid "Scheduled tasks successfully created"
msgstr "a été mis à jour avec succès"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1609
#, fuzzy
msgid "Failed to start tasking type"
msgstr "Impossible de démarrer le déploiement multitâche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1628
#, fuzzy
msgid "Failed to create tasking to some or all"
msgstr "Impossible de créer la tâche"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1636
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1463
msgid "Cron Schedule"
msgstr "Cron Schedule"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1651
msgid "Delayed Start"
msgstr "Démarrage retardé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1658
#, fuzzy
msgid "Successfully created tasks for"
msgstr "mise à jour réussie"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1754
msgid "Are you sure you wish to remove these items"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1760
msgid "No items to delete"
msgstr "Aucun élément à supprimer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1761
msgid "None selected or item is protected"
msgstr "Aucun sélectionné ou un objet est protégé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1804
msgid "All selected items have been deleted"
msgstr "Tous les articles sélectionnés ont été supprimés"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1840
msgid "Tasks"
msgstr "les tâches"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1890
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:267
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:353
#: /var/www/fog/commons/text.php:68
msgid "Advanced"
msgstr "Avancée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1893
msgid "View advanced tasks for this"
msgstr "Voir tâches avancées pour cette"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:1913
msgid "Advanced Actions"
msgstr "Actions avancées"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2079
msgid "Join Domain after image task"
msgstr "Joindre le domaine après la tâche d'image"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2088
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2096
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Unité organisationnelle"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2097
msgid "Blank for default"
msgstr "Blank pour défaut"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2099
msgid "Domain Username"
msgstr "Domaine Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2107
msgid "Domain Password"
msgstr "domaine Mot de passe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2108
msgid "Will auto-encrypt plaintext"
msgstr "Will plaintext auto-chiffrer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2117
msgid "Domain Password Legacy"
msgstr "Domaine Mot de passe Héritage"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2118
msgid "Must be encrypted"
msgstr "Doit être crypté"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2128
msgid "Reboot host on hostname changes and"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2129
msgid "AD changes even if users are logged in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2146
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3161
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:550
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:194
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:555
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:70
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:84
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:240
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:66
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:103
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:110
#: /var/www/fog/commons/text.php:31
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2147
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:817
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:231
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:624
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:853
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:929
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:978
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:268
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:166
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:183
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:793
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1043
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1310
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1397
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1443
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1705
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:992
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:90
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:164
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:590
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:220
#: /var/www/fog/commons/text.php:40
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2158
#: /var/www/fog/commons/text.php:125
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2247
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2398
msgid "FOG Session Invalid"
msgstr "FOG Session non valide"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2261
msgid "Error: Failed to open temp file"
msgstr "Erreur: Impossible d'ouvrir le fichier temporaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2269
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to connect to server"
msgstr "Erreur: Impossible de télécharger le noyau"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2283
msgid "Error: Failed to download kernel"
msgstr "Erreur: Impossible de télécharger le noyau"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2294
msgid "Download Failed"
msgstr "Échec du téléchargement"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2296
msgid "filesize"
msgstr "taille du fichier"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2404
msgid "Load MAC Vendors"
msgstr "Chargez fournisseurs MAC"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2411
#: /var/www/fog/commons/text.php:117
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2416
msgid "Not found"
msgstr "Pas trouvé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2434
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1233
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:311
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:451
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:578
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:85
#: /var/www/fog/commons/text.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2449
#: /var/www/fog/commons/text.php:371
msgid "Please confirm you want to delete"
msgstr "S'il vous plaît confirmer que vous souhaitez supprimer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2455
msgid "Delete all hosts within group"
msgstr "Supprimer tous les hôtes au sein du groupe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2466
msgid "Delete file data"
msgstr "Supprimer les données de fichiers"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2888
msgid "is protected, removal not allowed"
msgstr "est protégé, l'enlèvement non autorisé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2910
msgid "Failed to destroy"
msgstr "Impossible de détruire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:2924
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:795
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:348
msgid "deleted"
msgstr "supprimé"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3053
#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3164
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1098
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:246
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:246
#: /var/www/fog/commons/text.php:44
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3147
msgid "Check here to see"
msgstr "Vérifiez ici pour voir"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3149
msgid "not within this"
msgstr "pas dans ce"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3154
msgid "Modify Membership for"
msgstr "Modifier adhésion pour"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3231
msgid "Delete Selected"
msgstr "Supprimer sélectionnée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3233
msgid "From"
msgstr "De"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3260
msgid "saved successfully"
msgstr "sauvegarde réussie"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3302
#, fuzzy
msgid "Click the button to download the"
msgstr "Cliquez sur le bouton pour exporter la base de données."

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3304
msgid "table backup"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3308
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2261
#: /var/www/fog/commons/text.php:98
msgid "Export"
msgstr "Exportation"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3404
msgid "This page allows you to upload a CSV"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3405
msgid "file into FOG to ease migration"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3406
msgid "It will operate based on the fields that"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3407
msgid "are normally required by each area"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3408
msgid "For example"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3409
#, fuzzy
msgid "Hosts will have macs"
msgstr "Hôtes sur Task"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3410
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "prénom"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3411
#, fuzzy
msgid "description"
msgstr "La description"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3412
msgid "etc"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3419
msgid "CSV File"
msgstr "fichier CSV"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3422
msgid "Upload CSV"
msgstr "Upload CSV"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3473
#, fuzzy
msgid "File must be a csv"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3488
msgid "Could not find temp filename"
msgstr "Impossible de trouver le nom de fichier temporaire"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3514
#, fuzzy
msgid "Invalid data being parsed"
msgstr "jeton non valide transmis"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3527
#, fuzzy
msgid "One or more macs are associated with a host"
msgstr "Erreur, est une image associée à cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3546
#, fuzzy
msgid "This host already exists"
msgstr "Imprimante existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3588
#: /var/www/fog/commons/text.php:95
msgid "Row"
msgstr "Rangée"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3600
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2279
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3602
msgid "Results"
msgstr "Résultats"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3614
msgid "Total Rows"
msgstr "Nombre de lignes"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3617
msgid "Successful"
msgstr "Réussi"

#: /var/www/fog/lib/fog/fogpage.class.php:3625
#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:138
#: /var/www/fog/commons/text.php:96
msgid "Errors"
msgstr "les erreurs"

#: /var/www/fog/lib/fog/scheduledtask.class.php:130
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: /var/www/fog/lib/fog/scheduledtask.class.php:130
msgid "Delayed"
msgstr "Différé"

#: /var/www/fog/lib/fog/service.class.php:218
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:412
msgid "Please Select an option"
msgstr "Veuillez sélectionner une option"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:89
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:734
msgid "Partimage"
msgstr "Partimage"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:740
msgid "Partclone"
msgstr "partclone"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:97
msgid "Primary Storage Group"
msgstr "Groupe de stockage primaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:134
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:520
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:744
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:74
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:494
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:511
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:464
msgid "Image Name"
msgstr "Nom de l'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:135
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:528
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:360
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1982
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:443
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:74
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:258
#: /var/www/fog/commons/text.php:309
msgid "Storage Group"
msgstr "Groupe de stockage"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "OS"
msgstr "O / S"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:773
#: /var/www/fog/commons/text.php:209
msgid "Image Type"
msgstr "Type d'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:774
msgid "Partition"
msgstr "Partition"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:140
msgid "Image Size: ON CLIENT"
msgstr "Taille de l'image: ON CLIENT"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:149
msgid "Image Size: ON SERVER"
msgstr "Taille de l'image: ON SERVER"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:157
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Captured"
msgstr "Créé"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:329
msgid "Not set"
msgstr "Pas encore défini"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:342
#, fuzzy
msgid "No valid data"
msgstr "Données invalides"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:376
#, fuzzy
msgid "Not protected"
msgstr "Non protégé"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:381
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:782
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:917
msgid "Protected"
msgstr "Protégé"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:441
msgid "New Image"
msgstr "Nouvelle image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:524
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:753
msgid "Image Description"
msgstr "Description de l'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:529
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:762
msgid "Operating System"
msgstr "Système opérateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:530
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:763
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:367
#: /var/www/fog/commons/text.php:317
msgid "Image Path"
msgstr "Chemin de l'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:537
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:790
msgid "Image Enabled"
msgstr "Photo Enabled"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:539
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:798
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:535
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:953
msgid "Replicate?"
msgstr "Reproduire?"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:541
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:775
msgid "Compression"
msgstr "Compression"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:553
msgid "Add new image definition"
msgstr "Ajouter une nouvelle définition de l'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:584
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1003
msgid "An image name is required!"
msgstr "Un nom de l'image est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:587
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1012
msgid "An image already exists with this name!"
msgstr "Une image existe déjà avec ce nom!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:590
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1027
msgid "An image file name is required!"
msgstr "Un nom de fichier d'image est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:598
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1021
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:631
#, fuzzy
msgid "Please choose a different name"
msgstr "S'il vous plaît choisir une image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:599
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1022
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:632
#, fuzzy
msgid "this one is reserved for FOG"
msgstr "S'il vous plaît choisir un autre nom, celui-ci est réservé pour FOG."

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:604
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:607
msgid "A Storage Group is required!"
msgstr "Un groupe de stockage est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:607
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1030
msgid "An Operating System is required!"
msgstr "Un système d'exploitation est requise!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:612
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1033
msgid "An image type is required!"
msgstr "Un type d'image est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:617
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1039
msgid "An image partition type is required!"
msgstr "Un type de partition d'image est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:631
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1427
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:699
msgid "Database update failed"
msgstr "mise à jour de base de données a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:639
msgid "Image created"
msgstr "image créée"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:808
msgid "Image Manager"
msgstr "Image Manager"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:834
msgid "Edit image definition"
msgstr "Modifier la définition de l'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:843
#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:913
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1029
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1087
#: /var/www/fog/commons/text.php:374
msgid "Storage Group Name"
msgstr "Nom du groupe de stockage"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:887
msgid "Check here to see groups not assigned this image"
msgstr "Vérifiez ici pour voir les groupes non affecté cette image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:894
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1072
msgid "Modify group association for"
msgstr "Modifier association de groupe pour"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:896
msgid "Add image to groups"
msgstr "Ajouter une image à des groupes"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:906
msgid "Add Image to Group(s)"
msgstr "Ajouter une image au groupe (s)"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:936
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1110
msgid "Primary Group Selector"
msgstr "Sélecteur de groupe principal"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:977
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1150
msgid "Update Primary Group"
msgstr "Mise à jour de groupe principal"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:978
msgid "Delete Selected Group associations"
msgstr "Supprimer les associations de groupe sélectionné"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1102
#, fuzzy
msgid "No groups selected to be removed"
msgstr "Aucun groupe sélectionné et aucun nouveau nom de groupe est entré"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1107
#, fuzzy
msgid "You must have at least one group associated"
msgstr "Vous devez avoir au moins un groupe de stockage"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1120
#, fuzzy
msgid "Image update failed"
msgstr "image mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1124
msgid "Image updated"
msgstr "image mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1156
msgid "Session Name"
msgstr "Nom de session"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1161
msgid "Client Count"
msgstr "Nombre de clients"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1168
msgid "Timeout"
msgstr "Temps libre"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1169
msgid "minutes"
msgstr "minutes"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1175
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionner l'image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1182
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:325
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1970
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1187
msgid "Start Multicast Session"
msgstr "Démarrez Multicast session"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1207
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:43
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:668
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:960
msgid "Task Name"
msgstr "Nom de la tâche"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1208
msgid "Clients"
msgstr "Clients"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1209
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:75
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:670
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:791
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:962
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:369
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2093
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de départ"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1210
msgid "Percent"
msgstr "Pour cent"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1211
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:46
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:671
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:792
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1496
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1975
#: /var/www/fog/commons/text.php:106
msgid "State"
msgstr "Etat"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1212
msgid "Stop Task"
msgstr "Arrêter la tâche"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1234
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:47
#: /var/www/fog/commons/text.php:107
msgid "Kill"
msgstr "Tuer"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1288
msgid "Please input a session name"
msgstr "Veuillez saisir un nom de session"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1291
msgid "Please choose an image"
msgstr "S'il vous plaît choisir une image"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1294
msgid "Session with that name already exists"
msgstr "Session avec ce nom existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1298
msgid "Session name cannot be the same as an existing hostname"
msgstr "Nom de la session ne peut pas être le même que un nom d'hôte existant"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1321
#, fuzzy
msgid "Please wait until a slot is open"
msgstr "S'il vous plaît entrer un jeton d'accès"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1322
#, fuzzy
msgid "There are currently"
msgstr "Il y a"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1324
msgid "tasks in queue"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1325
#, fuzzy
msgid "Your server only allows"
msgstr "Vous êtes seulement autorisé à attribuer"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1343
msgid "Failed to create Session"
msgstr "Échec de la création Session"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1353
msgid "Multicast session created"
msgstr "Session Multicast créé"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1355
msgid "has been started on port"
msgstr "a été lancé sur le port"

#: /var/www/fog/lib/pages/imagemanagementpage.class.php:1383
msgid "Cancelled task"
msgstr "tâche Annulé"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmobile.class.php:42
#: /var/www/fog/commons/text.php:118
msgid "Force"
msgstr "Obliger"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:136
msgid "Pending hosts"
msgstr "hôtes en attente"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:146
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:216
msgid "Click"
msgstr "Cliquez"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:217
#: /var/www/fog/commons/text.php:92
msgid "here"
msgstr "ici"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:141
#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:150
msgid "to review."
msgstr "réviser."

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:145
msgid "Pending macs"
msgstr "macs en attente"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:162
msgid "Web Server"
msgstr "Serveur Web"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:163
msgid "TFTP Server"
msgstr "serveur TFTP"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:164
msgid "Load Average"
msgstr "charge moyenne"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:165
msgid "System Uptime"
msgstr "système Uptime"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:178
msgid "System Overview"
msgstr "Présentation du système"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:198
msgid "The selected node's storage group slot usage"
msgstr ""
"le stockage de l'utilisation de l'emplacement de groupe du noeud sélectionné"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:199
msgid "Storage Group Activity"
msgstr "Stockage Activité Groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:235
msgid "The selected node's image storage disk usage"
msgstr "stockage d'image de l'utilisation du disque du noeud sélectionné"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:236
msgid "Storage Node Disk Usage"
msgstr "Utilisation Noeud de stockage de disque"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:250
msgid "Imaging Over the last 30 days"
msgstr "Imaging Au cours des 30 derniers jours"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:310
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:312
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minutes"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:314
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 minutes"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:316
msgid "2 Minutes"
msgstr "2 minutes"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:359
msgid "Invalid storage node"
msgstr "nœud de stockage non valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/dashboardpage.class.php:362
msgid "Graph is disabled for this node"
msgstr "Graphique est désactivé pour ce noeud"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:56
msgid "FOG Project on Github"
msgstr "Projet FOG sur Github"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:59
msgid "FOG Client on Github"
msgstr "FOG Client sur Github"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:61
msgid "FOG Wiki"
msgstr "FOG Wiki"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:62
#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:149
msgid "FOG Forums"
msgstr "BROUILLARD Forums"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:66
#: /var/www/fog/management/other/index.php:157
msgid "Donate to FOG"
msgstr "Faire un don à BROUILLARD"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:96
msgid "FOG Version Information"
msgstr "FOG Informations de version"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:99
#: /var/www/fog/management/other/index.php:96
msgid "Running Version"
msgstr "Exécution Version"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:108
msgid "Kernel Versions"
msgstr "Kernel versions"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:140
msgid "FOG License Information"
msgstr "FOG Informations sur la licence"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:176
#, fuzzy
msgid "Unable to contact server"
msgstr "Erreur serveur contactant"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:198
msgid "This section allows you to update"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:199
msgid "the Linux kernel which is used to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:200
msgid "boot the client computers"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:201
#, fuzzy
msgid "In FOG"
msgstr "Dans "

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:202
msgid "this kernel holds all the drivers for the client computer"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:203
msgid "so if you are unable to boot a client you may wish to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:204
msgid "update to a newer kernel which may have more drivers built in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:205
msgid "This installation process may take a few minutes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:206
msgid "as FOG will attempt to go out to the internet"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:207
#, fuzzy
msgid "to get the requested Kernel"
msgstr "Aucune clé demandée"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:208
msgid "so if it seems like the process is hanging please be patient"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:216
msgid "Published Kernel"
msgstr "Publié Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:259
msgid "Starting process..."
msgstr "processus de départ ..."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:272
msgid "Kernel Name"
msgstr "Nom Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:279
msgid "Next"
msgstr "Prochain"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:290
msgid "FOG PXE Boot Menu Configuration"
msgstr "Configuration du menu FOG PXE Boot"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:369
msgid "No Menu"
msgstr "Non Menu"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:375
msgid "Option sets if there will even"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:376
msgid "be the presence of a menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:377
msgid "to the client systems"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:378
#, fuzzy
msgid "If there is not a task set"
msgstr "Il y a une foule dans un tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:379
msgid "it boots to the first device"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:380
#, fuzzy
msgid "if there is a task"
msgstr "Il y a une foule dans un tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:381
msgid "it performs that task"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:384
msgid "Hide Menu"
msgstr "Masquer le menu"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:390
msgid "Option below sets the key sequence"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:391
#, fuzzy
msgid "If none is specified"
msgstr "Aucune image spécifiée"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:392
#, fuzzy
msgid "ESC is defaulted"
msgstr "Activé par défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:393
msgid "Login with the FOG credentials and you will see the menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:394
msgid "Otherwise it will just boot like normal"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:397
msgid "Hide Menu Timeout"
msgstr "Masquer le menu Timeout"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:401
msgid "Option specifies the timeout value for the hidden menu system"
msgstr ""
"Option spécifie la valeur de délai d'attente pour le système de menu caché"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:403
msgid "Advanced Menu Login"
msgstr "Menu Avancé Connexion"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:409
msgid "Option below enforces a login system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:410
msgid "for the advanced menu parameters"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:411
msgid "If off"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:412
msgid "no login will appear"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:413
#, fuzzy
msgid "If on"
msgstr "Icône"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:414
msgid "it will only allow login to the advanced system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:417
msgid "Boot Key Sequence"
msgstr "Boot Sequence Key"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:420
#, fuzzy
msgid "Menu Timeout"
msgstr "Masquer le menu Timeout"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:421
msgid "in seconds"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:426
msgid "Menu Background File"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:430
msgid "Option specifies background file to use"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:432
msgid "Main Colors"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:436
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color settings of the main items"
msgstr ""
"Option spécifie la valeur de délai d'attente pour le système de menu caché"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:438
#, fuzzy
msgid "Valid Host Colors"
msgstr "hôte non valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:442
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color text of a valid host"
msgstr ""
"Option spécifie la valeur de délai d'attente pour le système de menu caché"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:444
#, fuzzy
msgid "Invalid Host Colors"
msgstr "hôte non valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:448
#, fuzzy
msgid "Option specifies the color text of an invalid host"
msgstr ""
"Option spécifie la valeur de délai d'attente pour le système de menu caché"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:450
msgid "Main pairings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:456
msgid "Option specifies the pairings of colors to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:457
msgid "present and where how they need to display"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:460
msgid "Main fallback pairings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:464
msgid "Option specifies the pairings as a fallback"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:466
#, fuzzy
msgid "Host pairings"
msgstr "Liste des hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:470
msgid "Option specifies the pairings after host checks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:472
msgid "Exit to Hard Drive Type"
msgstr "Sortie pour Type de disque dur"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:473
msgid "Exit to Hard Drive Type(EFI)"
msgstr "Sortie pour Type de disque dur (EFI)"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Advanced configuration options"
msgstr "FOG Service d'information de configuration"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:483
msgid "Add any custom text you would like"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:484
msgid "included as a part of your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:485
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "Défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:486
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "Fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:492
msgid "Save PXE MENU"
msgstr "Enregistrer PXE MENU"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:544
msgid "Invalid Timeout Value"
msgstr "Valeur Timeout non valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:591
msgid "PXE Menu has been updated"
msgstr "PXE Menu a été mis à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:609
msgid "This item allows you to edit all of the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:610
msgid "PXE Menu items as you see fit"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:611
msgid "Mind you"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:612
msgid "iPXE syntax is very finicky when it comes to edits"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:613
msgid "If you need help understanding what items are needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:614
msgid "please see the forums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:615
msgid "You can also look at ipxe.org for syntactic usage and methods"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:616
msgid "Some of the items here are bound to limitations"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:617
msgid "Documentation will follow when enough time is provided"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:652
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:846
msgid "Menu Item:"
msgstr "Élément du menu:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:657
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:851
msgid "Description:"
msgstr "La description:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:662
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:856
msgid "Parameters:"
msgstr "Paramètres:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:667
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:861
msgid "Boot Options:"
msgstr "Options de démarrage:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:672
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:866
msgid "Default Item:"
msgstr "Point par défaut:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:676
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:870
msgid "Menu Show with:"
msgstr "Menu Show avec:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:792
msgid "successfully updated"
msgstr "mise à jour réussie"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:808
msgid "successfully removed"
msgstr "supprimé avec succès"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:835
msgid "Create New iPXE Menu Entry"
msgstr "Créer un nouveau iPXE Menu Entrée"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:878
msgid "New Menu"
msgstr "Nouveau menu"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:915
msgid "Menu Item or title cannot be blank"
msgstr "Élément de menu ou le titre ne peut pas être vide"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:918
msgid "A description needs to be set"
msgstr "Une description doit être réglée"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:938
msgid "Menu create failed"
msgstr "Menu create a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:956
msgid "Menu Added"
msgstr "Menu Ajouté"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:984
msgid "FOG Client Service Updater"
msgstr "FOG service à la clientèle Updater"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:986
msgid "Module Name"
msgstr "Nom du module"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:987
msgid "Module MD5"
msgstr "Module MD5"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:988
msgid "Module Type"
msgstr "Type de module"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:989
#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1003
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:330
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:468
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:609
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:862
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1758
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:21
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:28
#: /var/www/fog/commons/text.php:28
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1014
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:429
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:527
#, fuzzy
msgid "NOTICE"
msgstr "NE PAS"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1015
#, fuzzy
msgid "The below items are only used for the old client. "
msgstr "Ce paramètre définit le nom d'utilisateur utilisé pour le client ssh."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1016
msgid "The new client only uses the above settings as a means to "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1017
msgid "determine whether the client should "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1018
msgid "automatically update or not. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1019
msgid "Old clients are the clients that came with FOG "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1020
msgid "Version 1.2.0 and earlier."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1025
msgid "This section allows you to update the modules and "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1026
msgid "config files that run on the client computers. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1027
msgid "The clients will checkin with the server from time "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1028
msgid "to time to see if a new module is published. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1029
msgid "If a new module is published the client will "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1030
msgid "download the module and use it on the next "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1031
msgid "time the service is started."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1068
msgid "Upload a new client module/configuration file"
msgstr "Ajouter un nouveau fichier de module client / configuration"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1082
msgid "Max Size:"
msgstr "Max Taille:"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1086
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:174
msgid "Upload File"
msgstr "Téléverser un fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1126
#, fuzzy
msgid "Item removed successfully"
msgstr "sauvegarde réussie"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1129
msgid "No file uploaded"
msgstr "Aucun fichier téléchargé"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1171
msgid "Modules added/updated"
msgstr "Modules ajoutées / mises à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1184
msgid "MAC Address Manufacturer Listing"
msgstr "MAC Listing Adresse du fabricant"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1199
#, fuzzy
msgid "This section allows you to import known mac address makers"
msgstr ""
"Cette section vous permet d'importer connus fabricants d'adresse mac dans la "
"base de données de FOG pour faciliter l'identification."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1200
msgid "into the FOG database for easier identication"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1202
msgid "Current Records"
msgstr "Enregistrements courants"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1204
msgid "Delete MACs"
msgstr "Supprimer MACs"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1205
msgid "Delete Current Records"
msgstr "Supprimer Enregistrements courants"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1206
msgid "Update MACs"
msgstr "Mettez à jour les MACs"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1207
msgid "Update Current Listing"
msgstr "Mise à jour Liste actuelle"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1208
msgid "MAC Address listing source: "
msgstr "Adresse MAC liste source: "

