Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

suosikkikirjat #5363

Open
Finto-ehdotus opened this issue Jun 20, 2017 · 4 comments
Open

suosikkikirjat #5363

Finto-ehdotus opened this issue Jun 20, 2017 · 4 comments

Comments

@Finto-ehdotus
Copy link
Owner

Finto-ehdotus commented Jun 20, 2017

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

suosikkikirjat

Ehdotettu termi englanniksi

favourite books (KITO)

Ehdotettu termi ruotsiksi

favoritböcker

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

kirjat

Assosiatiiviset (RT)

bestsellerit

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

87 Kirjallisuus

Perustelut ehdotukselle

KITOn termi

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Artossa käytetty 20 kertaa.

Tarkoitusta täsmentävä selite

Määritelmä pitkäaikainen suosikkiteos; teos, jota myydään jatkuvasti paljon
Selite Steadysellerille on ominaista, että se on suhteellisen riippumaton kirjallisten muotien ja tyylien vaihtelusta. (Tieteen termipankki)

Ehdottajan nimi: anna-Maija Stenlund
Ehdottajan organisaatio: SKS
Ehdottajan sähköpostiosoite: anna-maija.stenlund@finlit.fi Termiehdotus Fintossa: suosikkikirjat

@jtuohini
Copy link

Mikä olisi termien bestsellerit [http://www.yso.fi/onto/ysa/Y133600], suosikkikirjat ja (yleistermeihin lukeutuvan) klassikot [http://www.yso.fi/onto/ysa/Y114798] täsmällinen merkitysero? Varsinkin viimeinen tuntuu ainakin maallikon korvissa tarkoittavan kirjoihin viitatessaan samaa kuin nyt ehdotettu termi.

@mirmaid
Copy link
Collaborator

mirmaid commented Sep 25, 2017

Kerran Melindassa.

Omaan korvaani suosikkikirja voisi olla myös kevyttä viihdekirjallisuutta, klassikko-termiä ehkä käytetään varovammin kun on kyse kevyemmistä genreistä? Steadyseller on kuitenkin aika rajattu, suosikkikirjan voisi hyvin ymmärtää myös tietyn ajan hittikirjana (?).

@tpalonen
Copy link
Collaborator

tpalonen commented Oct 2, 2017

Vaikea nähdä pelkän termin perusteella selvää eroa bestsellerin ja tämän välillä muuta kuin siinä, että suosikkikirja terminä assosioituu ainakin minulla ihmisten henkilökohtaisiin suosikkikirjoihin, millä taas ei ole suosion tai myyntimenekin kanssa tekemistä. Mutta tätä merkitystä ei taidettu tässä hakea?

Joka tapauksessa tällä tavalla yhdyssanoja muodostamalla voitaisiin muodostaa termejä mistä tahansa: suosikkilaulut, suosikkipelit, suosikkijälkiruoat jne. Tämäntapaisia termejä ei YSAssa kuitenkaan tällä hetkellä ole.

@YSA-kokous
Copy link
Collaborator

Jätetään termiehdotukseksi.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants