koulun lakkauttaminen

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

koulun lakkauttaminen

Ehdotettu termi ruotsiksi

skolnedläggning

Ehdotettu termi englanniksi

termination of school

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

lopettava muuttaminen

Assosiatiiviset (RT)

koulut (oppilaitokset)

Ehdotetut temaattiset ryhmät (YSA-ryhmät)

71 Hallinto. Organisaatiotutkimus. Julkinen hallinto

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Ylen verkkoartikkelit.

Perustelut ehdotukselle

Ylellä on tuhansia artikkeleitä jotka koskevat koulujen lakkauttamista, ja asiasanoitetaan näitä sisältöjä mm. Finton ontologioita hyödyntäen. Koulujen lakkauttaminen on hyvin paljon yhteiskunnallista keskustelua herättävä aihe, jonka uutisointia olisi syytä kerätä Suomalaisen ontologiapalvelun asiasanan alle.

Ehdottajan nimi: Mikael Hindsberg
Ehdottajan organisaatio: Yle
Ehdottajan sähköpostiosoite: mikael.hindsberg@yle.fi Termiehdotus Fintossa: koulun lakkauttaminen

[mirmaid]

Melindassa 256 viitettä yhdistelmällä koulut + lakkauttaminen, joista 100:ssa termit esiintyvät peräkkäin.

[mickhinds]

Kiva että käsitteitä nykyään voi ehdottaa. Mutta melko epäläpinäkyväksi ja hitaaksi tämä prosessi edelleen jää. Voisiko pyytää perustelua päätökselle niin tietäisi paremmin mitä kannattaa tulevaisuudessa ehdottaa, ja milloin on kaiken puolin kätevämpää käyttää muita avoimia ja ketterämpiä käsitteistöjä.

[mirmaid]

Ainakin kirjastoissa tämäntyyppisissä tapauksissa on ollut varsin vakiintunut käytäntö kuvailla kahdella sanalla, eli koulut + lakkauttaminen. Se ei tarkoita, etteikö fraasimuotoisia termejä voisi ottaa sanastoon, mutta yleensä silloin pohditaan, johtaako se siihen että lukuisia muita samantapaisia yhdistelmiä pitäisi käsitellä samoin; esim. kirjaston, postin tai terveysaseman lakkauttaminen.

Ehdottaa kannattaa, ja jos ehdotusta ei hyväksytä voi asiaan silti palata esim. perustelemalla miksi se ehdottomasti tarvitaan. Läpinäkyvyyden parantaminen ja koko prosessin kehittäminen ovat pysyvä osa tätä sanastotyötä, joten myös kritiikki on paikallaan. Johdonmukaisuus ja pitkäjänteisyys, sekä yhteinen päätöksenteko sidosryhmien kesken tekevät kuitenkin haastavaksi sen, että toiminta voisi olla kovin paljon nykyistä nopeampaa. Olettaisin että tämän perus-sanastotyön tilanne kuitenkin vähän helpottaa, kun YSAsta YSOon siirtymään liittyvä kehittämistyö saadaan valmiiksi.

[mickhinds]

Kiitos täsmennyksestä, nyt ymmärrän paremmin miksi päätös tehtiin näin.