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1222
msgid "Could not read temp file"
msgstr "Impossible de lire le fichier temporaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1278
msgid " mac addresses updated!"
msgstr " adresses mac mis à jour!"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1342
msgid "FOG System Settings"
msgstr "Paramètres système FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1347
msgid "This section allows you to customize or alter "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1348
msgid "the way in which FOG operates. "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1349
msgid "Please be very careful changing any of "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1350
msgid "the following settings, as they can cause "
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1351
msgid "issues that are difficult to troubleshoot."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1531
msgid "No image specified"
msgstr "Aucune image spécifiée"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1676
#: /var/www/fog/commons/text.php:180
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1707
msgid "No Image specified"
msgstr "Pas d'image spécifiée"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1909
msgid "Width must be 650 pixels."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:1915
msgid "Height must be 120 pixels."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2031
msgid "Service Master"
msgstr "master service"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2040
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:202
#: /var/www/fog/commons/text.php:102
msgid "Multicast"
msgstr "Multicast"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2049
msgid "Scheduler"
msgstr "Planificateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2058
msgid "Image Replicator"
msgstr "image Replicator"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2067
msgid "Snapin Replicator"
msgstr "snapin Replicator"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2076
#, fuzzy
msgid "Snapin Hash"
msgstr "snapin Chemin"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2085
msgid "Ping Hosts"
msgstr "hôtes Ping"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2127
msgid "Image Transfer Log"
msgstr "Transfert d'image Connexion"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2141
msgid "Snapin Transfer Log"
msgstr "Snapin Log Transfer"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2193
msgid "FOG Log Viewer"
msgstr "FOG Log Viewer"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2200
msgid "Number of lines"
msgstr "Nombre de lignes"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2234
msgid "Reverse the file: (newest on top)"
msgstr "Inverser le fichier: (le plus récent en haut)"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2258
msgid "Click the button to export the database."
msgstr "Cliquez sur le bouton pour exporter la base de données."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2270
msgid "Import a previous backup file."
msgstr "Importation d'un fichier de sauvegarde précédent."

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2312
msgid "Database Imported and added successfully"
msgstr "Base de données importées et ajoutées avec succès"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2314
msgid "Errors detected on import"
msgstr "Erreurs détectées lors de l'importation"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2320
msgid "Database changes reverted"
msgstr "changements de base de données sont revenues"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2324
msgid "Errors on revert detected"
msgstr "Erreurs sur revert détectées"

#: /var/www/fog/lib/pages/fogconfigurationpage.class.php:2330
msgid "There were errors during import"
msgstr "Il y avait des erreurs lors de l'importation"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:120
msgid "FOG Client Download"
msgstr "FOG client Télécharger"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:123
msgid "Use the following link to go to the client page"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:124
msgid "There you can download utilities such as FOG Prep"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:125
#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:183
msgid "FOG Crypt"
msgstr "FOG Crypt"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:126
msgid "and both the legacy and new FOG clients"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:128
msgid "Click Here"
msgstr "Cliquez ici"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:129
msgid "FOG Service Configuration Information"
msgstr "FOG Service d'information de configuration"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:132
msgid "This will allow you to configure how services"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:133
msgid "function on client computers"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:134
msgid "The settings tend to be glboal settings which affect all hosts"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:135
msgid "If you are looking to configure settings for a specific host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:136
msgid "please see the hosts service setttings section"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:137
msgid "To get started please select an item from the left hand menu"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:183
#: /var/www/fog/commons/text.php:38
msgid "Enabled"
msgstr "Activée"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:199
msgid "Enabled as default"
msgstr "Activé par défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:251
msgid "Service Status"
msgstr "État du service"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:265
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:418
msgid "Default Setting"
msgstr "Paramètres par défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:267
msgid "Default log out time (in minutes)"
msgstr "Par défaut déconnecter le temps (en minutes)"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:269
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:413
msgid "Update Defaults"
msgstr "Mettre à jour les valeurs par défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:295
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:432
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:530
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:728
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:736
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:746
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1201
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1208
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1218
#, fuzzy
msgid "This module is only used on the old client"
msgstr "Ce paramètre définit le nom d'utilisateur utilisé pour le client ssh."

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:296
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:433
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:531
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:729
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:747
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1209
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1219
msgid "The old client is what was distributed with"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:297
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:434
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:730
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:748
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1210
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1220
msgid "FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:298
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:533
msgid "This module did not work past Windows XP"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:299
msgid "due to UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:310
#: /var/www/fog/commons/text.php:76
msgid "Path"
msgstr "Chemin"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:344
msgid "Add Directory"
msgstr "Ajouter Répertoire"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:342
msgid "Directory Path"
msgstr "Chemin du répertoire"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:345
msgid "Directories Cleaned"
msgstr "Annuaires Nettoyé"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:396
msgid "Default Width"
msgstr "Par défaut Largeur"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:400
msgid "Default Height"
msgstr "Hauteur par défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:404
msgid "Default Refresh Rate"
msgstr "Par défaut Taux de rafraîchissement"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:435
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:739
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1211
msgid "This module has been replaced in the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:436
msgid "and the equivalent module for what Green FOG did"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:437
#, fuzzy
msgid "is now called Power Management"
msgstr "Pas de gestion de l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:742
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1214
msgid "This is only here to maintain old client operations"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:449
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1279
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1301
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1824
#: /var/www/fog/commons/text.php:79
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:450
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1036
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1276
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1296
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1464
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1582
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1825
#: /var/www/fog/commons/text.php:80
msgid "Action"
msgstr "action"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:485
msgid "Shutdown/Reboot Schedule"
msgstr "Arrêt / Calendrier Reboot"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:488
msgid "Add Event (24 Hour Format)"
msgstr "Ajouter un événement (format 24 heures)"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:489
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:996
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1017
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1686
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:86
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:299
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:824
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:403
#: /var/www/fog/commons/text.php:293
msgid "Please select an option"
msgstr "veuillez sélectionner une option"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:493
msgid "Add Event"
msgstr "Ajouter un évènement"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:513
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1792
#: /var/www/fog/commons/text.php:110
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:534
msgid "due to UAC introduced in Vista and up."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:559
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter un utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:564
msgid "Add Protected User"
msgstr "Ajouter Protected User"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:577
#: /var/www/fog/commons/text.php:64
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:590
msgid "Current Protected User Accounts"
msgstr "Comptes d'utilisateurs protégés actuels"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:723
msgid "Service update failed"
msgstr "mise à jour du service n'a pas"

#: /var/www/fog/lib/pages/serviceconfigurationpage.class.php:730
msgid "Service Updated!"
msgstr "Service de mise à jour!"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:56
msgid "FOG Client Installer"
msgstr "FOG Client Installer"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:77
msgid "New Client and Utilities"
msgstr "Nouveau client et des services publics"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:81
#, fuzzy
msgid "The smart installer and msi for"
msgstr "Le programme d'installation intelligent et msi pour "

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:83
msgid "of the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:87
msgid "Cross platform"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:88
#, fuzzy
msgid "more secure"
msgstr "Importer des utilisateurs"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:89
#, fuzzy
msgid "faster"
msgstr "date"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:90
msgid "and much easier on the server"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:94
msgid "Especially when your organization has many hosts"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:101
msgid "Use this for network installs"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:102
msgid "For example, a GPO policy to push"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:103
msgid "This file will only work on Windows"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:104
msgid "MSI"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Network Deployment"
msgstr "MSI - Network Deployment"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:112
#, fuzzy
msgid "This is the recommended installer to use now"
msgstr ""
"Ceci est le programme d'installation recommandé d'utiliser maintenant. Il "
"peut être utilisé sur Windows, Linux et Mac OS X."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:113
msgid "It can be used on Windows"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:114
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:115
msgid "and Mac OS X"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:116
#, fuzzy
msgid "Smart Installer"
msgstr "Installer intelligent (recommandé)"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:117
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:123
msgid "Help and Guide"
msgstr "Aide et Guide"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:127
msgid "Use the links below if you need assistance"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:128
#, fuzzy
msgid "NOTE"
msgstr "NE PAS"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:129
msgid "Forums are the most common and fastest method of getting"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:130
msgid "help with any aspect of FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "Detailed documentation"
msgstr "Échec de la création Session"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:137
#, fuzzy
msgid "It is primarily geared for the smart installer methodology now"
msgstr ""
"Une documentation détaillée. Elle est principalement axée sur la "
"méthodologie d'installation intelligente maintenant."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:138
msgid "FOG Client Wiki"
msgstr "FOG client Wiki"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:144
msgid "Need more support"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:145
msgid "Somebody will be able to help in some form"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:146
msgid "Use the forums to post issues so others"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:147
msgid "may see the issue and help and/or use the solutions"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:148
msgid "Chat is also available on the forums for more realtime help"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:155
msgid "Legacy Client and Utilities"
msgstr "Client hérité et utilitaires"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:159
msgid "The legacy client and fog crypt utility for those"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:160
msgid "that are not yet using the new client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:161
msgid "We highly recommend you make the switch for more"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:162
msgid "security and faster client communication and management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:168
msgid "This is the file to install the legacy client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:169
msgid "It is recommended to not use this file but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:170
msgid "you may do as you please"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:171
msgid "This client is not being developed any further so any issues"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:172
msgid "you may find"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:173
msgid "or features you may request"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:174
msgid "will not be added to this client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:175
msgid "Legacy FOG Client"
msgstr "Héritage FOG client"

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:181
#, fuzzy
msgid "This file is used to encrypt the AD Password"
msgstr ""
"Ce fichier est utilisé pour chiffrer le mot de passe AD. NE PAS UTILISER CE "
"SI VOUS UTILISEZ LE NOUVEAU CLIENT."

#: /var/www/fog/lib/pages/clientmanagementpage.class.php:182
msgid "DO NOT USE THIS IF YOU ARE USING THE NEW CLIENT"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:57
msgid "Welcome to FOG Mobile"
msgstr "Bienvenue à BROUILLARD mobile"

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:61
msgid "This light weight interface for"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:62
msgid "FOG allows for access via mobile"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/homemobile.class.php:63
msgid "low power devices"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:44
msgid "Edit Node"
msgstr "Modifier Node"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:52
msgid "Hostname / IP"
msgstr "Hostname / IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:76
msgid "Invalid Server Information!"
msgstr "Informations sur le serveur invalide!"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:89
msgid "Unable to pull server information!"
msgstr "Impossible de récupérer les informations du serveur!"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:136
msgid "TX"
msgstr "TX"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:137
msgid "RX"
msgstr "RX"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:139
msgid "Dropped"
msgstr "Chuté"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:144
#, php-format
msgid "Unable to find basic information"
msgstr "Impossible de trouver des informations de base"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:148
msgid "General Information"
msgstr "Informations générales"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:149
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:361
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1983
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:665
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1235
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:56
#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:75
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:259
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:234
#: /var/www/fog/commons/text.php:308
msgid "Storage Node"
msgstr "nœud de stockage"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:150
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:86
#: /var/www/fog/commons/text.php:70
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:151
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:499
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:79
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/commons/text.php:108
msgid "Kernel"
msgstr "Noyau"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:152
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:71
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:509
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1278
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1298
#: /var/www/fog/commons/text.php:69
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:153
msgid "Uptime"
msgstr "uptime"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:154
msgid "CPU Type"
msgstr "Type de processeur"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:155
msgid "CPU Count"
msgstr "Nombre de CPU"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:156
msgid "CPU Model"
msgstr "CPU Model"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:158
msgid "CPU Cache"
msgstr "Cache du CPU"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:159
msgid "Total Memory"
msgstr "Mémoire totale"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:160
msgid "Used Memory"
msgstr "Mémoire utilisée"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:161
msgid "Free Memory"
msgstr "Mémoire libre"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:162
msgid "File System Information"
msgstr "Informations sur les fichiers système"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:163
msgid "Total Disk Space"
msgstr "Espace disque total"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:164
msgid "Used Disk Space"
msgstr "Espace disque occasion"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:165
#, fuzzy
msgid "Free Disk Space"
msgstr "Espace disque occasion"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:166
msgid "Network Information"
msgstr "Réseau d'information"

#: /var/www/fog/lib/pages/serverinfo.class.php:174
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmobile.class.php:110
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "Fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:49
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:886
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:967
msgid "TCP/IP"
msgstr "TCP / IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:579
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:852
msgid "Printer Name"
msgstr "Nom de l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:82
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:208
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:495
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:923
msgid "Printer Type"
msgstr "Type d'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:83
#: /var/www/fog/lib/hooks/addhostmodel.hook.php:94
#: /var/www/fog/commons/text.php:24
msgid "Model"
msgstr "Modèle"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:84
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:66
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Config File"
msgstr "Printer Config File"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:176
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:460
msgid "TCP/IP Port Printer"
msgstr "TCP / IP Port imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:177
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:461
msgid "iPrint Printer"
msgstr "iPrint Printer"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:178
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:462
msgid "Network Printer"
msgstr "Imprimante réseau"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:179
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:463
msgid "CUPS Printer"
msgstr "CUPS Printer"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:201
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:488
#, fuzzy
msgid "Copy from existing printer"
msgstr "Impossible de créer l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:510
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:559
msgid "Printer Description"
msgstr "Printer description"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:229
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:279
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:516
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:565
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:922
msgid "Printer Alias"
msgstr "imprimante Alias"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:253
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:315
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:540
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:601
msgid "Printer Port"
msgstr "Port d'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:287
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:573
msgid "Printer INF File"
msgstr "Imprimante INF Fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:295
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:581
msgid "Printer IP"
msgstr "imprimante IP"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:320
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:606
msgid "Printer Model"
msgstr "Modèle d'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:325
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:611
msgid "Printer Config File"
msgstr "Printer Config File"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:346
#, fuzzy
msgid "Add Printer"
msgstr "Imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:388
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:691
#, fuzzy
msgid "A name must be set"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:710
#, fuzzy
msgid "Printer name already exists"
msgstr "Imprimante existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:417
#, fuzzy
msgid "Printer create/updated failed!"
msgstr "mise à jour de l'imprimante a échoué!"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:421
#, fuzzy
msgid "Printer added"
msgstr "Nom de l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:631
msgid "Update Printer"
msgstr "Mise à jour de l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:673
msgid "Printer type changed to"
msgstr "Type d'imprimante changé"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:724
msgid "Printer update failed!"
msgstr "mise à jour de l'imprimante a échoué!"

#: /var/www/fog/lib/pages/printermanagementpage.class.php:728
msgid "Printer updated!"
msgstr "Imprimante mis à jour!"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:93
#: /var/www/fog/commons/text.php:67
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:94
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:272
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:357
msgid "Tasking"
msgstr "Tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:159
msgid "New Group"
msgstr "Nouveau groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:171
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:396
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:356
msgid "Group Name"
msgstr "Nom de groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:176
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:401
msgid "Group Description"
msgstr "Description du groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:180
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:410
msgid "Group Kernel"
msgstr "Groupe Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:414
msgid "Group Kernel Arguments"
msgstr "Arguments Groupe Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:188
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:418
msgid "Group Primary Disk"
msgstr "Primary Disk Group"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:240
msgid "Group create failed"
msgstr "Groupe create a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:243
msgid "Group added"
msgstr "Groupe ajouté"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:406
msgid "Group Product Key"
msgstr "Groupe clé de produit"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:422
msgid "Group Bios Exit Type"
msgstr "Groupe Bios Type de sortie"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:423
msgid "Group EFI Exit Type"
msgstr "Groupe EFI Type de sortie"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:444
msgid "Modify Group"
msgstr "Modifier Groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:472
msgid "Image Association for"
msgstr "Association d'image pour"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:489
msgid "Update Images"
msgstr "Mettez à jour les images"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:531
#, fuzzy
msgid "Printer Management Level"
msgstr "Gestion des imprimantes"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:536
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:998
msgid "This setting turns off all FOG Printer Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:537
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:999
msgid "Although there are multiple levels already"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:538
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1000
msgid "between host and global settings"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:539
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1001
msgid "this is just another to ensure safety"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1008
msgid "No Printer Management"
msgstr "Pas de gestion de l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:549
#, fuzzy
msgid "This setting only adds and removes"
msgstr "Ce paramètre définit "

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:550
msgid "printers that FOG is aware of"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:551
#, fuzzy
msgid "Printers that are associated to the host"
msgstr "Erreur, est une image associée à cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:552
#, fuzzy
msgid "will have those printers added"
msgstr "Vérifiez ici pour voir ce que les imprimantes peuvent être ajoutés"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:553
msgid "Printers that are defined in FOG but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:554
msgid "not associated to the host will be removed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:559
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1024
msgid "FOG Managed Printers"
msgstr "Imprimantes BROUILLARD Géré"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:564
#, fuzzy
msgid "This setting only allows the host to have"
msgstr "Ce paramètre définit le nom d'utilisateur proxy à utiliser."

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:565
msgid "printers associated that are asasigned through FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:566
msgid "Any printer on the host that is not associated to the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:567
msgid "host through FOG will be removed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:572
#, fuzzy
msgid "Only FOG Printers"
msgstr "Imprimantes Seulement Assigned"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:580
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:853
#: /var/www/fog/commons/text.php:130
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:589
msgid "Default Printer Selector"
msgstr "Sélecteur d'imprimante par défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:615
#, fuzzy
msgid "Printer association(s)"
msgstr "Printer description"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:641
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1059
#: /var/www/fog/commons/text.php:35
msgid "Snapins"
msgstr "SnapIns"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:645
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1495
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1522
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1065
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1130
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2092
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:433
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:828
msgid "Snapin Name"
msgstr "Nom snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:646
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1066
msgid "Created"
msgstr "Créé"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:722
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1195
#: /var/www/fog/commons/text.php:190
msgid "Service Configuration"
msgstr "Configuration du service"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:724
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1197
#: /var/www/fog/commons/text.php:87
msgid "General"
msgstr "Général"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:731
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:749
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1221
msgid "This module did not work past Windows XP due"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:732
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:750
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1222
msgid "to UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:737
msgid "The old client is what was distributed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:738
msgid "with FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:740
msgid "and the equivalent module for what Green FOG"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:741
msgid "did is now called Power Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:754
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1226
msgid "This module is only used"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:755
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1227
msgid "with modules and config"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:756
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1228
msgid "on the old client"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:869
msgid "Group Screen Resolution"
msgstr "Groupe Résolution de l'écran"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:898
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1363
msgid "Screen Width (in pixels)"
msgstr "Largeur de l'écran (en pixels)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:902
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1368
msgid "Screen Height (in pixels)"
msgstr "Hauteur de l'écran (en pixels)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:906
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1373
msgid "Screen Refresh Rate (in Hz)"
msgstr "Screen Refresh Rate (en Hz)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:945
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1414
msgid "Auto Log Out Settings"
msgstr "Paramètres Déconnexion automatique"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:961
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1431
msgid "Auto Log Out Time (in minutes)"
msgstr "Auto Log Time Out (en minutes)"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1005
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1551
#, fuzzy
msgid "Schedule Power"
msgstr "Planificateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1028
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1573
msgid "Perform Immediately?"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1055
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1602
#, fuzzy
msgid "Add Option"
msgstr "Options avancées"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1107
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1108
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:314
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:315
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:479
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:480
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:575
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:576
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:674
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:675
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:818
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:819
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1307
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1308
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1486
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1487
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:54
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:55
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1114
#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1115
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:318
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:319
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:483
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:484
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:579
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:580
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:678
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:679
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:822
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:823
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1311
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1312
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1490
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1491
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1727
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1728
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:58
#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:59
msgid "Export PDF"
msgstr "Export PDF"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1180
msgid "Host Memory"
msgstr "Mémoire hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1219
msgid "Group Name is required"
msgstr "Nom du groupe est nécessaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1386
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2325
#, fuzzy
msgid "You must select an action to perform"
msgstr "Vous devez spécifier l'alias et le port"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1430
#, fuzzy
msgid "Group information updated"
msgstr "informations LDAP mis à jour!"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1450
msgid "Delete Hosts"
msgstr "Supprimer hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1453
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:270
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:789
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:363
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:489
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:836
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1519
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:377
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:723
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:273
msgid "Host Name"
msgstr "Nom d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1454
#: /var/www/fog/commons/text.php:206
msgid "Last Deployed"
msgstr "Dernière Déployé"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1482
msgid "Confirm you really want to delete the following hosts"
msgstr "Confirmez que vous voulez vraiment supprimer les hôtes suivants"

