vanhentuminen

[Finto-ehdotus]

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

vanhentuminen

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Lisätään sulkutarkenne. Esim. "vanhentuminen (oikeus)". Lisätään vanheneminen-käsitteelle sulkutarkenne, esim. "vanheneminen (ikääntyminen)".

Perustelut ehdotukselle

Vanhentuminen-käsite viittaa oikeudelliseen vanhentumiseen (esim. velan vanhentuminen). Termi menee kuitenkin helposti sekaisin vanheneminen-termin kanssa, joka myös löytyy sanastosta. Melindassa vanhentuminen-käsitettä on käytetty muussakin kuin oikeudellisessa merkityksessä.

Ehdottajan organisaatio

Kansalliskirjasto

[mirmaid]

Sanastossa on myös ikääntyminen.

[ilona-x]

FinMeSH: ikääntyminen KT vanheneminen http://www.yso.fi/onto/mesh/D000375

[mirmaid]

Jonkin verran myös muun kuin ihmisen vanhenemisesta, esim. East Asian paintings : materials, structures and deterioration mechanisms

[YSA-kokous]

vanhentuminen (oikeus)

[AuHo22]

Itselleni tuli hivenen koomisiakin assosiaatioista tästä (oikeus) sulkutarkenteesta, joka on varmaankin ihan ok joissain yhteyksissä kuten tuomarit (oikeus). On kuitenkin vaihtoehtoisesti käytetty tuota (oikeustiede) tarkennetta, joka mielestäni sopisi paremmin: haasteet (oikeustiede), kiinnitys (oikeustiede).
Ihmisoikeudetkin ovat oikeutta, ja sanotaankin että joissain kulttuureissa esim. naisella on oikeus vanhentua eri tavalla kuin toisissa.

[YSO-kokous]

Käytettäväksi termiksi "vanhentuminen (oikeustiede)".