Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ajoseurantalaitteet #5695

Open
Finto-ehdotus opened this issue Nov 28, 2017 · 2 comments
Open

ajoseurantalaitteet #5695

Finto-ehdotus opened this issue Nov 28, 2017 · 2 comments

Comments

@Finto-ehdotus
Copy link
Owner

Finto-ehdotus commented Nov 28, 2017

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

ajoseurantalaitteet

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-257-841-9

Perustelut ehdotukselle

Tälle ei ilmeisesti ole ollut pahemmin tarvetta, mutta nyt olisi.
Ajoseurantalaitteita on muutama erilainen, valinta tehdään käyttötarkoituksen mukaan. https://www.ajoseuranta.fi/ominaisuudet.php

Ehdottajan nimi: Heidi Ronkainen
Ehdottajan sähköpostiosoite: heidi.ronkainen@helsinki.fi Termiehdotus Fintossa: ajoseurantalaitteet

@mariaforsen
Copy link
Collaborator

Hyvin vähän googlessa, eikä sanastoissa - onko muita termejä tälle ilmiölle? Entä eng.?

@ilona-x
Copy link
Collaborator

ilona-x commented Mar 12, 2018

Tuossa esimerkkiaineistossa oli englanninkielisessä tiivistelmässä käytetty termiä "black box technology" ja asiasanana "black box".
Mustat laatikot on YSAssa
https://fi.wikipedia.org/wiki/Musta_laatikko#Autoissa

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

6 participants