#: /var/www/fog/lib/pages/groupmanagementpage.class.php:1501
msgid "Delete listed hosts"
msgstr "Supprimer hôtes répertoriés"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:68
msgid "Started By:"
msgstr "Commencé par:"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:72
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:632
#: /var/www/fog/commons/text.php:71
msgid "MAC"
msgstr "MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:76
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:672
#: /var/www/fog/commons/text.php:103
msgid "Status"
msgstr "statut"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:137
msgid "Task forced to start"
msgstr "Tâche forcé de commencer"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:142
msgid "Force task to start"
msgstr "Task force pour commencer"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:271
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:174
msgid "Assigned Image"
msgstr "Assigné image"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:416
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:536
msgid "Invalid object type passed"
msgstr "type d'objet non valide passé"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:425
msgid "Invalid Task Type"
msgstr "Invalid Type de tâche"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:430
msgid "Invalid image assigned to host"
msgstr "Image non valide assigné à l'hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:328
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1973
#: /var/www/fog/commons/text.php:41
msgid "Image"
msgstr "image"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:440
msgid "is protected"
msgstr "est protégé"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:446
#, fuzzy
msgid "Quick"
msgstr "Cliquez"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:454
msgid "Hosts do not have the same image assigned"
msgstr "Les hôtes ne possèdent pas la même image assignée"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:459
msgid "Multicast Quick Deploy"
msgstr "Multicast Déploiement rapide"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:460
#, fuzzy
msgid "Group Quick Deploy"
msgstr "Déploiement rapide"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:483
#, fuzzy
msgid "Successfully created"
msgstr "mise à jour réussie"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:485
#, fuzzy
msgid "tasking"
msgstr "Tasking"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:492
#: /var/www/fog/commons/text.php:263
msgid "Failed to create task"
msgstr "Impossible de créer la tâche"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:628
msgid "Invalid task"
msgstr "tâche non valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:669
#: /var/www/fog/commons/text.php:48 /var/www/fog/commons/text.php:105
msgid "Hosts"
msgstr "hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:724
msgid "MulticastTask"
msgstr "MulticastTask"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:790
#: /var/www/fog/commons/text.php:34
msgid "Snapin"
msgstr "snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:896
msgid "Cannot cancel tasks this way"
msgstr "Vous ne pouvez pas annuler les tâches de cette façon"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:958
msgid "Host/Group Name"
msgstr "Hôte / Nom de groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:959
msgid "Is Group"
msgstr "Is Group"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:961
msgid "Task Type"
msgstr "type de tâche"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:963
#: /var/www/fog/commons/text.php:122
msgid "Active"
msgstr "actif"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1033
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1038
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:546
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:194
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:199
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:166
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:460
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1034
#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1039
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:547
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:223
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:195
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:200
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:109
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:160
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:447
msgid "No"
msgstr "Non"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1044
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:183
msgid "group"
msgstr "groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/taskmanagementpage.class.php:1045
#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:186
#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:149
msgid "host"
msgstr "hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:39
#: /var/www/fog/commons/text.php:196
msgid "User Management"
msgstr "Gestion des utilisateurs"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:77
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:84
msgid "Edit User"
msgstr "Modifier l'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:123
msgid "New User"
msgstr "Nouvel utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:138
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:236
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:143
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:241
msgid "User Password"
msgstr "Mot de passe de l'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:146
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:244
msgid "User Password (confirm)"
msgstr "Mot de passe de l'utilisateur (confirmation)"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:152
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:250
msgid "Mobile/Quick Image Access Only?"
msgstr "Mobile Accès rapide / Image Seulement?"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:155
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:253
msgid "Warning"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:254
msgid "if you tick this box"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:255
msgid "this user will not be able to log into"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:158
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:256
msgid "this FOG Management console in the future"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:163
msgid "Create User"
msgstr "Créer un utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:178
msgid "Add new user account"
msgstr "Ajouter un compte d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:196
#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:315
msgid "Username already exists"
msgstr "Ce nom d'utilisateur existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:203
msgid "Failed to create user"
msgstr "Impossible de créer l'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:208
msgid "User created"
msgstr "utilisateur créé"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:209
msgid "You may now create another"
msgstr "Vous pouvez maintenant créer un autre"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:322
msgid "User update failed"
msgstr "mise à jour de l'utilisateur a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/usermanagementpage.class.php:325
msgid "User updated"
msgstr "mis à jour l'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:55
msgid "Database Schema Installer / Updater"
msgstr "Base de données de schéma d'installation / Updater"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:59
msgid "Your FOG database schema is not up to date"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:60
msgid "either because you have updated"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:61
msgid "or this is a new FOG installation"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:62
msgid "If this is an upgrade"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:63
msgid "there will be a database backup stored on your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:64
msgid "FOG server defaulting under the folder"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:66
msgid "Should anything go wrong"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:67
msgid "this backup will enable you to return to the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:68
msgid "previous install if needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:72
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:73
#, fuzzy
msgid "install or update the FOG database"
msgstr ""
"Etes-vous sûr que vous souhaitez installer ou mettre à jour la base de "
"données de FOG?"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:76
msgid "Install/Upgrade Now"
msgstr "Installation / Mise à niveau maintenant"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:79
msgid "If you would like to backup your"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:80
msgid "FOG database you can do so using"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:81
msgid "MySQL Administrator or by running"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:82
msgid "the following command in a terminal"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:83
#, fuzzy
msgid "window"
msgstr "Windows 7"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Applications"
msgstr "actes"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:85
#, fuzzy
msgid "System Tools"
msgstr "Type de système"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:86
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "En série"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:87
msgid "this will save the backup in your home"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:88
#, fuzzy
msgid "directory"
msgstr "Annuaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:108
msgid "Your database connection appears to be invalid"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:109
msgid "FOG is unable to communicate with the database"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:110
msgid "There are many reasons why this could be the case"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:111
msgid "Please check your credentials in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:115
#, fuzzy
msgid "Also confirm that the database is indeed running"
msgstr "Vérifiez que la base de données est en cours d'exécution"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:116
msgid "If credentials are correct"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:117
#, fuzzy
msgid "and if the Database service is running"
msgstr "Vérifiez que la base de données est en cours d'exécution"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:118
msgid "check to ensure your filesystem has enough space"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:144
msgid "No connection available"
msgstr "Aucune connexion disponible"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:147
msgid "Update not required!"
msgstr "Mettre à jour pas nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:172
#, fuzzy
msgid "Function"
msgstr "action"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:186
#, fuzzy
msgid "Database"
msgstr "date"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:189
msgid "Database SQL"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:201
msgid "Install / Update Failed!"
msgstr "Installation / mise à jour a échoué!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:206
msgid "The following errors occurred"
msgstr "Les erreurs suivantes sont survenues"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:215
msgid "Install / Update Successful!"
msgstr "Installation / Mise à jour réussie!"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:218
msgid "to login"
msgstr "ouvrir une session"

#: /var/www/fog/lib/pages/schemaupdaterpage.class.php:223
msgid "The following errors occured"
msgstr "Les erreurs suivantes se sont produites"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:156
msgid "Upload FOG Reports"
msgstr "Télécharger Rapports BROUILLARD"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:165
msgid ""
"This section allows you to upload user defined reports that may not be part "
"of the base FOG package. The report files should end in .php"
msgstr ""
"Cette section vous permet de télécharger des rapports définis par "
"l'utilisateur qui ne peuvent pas faire partie du paquet de FOG de base. Les "
"fichiers de rapport doivent se terminer en .php"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:170
msgid "Upload a FOG Report"
msgstr "Ajouter un rapport FOG"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:172
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:497
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:891
msgid "Max Size"
msgstr "Max Taille"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:184
msgid "About FOG Reports"
msgstr "À propos des rapports de BROUILLARD"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:188
msgid ""
"FOG Reports exist to give you information about what is going on with your "
"FOG System. To view a report, select an item from the menu on the left-hand "
"side of this page."
msgstr ""
"Les rapports BROUILLARD existent pour vous donner des informations sur ce "
"qui se passe avec votre système de FOG. Pour afficher un rapport, "
"sélectionnez un élément dans le menu sur le côté gauche de cette page."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:220
msgid "FOG Imaging Log - Select Date Range"
msgstr "FOG Imaging Connexion - Sélectionner la plage de date"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:281
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1237
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1450
msgid "Select Start Date"
msgstr "Sélectionnez Date de début"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1241
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1451
msgid "Select End Date"
msgstr "Sélectionnez Date de fin"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1247
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1454
msgid "Search for Entries"
msgstr "Recherche de candidatures"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:310
msgid "FOG Imaging Log"
msgstr "FOG Imaging Log"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:323
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:359
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1968
msgid "Engineer"
msgstr "Ingénieur"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:326
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1971
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:327
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:372
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1972
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2095
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:368
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:370
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:371
msgid "End Time"
msgstr "Heure de fin"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:373
#, fuzzy
msgid "Deploy/Capture"
msgstr "Déployer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:376
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2009
#: /var/www/fog/commons/text.php:101
#, fuzzy
msgid "Capture"
msgstr "Créer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:377
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2010
#: /var/www/fog/commons/text.php:100
msgid "Deploy"
msgstr "Déployer"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:475
msgid "Host Listing Export"
msgstr "Hôte Liste Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:492
msgid "Host Created"
msgstr "hôte Créé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:493
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:533
msgid "Image ID"
msgstr "Image ID"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:495
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:539
msgid "Image Desc"
msgstr "image Desc"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:496
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:542
msgid "AD Join"
msgstr "AD Rejoignez"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:497
msgid "AD OU"
msgstr "AD OU"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:498
msgid "AD Domain"
msgstr "AD Domain"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:500
msgid "HD Device"
msgstr "HD Dispositif"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:501
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:465
msgid "OS Name"
msgstr "Nom OS"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:571
msgid "Full Inventory Export"
msgstr "Inventaire complet Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:667
msgid "All Pending MACs approved."
msgstr "Tous les MACs en attente approuvés."

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:670
msgid "Pending MAC Export"
msgstr "En attente MAC Export"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:685
msgid "Approve All Pending MACs for all hosts"
msgstr "Approuver Tous les MACs en attente pour tous les hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:692
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:705
msgid "Host Primary MAC"
msgstr "Hôte MAC primaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:694
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:706
msgid "Host Pending MAC"
msgstr "Hôte en attente MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:768
msgid "Approve selected pending macs"
msgstr "Approuver macs en attente sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:769
msgid "Delete selected pending macs"
msgstr "Supprimer macs en attente sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:795
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:346
#, fuzzy
msgid "approved"
msgstr "hôte approuvé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:800
#, fuzzy
msgid "All pending macs"
msgstr "macs en attente"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:802
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:354
#, fuzzy
msgid "successfully"
msgstr "Réussi"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:814
msgid "FOG Virus Summary"
msgstr "FOG Virus Résumé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:833
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1771
msgid "clear all history"
msgstr "clairement toute l'histoire"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:837
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:844
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1732
msgid "Virus Name"
msgstr "Nom du virus"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:839
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:846
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:912
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1734
#: /var/www/fog/commons/text.php:88
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:848
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1736
#: /var/www/fog/commons/text.php:90
msgid "Clear"
msgstr "Clair"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:892
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1786
msgid "Quarantine"
msgstr "Quarantaine"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:893
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1789
#: /var/www/fog/commons/text.php:112
msgid "Report"
msgstr "rapport"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:943
msgid "All Virus' cleared"
msgstr "Tous les virus 'effacé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:947
msgid "Virus cleared"
msgstr "Virus autorisé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:958
msgid "FOG User Login History Summary - Search"
msgstr "Historique de connexion FOG utilisateur Résumé - Recherche"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1022
msgid "Enter a username to search for"
msgstr "Entrez un nom d'utilisateur pour rechercher"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1023
msgid "Enter a hostname to search for"
msgstr "Entrez un nom d'hôte pour rechercher"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1050
msgid "Results Found for user and/or hostname search"
msgstr ""
"Résultats trouvés pour l'utilisateur et / ou la recherche de nom d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1052
msgid "Host/User name"
msgstr "Hôte / Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1178
msgid "FOG User Login History Summary - Select Date Range"
msgstr ""
"Historique de connexion FOG utilisateur Résumé - Sélectionnez Date Range"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1274
msgid "FOG User Login History Summary"
msgstr "Historique de connexion FOG utilisateur Résumé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1280
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1302
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1827
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:77
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:156
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:63
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:123
#: /var/www/fog/commons/text.php:91
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1386
msgid "FOG Snapin Log - Select Date Range"
msgstr "FOG Snapin Connexion - Sélectionner la plage de date"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1482
msgid "FOG Snapin Log"
msgstr "FOG Snapin Connexion"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1497
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2096
msgid "Return Code"
msgstr "code de retour"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1498
msgid "Return Desc"
msgstr "Retour Desc"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1499
msgid "Create Date"
msgstr "créer un rendez-vous"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1500
msgid "Create Time"
msgstr "Créer Temps"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1521
msgid "Snapin ID"
msgstr "snapin ID"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1523
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:438
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:852
msgid "Snapin Description"
msgstr "snapin description"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1524
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:496
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:890
msgid "Snapin File"
msgstr "snapin fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1525
msgid "Snapin Args"
msgstr "SnapIn Args"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1526
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:477
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:871
msgid "Snapin Run With"
msgstr "Snapin Run With"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1527
msgid "Snapin Run With Args"
msgstr "SnapIn Run Avec Args"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1528
msgid "Snapin State"
msgstr "snapin État"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1529
msgid "Snapin Return Code"
msgstr "Snapin Code de retour"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1530
msgid "Snapin Return Detail"
msgstr "Snapin Retour Détail"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1531
msgid "Snapin Creation Date"
msgstr "Snapin Date de création"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1532
msgid "Snapin Creation Time"
msgstr "Snapin Creation Time"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1533
msgid "Job Create Date"
msgstr "Job Créer une date"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1534
msgid "Job Create Time"
msgstr "Job Créer temps"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1535
msgid "Task Checkin Date"
msgstr "Tâche Checkin Date de"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1536
msgid "Task Checkin Time"
msgstr "Tâche Checkin Temps"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1656
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1719
msgid "FOG Equipment Loan Form"
msgstr "Équipement FOG Formulaire de prêt"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1681
msgid "Select User"
msgstr "Sélectionnez l'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1691
msgid "Create Report"
msgstr "Créer un rapport"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1778
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1856
msgid "of"
msgstr "de"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1779
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1857
msgid "Printed"
msgstr "Imprimé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1781
#: /var/www/fog/commons/text.php:223
msgid "Equipment Loan"
msgstr "prêt d'équipement"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1784
msgid "PC Check-out Agreement"
msgstr "PC Accord Check-out"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1785
msgid "Personal Information"
msgstr "Informations personnelles"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1788
#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:66
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationtasks.hook.php:66
#: /var/www/fog/commons/text.php:109 /var/www/fog/commons/text.php:133
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1789
msgid "Your Location Here"
msgstr "Votre Lieu ici"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1790
msgid "Home Address"
msgstr "Adresse du domicile"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1792
msgid "City/State/Zip"
msgstr "Code postal"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1794
msgid "Extension"
msgstr "Extension"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1796
msgid "Home Phone"
msgstr "Téléphone fixe"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1798
msgid "Computer Information"
msgstr "Informations sur l'ordinateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1802
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:275
msgid "Serial Number"
msgstr "Numéro de série"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1803
msgid "Service Tag"
msgstr "Numéro de service"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1817
msgid "Barcode Numbers"
msgstr "Numéros de codes à barres"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1830
msgid "Date of checkout"
msgstr "Date de la caisse"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1834
msgid "Notes"
msgstr "Remarques"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1835
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1836
msgid "Included Items"
msgstr "Éléments inclus"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1840
msgid "Releasing Staff Initials"
msgstr "Releasing Initiales Personnel"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1842
msgid "To be released only by"
msgstr "Pour être libéré que par"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1846
#, fuzzy
msgid "I have read"
msgstr "image créée"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1847
msgid "understood"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1848
msgid "and agree to all the"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1849
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1859
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et conditions"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1850
#, fuzzy
msgid "on the following pages of this document"
msgstr "Les erreurs suivantes se sont produites"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1852
#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1861
msgid "Signed"
msgstr "Signé"

#: /var/www/fog/lib/pages/reportmanagementpage.class.php:1867
msgid "Your form is ready."
msgstr "Votre formulaire est prêt."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:172
msgid "Imaged"
msgstr "imager"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:173
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:220
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:261
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:326
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:336
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:351
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:379
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:389
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:400
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:409
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:418
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:434
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:451
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:503
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:515
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:532
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:555
#: /var/www/fog/commons/text.php:84
msgid "Task"
msgstr "Tâche"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:212
msgid "Goto task list"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:282
msgid "Pending Host List"
msgstr "Dans l'attente de la liste d'hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:317
#, fuzzy
msgid "Approve selected hosts"
msgstr "Approuver hôtes sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:318
#, fuzzy
msgid "Delete selected hosts"
msgstr "Supprimer les hôtes sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:352
#, fuzzy
msgid "All hosts"
msgstr "Tous les hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:365
msgid "New Host"
msgstr "Nouvel hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:728
msgid "Primary MAC"
msgstr "MAC primaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:391
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:740
msgid "Add MAC"
msgstr "Ajouter MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:393
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:764
msgid "Host Description"
msgstr "hôte description de"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:398
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:768
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:160
msgid "Host Product Key"
msgstr "Hôte clé de produit"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:403
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:772
msgid "Host Image"
msgstr "image hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:773
msgid "Host Kernel"
msgstr "hôte Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:413
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:777
msgid "Host Kernel Arguments"
msgstr "Hôte Arguments Kernel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:417
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:781
#, fuzzy
msgid "Host Init"
msgstr "Liste des hôtes"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:421
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:785
msgid "Host Primary Disk"
msgstr "Hôte disque primaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:425
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:789
msgid "Host Bios Exit Type"
msgstr "Hôte Bios Type de sortie"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:426
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:790
msgid "Host EFI Exit Type"
msgstr "Hôte EFI Type de sortie"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:430
msgid "Add new host definition"
msgstr "Ajouter une nouvelle définition de l'hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:485
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2192
msgid "Please enter a hostname"
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2199
msgid "Please enter a valid hostname"
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom d'hôte valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:491
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2206
msgid "Hostname Exists already"
msgstr "Hostname existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:494
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2211
msgid "MAC Address is required"
msgstr "Adresse MAC est nécessaire"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:498
msgid "MAC Format is invalid"
msgstr "MAC Format est invalide"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:505
#, fuzzy
msgid "A host with this mac already exists with name"
msgstr "Un hôte avec ce MAC existe déjà avec Hostname: %s"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:560
msgid "Host create failed"
msgstr "Hôte créer échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:563
msgid "Host added"
msgstr "hôte ajouté"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:604
msgid "Host approved"
msgstr "hôte approuvé"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:606
msgid "Host approval failed."
msgstr "l'approbation de l'hôte a échoué."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:614
msgid "Approve this host?"
msgstr "Approuver cet hôte?"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:634
#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "hôte approuvé"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:656
#, fuzzy
msgid "All Pending MACs approved"
msgstr "Tous les MACs en attente approuvés."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:680
msgid "Remove MAC"
msgstr "Retirer MAC"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:681
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:741
msgid "Ignore MAC on Client"
msgstr "Ignorer MAC sur le client"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:684
msgid "Ignore MAC for imaging"
msgstr "Ignorer MAC pour l'imagerie"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:713
msgid "Approve All MACs?"
msgstr "Approuver Tous les MACs?"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:744
msgid "Ignore MAC for Imaging"
msgstr "Ignorez MAC for Imaging"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:750
msgid "Additional MACs"
msgstr "MACs supplémentaires"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:757
#: /var/www/fog/commons/text.php:226
msgid "Pending MACs"
msgstr "en attente MACs"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:826
msgid "Edit host definition"
msgstr "Modifier la définition de l'hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:911
msgid "Check here to see what printers can be added"
msgstr "Vérifiez ici pour voir ce que les imprimantes peuvent être ajoutés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:912
msgid "Add new printer(s) to this host"
msgstr "Ajouter nouvelle imprimante (s) à cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:921
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:942
msgid "Default Printer Select"
msgstr "Imprimante par défaut Sélectionnez"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:994
msgid "Host Printer Configuration"
msgstr "Hôte configuration de l'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:995
msgid "Select Management Level for this Host"
msgstr "Sélectionnez Niveau de gestion pour ce Host"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1010
#, fuzzy
msgid ""
"This setting only adds and removes printers that are managed by FOG. If the "
"printer exists in printer management but is not assigned to a host, it will "
"remove the printer if it exists on the unsigned host. It will add printers "
"to the host that are assigned."
msgstr ""
"Ce réglage n'ajoute et supprime les imprimantes qui sont gérés par FOG. Si "
"l'imprimante existe dans la gestion de l'imprimante, mais n'a pas affecté à "
"un hôte, il va supprimer l'imprimante si elle existe sur l'hôte unassigned. "
"Il va ajouter des imprimantes à l'hôte qui sont affectés."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1026
msgid ""
"This setting will only allow FOG Assigned printers to be added to the host. "
"Any printer that is not assigned will be removed including non-FOG managed "
"printers."
msgstr ""
"Ce paramètre ne permettra imprimantes BROUILLARD Assigné à être ajoutés à "
"l'hôte. Toute imprimante qui est non affecté sera supprimé, y compris les "
"imprimantes gérées non-FOG."

