epookki

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

epookki

Ehdotettu termi ruotsiksi

epok

Ehdotettu termi englanniksi

epoch

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

87 Kirjallisuus

Tarkoitusta täsmentävä selite

Käsitettä epookki käytetään esimerkiksi puhuttaessa tietylle ajanjaksolle ominaisesta tyylistä. Kauniiksi epookiksi (la belle époque) nimitetään 1800-luvun ja 1900-luvun vaihdetta, jolloin suuri osa läntistä maailmaa uskoi vielä vakaasti ihmiskunnan kehitykseen kohti yhä suurempaa aineellista ja moraalista täydellisyyttä. (Termipankki)

Perustelut ehdotukselle

Kitun/KITOn asiasana. Kelpaako perusteluksi?

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Arto-luetteloinnissa

Ehdottajan nimi: Anna-Maija Stenlund
Ehdottajan organisaatio: SKS
Ehdottajan sähköpostiosoite: anna-maija.stenlund@finlit.fi Termiehdotus Fintossa: epookki

[jtuohini]

Jos ehdotetun termin tarkoite on "ajanjaksolle ominainen tyyli", niin miksei jo olemassa oleva YSA-termi tyylit riitä, kaikki tyylithän ovat nimenomaan aikaan sidottuja? Ehdotettu termi pitäisi joka tapauksessa määritellä niin, että käsite-ero ainakin mainittuun tyylit-termiin olisi ehdottoman selvä (ennemmin kuin kertoa, miten käsitettä käytetään muualla kuin asiasanaston ulkopuolella, vieläpä muodossa "käytetään esimerkiksi"). Jos termin määrittely Kitussa on noin epätarkkaa, tulee mieleen, onko koko termille oikeasti sijaa sielläkään…

[mirmaid]

YSAssa on belle époque.

Kielitoimiston sanakirja: epookki: 1. aikakausi; käännekohta. 2. epookkidraamasta.

Ei Melindassa tai Artossa.

[mariaforsen]

Sv. epok ok.

[AuHo22]

Ks. esim. https://fi.wikipedia.org/wiki/Epookki

Termissä on epätoivottua moniselitteisyyttä. Ehdottajan selitteen määritelmä on myös aika lähellä zeitgeistia (YSAssa jo). Yksi merkitys tuli esille jo aiemmin " avoin kohta", joka palautuu Husserlin fenomenologian perinteeseen ja siinä käytettyyn epookki-termiin.

Ehkä tulemme vanhoilla termeillä toimeen, ennen kuin vähemmän monitulkintainen saadaan tilalle?

[Elmukelmu]

YSAssa myös ajankuvaus

[OutiHintikka]

zeitgeistia ja epookki ovat kyllä minulle aika erilaista ilmiötä kuvaavia termejä