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1036
msgid "Only Assigned Printers"
msgstr "Imprimantes Seulement Assigned"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1050
msgid "Remove selected printers"
msgstr "Supprimer les imprimantes sélectionnées"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1105
msgid "Check here to see what snapins can be added"
msgstr "Vérifiez ici pour voir ce que snapins peuvent être ajoutés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1122
msgid "Add Snapin(s)"
msgstr "Ajouter Snapin (s)"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1168
msgid "Remove selected snapins"
msgstr "Retirer snapins sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1185
msgid "Select/Deselect All"
msgstr "Sélectionner / désélectionner"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1202
msgid "The old client is what was distributed with FOG 1.2.0 and earlier"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1203
msgid "This module did not work past Windows XP due to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1204
msgid "UAC introduced in Vista and up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1212
msgid "and the equivalent module for what Green"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1213
msgid "FOG did is now called Power Management"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1327
msgid "Host Screen Resolution"
msgstr "Hôte Résolution de l'écran"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1531
#, fuzzy
msgid "Update Values"
msgstr "Mettez à jour les images"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1532
#, fuzzy
msgid "Remove selected"
msgstr "Retirer snapins sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1670
msgid "Other Tag #1"
msgstr "Autre Tag # 1"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1674
msgid "Other Tag #2"
msgstr "Autre Tag # 2"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1681
msgid "System Serial Number"
msgstr "System Serial Number"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1686
msgid "Motherboard Manufacturer"
msgstr "Carte mère Fabricant"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1687
msgid "Motherboard Product Name"
msgstr "Carte mère Nom du produit"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1688
msgid "Motherboard Version"
msgstr "Carte mère Version"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1689
msgid "Motherboard Serial Number"
msgstr "Carte mère Numéro de série"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1690
msgid "Motherboard Asset Tag"
msgstr "Carte mère Asset Tag"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1693
msgid "CPU Normal Speed"
msgstr "CPU Vitesse normale"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1696
msgid "Hard Disk Model"
msgstr "Disque dur Modèle"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1697
msgid "Hard Disk Firmware"
msgstr "Hard Disk Firmware"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1698
msgid "Hard Disk Serial Number"
msgstr "Hard Disk Serial Number"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1713
msgid "Host Hardware Inventory"
msgstr "Hôte inventaire matériel"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1770
#: /var/www/fog/commons/text.php:126
msgid "Virus History"
msgstr "Histoire de Virus"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1820
msgid "Host Login History"
msgstr "Hôte Connexion Histoire"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1852
msgid "View History for"
msgstr "Afficher l'historique des"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1903
#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1933
#: /var/www/fog/commons/text.php:46
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1912
#, fuzzy
msgid "Logout not found"
msgstr "Enregistrement non trouvé, Erreur: %s"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1913
msgid "Setting logout to one second prior to next login"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1922
#: /var/www/fog/commons/text.php:114
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1958
msgid "No user history data found!"
msgstr "Aucune donnée historique utilisateur trouvé!"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1965
msgid "Host Imaging History"
msgstr "Hôte Histoire Imaging"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:1969
#, fuzzy
msgid "Imaged From"
msgstr "imager"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2094
#: /var/www/fog/commons/text.php:116
msgid "Complete"
msgstr "Achevée"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2135
#, fuzzy
msgid "Snapin task not completed"
msgstr "Snapin est pas valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2137
msgid "No complete time recorded"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2217
#, fuzzy
msgid "No valid macs returned"
msgstr "Aucune donnée retournés"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2223
#, fuzzy
msgid "The returned MAC is invalid"
msgstr "L'imprimante est invalide"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2233
msgid "Cannot change image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2234
#, fuzzy
msgid "Host is in a tasking"
msgstr "Hôtes sur Task"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2470
#, fuzzy
msgid "Date Changed"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2486
msgid "All virus history cleared for this host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2495
msgid "Selected virus history item cleaned"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2506
msgid "Host Update Failed"
msgstr "Mise à jour de l'hôte a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2513
#, fuzzy
msgid "Host updated"
msgstr "mis à jour l'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2542
msgid "Failed to create new Group"
msgstr "Impossible de créer un nouveau groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2544
msgid "Successfully associated Hosts with the Group "
msgstr "Hôtes avec succès associé au groupe "

#: /var/www/fog/lib/pages/hostmanagementpage.class.php:2548
msgid "Failed to Associate Hosts with Group"
msgstr "Impossible d'associer les hôtes avec le Groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Filesize"
msgstr "taille du fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:158
#, fuzzy
msgid "Is Pack"
msgstr "Est un"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:328
#, fuzzy
msgid "New Snapin"
msgstr "Ajouter New Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:444
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:833
#, fuzzy
msgid "Snapin Type"
msgstr "snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:454
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:844
#, fuzzy
msgid "Normal Snapin"
msgstr "Invalid Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:461
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:850
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack"
msgstr "snapin Chemin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:466
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:860
msgid "Snapin Template"
msgstr "snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:467
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:861
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack Template"
msgstr "snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:478
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:872
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack File"
msgstr "snapin fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:487
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:881
msgid "Snapin Run With Argument"
msgstr "Snapin Run With Argument"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:488
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:882
#, fuzzy
msgid "Snapin Pack Arguments"
msgstr "Arguments SnapIn"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:506
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:901
msgid "Snapin File (exists)"
msgstr "Snapin fichier (existe)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:515
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:910
msgid "Snapin Arguments"
msgstr "Arguments SnapIn"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:522
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:944
msgid "Snapin Enabled"
msgstr "snapin Enabled"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:527
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:962
#, fuzzy
msgid "Snapin Arguments Hidden"
msgstr "Arguments SnapIn"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:531
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:971
#, fuzzy
msgid "Snapin Timeout (seconds)"
msgstr "Menu Délai (en secondes)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:540
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:926
msgid "Reboot after install"
msgstr "Redémarrez après l'installation"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:544
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:935
msgid "Shutdown after install"
msgstr "Arrêt après l'installation"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:550
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:978
msgid "Snapin Command"
msgstr "commande snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:551
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:979
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:985
msgid "read-only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:601
#, fuzzy
msgid "A snapin name is required!"
msgstr "Un nom de l'image est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:604
#, fuzzy
msgid "A snapin already exists with this name!"
msgstr "Une image existe déjà avec ce nom!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:621
#, fuzzy
msgid "A file"
msgstr "Fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:622
msgid "either already selected or uploaded"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:623
#, fuzzy
msgid "must be specified"
msgstr "Aucune image spécifiée"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:667
msgid "FTP Connection has failed"
msgstr "Connexion FTP a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:676
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1244
#, fuzzy
msgid "Failed to add snapin"
msgstr "Impossible d'ajouter le fichier de snapin / mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:677
#, fuzzy
msgid "unable to locate snapin directory"
msgstr ""
"Impossible d'ajouter snapin, incapable de localiser le répertoire de snapin."

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:684
#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1250
msgid "Failed to add/update snapin file"
msgstr "Impossible d'ajouter le fichier de snapin / mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:720
msgid "Add snapin failed!"
msgstr "Ajouter SnapIn a échoué!"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:734
#, fuzzy
msgid "Snapin created"
msgstr "snapin mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:983
#, fuzzy
msgid "File Hash"
msgstr "Fichier"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1070
msgid "Check here to see groups not assigned with this snapin"
msgstr "Vérifiez ici pour voir les groupes ne sont pas affectés à cette snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1074
msgid "Add snapin to groups"
msgstr "Ajouter snapin aux groupes"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1079
msgid "Add Snapin to Group(s)"
msgstr "Ajouter Snapin au groupe (s)"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1151
msgid "Deleted selected group associations"
msgstr "Deleted associations de groupes sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1175
msgid "Please enter a name to give this Snapin"
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom pour donner à cette Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1181
msgid "Snapin with that name already exists"
msgstr "SnapIn avec ce nom existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1192
#, fuzzy
msgid "A file to use for the snapin"
msgstr "Impossible de trouver le fichier snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1193
msgid "must be either uploaded or chosen"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1194
#, fuzzy
msgid "from the already present list"
msgstr "Imprimante existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1237
msgid "FTP connection has failed"
msgstr "connexion FTP a échoué"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1288
msgid "Snapin must be assigned to one Storage Group"
msgstr "Snapin doit être affecté à un groupe de stockage"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1296
msgid "Snapin update failed"
msgstr "mise à jour a échoué Snapin"

#: /var/www/fog/lib/pages/snapinmanagementpage.class.php:1305
msgid "Snapin updated"
msgstr "snapin mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:55
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:95
#, php-format
msgid "%s ID %s is not valid"
msgstr "%s ID %s est pas valide"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:214
#: /var/www/fog/commons/text.php:316
msgid "Max Clients"
msgstr "Les clients de Max"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:296
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:581
msgid "Web root"
msgstr "Web racine"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:383
#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:638
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:477
msgid "Bandwidth should be numeric and greater than 0"
msgstr "La bande passante doit être numérique et supérieur à 0"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:753
#, fuzzy
msgid "Bandwidth should be greater than 0"
msgstr "La bande passante doit être numérique et supérieur à 0"

#: /var/www/fog/lib/pages/storagemanagementpage.class.php:932
msgid "Max"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:64
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nom Plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:117
#: /var/www/fog/commons/text.php:172
msgid "Activate Plugins"
msgstr "Activer Plugins"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:146
msgid "Successfully activated Plugin!"
msgstr "Réussir activé Plugin!"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/commons/text.php:170
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugins installés"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:283
msgid "Unable to determine plugin details."
msgstr "Impossible de déterminer les détails du plugin."

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:287
#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:35
#: /var/www/fog/commons/text.php:131
msgid "Plugin"
msgstr "Brancher"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:292
#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:40
msgid "Plugin Description"
msgstr "Plugin description de"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:300
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Installation Plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:301
#, fuzzy
msgid "This plugin is currently not installed"
msgstr ""
"Ce plugin est actuellement pas installé, souhaitez-vous l'installer "
"maintenant?"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:302
#, fuzzy
msgid "would you like to install it now"
msgstr ""
"Ce plugin est actuellement pas installé, souhaitez-vous l'installer "
"maintenant?"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:336
#: /var/www/fog/commons/text.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:378
msgid "Reboot after deploy"
msgstr "Reboot après déploiement"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:379
msgid "Shutdown after deploy"
msgstr "Arrêt après déploiement"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:399
msgid "DMI Field"
msgstr "DMI Champ"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:418
msgid "Update Settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:431
msgid "Add Image to DMI Associations"
msgstr "Ajouter une image aux associations DMI"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:437
msgid "Image Definition"
msgstr "image Définition"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:441
msgid "DMI Result"
msgstr "DMI Résultat"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:446
msgid "Add Association"
msgstr "Ajouter Association"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:459
msgid "Current Image to DMI Associations"
msgstr "Image actuelle aux associations DMI"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:466
msgid "DMI Key"
msgstr "DMI Key"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:513
#, fuzzy
msgid "Remove selected associations"
msgstr "Retirer snapins sélectionnés"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:554
msgid "Invalid Plugin Passed"
msgstr "Plugin Invalid Passed"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:560
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Impossible d'installer le plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:571
msgid "Failed to save plugin"
msgstr "Impossible d'enregistrer le plugin"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:580
msgid "Plugin Installed!"
msgstr "Plugin installé!"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:593
msgid "Settings Updated"
msgstr "Paramètres mis à jour"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:598
#, fuzzy
msgid "Must have an image associated"
msgstr "Doit avoir SnapIn associé à un groupe"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:606
msgid "Failed to save assignment"
msgstr "Impossible d'enregistrer la cession"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:608
msgid "Assignment saved successfully"
msgstr "Cession enregistré avec succès"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:614
#, fuzzy
msgid "Destroyed assignments"
msgstr "cession Destroyed"

#: /var/www/fog/lib/pages/pluginmanagementpage.class.php:616
msgid "Destroyed assignment"
msgstr "cession Destroyed"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slack.class.php:19
msgid "Channel call is invalid"
msgstr "appel de canal est invalide"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slack.class.php:35
msgid "User call is invalid"
msgstr "appel de l'utilisateur est invalide"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/class/slackhandler.class.php:128
msgid "Invalid method called"
msgstr "Méthode invalide appelé"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/events/loginfailure_slack.event.php:62
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/events/loginfailure_pushbullet.event.php:53
msgid "failed to login"
msgstr "pas vous connecter"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/events/imagecomplete_slack.event.php:60
#, fuzzy
msgid "Completed imaging"
msgstr "Terminé"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:10
msgid "Slack Accounts"
msgstr "Comptes Slack"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:11
msgid "Link Slack Account"
msgstr "Lien compte Slack"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:18
msgid "Team"
msgstr "Équipe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:19
msgid "Created By"
msgstr "Créé par"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:20
msgid "User/Channel Name"
msgstr "Utilisateur / Nom de la chaîne"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:57
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:88
msgid "Link New Account"
msgstr "Lien Nouveau compte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:68
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:99
msgid "Access Token"
msgstr "Jeton d'accès"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:69
msgid "User/Channel to post to"
msgstr "Utilisateur / Canal pour poster à"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:92
msgid ""
"Must use an @ or # to signify if this is a user or channel to send message "
"to!"
msgstr ""
"Doit utiliser un @ ou # pour signifier si cela est un utilisateur ou d'un "
"canal pour envoyer un message à!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:96
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:151
msgid "Please enter an access token"
msgstr "S'il vous plaît entrer un jeton d'accès"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:102
msgid "Invalid token passed"
msgstr "jeton non valide transmis"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:105
msgid "Invalid user and/or channel passed"
msgstr "utilisateur et / ou d'un canal non valide transmis"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:146
msgid "Account already linked"
msgstr "Compte déjà lié"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:111
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:200
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:98
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:163
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:174
msgid "Failed to create"
msgstr "Échec de la création"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:115
msgid "Account linked to FOG GUI at"
msgstr "Compte lié à BROUILLARD GUI au"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/pages/slackmanagementpage.class.php:118
#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:173
msgid "Account Added!"
msgstr "Compte Ajouté!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/removeslackitem.hook.php:69
#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/removeslackitem.hook.php:98
msgid "Account removed from FOG GUI at"
msgstr "Compte retiré de FOG GUI au"

#: /var/www/fog/lib/plugins/slack/hooks/addslackmenuitem.hook.php:14
msgid "Slack Management"
msgstr "gestion Slack"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/class/fileintegrity.class.php:93
msgid "No node associated with any addresses of this system"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:40
#, fuzzy
msgid "Export Checksums"
msgstr "Les hôtes à l'exportation"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:44
msgid "Checksums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:54
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:78
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:158
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:24
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:64
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:124
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:61
msgid "Checksum"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:62
#, fuzzy
msgid "Last Updated Time"
msgstr "Mise à jour de l'hôte a échoué"

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/pages/fileintegritymanagementpage.class.php:64
msgid "Conflicting path/file"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:28
msgid "Associates the files on nodes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:29
msgid "and stores their respective checksums"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:30
msgid "mod dates"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:31
msgid "and the location of the file on that"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/config/plugin.config.php:32
msgid "particular node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/fileintegrity/hooks/addfileintegritymenuitem.hook.php:65
#, fuzzy
msgid "File Integrity Management"
msgstr "Gestion des imprimantes"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:42
#, fuzzy
msgid "Export Locations"
msgstr "hôte Lieu"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:43
#, fuzzy
msgid "Import Locations"
msgstr "hôte Lieu"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:73
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:134
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:254
msgid "Location Name"
msgstr "Nom de la localisation"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:76
msgid "Kernels/Inits from location"
msgstr "Kernels / INIT de l'emplacement"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:107
msgid "Not Set"
msgstr "Pas encore défini"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:121
msgid "New Location"
msgstr "Nouvel emplacement"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:139
#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:260
msgid "Use inits and kernels from this node"
msgstr "Utilisez inits et les grains de ce noeud"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:178
msgid "Location already Exists, please try again."
msgstr "Localisation existe déjà, s'il vous plaît essayer à nouveau."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:181
msgid "Please enter a name for this location."
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom pour cet emplacement."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:185
msgid "Please select the storage group this location relates to."
msgstr ""
"S'il vous plaît sélectionnez le groupe de stockage ce lieu se rapporte."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:202
msgid "Location Added, editing!"
msgstr "Lieu Ajouté, édition!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:317
msgid "A location with that name already exists."
msgstr "Un emplacement avec ce nom existe déjà."

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:322
#, fuzzy
msgid "A group is required for a location"
msgstr "Un groupe de stockage est nécessaire!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:337
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:207
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:159
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:286
msgid "Failed to update"
msgstr "Impossible de mettre à jour"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/pages/locationmanagementpage.class.php:339
msgid "Location Updated"
msgstr "Emplacement Mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:28
msgid "Location is a plugin that allows your FOG Server"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:29
msgid "to operate in an environment where there may be"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:30
msgid "multiple places to get your image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:31
msgid "This is especially useful if you have multiple"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:32
msgid "sites with clients moving back and forth"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/config/plugin.config.php:33
msgid "between different sites"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:70
msgid "Location/Deployed"
msgstr "Lieu / Déployé"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationhost.hook.php:162
msgid "Host Location"
msgstr "hôte Lieu"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:66
#, fuzzy
msgid "Snapin Locations"
msgstr "Emplacements"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:69
msgid "This area will allow the host checking in to tell"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:70
#, fuzzy
msgid "where to download the snapin"
msgstr "Impossible de trouver le fichier snapin"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:71
msgid "This is useful in the case of slow links between"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:72
msgid "the main and the host"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addserviceconfiguration.hook.php:76
msgid "Enable location Sending"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:71
#, fuzzy
msgid "Location Association"
msgstr "Association Image"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:107
#, fuzzy
msgid "Location Association for"
msgstr "Association d'image pour"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationgroup.hook.php:127
#, fuzzy
msgid "Update Locations"
msgstr "Emplacements"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:67
#: /var/www/fog/commons/text.php:200
msgid "Location Management"
msgstr "Gestion de localisation"

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:82
#, fuzzy
msgid "This setting defines sending the"
msgstr "Ce paramètre définit "

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:83
msgid "location url based on the host that checks in"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:84
msgid "It tells the client to download snapins from"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:85
msgid "the host defined location where available"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/location/hooks/addlocationmenuitem.hook.php:86
#, fuzzy
msgid "Default is disabled"
msgstr "Les dons sont désactivés"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:8
#, fuzzy
msgid "Export Task Types"
msgstr "Types de tâches"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:9
#, fuzzy
msgid "Import Task Types"
msgstr "Types de tâches"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:11
msgid "Task Types"
msgstr "Types de tâches"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:12
#, fuzzy
msgid "Task Typee"
msgstr "type de tâche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:26
msgid "Access"
msgstr "Accès"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:27
msgid "Kernel Args"
msgstr "Kernel Args"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:57
msgid "New Task Type"
msgstr "Nouveau Type de tâche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:80
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:160
msgid "Kernel Arguments"
msgstr "Arguments du noyau"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:82
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:162
msgid "Is Advanced"
msgstr "Est avancée"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:83
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:163
msgid "Accessed By"
msgstr "Consulté par"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:111
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:192
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:88
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:149
msgid "You must enter a name"
msgstr "Vous devez entrer un nom"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:114
#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:195
msgid "Task type already exists, please try again."
msgstr "Type de tâche existe déjà, s'il vous plaît essayer à nouveau."

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/pages/tasktypeeditmanagementpage.class.php:128
msgid "Task Type added, editing"
msgstr "Type de tâche ajouté, l'édition"

#: /var/www/fog/lib/plugins/tasktypeedit/hooks/addtasktypeeditmenuitem.hook.php:14
msgid "Task Type Management"
msgstr "Gestion Type de tâche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/example/html/run.php:30
msgid "Unable to determine plugin details"
msgstr "Impossible de déterminer les détails du plugin"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/class/ldap.class.php:104
#, fuzzy
msgid "Function does not exist"
msgstr "Méthode n'existe pas"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/class/ldap.class.php:135
#, fuzzy
msgid "Port is not valid ldap/ldaps port"
msgstr "Port est pas ldap valide / LDAPS ports"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:46
#, fuzzy
msgid "Export LDAPs"
msgstr "Export PDF"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Import LDAPs"
msgstr "Importer"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:56
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:128
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:379
#, fuzzy
msgid "LDAP Connection Name"
msgstr "Nom de la localisation"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:57
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:135
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:395
msgid "LDAP Server Address"
msgstr "Adresse du serveur LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:63
#, fuzzy
msgid "LDAP Connection  Name"
msgstr "Nom de la localisation"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:64
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:133
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:388
msgid "LDAP Server Description"
msgstr "Serveur LDAP description"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:65
msgid "LDAP Server"
msgstr "Serveur LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:67
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:179
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:481
#, fuzzy
msgid "Admin Group"
msgstr "Modifier Groupe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:117
msgid "New LDAP Server"
msgstr "Nouveau serveur LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:404
#, fuzzy
msgid "LDAP Server Port"
msgstr "Serveur LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:154
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:434
msgid "Use Group Matching (recommended)"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:463
#, fuzzy
msgid "Search Base DN"
msgstr "Chercher"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:174
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:472
#, fuzzy
msgid "Group Search DN"
msgstr "Recherche d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:184
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:490
#, fuzzy
msgid "Mobile Group"
msgstr "Modifier Groupe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:499
#, fuzzy
msgid "Initial Template"
msgstr "snapin Template"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:196
#, fuzzy
msgid "User Name Attribute"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:201
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:515
msgid "Group Member Attribute"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:206
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:524
#, fuzzy
msgid "Search Scope"
msgstr "Chercher"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:215
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:541
msgid "Base only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:220
msgid "Subtree Only"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:567
msgid "Subtree and below"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:228
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:570
msgid "Bind DN"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:233
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:579
#, fuzzy
msgid "Bind Password"
msgstr "domaine Mot de passe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:273
msgid "Not able to add"
msgstr "Pas en mesure d'ajouter"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:294
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:645
msgid "Please enter a name for this LDAP server."
msgstr "S'il vous plaît entrez un nom pour ce serveur LDAP."

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:299
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:650
msgid "Please enter a LDAP server address"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse de serveur LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:304
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:655
#, fuzzy
msgid "Please enter a Search Base DN"
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:309
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:660
#, fuzzy
msgid "Please select an LDAP port to use"
msgstr "veuillez sélectionner une option"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:314
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:665
#, fuzzy
msgid "Please select a valid ldap port"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse IP valide"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:319
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:670
#, fuzzy
msgid "Please Enter an admin or mobile lookup name"
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom pour cet emplacement."

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:324
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:675
#, fuzzy
msgid "Please enter a User Name Attribute"
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom d'hôte"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:329
#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:680
#, fuzzy
msgid "Please enter a Group Member Attribute"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse de serveur LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:348
msgid "LDAP Server Added, editing!"
msgstr "Serveur LDAP Ajouté, édition!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:506
#, fuzzy
msgid "User Nam Attribute"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:554
msgid "Base and subtree"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:624
msgid "Not able to update"
msgstr "Pas en mesure de mettre à jour"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/pages/ldapmanagementpage.class.php:705
msgid "LDAP information updated!"
msgstr "informations LDAP mis à jour!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/ldap/hooks/addldapmenuitem.hook.php:69
msgid "LDAP Management"
msgstr "Gestion LDAP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:8
#, fuzzy
msgid "Export Task States"
msgstr "Unis Groupe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:9
#, fuzzy
msgid "Import Task States"
msgstr "Unis Groupe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:11
msgid "Task States"
msgstr "Unis Groupe"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:12
msgid "Task State"
msgstr "État Tâche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:51
msgid "New Task State"
msgstr "Nouvel état Tâche"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:65
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:125
msgid "Additional Icon elements"
msgstr "éléments d'icônes supplémentaires"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:91
#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:152
msgid "Task state already exists, please try again."
msgstr "état Tâche déjà existe, s'il vous plaît essayer à nouveau."

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/pages/taskstateeditmanagementpage.class.php:101
msgid "Task State added, editing"
msgstr "État Tâche ajouté, édition"

#: /var/www/fog/lib/plugins/taskstateedit/hooks/addtaskstateeditmenuitem.hook.php:14
msgid "Task State Management"
msgstr "Gestion des tâches État"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:44
msgid "Pushbullet Accounts"
msgstr "Comptes Pushbullet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:46
msgid "Link Pushbullet Account"
msgstr "Compte Lien Pushbullet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/pages/pushbulletmanagementpage.class.php:55
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: /var/www/fog/lib/plugins/pushbullet/hooks/addpushbulletmenuitem.hook.php:67
msgid "Pushbullet Management"
msgstr "gestion Pushbullet"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:48
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:104
#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:210
msgid "Broadcast Name"
msgstr "Nom de diffusion"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:49
#: /var/www/fog/commons/text.php:315
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:93
msgid "New Broadcast Address"
msgstr "Nouvelle Adresse de diffusion"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:106
msgid "Broadcast IP"
msgstr "IP de diffusion"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:150
msgid "Broacast name already Exists, please try again."
msgstr "De Diffusion nom existe déjà, s'il vous plaît essayer à nouveau."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:155
msgid "Please enter a name for this address."
msgstr "S'il vous plaît entrer un nom pour cette adresse."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:160
msgid "Please enter the broadcast address."
msgstr "S'il vous plaît entrer l'adresse de diffusion."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:167
msgid "Please enter a valid ip"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse IP valide"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:176
msgid "Broadcast Added, editing!"
msgstr "Diffusion ajoutée, édition!"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:214
msgid "Broadcast Address"
msgstr "Adresse de diffusion"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:265
msgid "You need to have a name for the broadcast address."
msgstr "Vous devez avoir un nom pour l'adresse de diffusion."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:272
msgid "Please enter a valid IP address"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse IP valide"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:279
msgid "A broadcast with that name already exists."
msgstr "Une émission avec ce nom existe déjà."

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/pages/wolbroadcastmanagementpage.class.php:288
msgid "Broadcast Updated"
msgstr "Diffusion Mise à jour"

#: /var/www/fog/lib/plugins/wolbroadcast/hooks/addwolmenuitem.hook.php:65
msgid "WOL Broadcast Management"
msgstr "Gestion WOL Diffusion"

#: /var/www/fog/lib/plugins/capone/hooks/addbootmenuitem.hook.php:72
msgid "Capone Deploy"
msgstr "Capone Déployer"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:90
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:16
msgid "Failed to connect"
msgstr "Échec de connexion"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:96
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:169
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:208
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:263
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:318
#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:371
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:19
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:42
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:81
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:143
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:174
msgid "Failed to"
msgstr "Échec de"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:99
#, fuzzy
msgid "SQL Error"
msgstr "Erreur SQL:"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:191
#, fuzzy
msgid "No link established to the database"
msgstr "Pas de connexion à la base de données"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:245
#, fuzzy
msgid "No query passed"
msgstr "Aucune requête envoyée"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:257
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:78
msgid "No database to work off"
msgstr "Aucune base de données de travailler hors"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:268
#, fuzzy
msgid "no database to"
msgstr "Aucune base de données de travailler hors"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:305
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:98
msgid "No query result, use query() first"
msgstr "Aucun résultat de requête, utilisez query () premier"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:340
msgid "No connection to the database"
msgstr "Pas de connexion à la base de données"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:345
#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:151
msgid "No data returned"
msgstr "Aucune donnée retournés"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:398
msgid "Error Code"
msgstr "Code d'erreur"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:400
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:402
msgid "Debug"
msgstr "Déboguer"

#: /var/www/fog/lib/db/pdodb.class.php:407
msgid "Cannot connect to database"
msgstr "Impossible de se connecter à la base de données"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:70
msgid "No query sent"
msgstr "Aucune requête envoyée"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:119
msgid "No valid class sent"
msgstr "Aucune classe valide envoyé"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:135
msgid "Row number not set properly"
msgstr "Numéro de ligne pas réglé correctement"

#: /var/www/fog/lib/db/mysql.class.php:189
msgid "Check that database is running"
msgstr "Vérifiez que la base de données est en cours d'exécution"

#: /var/www/fog/lib/db/databasemanager.class.php:66
msgid "A valid database connection could not be made"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:192
msgid "Is a"
msgstr "Est un"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:194
msgid "based task"
msgstr "tâche basée"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:203
msgid "Unicast"
msgstr "Unicast"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:205
msgid "task found"
msgstr "tâche trouvée"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:231
msgid "Tasks started for"
msgstr "Tâches commencé pour"

#: /var/www/fog/lib/service/taskscheduler.class.php:250
#, fuzzy
msgid "Task sent to"
msgstr "État Tâche"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:102
msgid "Starting Snapin Hashing Service"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:108
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:115
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:115
msgid "We are group ID"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:110
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:117
#, fuzzy
msgid "We are group name"
msgstr "Nom du groupe de stockage"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:117
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:124
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:124
msgid "We are node ID"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:119
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:126
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:126
#, fuzzy
msgid "We are node name"
msgstr "Nom du nœud de stockage"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:126
#, fuzzy
msgid "Finding any snapins associated"
msgstr "Aucun snapins associés"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:127
#, fuzzy
msgid "with this group"
msgstr "pas dans ce"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:128
#, fuzzy
msgid "as its primary group"
msgstr "Mise à jour de groupe principal"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:149
#, fuzzy
msgid "No snapins associated with this group as master"
msgstr "Il n'y a pas snapins associés à cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:157
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:388
msgid "Found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:161
#, fuzzy
msgid "snapins"
msgstr "SnapIns"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:164
msgid "to update hash values as needed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:179
#, fuzzy
msgid "Snapin hash already set"
msgstr "SnapIn avec ce nom existe déjà"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:197
msgid "Getting snapin hash and size for"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:207
msgid "Hash"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinhash.class.php:223
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:99
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:99
#, fuzzy
msgid "I am the group manager"
msgstr " | Je suis le seul membre"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Starting Snapin Replication"
msgstr "snapin Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:245
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:137
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:245
#, fuzzy
msgid "Attempting to perform"
msgstr "Tenter de faire un ping"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:248
#, fuzzy
msgid "snapin replication"
msgstr "snapin Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:190
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:190
msgid "There is nothing to replicate"
msgstr "Il n'y a rien à répliquer"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:196
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:196
msgid "Please physically associate"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:197
#, fuzzy
msgid "snapins to a storage group"
msgstr "Storage Group Snapin"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:218
#, fuzzy
msgid "Not syncing Snapin"
msgstr "Pas de connexion pour obtenir SnapIn"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:225
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:225
#, fuzzy
msgid "This is not the primary group"
msgstr " | Cela ne veut pas le groupe principal"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:247
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:247
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "Nœud"

#: /var/www/fog/lib/service/snapinreplicator.class.php:283
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:283
msgid "Checking if I am the group manager"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Starting Image Replication"
msgstr "image Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:140
#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:248
#, fuzzy
msgid "image replication"
msgstr "image Replicator"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:197
#, fuzzy
msgid "images to a storage group"
msgstr "Groupe de stockage primaire"

#: /var/www/fog/lib/service/imagereplicator.class.php:218
msgid "Not syncing Image"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:114
msgid " * Host Ping is not enabled"
msgstr " * Host Ping est pas activé"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:125
msgid "I am not the fog web server"
msgstr "Je ne suis pas le serveur web de brouillard"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:133
msgid "This servers ip(s)"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:144
msgid "Attempting to ping"
msgstr "Tenter de faire un ping"

#: /var/www/fog/lib/service/pinghosts.class.php:148
#, fuzzy
msgid "hosts"
msgstr "hôte"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:136
msgid " | This is not the master node"
msgstr " | Cela ne veut pas le nœud maître"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:149
msgid "Interface not ready, waiting."
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:175
msgid "Waiting for mysql to be available"
msgstr "En attente de mysql soit disponible"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:348
#, fuzzy
msgid "I am not the master for this group"
msgstr " * Je ne suis pas le maître"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:364
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:468
msgid "Not syncing"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:366
#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:470
msgid "between"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:381
msgid "There are no other members to sync to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:390
#, fuzzy
msgid "to transfer to"
msgstr "Transfert d'image Connexion"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:453
#, fuzzy
msgid "Replication already running with PID"
msgstr "Bande passante de réplication"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:485
#, fuzzy
msgid "File or path cannot be reached"
msgstr " | Fichier ou chemin ne peut pas être atteint"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:505
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to"
msgstr "Impossible de se connecter au noeud."

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:591
msgid "Files do not match"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:597
#, fuzzy
msgid "Deleting remote file"
msgstr "Menu create a échoué"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:608
msgid "No need to sync"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:610
#, fuzzy
msgid "file to"
msgstr "Échec de"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:633
#, fuzzy
msgid "Starting Sync Actions"
msgstr " * Démarrage Actions Sync"

#: /var/www/fog/lib/service/fogservice.class.php:677
msgid "Started sync for"
msgstr "sync Started pour"

#: /var/www/fog/lib/service/multicasttask.class.php:81
msgid "Task not created as there are no associated Tasks"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicasttask.class.php:84
msgid "Or there was no number defined for joining session"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:201
#, fuzzy
msgid "Cleaning"
msgstr "Clair"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:203
#, fuzzy
msgid "task"
msgstr "Tâche"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:209
#, fuzzy
msgid "as they have been removed"
msgstr "clé non valide étant retirée"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:223
#, fuzzy
msgid "is being cleaned"
msgstr "Virus autorisé"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:264
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:535
#, fuzzy
msgid "has been cancelled"
msgstr "a été mis à jour avec succès"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:285
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:558
#, fuzzy
msgid "has been completed"
msgstr "a été détruit"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:313
#, fuzzy
msgid "No tasks found"
msgstr "tâche trouvée"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:329
#, fuzzy
msgid "is new"
msgstr "Ligne"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:339
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:354
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:369
#, fuzzy
msgid "failed to execute"
msgstr "Échec de la création"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:340
#, fuzzy
msgid "image file"
msgstr "Aucune image spécifiée"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:342
#, fuzzy
msgid "not found on this node"
msgstr "Image not found sur le noeud"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:355
msgid "no clients are included"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:370
#, fuzzy
msgid "port must be even and numeric"
msgstr "Vous devez entrer un nom"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:382
#, fuzzy
msgid "failed to start"
msgstr "Impossible de détruire"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:392
#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:403
#, fuzzy
msgid "has been cleaned"
msgstr "a été détruit"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:412
msgid "image file found"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:422
#, fuzzy
msgid "client"
msgstr "Client"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:428
#, fuzzy
msgid "found"
msgstr "Pas trouvé"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:437
#, fuzzy
msgid "sending on base port"
msgstr "En attente MAC Export"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:444
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "commande snapin"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:454
#, fuzzy
msgid "has started"
msgstr "Tâche Started"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:506
msgid "is already running with pid"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:518
#, fuzzy
msgid "is no longer running"
msgstr " n'existe plus"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:578
#, fuzzy
msgid "Wait time has changed to"
msgstr "Type d'imprimante changé"

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:582
msgid "seconds"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/service/multicastmanager.class.php:583
#, fuzzy
msgid "second"
msgstr "Icône"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:169
#: /var/www/fog/service/progress.php:31
msgid "No Active Task found for Host"
msgstr "Aucune tâche active trouvée pour Host"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:189
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:535
msgid "Invalid Storage Group"
msgstr "Groupe de stockage non valide"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:212
#, fuzzy
msgid "Could not find a Storage Node in this group"
msgstr ""
"Impossible de trouver un nœud de stockage, est-il un permis dans ce groupe?"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:213
#, fuzzy
msgid "is there one enabled"
msgstr "L'image est pas activé"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:239
msgid "is open"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskingelement.class.php:240
#, fuzzy
msgid "but has recently failed for this host"
msgstr "est ouvert, mais a récemment échoué à cet hôte"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:38
msgid "Failed to update task"
msgstr "Impossible de mettre à jour la tâche"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Invalid Multicast Session"
msgstr "Démarrez Multicast session"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:70
msgid "Failed to update Session"
msgstr "Impossible de mettre à jour Session"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:120
msgid "The node trying to be used is currently"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:121
#, fuzzy
msgid "unavailable"
msgstr "Indisponible"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:122
msgid "On reboot we will try to find a new node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:123
msgid "automatically"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:134
msgid "No open slots"
msgstr "Pas de fentes ouvertes"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:135
msgid "There are"
msgstr "Il y a"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:137
msgid "before me"
msgstr "avant moi"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:144
#, fuzzy
msgid "There are open slots"
msgstr "Il y a des fentes ouvertes, mais"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:145
msgid "but"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:147
msgid "before me on this node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:158
msgid "Failed to update/create image log"
msgstr "Impossible de mettre à jour / créer une image journal"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:165
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:423
msgid "Failed to update Task"
msgstr "Impossible de mettre à jour la tâche"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:168
msgid "Failed to update/create task log"
msgstr "Impossible de mettre à jour / créer journal des tâches"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:272
#, fuzzy
msgid "Machine Details"
msgstr "Snapin Retour Détail"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:274
#, fuzzy
msgid "Computer Model"
msgstr "Modèle d'imprimante"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:276
#, fuzzy
msgid "MAC Address"
msgstr "MAC Address List"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:278
#, fuzzy
msgid "Image Used"
msgstr "imager"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:279
#, fuzzy
msgid "Snapin Used"
msgstr "SnapIns"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:281
#, fuzzy
msgid "Imaged By"
msgstr "imager"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:282
#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:314
#, fuzzy
msgid "Imaged For"
msgstr "imager"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:300
#, fuzzy
msgid "Image Task Completed"
msgstr "après l'achèvement des tâches"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:315
msgid "Call"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:420
#, fuzzy
msgid "Failed to update Host"
msgstr "Impossible de mettre à jour"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:426
#, fuzzy
msgid "Failed to update task log"
msgstr "Impossible de mettre à jour la tâche"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/taskqueue.class.php:430
#, fuzzy
msgid "Failed to update imaging log"
msgstr "Impossible de mettre à jour / créer une image journal"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:100
msgid "Created by FOG Reg on"
msgstr "Créé par FOG Reg sur"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:128
msgid "Already registered as"
msgstr "Déjà inscrit comme"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:256
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:408
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:465
msgid "Failed to create Host"
msgstr "Impossible de créer Host"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:267
msgid "Done, without imaging!"
msgstr "Fait sans imagerie!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:272
msgid "Done, No image assigned!"
msgstr "Fait, Pas d'image attribué!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:286
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:427
msgid "Done, Failed to create tasking"
msgstr "Fait, Impossible de créer tasking"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:290
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:431
msgid "Done, with imaging!"
msgstr "Fait, avec l'imagerie!"

#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:435
#: /var/www/fog/lib/reg-task/registration.class.php:469
#: /var/www/fog/service/inventory.php:86
msgid "Done"
msgstr "Terminé"

#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:75
msgid "Pending Registration created by FOG_CLIENT"
msgstr "Inscription en attente créée par FOG_CLIENT"

#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:94
#: /var/www/fog/lib/client/registerclient.class.php:157
#, fuzzy
msgid "Too many MACs"
msgstr "Hôte MAC primaire"

#: /var/www/fog/lib/client/fogclient.class.php:80
#: /var/www/fog/commons/text.php:233
msgid "Not allowed here"
msgstr "Non autorisé ici"

#: /var/www/fog/lib/client/directorycleanup.class.php:51
msgid "No directories defined to be cleaned up"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:101
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:280
#, fuzzy
msgid "No valid tasks found"
msgstr "Aucune classe valide envoyé"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:297
#, fuzzy
msgid "Snapin is invalid"
msgstr "Snapin est pas valide"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:319
#, fuzzy
msgid "Snapin Task is invalid"
msgstr "Snapin est pas valide"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:402
#, fuzzy
msgid "Invalid task id sent"
msgstr "tâche non valide"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:420
msgid "Invalid Snapin Tasking"
msgstr "Invalid Snapin Tasking"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:430
#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:507
msgid "Invalid Snapin"
msgstr "Invalid Snapin"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:491
#, fuzzy
msgid "Invalid task id"
msgstr "tâche non valide"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:501
#, fuzzy
msgid "Invalid Snapin Tasking object"
msgstr "Invalid Snapin Tasking"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:551
msgid "Invalid Storage Node"
msgstr "Invalid Storage Node"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:578
#, fuzzy
msgid "Cannot connect to ftp server"
msgstr "Impossible de se connecter à la base de données"

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:602
msgid "Pending..."
msgstr "En attendant..."

#: /var/www/fog/lib/client/snapinclient.class.php:619
#, fuzzy
msgid "Could not read snapin file"
msgstr "Impossible de lire le fichier tmp."

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:56
msgid "Needs action string of ask, get, or list"
msgstr "Besoins chaîne d'action de demander, obtenir, ou de la liste"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:64
#, fuzzy
msgid "If action of ask or get"
msgstr "Besoins chaîne d'action de demander, obtenir, ou de la liste"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:65
#, fuzzy
msgid "we need a file name in the request"
msgstr ""
"Si l'action de demander ou d'obtenir, nous avons besoin d'un nom de fichier "
"dans la demande"

#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:85
#: /var/www/fog/lib/client/updateclient.class.php:103
#, fuzzy
msgid "Invalid data found"
msgstr "Données invalides"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:61
#, fuzzy
msgid "Postfix requires an action of login"
msgstr ""
"Postfix exige une action de connexion, déconnexion, ou commencer à "
"fonctionner"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:62
#, fuzzy
msgid "logout"
msgstr "Se déconnecter"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:63
msgid "or start to operate"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:114
msgid "Postfix requires an action of login, logout, or start to operate"
msgstr ""
"Postfix exige une action de connexion, déconnexion, ou commencer à "
"fonctionner"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:133
#, fuzzy
msgid "Replay from journal"
msgstr "Replay de la revue: insérer l'heure réelle"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:134
#, fuzzy
msgid "real insert time"
msgstr "Replay de la revue: insérer l'heure réelle"

#: /var/www/fog/lib/client/usertrack.class.php:136
#, fuzzy
msgid "Login time"
msgstr "S'identifier"

#: /var/www/fog/lib/hooks/addhostserial.hook.php:94
msgid "Serial"
msgstr "En série"

#: /var/www/fog/lib/hooks/hostvnclink.hook.php:66
msgid "Open VNC connection to"
msgstr "Ouvrir la connexion VNC pour"

#: /var/www/fog/lib/hooks/hostvnclink.hook.php:83
msgid "VNC"
msgstr ""

#: /var/www/fog/lib/hooks/submenudata.hook.php:67
msgid "Example Bolded Header"
msgstr "Exemple bolded Header"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:98
#, fuzzy
msgid "SVN Revision"
msgstr "Version"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:145
#, fuzzy
msgid "Credits"
msgstr "Créer"

#: /var/www/fog/management/other/index.php:150
#, fuzzy
msgid "FOG Client"
msgstr "FOG client Wiki"

#: /var/www/fog/management/reports/hosts_and_users.report.php:50
msgid "FOG Hosts and Users Login"
msgstr "Hôtes BROUILLARD et utilisateurs Connexion"

#: /var/www/fog/commons/init.php:132
#, fuzzy
msgid "Classname must be a string"
msgstr "Événement doit être une chaîne"

#: /var/www/fog/commons/init.php:453
#, fuzzy
msgid "Missing one or more extensions."
msgstr "Extensions manquantes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:22
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: /var/www/fog/commons/text.php:23
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: /var/www/fog/commons/text.php:25
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

#: /var/www/fog/commons/text.php:26
msgid "O/S"
msgstr "O / S"

#: /var/www/fog/commons/text.php:29
msgid "Deleted"
msgstr "supprimé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:33
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:37
msgid "Removed"
msgstr "supprimé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:39
msgid "Management"
msgstr "La gestion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:42
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: /var/www/fog/commons/text.php:43
msgid "Node"
msgstr "Nœud"

#: /var/www/fog/commons/text.php:45
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:49
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bande passante"

#: /var/www/fog/commons/text.php:50
msgid "Replication Bandwidth"
msgstr "Bande passante de réplication"

#: /var/www/fog/commons/text.php:53
msgid "This setting limits the bandwidth for replication between nodes"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:54
msgid "It operates by getting the max bandwidth setting of the node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:55
msgid "it's transmitting to"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:56
msgid "So if you are trying to transmit to remote node A"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:57
msgid "and node A only has a 5Mbps and you want the speed"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:58
msgid "limited to 1Mbps on that node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:59
msgid "you set the bandwidth field on that node to 1000"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:61
msgid "Transmit"
msgstr "Transmettre"

#: /var/www/fog/commons/text.php:62
msgid "Receive"
msgstr "Recevoir"

#: /var/www/fog/commons/text.php:63
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: /var/www/fog/commons/text.php:65
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: /var/www/fog/commons/text.php:73
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:74
msgid "Graphical"
msgstr "Graphique"

#: /var/www/fog/commons/text.php:81
msgid "Printer"
msgstr "Imprimante"

#: /var/www/fog/commons/text.php:82
#, fuzzy
msgid "Power Management"
msgstr "Gestion des utilisateurs"

#: /var/www/fog/commons/text.php:83
msgid "Client"
msgstr "Client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:86
msgid "Service"
msgstr "Un service"

#: /var/www/fog/commons/text.php:93
msgid "NOT"
msgstr "NE PAS"

#: /var/www/fog/commons/text.php:94
msgid "or"
msgstr "ou"

#: /var/www/fog/commons/text.php:104
msgid "Actions"
msgstr "actes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:111
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: /var/www/fog/commons/text.php:113
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: /var/www/fog/commons/text.php:115
msgid "Queued"
msgstr "Queued"

#: /var/www/fog/commons/text.php:121
msgid "FOG"
msgstr "BROUILLARD"

#: /var/www/fog/commons/text.php:123
msgid "Printers"
msgstr "Imprimantes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:124
msgid "Directory"
msgstr "Annuaire"

#: /var/www/fog/commons/text.php:127
msgid "Login History"
msgstr "Historique de connexion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:128
msgid "Image History"
msgstr "Histoire de l'image"

#: /var/www/fog/commons/text.php:129
msgid "Snapin History"
msgstr "snapin Histoire"

#: /var/www/fog/commons/text.php:132
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"

#: /var/www/fog/commons/text.php:134
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: /var/www/fog/commons/text.php:135
msgid "Kernel Update"
msgstr "Kernel Update"

#: /var/www/fog/commons/text.php:136
msgid "iPXE Boot Menu"
msgstr "iPXE Boot Menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:137
msgid "Client Updater"
msgstr "Updater Client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:138
msgid "Hostname Changer"
msgstr "Hostname Changeur"

#: /var/www/fog/commons/text.php:139
msgid "Host Registration"
msgstr "Enregistrement de l'hôte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:140
msgid "Snapin Client"
msgstr "snapin client"

#: /var/www/fog/commons/text.php:141
msgid "Task Reboot"
msgstr "Tâche Reboot"

#: /var/www/fog/commons/text.php:142
msgid "User Cleanup"
msgstr "Nettoyage de l'utilisateur"

#: /var/www/fog/commons/text.php:143
msgid "User Tracker"
msgstr "Tracker utilisateur"

#: /var/www/fog/commons/text.php:144
#, php-format
msgid "%s Manager"
msgstr "%s gestionnaire"

#: /var/www/fog/commons/text.php:145
msgid "Green FOG"
msgstr "FOG vert"

#: /var/www/fog/commons/text.php:146
msgid "Directory Cleaner"
msgstr "Directory Cleaner"

#: /var/www/fog/commons/text.php:147
msgid "MAC Address List"
msgstr "MAC Address List"

#: /var/www/fog/commons/text.php:148
msgid "FOG Settings"
msgstr "Paramètres BROUILLARD"

#: /var/www/fog/commons/text.php:149
msgid "Server Shell"
msgstr "serveur Shell"

#: /var/www/fog/commons/text.php:150
msgid "Log Viewer"
msgstr "Log Viewer"

#: /var/www/fog/commons/text.php:151
msgid "Configuration Save"
msgstr "Enregistrer la configuration"

#: /var/www/fog/commons/text.php:152
msgid "FOG Sourceforge Page"
msgstr "FOG Sourceforge page"

#: /var/www/fog/commons/text.php:153
msgid "FOG Home Page"
msgstr "FOG Page d'accueil"

#: /var/www/fog/commons/text.php:154
msgid "New Search"
msgstr "Nouvelle recherche"

#: /var/www/fog/commons/text.php:155
#, php-format
msgid "List All %s"
msgstr "Lister tous les %s"

#: /var/www/fog/commons/text.php:156
#, php-format
msgid "Create New %s"
msgstr "Créer un nouveau %s"

#: /var/www/fog/commons/text.php:157
msgid "Basic Tasks"
msgstr "Tâches de base"

#: /var/www/fog/commons/text.php:158
msgid "Membership"
msgstr "Adhésion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:159
msgid "Image Association"
msgstr "Association Image"

#: /var/www/fog/commons/text.php:160
#, php-format
msgid "%s Menu"
msgstr "%s Menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:161
msgid "Primary Group"
msgstr "Primary Group"

#: /var/www/fog/commons/text.php:162
msgid "All Storage Nodes"
msgstr "Tous les nœuds de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:163
msgid "Add Storage Node"
msgstr "Ajouter le nœud de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:164
msgid "All Storage Groups"
msgstr "Tous les groupes de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:165
msgid "Add Storage Group"
msgstr "Ajouter un groupe de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:166
msgid "Active Tasks"
msgstr "Tâches actives"

#: /var/www/fog/commons/text.php:167
msgid "Active Multicast Tasks"
msgstr "Tâches Multicast actifs"

#: /var/www/fog/commons/text.php:168
msgid "Active Snapin Tasks"
msgstr "Tâches actives SnapIn"

#: /var/www/fog/commons/text.php:169
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Tâches planifiées"

#: /var/www/fog/commons/text.php:171
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer Plugins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:173
msgid "Export Configuration"
msgstr "Exporter la configuration"

#: /var/www/fog/commons/text.php:174
msgid "Import Configuration"
msgstr "Configuration de l'importation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:175
msgid "Open Source Computer Cloning Solution"
msgstr "Ouvrez Computer Solution Clonage Source"

#: /var/www/fog/commons/text.php:176
msgid "Invalid MAC Address!"
msgstr "Invalid Adresse MAC!"

#: /var/www/fog/commons/text.php:177
msgid "iPXE Menu Configuration"
msgstr "iPXE Configuration du menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:178
msgid "iPXE Menu Customization"
msgstr "iPXE Menu Personnalisation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:179
msgid "iPXE New Menu Entry"
msgstr "iPXE nouvelle entrée de menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:181
msgid "Required database field is empty"
msgstr "champ de base de données requis est vide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:182
msgid "No results found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:183
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s est requis"

#: /var/www/fog/commons/text.php:185
msgid "Host Management"
msgstr "Gestion des hôtes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:186
msgid "Storage Management"
msgstr "Gestion du stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:187
msgid "Task Management"
msgstr "Gestion des tâches"

#: /var/www/fog/commons/text.php:188
msgid "Client Management"
msgstr "La gestion des clients"

#: /var/www/fog/commons/text.php:189
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: /var/www/fog/commons/text.php:191
msgid "Report Management"
msgstr "Rapport de gestion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:192
msgid "Printer Management"
msgstr "Gestion des imprimantes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:193
msgid "FOG Configuration"
msgstr "Configuration FOG"

#: /var/www/fog/commons/text.php:194
msgid "Group Management"
msgstr "Gestion du Groupe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:195
msgid "Image Management"
msgstr "Gestion des images"

#: /var/www/fog/commons/text.php:197
msgid "Hardware Information"
msgstr "Informations sur le matériel"

#: /var/www/fog/commons/text.php:198
msgid "Snapin Management"
msgstr "gestion snapin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:199
msgid "Plugin Management"
msgstr "gestion des plugins"

#: /var/www/fog/commons/text.php:201
msgid "Access Control Management"
msgstr "Gestion de contrôle d'accès"

#: /var/www/fog/commons/text.php:203
msgid "FOG General Help"
msgstr "FOG Aide générale"

#: /var/www/fog/commons/text.php:205
msgid "Pending Hosts"
msgstr "Les hôtes en attente"

#: /var/www/fog/commons/text.php:207
#, fuzzy
msgid "Last Captured"
msgstr "hôte Créé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:208
msgid "Deploy Method"
msgstr "Déployer Méthode"

#: /var/www/fog/commons/text.php:210
msgid "Not Available"
msgstr "Indisponible"

#: /var/www/fog/commons/text.php:211
msgid "Export Hosts"
msgstr "Les hôtes à l'exportation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:212
msgid "Import Hosts"
msgstr "Hôtes d'importation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:213
msgid "Export Users"
msgstr "Les utilisateurs d'exportation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:214
msgid "Import Users"
msgstr "Importer des utilisateurs"

#: /var/www/fog/commons/text.php:215
msgid "Export Images"
msgstr "Exporter des images"

#: /var/www/fog/commons/text.php:216
msgid "Import Images"
msgstr "Importer les images"

#: /var/www/fog/commons/text.php:217
msgid "Export Groups"
msgstr "Groupes d'exportation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:218
msgid "Import Groups"
msgstr "Importer des groupes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:219
msgid "Export Snapins"
msgstr "Export SnapIns"

#: /var/www/fog/commons/text.php:220
msgid "Import Snapins"
msgstr "Importer SnapIns"

#: /var/www/fog/commons/text.php:221
msgid "Export Printers"
msgstr "Imprimantes Export"

#: /var/www/fog/commons/text.php:222
msgid "Import Printers"
msgstr "Imprimantes d'importation"

#: /var/www/fog/commons/text.php:224
msgid "Host List"
msgstr "Liste des hôtes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:225
msgid "Imaging Log"
msgstr "Imaging Log"

#: /var/www/fog/commons/text.php:227
msgid "Snapin Log"
msgstr "snapin Connexion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:228
msgid "Upload Reports"
msgstr "Télécharger Rapports"

#: /var/www/fog/commons/text.php:230
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

#: /var/www/fog/commons/text.php:232
msgid "Invalid Login"
msgstr "Identifiant invalide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:234
msgid "Management Login"
msgstr "gestion Connexion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:235
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:236
msgid "Estimated FOG Sites"
msgstr "Sites FOG estimés"

#: /var/www/fog/commons/text.php:237
msgid "Latest Version"
msgstr "Dernière version"

#: /var/www/fog/commons/text.php:238
#, fuzzy
msgid "Latest Development Version"
msgstr "Dernière version"

#: /var/www/fog/commons/text.php:239
#, fuzzy
msgid "Latest SVN Version"
msgstr "Dernière version"

#: /var/www/fog/commons/text.php:240
msgid "FOG Mobile Login"
msgstr "FOG mobile Connexion"

#: /var/www/fog/commons/text.php:242
msgid "Image is protected and cannot be deleted"
msgstr "L'image est protégée et ne peut être supprimé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:243
msgid "Snapin is protected and cannot be deleted"
msgstr "Snapin est protégé et ne peut être supprimé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:244
msgid "No master nodes are enabled to delete this image"
msgstr "Aucun nœuds maîtres sont activés pour supprimer cette image"

#: /var/www/fog/commons/text.php:245
msgid "Failed to delete image files"
msgstr "Échec de la suppression des fichiers d'image"

#: /var/www/fog/commons/text.php:246
msgid "Failed to delete file"
msgstr "Impossible de supprimer le fichier"

#: /var/www/fog/commons/text.php:248
msgid "Not Registered Hosts"
msgstr "Hosts Pas encore inscrit"

#: /var/www/fog/commons/text.php:249
msgid "Registered Hosts"
msgstr "hôtes inscrits"

#: /var/www/fog/commons/text.php:250
msgid "All Hosts"
msgstr "Tous les hôtes"

#: /var/www/fog/commons/text.php:251
msgid "Debug Options"
msgstr "Options de débogage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:252
msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avancées"

#: /var/www/fog/commons/text.php:253
msgid "Advanced Login Required"
msgstr "Avancée Login requis"

#: /var/www/fog/commons/text.php:254
msgid "Pending Registered Hosts"
msgstr "Dans l'attente des hôtes enregistrés"

#: /var/www/fog/commons/text.php:256
msgid "n/a"
msgstr "n / a"

#: /var/www/fog/commons/text.php:258
msgid "Directory Already Exists"
msgstr "Répertoire existe déjà"

#: /var/www/fog/commons/text.php:259
msgid "Time Already Exists"
msgstr "Temps existe déjà"

#: /var/www/fog/commons/text.php:260
msgid "User Already Exists"
msgstr "L'utilisateur existe déjà"

#: /var/www/fog/commons/text.php:262
msgid "No Active Snapin Jobs Found For Host"
msgstr "Pas d'emploi active Snapin Trouvé Pour Host"

#: /var/www/fog/commons/text.php:264
msgid "Host is already a member of an active task"
msgstr "Host est déjà membre d'une tâche active"

#: /var/www/fog/commons/text.php:265
msgid "Host is not valid"
msgstr "Host est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:266
msgid "Task Type is not valid"
msgstr "Type de tâche n'est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:267
msgid "Image is not valid"
msgstr "L'image est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:268
msgid "The image storage group assigned is not valid"
msgstr "Le groupe de stockage d'images attribuée est non valable"

#: /var/www/fog/commons/text.php:269
msgid "There are no snapins associated with this host"
msgstr "Il n'y a pas snapins associés à cet hôte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:270
msgid "Snapins Are already deployed to this host"
msgstr "SnapIns sont déjà déployés à cet hôte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:273
#, fuzzy
msgid "Could not find a Storage Node is"
msgstr "Impossible de trouver le nom de fichier temporaire"

#: /var/www/fog/commons/text.php:274
#, fuzzy
msgid "there one enabled within this Storage Group"
msgstr ""
"Impossible de trouver un nœud de stockage est-il un permis dans ce groupe de "
"stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:278
msgid "The storage groups associated storage node is not valid"
msgstr "Le nœud de stockage des groupes de stockage associé est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:283
msgid "A task already exists for this host at the scheduled tasking"
msgstr "Une tâche existe déjà pour cet hôte à l'attribution des tâches prévue"

#: /var/www/fog/commons/text.php:285
msgid "Minute value is not valid"
msgstr "valeur de la minute est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:286
msgid "Hour value is not valid"
msgstr "valeur Heure est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:287
msgid "Day of month value is not valid"
msgstr "Jour de la valeur du mois est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:288
msgid "Month value is not valid"
msgstr "La valeur du mois est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:289
msgid "Day of week value is not valid"
msgstr "Jour de la valeur de la semaine est pas valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:291
msgid "No Host found for MAC Address"
msgstr "Aucun hôte trouvé pour l'adresse MAC"

#: /var/www/fog/commons/text.php:297
msgid "Error multiple hosts returned for list of mac addresses"
msgstr "Erreur plusieurs hôtes retournés pour la liste des adresses MAC"

#: /var/www/fog/commons/text.php:300
msgid "Session timeout"
msgstr "Expiration de la session"

#: /var/www/fog/commons/text.php:303
msgid "Quick Image Menu"
msgstr "Quick Menu Image"

#: /var/www/fog/commons/text.php:304
msgid "Task Started"
msgstr "Tâche Started"

#: /var/www/fog/commons/text.php:305
msgid "Error, Is an image associated with this host"
msgstr "Erreur, est une image associée à cet hôte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:306
msgid "Host Search"
msgstr "Recherche d'hôte"

#: /var/www/fog/commons/text.php:310
msgid "Graph Enabled"
msgstr "Graphique Enabled"

#: /var/www/fog/commons/text.php:311
msgid "Master Node"
msgstr "Node Master"

#: /var/www/fog/commons/text.php:312
msgid "Is Master Node"
msgstr "Node Maître Est"

#: /var/www/fog/commons/text.php:313 /var/www/fog/commons/text.php:345
msgid "Storage Node Name"
msgstr "Nom du nœud de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:314
msgid "Storage Node Description"
msgstr "Nœud de stockage Description de"

#: /var/www/fog/commons/text.php:318
msgid "FTP Path"
msgstr "Chemin FTP"

#: /var/www/fog/commons/text.php:319
msgid "Snapin Path"
msgstr "snapin Chemin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:320
msgid "SSL Path"
msgstr "SSL Chemin"

#: /var/www/fog/commons/text.php:321
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#: /var/www/fog/commons/text.php:322
msgid "Is Enabled"
msgstr "Est autorisé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:323
msgid "Is Graph Enabled"
msgstr "Est Graphique Enabled"

#: /var/www/fog/commons/text.php:324
msgid "On Dashboard"
msgstr "Le tableau de bord"

#: /var/www/fog/commons/text.php:325
msgid "Management Username"
msgstr "gestion Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/commons/text.php:326
msgid "Management Password"
msgstr "gestion Mot de passe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:329
msgid "Use extreme caution with this setting"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:330
#, fuzzy
msgid "This setting"
msgstr "Ce paramètre définit "

#: /var/www/fog/commons/text.php:331
msgid "if used incorrectly could potentially"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:332
msgid "wipe out all of your images stored on"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:333
#, fuzzy
msgid "all current storage nodes"
msgstr "nœud de stockage non valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:334
#, fuzzy
msgid "The 'Is Master Node' setting defines which"
msgstr "Ce paramètre définit "

#: /var/www/fog/commons/text.php:335
msgid "node is the distributor of the images"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:336
msgid "If you add a blank node"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:337
msgid "meaning a node that has no images on it"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:338
msgid "and set it to master"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:339
msgid "it will distribute its store"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:340
msgid "which is empty"
msgstr ""

#: /var/www/fog/commons/text.php:341
#, fuzzy
msgid "to all nodes in the group"
msgstr "Supprimer tous les hôtes au sein du groupe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:347
msgid "Storage Node already exists"
msgstr "Nœud de stockage existe déjà"

#: /var/www/fog/commons/text.php:350
msgid "Storage Node IP"
msgstr "Noeud de stockage IP"

#: /var/www/fog/commons/text.php:354
msgid "Storage Node Max Clients"
msgstr "Clients Storage Node Max"

#: /var/www/fog/commons/text.php:358
msgid "Storage Node Interface"
msgstr "Stockage Interface Node"

#: /var/www/fog/commons/text.php:362
msgid "Storage Node Username"
msgstr "Nœud de stockage Nom d'utilisateur"

#: /var/www/fog/commons/text.php:366
msgid "Storage Node Password"
msgstr "Nœud de stockage Mot de passe"

#: /var/www/fog/commons/text.php:368
msgid "Storage Node Created"
msgstr "Nœud de stockage Créé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:369
msgid "Storage Node Updated"
msgstr "Nœud de stockage Mise à jour"

#: /var/www/fog/commons/text.php:370
msgid "Database Update Failed"
msgstr "Mise à jour de base de données a échoué"

#: /var/www/fog/commons/text.php:372
msgid "Failed to destroy Storage Node"
msgstr "Impossible de détruire le nœud de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:373
msgid "Storage Node deleted"
msgstr "Nœud de stockage supprimé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:375
msgid "Storage Group Description"
msgstr "Groupe de stockage de description"

#: /var/www/fog/commons/text.php:380
msgid "Storage Group Already Exists"
msgstr "Groupe de stockage existe déjà"

#: /var/www/fog/commons/text.php:381
msgid "Storage Group Created"
msgstr "Groupe de stockage Créé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:382
msgid "Storage Group Updated"
msgstr "Groupe de stockage Mise à jour"

#: /var/www/fog/commons/text.php:383
msgid "You must have at least one Storage Group"
msgstr "Vous devez avoir au moins un groupe de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:384
msgid "Storage Group deleted"
msgstr "Groupe de stockage supprimé"

#: /var/www/fog/commons/text.php:385
msgid "Failed to destroy Storage Group"
msgstr "Impossible de détruire groupe de stockage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:386
msgid "Invalid Class"
msgstr "classe non valide"

#: /var/www/fog/commons/text.php:387
msgid "Class is not extended from FOGPage"
msgstr "Classe est pas prolongée de FOGPage"

#: /var/www/fog/commons/text.php:388
msgid "Do not list on menu"
msgstr "Ne pas inscrire sur le menu"

#: /var/www/fog/commons/text.php:390
msgid "Language"
msgstr "La langue"

#: /var/www/fog/service/imagelisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no images on this server"
msgstr "Il n'y a pas d'images sur ce serveur."

#: /var/www/fog/service/Test.php:152
msgid "Invalid unit passed"
msgstr "unité non valide passé"

#: /var/www/fog/service/grouplisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no groups on this server"
msgstr "Il n'y a pas de groupes sur ce serveur."

#: /var/www/fog/service/av.php:25
msgid "Invalid operational mode"
msgstr "mode de fonctionnement non valide"

#: /var/www/fog/service/av.php:38
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"

#: /var/www/fog/service/snapinlisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no snapins on this server"
msgstr "Il n'y a pas snapins sur ce serveur."

#: /var/www/fog/service/inventory.php:83
#, fuzzy
msgid "Failed to create inventory for this host"
msgstr "Impossible de créer l'inventaire pour cet hôte!"

#: /var/www/fog/service/hostnameloop.php:36
#, fuzzy
msgid "A host with that name already exists"
msgstr "Un nom d'hôte avec ce nom existe déjà."

#: /var/www/fog/service/hostnameloop.php:37
msgid "The primary mac associated is"
msgstr ""

#: /var/www/fog/service/progress.php:39
msgid "Invalid image"
msgstr "Invalid image"

#: /var/www/fog/service/donate.php:49
msgid "Donations are disabled"
msgstr "Les dons sont désactivés"

#: /var/www/fog/service/donate.php:58
msgid "Restarting the client..."
msgstr "Redémarrage du client ..."

#: /var/www/fog/service/debug.php:24
msgid "Hello FOG Client"
msgstr "Bonjour FOG client"

#: /var/www/fog/service/locationlisting.php:28
#, fuzzy
msgid "There are no locations on this server"
msgstr "Il n'y a aucun emplacement sur ce serveur."

#, fuzzy
#~ msgid "Theres no image definitions"
#~ msgstr "Ajouter une nouvelle définition de l'image"

#, fuzzy
#~ msgid "hosts in this group"
#~ msgstr "Supprimer tous les hôtes au sein du groupe"

#, fuzzy
#~ msgid "Node is not available!"
#~ msgstr "Pas de hachage disponible"

#, fuzzy
#~ msgid "Image does not exist on any node"
#~ msgstr "Image not found sur le noeud"

#, fuzzy
#~ msgid "Connection appears to be unavailable"
#~ msgstr "Aucune connexion disponible"

#~ msgid "Register event is not from EventManager or HookManager"
#~ msgstr "Registre événement est pas de EventManager ou HookManager"

#~ msgid "Data is invalid"
#~ msgstr "Les données sont invalides"

#~ msgid "Improper data passed"
#~ msgstr "données incorrectes transmises"

#~ msgid "Set Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Set Échec: Clé: %s , Valeur: %s , erreur: %s"

#~ msgid "Add Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Ajouter Échec: Clé: %s , Valeur: %s , erreur: %s"

#~ msgid "Removing Key: %s, Value: %s"
#~ msgstr "Retrait clé: %s , Valeur: %s"

#~ msgid "Remove Failed: Key: %s, Value: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Supprimer Échec: Clé: %s , Valeur: %s , erreur: %s"

#~ msgid "Database save failed: ID: %s, Error: %s"
#~ msgstr "Base de données de sauvegarde a échoué: ID: %s , erreur: %s"

#~ msgid "Destroying data from field %s"
#~ msgstr "Détruire les données de champ %s"

#~ msgid "Invalid Operation Field set"
#~ msgstr "Invalid jeu Opération"

#~ msgid "Invalid ID"
#~ msgstr "ID invalide"

#~ msgid "Unable to connect to the DB"
#~ msgstr "Impossible de se connecter à la DB"

#~ msgid "Invalid Proxy IP"
#~ msgstr "Invalid IP Proxy"

#~ msgid "Socket error"
#~ msgstr "Erreur de socket"

#~ msgid "Snapin ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Snapin ID n'a pas été défini, ou incapable d'être créé"

#~ msgid "Group ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Groupe ID n'a pas été défini, ou incapable d'être créé"

#~ msgid "No storage node"
#~ msgstr "Aucun noeud de stockage"

#~ msgid "Host ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "ID hôte n'a pas été défini, ou incapable d'être créé"

#~ msgid "No Storage Group found for this image"
#~ msgstr "Aucun groupe de stockage pour cette photo"

#~ msgid "No Storage Node found for this image"
#~ msgstr "Aucun nœud de stockage pour cette photo"

#~ msgid "snapins per host"
#~ msgstr "snapins par hôte"

#~ msgid "Printer ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "ID de l'imprimante n'a pas été défini, ou incapable d'être créé"

#~ msgid "Invalid characters in password"
#~ msgstr "Caractères non valides dans le mot de passe"

#~ msgid "You need to assign an image to the host"
#~ msgstr "Vous devez attribuer une image à l'hôte"

#~ msgid "You cannot upload to this image as it is currently protected"
#~ msgstr ""
#~ "Vous ne pouvez pas télécharger à cette image telle qu'elle est "
#~ "actuellement protégée"

#~ msgid "Hosts do not contain the same image assignments"
#~ msgstr "Les hôtes ne contiennent pas les mêmes images affectations"

#~ msgid "One or more hosts do not have an image set"
#~ msgstr "Un ou plusieurs hôtes ne disposent pas d'un jeu d'images"

#~ msgid "One or more hosts have an image that does not exist"
#~ msgstr "Un ou plusieurs hôtes ont une image qui n'existe pas"

#~ msgid "Failed to create deployment tasking for the following hosts"
#~ msgstr "Impossible de créer tâches de déploiement pour les hôtes suivants"

#~ msgid "Successfully created tasks for deployment to the following Hosts"
#~ msgstr "Créé avec succès des tâches pour le déploiement des hôtes suivants"

#~ msgid "to be removed"
#~ msgstr "à supprimer"

#~ msgid "Host changes every cycle"
#~ msgstr "Hôte change chaque cycle"

#~ msgid ""
#~ "This page allows you to upload a CSV file into FOG to ease migration. It "
#~ "will operate based on the fields that are normally required by each "
#~ "area.  For example, Hosts will have macs, name, description, etc...."
#~ msgstr ""
#~ "Cette page vous permet de télécharger un fichier CSV dans FOG pour "
#~ "faciliter la migration. Il fonctionnera sur la base des champs qui sont "
#~ "normalement requises par chaque région. Par exemple, les hôtes auront "
#~ "macs, nom, description, etc ...."

#~ msgid "Host already exists with at least one of the listed MACs"
#~ msgstr "Hôte existe déjà avec au moins l'un des MACs énumérés"

#~ msgid "already exists with this name"
#~ msgstr "existe déjà avec ce nom"

#~ msgid "Image ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Image ID n'a pas été défini, ou incapable d'être créé"

#~ msgid "Uploaded"
#~ msgstr "Téléchargé"

#~ msgid "Edit/Remove"
#~ msgstr "Modifier / Supprimer"

#~ msgid "All Images"
#~ msgstr "Toutes les images"

#~ msgid "There is no active/enabled Storage nodes on this server."
#~ msgstr "Il n'y a pas de nœuds actifs / activés Stockage sur ce serveur."

#~ msgid "Image must be assigned to one Storage Group"
#~ msgstr "L'image doit être affecté à un groupe de stockage"

#~ msgid ""
#~ "Please wait until a slot is open<br/>There are currently %s tasks in "
#~ "queue<br/>Your server only allows %s"
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plaît attendre jusqu'à ce qu'une fente est ouverte <br/> Il y a "
#~ "actuellement %s tâches dans la file d' attente <br/> Votre serveur permet "
#~ "seulement %s"

#~ msgid "Invalid URL"
#~ msgstr "URL invalide"

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to update the Linux kernel which is used to boot "
#~ "the client computers.  In FOG, this kernel holds all the drivers for the "
#~ "client computer, so if you are unable to boot a client you may wish to "
#~ "update to a newer kernel which may have more drivers built in.  This "
#~ "installation process may take a few minutes, as FOG will attempt to go "
#~ "out to the internet to get the requested Kernel, so if it seems like the "
#~ "process is hanging please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "Cette section vous permet de mettre à jour le noyau Linux qui est utilisé "
#~ "pour démarrer les ordinateurs clients. Dans FOG, ce noyau contient tous "
#~ "les pilotes de l'ordinateur client, donc si vous êtes incapable de "
#~ "démarrer un client que vous souhaitez peut-être mettre à jour à un "
#~ "nouveau noyau qui peuvent avoir plus de pilotes intégré. Ce processus "
#~ "d'installation peut prendre quelques minutes, comme FOG tentera d'aller à "
#~ "l'Internet pour obtenir le noyau demandé, donc s'il semble que le "
#~ "processus est suspendu s'il vous plaît soyez patient."

#~ msgid "Old Published Kernels"
#~ msgstr "Old Publié Kernels"

#~ msgid ""
#~ "Option sets if there will even be the presence of a menu to the client "
#~ "systems. If there is not a task set, it boots to the first device, if "
#~ "there is a task, it performs that task."
#~ msgstr ""
#~ "Option définit s'il y aura même la présence d'un menu pour les systèmes "
#~ "clients. S'il n'y a pas un ensemble de tâches, il démarre au premier "
#~ "dispositif, s'il y a une tâche, il effectue cette tâche."

#~ msgid ""
#~ "Option below sets the key sequence. If none is specified, ESC is "
#~ "defaulted. Login with the FOG Credentials and you will see the menu. "
#~ "Otherwise it will just boot like normal."
#~ msgstr ""
#~ "Option ci-dessous présente la séquence de touches. Si aucun n'est "
#~ "spécifié, ESC est par défaut. Connexion avec les informations "
#~ "d'identification de FOG et vous verrez le menu. Sinon, il sera tout "
#~ "simplement démarrer comme normal."

#~ msgid ""
#~ "Option below enforces a Login system for the Advanced menu parameters. If "
#~ "off, no login will appear, if on, it will ony allow login to the advanced "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ "Option ci-dessous applique un système de connexion pour les paramètres du "
#~ "menu Advanced. Si elle est désactivée, aucune connexion apparaîtra si "
#~ "sur, il ony permettre la connexion au système avancé."

#~ msgid ""
#~ "Add any custom text you would like included added as a part of your "
#~ "<i>default</i> file."
#~ msgstr ""
#~ "Ajouter un texte personnalisé que vous aimeriez inclure ajouté comme une "
#~ "partie de votre <i> par défaut </ i> fichier."

#~ msgid "PXE Menu update failed"
#~ msgstr "PXE mise à jour du menu échoué"

#~ msgid ""
#~ "This item allows you to edit all of the PXE Menu items as you see fit.  "
#~ "Mind you, iPXE syntax is very finicky when it comes to edits.  If you "
#~ "need help understanding what items are needed, please see the forums.  "
#~ "You can also look at ipxe.org for syntactic usage and methods.  Some of "
#~ "the items here are bound to limitations.  Documentation will follow when "
#~ "enough time is provided."
#~ msgstr ""
#~ "Cet article vous permet d'éditer tous les éléments du menu PXE comme bon "
#~ "vous semble. Rappelez-vous, la syntaxe iPXE est très tatillonne en "
#~ "matière de modifications. Si vous avez besoin d'aide comprendre quels "
#~ "éléments sont nécessaires, s'il vous plaît voir les forums. Vous pouvez "
#~ "également regarder ipxe.org pour l'utilisation et les méthodes "
#~ "syntaxiques. Certains des articles ici sont liés à des limitations. "
#~ "Documentation suivra lorsque le temps est fourni."

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to update the modules and config files that run "
#~ "on the client computers.  The clients will checkin with the server from "
#~ "time to time to see if a new module is published.  If a new module is "
#~ "published the client will download the module and use it on the next time "
#~ "the service is started."
#~ msgstr ""
#~ "Cette section vous permet de mettre à jour les modules et les fichiers de "
#~ "configuration qui fonctionnent sur les ordinateurs clients. Les clients "
#~ "checkin avec le serveur de temps en temps pour voir si un nouveau module "
#~ "est publié. Si un nouveau module est publié le client va télécharger le "
#~ "module et l'utiliser sur la prochaine fois que le service est démarré."

#~ msgid "Failed to delete updater file and definition"
#~ msgstr "Impossible de supprimer le fichier de mise à jour et la définition"

#~ msgid ""
#~ "This section allows you to customize or alter the way in which FOG "
#~ "operates. Please be very careful changing any of the following settings, "
#~ "as they can cause issues that are difficult to troubleshoot."
#~ msgstr ""
#~ "Cette section vous permet de personnaliser ou de modifier la façon dont "
#~ "fonctionne FOG. S'il vous plaît être très prudent de changer l'un des "
#~ "paramètres suivants, car ils peuvent causer des problèmes qui sont "
#~ "difficiles à résoudre."

#~ msgid ""
#~ "Use the following link to go to the client page. There you can download "
#~ "utilities such as FOG Prep, FOG Crypt, and both the legacy and new FOG "
#~ "Clients."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez le lien suivant pour accéder à la page de client. Vous pouvez y "
#~ "télécharger des utilitaires tels que FOG Prep, FOG Crypt, et les deux "
#~ "anciens et nouveaux clients BROUILLARD."

#~ msgid ""
#~ "This will allow you to configure how services function on client "
#~ "computers.  The settings tend to be global settings which affect all "
#~ "hosts. If you are looking to configure settings for a specific host, "
#~ "please see the Hosts Service Settings section. To get started please "
#~ "select an item from the left hand menu."
#~ msgstr ""
#~ "Cela vous permettra de configurer le fonctionnement des services sur les "
#~ "ordinateurs clients. Les paramètres ont tendance à être les paramètres "
#~ "globaux qui affectent tous les hôtes. Si vous cherchez à configurer les "
#~ "paramètres pour un hôte spécifique, s'il vous plaît voir la section "
#~ "Paramètres du service Hosts. Pour commencer s'il vous plaît sélectionner "
#~ "un élément dans le menu de gauche."

#~ msgid ""
#~ "Use this for network installs. For example a GPO policy to push.  This "
#~ "file will only work on Windows."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez ce pour le réseau installe. Par exemple, une politique GPO pour "
#~ "pousser. Ce fichier ne fonctionne que sur Windows."

#~ msgid ""
#~ "Use the links below if you need assistance. NOTE: Forums are the most "
#~ "common and fastest method of getting help with any aspect of FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Utilisez les liens ci-dessous si vous avez besoin d'aide. NOTE: Les "
#~ "forums sont la méthode la plus courante et la plus rapide d'obtenir de "
#~ "l'aide à tout aspect de FOG."

#~ msgid ""
#~ "Need more support? Somebody who is able to help is almost always "
#~ "available in some form. Use the forums to post issues so others who may "
#~ "see the issue and use the solutions provided.  Chat is also available on "
#~ "the forums to get more realtime support as needed."
#~ msgstr ""
#~ "Besoin d'aide? Quelqu'un qui est en mesure d'aider est presque toujours "
#~ "disponible sous une certaine forme. Utilisez les forums pour poster des "
#~ "questions pour que les autres qui peuvent voir le problème et utiliser "
#~ "les solutions fournies. Chat est également disponible sur les forums pour "
#~ "obtenir plus de soutien en temps réel selon les besoins."

#~ msgid ""
#~ "The legacy client and fog crypt utility for those that are not yet using "
#~ "the new client.  We highly recommend you make the switch for more "
#~ "security and faster client communication and management."
#~ msgstr ""
#~ "L'utilitaire crypte client hérité et le brouillard pour ceux qui ne sont "
#~ "pas encore en utilisant le nouveau client. Nous vous recommandons "
#~ "fortement de faire le changement pour plus de sécurité et de "
#~ "communication avec les clients plus rapidement et de gestion."

#~ msgid ""
#~ "This is the file to install the legacy client. It is highly recommended "
#~ "to NOT use this file but you may do as you please. This client is not "
#~ "being developed any further so any issues you may find, or features you "
#~ "may request, will not be added to this client."
#~ msgstr ""
#~ "Ceci est le fichier pour installer le client hérité. Il est fortement "
#~ "recommandé de ne pas utiliser ce fichier, mais vous pouvez le faire à "
#~ "votre guise. Ce client ne se développe pas plus loin de sorte que tous "
#~ "les problèmes que vous pouvez trouver, ou les fonctionnalités que vous "
#~ "pouvez demander, ne sera pas ajouté à ce client."

#~ msgid ""
#~ "Welcome to FOG - Mobile Edition!  This light weight interface for FOG "
#~ "allows for access via mobile, low power devices."
#~ msgstr ""
#~ "Bienvenue sur FOG - Mobile Edition! Cette interface de poids léger pour "
#~ "FOG permet d'accéder via des appareils mobiles, de faible puissance."

#~ msgid "All printers"
#~ msgstr "Toutes les imprimantes"

#~ msgid "TCP/IP Printer"
#~ msgstr "Imprimante TCP / IP"

#~ msgid "You must specify the alias, port, model, and inf. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez spécifier l'alias, le port, le modèle et inf. Incapable de "
#~ "créer!"

#~ msgid "You must specify the alias and port. Unable to create!"
#~ msgstr "Vous devez spécifier l'alias et le port. Incapable de créer!"

#~ msgid "You must specify the alias. Unable to create!"
#~ msgstr "Vous devez spécifier l'alias. Incapable de créer!"

#~ msgid "You must specify the alias, inf and ip"
#~ msgstr "Vous devez spécifier l'alias, .inf et ip"

#~ msgid "Printer was created! Editing now!"
#~ msgstr "Imprimante a été créé! Montage maintenant!"

#~ msgid ""
#~ "You must specify the alias, port, model, IP, and inf. Unable to create!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez spécifier l'alias, le port, le modèle, IP, et inf. Incapable "
#~ "de créer!"

#~ msgid "You must specify the alias and inf!"
#~ msgstr "Vous devez spécifier l'alias et inf!"

#~ msgid "Printer name already exists, please choose another"
#~ msgstr "Nom de l'imprimante déjà existe, s'il vous plaît choisir un autre"

#~ msgid "You must specify the alias"
#~ msgstr "Vous devez spécifier l'alias"

#~ msgid "All Groups"
#~ msgstr "Tous les groupes"

#~ msgid "Add Snapin to all hosts in"
#~ msgstr "Ajouter Snapin à tous les hôtes"

#~ msgid "Remove Snapin to all hosts in"
#~ msgstr "Retirer Snapin à tous les hôtes"

#~ msgid "Remove Snapin(s)"
#~ msgstr "Retirer Snapin (s)"

#~ msgid "Select Management Level for all hosts in this group"
#~ msgstr "Sélectionnez Niveau de gestion pour tous les hôtes de ce groupe"

#~ msgid ""
#~ "This setting turns off all FOG Printer Management. Although there are "
#~ "multiple levels already between host and global settings, this is just "
#~ "another to ensure safety"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre désactive toutes gestion FOG de l'imprimante. Bien qu'il "
#~ "existe plusieurs niveaux déjà entre l'hôte et les paramètres globaux, "
#~ "ceci est juste une autre pour assurer la sécurité"

#~ msgid ""
#~ "This setting will only allow FOG Assigned printers to be added to the "
#~ "host.  Any printer that is installed, even printers not within FOG, will "
#~ "be removed"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre ne permettra imprimantes BROUILLARD Assigné à être ajoutés à "
#~ "l'hôte. Toute imprimante qui est installée, les imprimantes, même pas "
#~ "dans FOG, sera retiré"

#~ msgid "Add and Remove"
#~ msgstr "Ajouter et supprimer"

#~ msgid "Add new printer(s) to all hosts in this group."
#~ msgstr "Ajouter nouvelle imprimante (s) à tous les hôtes dans ce groupe."

#~ msgid "Remove printer from all hosts in this group."
#~ msgstr "Retirez l'imprimante de tous les hôtes de ce groupe."

#~ msgid "There are no printers defined"
#~ msgstr "Il n'y a pas d'imprimantes définies"

#~ msgid "System Cerial"
#~ msgstr "système Cerial"

#~ msgid "All Users"
#~ msgstr "Tous les utilisateurs"

#~ msgid ""
#~ "Warning - if you tick this box, this user will not be able to log into "
#~ "this FOG Management Console in the future."
#~ msgstr ""
#~ "Attention - si vous cochez cette case, cet utilisateur ne sera pas "
#~ "capable de se connecter à cette console de gestion FOG à l'avenir."

#~ msgid "Password is invalid"
#~ msgstr "Le mot de passe est incorrect"

#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "nouveau mot de passe"

#~ msgid "New Password (confirm)"
#~ msgstr "Nouveau mot de passe (confirmer)"

#~ msgid ""
#~ "Your FOG database schema is not up to date, either because you have "
#~ "updated FOG or this is a new FOG Installation. If this is an upgrade, "
#~ "there will be a database back stored on your FOG Server defaulting under "
#~ "the folder /home/fogDBbackups/. Should anything go wrong, this backup "
#~ "will enable you to return to the previous install if needed."
#~ msgstr ""
#~ "Votre schéma de base de données FOG est pas à jour, que ce soit parce que "
#~ "vous avez mis à jour FOG ou c'est une nouvelle installation de FOG. Si "
#~ "cela est une mise à niveau, il y aura une base de données de retour "
#~ "stockée sur votre serveur FOG défaillant dans le dossier / home / "
#~ "fogDBbackups /. Si quelque chose aller mal, cette sauvegarde vous "
#~ "permettra de revenir à la précédente installation si nécessaire."

#~ msgid ""
#~ "If you would like to backup your FOG database you can do so using MySQL "
#~ "Administrator or by running the following command in a terminal window "
#~ "(Applications -> System Tools -> Terminal), this will save sqldump in "
#~ "your home directory)."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous souhaitez sauvegarder votre base de données FOG vous pouvez le "
#~ "faire en utilisant MySQL Administrator ou en exécutant la commande "
#~ "suivante dans une fenêtre de terminal (Applications -> Outils système -> "
#~ "Terminal), cela permettra d'économiser sqldump dans votre répertoire "
#~ "personnel)."

#~ msgid ""
#~ "Alternatively, you can use the button below to obtain a copy of your "
#~ "current fog database."
#~ msgstr ""
#~ "Alternativement, vous pouvez utiliser le bouton ci-dessous pour obtenir "
#~ "une copie de votre base de données de brouillard en cours."

#~ msgid "Export-Backup DB"
#~ msgstr "Export-Backup DB"

#~ msgid ""
#~ "Your database connection appears to be invalid. FOG is unable to "
#~ "communicate with the database.  There are many reasons why this could be "
#~ "the case.  Please check your credentials in "
#~ msgstr ""
#~ "Votre connexion à la base semble être invalide. FOG est incapable de "
#~ "communiquer avec la base de données. Il y a beaucoup de raisons pour "
#~ "lesquelles cela pourrait être le cas. S'il vous plaît vérifier vos "
#~ "informations d'identification dans "

#~ msgid "Download/Upload"
#~ msgstr "Téléchargement"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Télécharger"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Télécharger"

#~ msgid "[Organization Here]"
#~ msgstr "[Organisation ici]"

#~ msgid "[sub-unit here]"
#~ msgstr "[Sous-unité ici]"

#~ msgid ""
#~ "I have read, understood, and agree to all the Terms and Conditions on the "
#~ "following pages of this document."
#~ msgstr ""
#~ "Je l'ai lu, compris et accepté tous les termes et conditions sur les "
#~ "pages suivantes de ce document."

#~ msgid "Your terms and conditions here"
#~ msgstr "Vos conditions ici"

#~ msgid ""
#~ "This setting only adds and removes printers that are management by FOG. "
#~ "If the printer exists in printer management but is not assigned to a "
#~ "host, it will remove the printer if it exists on the unsigned host. It "
#~ "will add printers to the host that are assigned."
#~ msgstr ""
#~ "Ce réglage n'ajoute et supprime les imprimantes qui sont la gestion par "
#~ "FOG. Si l'imprimante existe dans la gestion de l'imprimante, mais n'a pas "
#~ "affecté à un hôte, il va supprimer l'imprimante si elle existe sur l'hôte "
#~ "non signé. Il va ajouter des imprimantes à l'hôte qui sont affectés."

#~ msgid "Imaging Type"
#~ msgstr "Type d'imagerie"

#~ msgid "MAC Address is not valid"
#~ msgstr "Adresse MAC est pas valide"

#~ msgid "No Hosts were selected"
#~ msgstr "Aucun hôtes ont été sélectionnés"

#~ msgid "Group is Invalid"
#~ msgstr "Groupe est non valide"

#~ msgid "All Snap-ins"
#~ msgstr "Tous les composants logiciels enfichables"

#~ msgid "Please select a storage group for this snapin to reside in"
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plaît sélectionner un groupe de stockage pour cette snapin de "
#~ "résider dans"

#~ msgid ""
#~ "A file to use for the snapin must be either uploaded or chosen from the "
#~ "already present list"
#~ msgstr ""
#~ "Un fichier à utiliser pour la snapin doit être soit téléchargé ou choisi "
#~ "parmi la liste déjà présente"

#~ msgid "Snapin added, Editing now!"
#~ msgstr "Snapin ajouté, Edition maintenant!"

#~ msgid "Snapin Run With Template"
#~ msgstr "Modèle Snapin Run With"

#~ msgid "Accounts"
#~ msgstr "Comptes"

#~ msgid "Location ID was not set, or unable to be created"
#~ msgstr "Lieu ID n'a pas été défini, ou incapable d'être créé"

#~ msgid "Group Location"
#~ msgstr "Groupe Lieu"

#~ msgid "User/Group"
#~ msgstr "Groupe d'utilisateurs"

#~ msgid "All Access Controls"
#~ msgstr "Tous les contrôles d'accès"

#~ msgid "Not Allowed!"
#~ msgstr "Interdit!"

#~ msgid "Access Control"
#~ msgstr "Contrôle d'accès"

#~ msgid "All Task Types"
#~ msgstr "Tous les types de tâches"

#~ msgid "LDAP Server Name"
#~ msgstr "Serveur LDAP Nom"

#~ msgid "All LDAPs"
#~ msgstr "Tous les LDAPs"

#~ msgid "DN"
#~ msgstr "DN"

#~ msgid "Server Port"
#~ msgstr "Port de serveur"

#~ msgid "LDAP server already Exists, please try again."
#~ msgstr "serveur LDAP existe déjà, s'il vous plaît essayer à nouveau."

#~ msgid "An LDAP Server with that name already exists."
#~ msgstr "Un serveur LDAP avec ce nom existe déjà."

#~ msgid "User create/update failed"
#~ msgstr "User create / mise à jour a échoué"

#~ msgid "All Task States"
#~ msgstr "Tout travail sur les États"

#~ msgid "All Broadcasts"
#~ msgstr "Tous les Broadcasts"

#~ msgid ""
#~ "Unkown database Type. Check the DATABASE_TYPE is set correctly in \"%s/"
#~ "lib/fog/Config.class.php\""
#~ msgstr ""
#~ "Unkown type de base de données. Vérifiez le type_base_de_données est "
#~ "réglé correctement dans \" %s /lib/fog/Config.class.php \""

#~ msgid "Issue working with the current DB, maybe it has not been created yet"
#~ msgstr ""
#~ "Problème travail avec le courant DB, peut-être qu'il n'a pas encore été "
#~ "créé"

#~ msgid " | Replication not complete"
#~ msgstr " | Réplication pas terminer"

#~ msgid " | PID: %d"
#~ msgstr " | PID: %d"

#~ msgid "Invalid Session"
#~ msgstr "Session invalide"

#~ msgid "Failed to update session"
#~ msgstr "Impossible de mettre à jour la session"

#~ msgid "before me."
#~ msgstr "avant moi."

#~ msgid "Unable to find a auitable Storage Node for imaging!"
#~ msgstr "Impossible de trouver un nœud de stockage auitable pour l'imagerie!"

#~ msgid "No size available"
#~ msgstr "Aucune taille disponible"

#~ msgid "FTP Failed to connect"
#~ msgstr "FTP Echec de la connexion"

#~ msgid "Cannot connect to the Storage Node"
#~ msgstr "Impossible de se connecter au nœud de stockage"

#~ msgid ""
#~ "This setting limits the bandwidth for replication between nodes.  It "
#~ "operates by getting the max upload setting of the node it's transmitting "
#~ "to. So if you are trying to transmit to remote node A and node A only has "
#~ "a 5Mbps and you want the speed limited to 1Mbps on that node, you set the "
#~ "bandwidth field on that node to 1000."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre limite la bande passante pour la réplication entre les "
#~ "nœuds. Il fonctionne en obtenant le réglage de téléchargement max du "
#~ "noeud il est de transmettre à. Donc, si vous essayez de transmettre à "
#~ "distance le noeud A et le noeud A a seulement un 5Mbps et vous voulez que "
#~ "la vitesse limitée à 1Mbps sur ce nœud, vous définissez le champ de la "
#~ "bande passante sur ce nœud à 1000."

#~ msgid "Last Uploaded"
#~ msgstr "Dernière Téléchargée"

#~ msgid ""
#~ "Use extreme caution with this setting! This setting, if used incorrectly "
#~ "could potentially wipe out all of your images stored on all current "
#~ "storage nodes.  The 'Is Master Node' setting defines which node is the "
#~ "distributor of the images. If you add a blank node, meaning a node that "
#~ "has no images on it, and set it to master, it will distribute its store, "
#~ "which is empty, to all nodes in the group"
#~ msgstr ""
#~ "Soyez extrêmement prudent avec ce réglage! Ce paramètre, si elle est "
#~ "utilisée de façon incorrecte pourrait effacer toutes vos images stockées "
#~ "sur tous les nœuds de stockage actuels. Le réglage 'est maître Node' "
#~ "définit quel nœud est le distributeur des images. Si vous ajoutez un "
#~ "noeud vide, ce qui signifie un nœud qui n'a pas d'images sur elle, et la "
#~ "met à maîtriser, il distribuera son magasin, qui est vide, à tous les "
#~ "noeuds dans le groupe"

#~ msgid "Windows XP"
#~ msgstr "Windows XP"

#~ msgid "Windows Vista"
#~ msgstr "Windows Vista"

#~ msgid "Windows 98"
#~ msgstr "windows 98"

#~ msgid "Windows (other)"
#~ msgstr "Fenêtres (autres)"

#~ msgid "Hostname or IP address of the TFTP Server."
#~ msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP du serveur TFTP."

#~ msgid "Username used to access the tftp server via ftp."
#~ msgstr "Nom d'utilisateur utilisé pour accéder au serveur TFTP via ftp."

#~ msgid "Password used to access the tftp server via ftp."
#~ msgstr "Mot de passe utilisé pour accéder au serveur TFTP via ftp."

#~ msgid "Location of pxe boot files on the PXE server."
#~ msgstr "Emplacement des fichiers de démarrage PXE sur le serveur PXE."

#~ msgid "Location of kernel files on the PXE server."
#~ msgstr "Emplacement des fichiers du noyau sur le serveur PXE."

#~ msgid ""
#~ "Location of kernel file on the PXE server, this should point to the "
#~ "kernel itself."
#~ msgstr ""
#~ "Emplacement du fichier du noyau sur le serveur PXE, cela devrait pointer "
#~ "vers le noyau lui-même."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of physical memory (in KB) you want to "
#~ "use for the boot image.  This setting needs to be larger than the boot "
#~ "image and smaller that the total physical memory on the client."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la quantité de mémoire physique (en Ko) que vous "
#~ "souhaitez utiliser pour l'image de démarrage. Ce réglage doit être plus "
#~ "grande que l'image de démarrage et plus petite que la mémoire physique "
#~ "sur le client."

#~ msgid ""
#~ "The settings was added to workaround a partial implementation of DHCP in "
#~ "the boot image.  The boot image is unable to obtain a DNS server address "
#~ "from the DHCP server, so what this setting will do is resolve any "
#~ "hostnames to IP address on the FOG server before writing the config files."
#~ msgstr ""
#~ "Les paramètres ont été ajoutés à la solution de contournement d'une mise "
#~ "en œuvre partielle de DHCP dans l'image de démarrage. L'image de "
#~ "démarrage ne peut pas obtenir une adresse de serveur DNS à partir du "
#~ "serveur DHCP, donc ce que ce paramètre va faire est de résoudre tous les "
#~ "noms d'hôte à l'adresse IP sur le serveur FOG avant d'écrire les fichiers "
#~ "de configuration."

#~ msgid "The settings defines where the memtest boot image/kernel is located."
#~ msgstr "Les paramètres définit où le memtest boot image / kernel est situé."

#~ msgid ""
#~ "The settings defines where the fog boot file system image is located."
#~ msgstr ""
#~ "Les paramètres définit où l'image du système de fichiers brouillard de "
#~ "démarrage est situé."

#~ msgid ""
#~ "Since the fog boot image has an incomplete dhcp implementation, you can "
#~ "specify a dns address to be used with the boot image.  If you are going "
#~ "to use this settings, you should turn <b>FOG_USE_SLOPPY_NAME_LOOKUPS</b> "
#~ "off."
#~ msgstr ""
#~ "Depuis l'image du brouillard de démarrage a une implémentation de dhcp "
#~ "incomplète, vous pouvez spécifier une adresse dns pour être utilisé avec "
#~ "l'image de démarrage. Si vous allez utiliser ces paramètres, vous devez "
#~ "tourner <b> FOG_USE_SLOPPY_NAME_LOOKUPS </ b> off."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the hostname or ip address of the NFS server used "
#~ "with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'adresse d'hôte ou IP du serveur NFS utilisé avec "
#~ "FOG."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the username used to access files on the nfs server "
#~ "used with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nom d'utilisateur utilisé pour accéder à des "
#~ "fichiers sur le serveur nfs utilisé avec FOG."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the password used to access flies on the nfs server "
#~ "used with FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le mot de passe utilisé pour accéder à des mouches "
#~ "sur le serveur nfs utilisé avec FOG."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the directory on the NFS server where images are "
#~ "stored.  "
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le répertoire sur le serveur NFS où les images sont "
#~ "stockées.  "

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the directory on the NFS server where images are "
#~ "uploaded too."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le répertoire sur le serveur NFS où les images sont "
#~ "téléchargées aussi."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the web page used to acquire the bandwidth used by "
#~ "the nfs server."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la page Web utilisée pour acquérir la bande passante "
#~ "utilisée par le serveur nfs."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of padding applied to a partition before "
#~ "attempting resize the ntfs volume and upload it."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la quantité de remplissage appliqué à une partition "
#~ "avant de tenter de redimensionner le volume ntfs et de le transférer."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the hostname or ip address of the web server used "
#~ "with fog."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'adresse d'hôte ou IP du serveur web utilisé avec "
#~ "du brouillard."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the path to the fog webserver\\'s root directory."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le chemin d'accès au serveur web de brouillard \\ s "
#~ "'répertoire racine."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the ip address of hostname for the server hosting "
#~ "the Wake-on-lan service."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'adresse IP du nom d'hôte du serveur hébergeant le "
#~ "service Wake-on-lan."

#~ msgid "This setting defines the path to the files performing the WOL tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le chemin d'accès aux fichiers exécutant les tâches "
#~ "WOL."

#~ msgid "This setting defines the network interface used in the WOL process."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'interface réseau utilisée dans le processus de WOL."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of the snapin files.  These files must "
#~ "be hosted on the web server."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'emplacement des fichiers SnapIn. Ces fichiers "
#~ "doivent être hébergés sur le serveur Web."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines how many unicast tasks to allow to be active at one "
#~ "time."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nombre de tâches unicast pour permettre d'être "
#~ "actif à un moment donné."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the amount of time between client checks to "
#~ "determine if they are active clients."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la quantité de temps entre les vérifications des "
#~ "clients pour déterminer si elles sont des clients actifs."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the minimum number of characters in a user\\'s "
#~ "password."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nombre minimum de caractères dans un utilisateur "
#~ "\\ s 'mot de passe."

#~ msgid "This setting defines the valid characters used in a password."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit les caractères valides utilisés dans un mot de passe."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines which interface is monitored for traffic summaries."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'interface qui est surveillée pour un résumé de la "
#~ "circulation."

#~ msgid "This setting defines the interface used in multicast communications."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'interface utilisée dans les communications "
#~ "multicast."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the starting port number used in multicast "
#~ "communications.  This starting port number must be an even number."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le numéro de port de départ utilisé dans les "
#~ "communications multicast. Ce numéro de port de départ doit être un nombre "
#~ "pair."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the maximum number of multicast sessions that can be "
#~ "running at one time."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nombre maximal de sessions de multidiffusion qui "
#~ "peuvent être en cours d'exécution à un moment donné."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location on the web server of the FOG reports."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'emplacement sur le serveur Web des rapports de FOG."

#~ msgid "This setting defines what css style sheet and theme to use for FOG."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la feuille de style css et le thème à utiliser pour "
#~ "FOG."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to remove hibernate and swap files "
#~ "before uploading a Windows image.  "
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si vous souhaitez supprimer des fichiers de mise en "
#~ "veille prolongée et échange avant de télécharger une image Windows.  "

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the Windows Service module directory cleaner "
#~ "should be enabled on client computers. This service is clean out the "
#~ "contents of a directory on when a user logs out of the workstation. "
#~ "(Valid values: 0 or 1)."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le répertoire du module Windows Service de "
#~ "nettoyage doit être activé sur les ordinateurs clients. Ce service est "
#~ "nettoyer le contenu d'un répertoire sur lorsqu'un utilisateur se connecte "
#~ "sur le poste de travail. (Valeurs valides: 0 ou 1)."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the FOG management portal uses animation effects "
#~ "on it.  Valid values are 0 or 1"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le portail de gestion de FOG utilise des effets "
#~ "d'animation sur elle. Les valeurs valides sont 0 ou 1"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if user cleanup should be enabled.  The User Cleanup "
#~ "module will remove all local windows users from the workstation on log "
#~ "off accept for users that are whitelisted.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si l'utilisateur le nettoyage doit être activé. Le "
#~ "module de nettoyage de l'utilisateur va supprimer tous les utilisateurs "
#~ "de fenêtres locales du poste de travail sur le journal off accepter pour "
#~ "les utilisateurs qui sont dans la liste blanche. (Les valeurs valides "
#~ "sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the green fog module should be enabled.  The "
#~ "green fog module will shutdown or restart a computer at a set time.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le module de brouillard vert doit être activé. Le "
#~ "vert module de brouillard arrêt ou redémarrer un ordinateur à un moment "
#~ "déterminé. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the auto log off module should be enabled.  This "
#~ "module will log off any active user after X minutes of inactivity.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si l'auto se déconnecter module doit être activé. Ce "
#~ "module se déconnecter un utilisateur actif après X minutes d'inactivité. "
#~ "(Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog display manager should be active.  The "
#~ "fog display manager will reset the clients screen resolution to a fixed "
#~ "size on log off and on computer start up.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le gestionnaire d'affichage de brouillard doit "
#~ "être actif. Le gestionnaire d'affichage de brouillard réinitialisera les "
#~ "clients Résolution d'écran à une taille fixe sur la fermeture de session "
#~ "et sur l'ordinateur démarrer. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default width in pixels to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la largeur par défaut en pixels pour réinitialiser "
#~ "l'affichage de l'ordinateur avec le service de gestionnaire d'affichage "
#~ "de brouillard."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default height in pixels to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la hauteur par défaut en pixels pour réinitialiser "
#~ "l'affichage de l'ordinateur avec le service de gestionnaire d'affichage "
#~ "de brouillard."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default refresh rate to reset the computer "
#~ "display to with the fog display manager service."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le taux de rafraîchissement par défaut pour "
#~ "réinitialiser l'affichage de l'ordinateur avec le service de gestionnaire "
#~ "d'affichage de brouillard."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the number of minutes to wait before logging a user "
#~ "off of a PC. (Value of 0 will disable this module.)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nombre de minutes à attendre avant de se "
#~ "connecter à un utilisateur hors d'un PC. (Valeur de 0 désactive ce "
#~ "module.)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of the background image used in the "
#~ "auto log off module.  The image should be 300px x 300px.  This image can "
#~ "be located locally (such as c:\\\\images\\\\myimage.jpg) or on a web "
#~ "server (such as http://freeghost.sf.net/images/image.jpg)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'emplacement de l'image de fond utilisée dans "
#~ "l'auto déconnecter module. L'image doit être 300px x 300px. Cette image "
#~ "peut être situé localement (comme c: \\\\ images \\\\ myimage.jpg) ou sur "
#~ "un serveur Web (comme http://freeghost.sf.net/images/image.jpg)"

#~ msgid "This setting defines the keymap used on the client boot image."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le keymap utilisé sur l'image de démarrage du client."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog hostname changer should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le changeur brouillard hostname doit être active "
#~ "au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog snapin installer should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le programme d'installation de brouillard snapin "
#~ "devrait être active au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to add additional kernel arguments to the client "
#~ "boot image.  This setting is global for all hosts."
#~ msgstr ""
#~ "Ce réglage vous permet d'ajouter des arguments de noyau supplémentaires à "
#~ "l'image de démarrage du client. Ce réglage est global pour tous les hôtes."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog client updater should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si la mise à jour du client de brouillard doit être "
#~ "active au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog host register should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le registre brouillard hôte doit être actif au "
#~ "niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog printer maanger should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le maanger de l'imprimante de brouillard doit "
#~ "être active au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog task reboot should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le brouillard tâche redémarrage devrait être "
#~ "active au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog user tracker should be globally active.  "
#~ "(Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si l'utilisateur suiveur de brouillard doit être "
#~ "actif au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory domain name value."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la valeur par défaut dans Active Directory de nom de "
#~ "domaine de valeur Les \\ hôtes 's."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory OU value."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la valeur par défaut pour remplir l'hôte \\ valeur "
#~ "Active Directory OU de '."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory user name value.'"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la valeur par défaut pour peupler l'hôte \\ 'valeur "
#~ "Active nom d'utilisateur d'annuaire de."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value to populate the host\\'s Active "
#~ "Directory password value.  This settings must be encrypted."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la valeur par défaut pour remplir la valeur du mot "
#~ "de passe Directory Les \\ hôtes de l 'actif. Ces paramètres doivent être "
#~ "chiffrés."

#~ msgid "This setting defines the location of the fog utility directory."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'emplacement du répertoire de l'utilitaire de "
#~ "brouillard."

#~ msgid "This setting defines if the fog plugin system should be enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le système de plugin de brouillard doit être "
#~ "activé."

#~ msgid "This setting defines the base location of fog plugins."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'emplacement de base de plugins de brouillard."

#~ msgid "Auto generated fog nfs group"
#~ msgstr "groupe nfs brouillard généré Auto"

#~ msgid "Auto generated fog nfs group member"
#~ msgstr "Auto brouillard généré membre du groupe nfs"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the username the storage nodes should use to connect "
#~ "to the fog server."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nom d'utilisateur des nœuds de stockage doivent "
#~ "utiliser pour se connecter au serveur de brouillard."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the password the storage nodes should use to connect "
#~ "to the fog server."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le mot de passe les nœuds de stockage doivent "
#~ "utiliser pour se connecter au serveur de brouillard."

#~ msgid "This setting defines the port to use for the ssh client."
#~ msgstr "Ce paramètre définit le port à utiliser pour le client ssh."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines which page is displayed in each section, valid "
#~ "settings includes <b>LIST</b> and <b>SEARCH</b>."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit quelle page est affichée dans chaque section, les "
#~ "paramètres valides comprend <b> LISTE </ b> et <b> RECHERCHE </ b>."

#~ msgid "Windows 8"
#~ msgstr "Windows 8"

#~ msgid "This setting defines the default value for the pxe menu timeout."
#~ msgstr "Ce paramètre définit la valeur par défaut pour le menu pxe timeout."

#~ msgid "This setting defines the proxy ip address to use."
#~ msgstr "Ce paramètre définit l'adresse IP proxy à utiliser."

#~ msgid "This setting defines the proxy port address to use."
#~ msgstr "Ce paramètre définit l'adresse du port proxy à utiliser."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the location of util base, which is typically /opt/"
#~ "fog/"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'emplacement de la base util, qui est "
#~ "généralement / opt / brouillard /"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like the FOG pxe menu hidden or "
#~ "displayed"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si vous souhaitez le menu FOG pxe masquée ou affichée"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to append any settings to the end "
#~ "of your PXE default file."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si vous souhaitez ajouter des paramètres à la fin de "
#~ "votre fichier par défaut PXE."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if you would like to use the legacy active tasks "
#~ "window.  Note:  The legacy screen will no longer be updated."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si vous souhaitez utiliser l'héritage fenêtre Tâches "
#~ "actives. Remarque: L'écran de l'héritage ne sera plus mis à jour."

#~ msgid "PIGZ Compression Rating"
#~ msgstr "Pigz Compression Note"

#~ msgid "Key Sequence for boot prompt."
#~ msgstr "Séquence de touches pour invite de démarrage."

#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to set whether or not an image is legacy.  Valid "
#~ "values are 0 or 1"
#~ msgstr ""
#~ "Ce réglage vous permet de définir si oui ou non une image est l'héritage. "
#~ "Les valeurs valides sont 0 ou 1"

#~ msgid "This setting defines the proxy password to use."
#~ msgstr "Ce paramètre définit le mot de passe proxy à utiliser."

#~ msgid ""
#~ "This setting sets the system to no menu, if there is no task set, it "
#~ "boots to first device."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le système à aucun menu, s'il n'y a pas ensemble de "
#~ "tâches, il démarre au premier dispositif."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines if the fog printer manager should be globally "
#~ "active.  (Valid values are 0 or 1)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit si le gestionnaire d'imprimante de brouillard doit "
#~ "être active au niveau mondial. (Les valeurs valides sont 0 ou 1)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the default value for the pxe hidden menu timeout."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la valeur par défaut pour le pxe caché menu temps."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines tasks to consider \\'Used\\' in the task count.  "
#~ "Listing is comma separated, using the ID\\'s of the tasks."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit les tâches à considérer \\ 'occasion \\' dans le "
#~ "compte de la tâche. Listing est séparée par des virgules, en utilisant "
#~ "l'ID \\ 's des tâches."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the grace period for the reboots and shutdowns.  The "
#~ "value is specified in seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la période de grâce pour les redémarrages et les "
#~ "arrêts. La valeur est spécifiée en secondes"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the maximum snapins allowed to be assigned to a "
#~ "host.  Value of 0 means unlimted."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit les snapins maximales autorisées à assigner à un "
#~ "hôte. La valeur 0 signifie unlimted."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the global enabling of image on server size.  "
#~ "Checkbox on or off is the enabling element.  Default is off."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit l'échelle mondiale permettant de l'image sur la "
#~ "taille du serveur. Checkbox ou désactiver est l'élément porteur. Est "
#~ "désactivée par défaut."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines an alternate Multicast Address. Default is 0 which "
#~ "means disabled, value will be ip validated if entered."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit une autre adresse Multicast. Par défaut est 0 qui "
#~ "signifie désactivé, la valeur sera ip validée si entrée."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines an override multicast port address, which of course "
#~ "remains static if set. Valid values are 0 thru 65535 and will be checked "
#~ "on save. Default is 0 which is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit une adresse de port de multidiffusion de priorité, "
#~ "ce qui bien sûr reste statique si elle est définie. Les valeurs valides "
#~ "sont 0-65535 et seront vérifiées sur save. Par défaut est 0 qui est "
#~ "désactivé."

#~ msgid "This setting defines the duplex value. Default is FULL_DUPLEX."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la valeur de duplex. Par défaut est FULL_DUPLEX."

#~ msgid ""
#~ "This setting defines the number of seconds to wait for wiping disks. "
#~ "(Default 60)"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit le nombre de secondes d'attente pour l'essuyage des "
#~ "disques. (Par défaut 60)"

#~ msgid ""
#~ "This setting defines how often to refresh the bandwidth chart.  Values "
#~ "are in seconds"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paramètre définit la fréquence d'actualisation du graphique de la "
#~ "bande passante. Les valeurs sont en secondes"

#~ msgid ""
#~ "Fast wipe will boot the client computer and wipe the first few sectors of "
#~ "data on the hard disk.  Data will not be overwritten but the boot up of "
#~ "the disk and partition layout will no longer exist."
#~ msgstr ""
#~ "essuyez rapide va démarrer l'ordinateur client et essuyez les premiers "
#~ "secteurs de données sur le disque dur. Les données ne seront pas écrasés "
#~ "mais le démarrage du disque et de la partition mise en page ne seront "
#~ "plus exister."

#~ msgid "Invalid Snapin Job"
#~ msgstr "Invalid Snapin Job"

#~ msgid ""
#~ "Could not find a Storage Node. Is there one enabled within this Storage "
#~ "Group?"
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de trouver un nœud de stockage. Est-il un permis dans ce "
#~ "groupe de stockage?"

#~ msgid "Failed to updated Task"
#~ msgstr "Échec de la mise à jour des tâches"

#~ msgid "The MAC Address associated with this is"
#~ msgstr "L'adresse MAC associée à c'est"