pakkaus

[Finto-ehdotus]

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

pakkaus

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

YSOssa lisätty tarkenteet pakkaus (toiminta) ja pakkaukset (objektit). Ovatko tarkenteet ok? Onko monikon tarkenne tarpeen?

Perustelut ehdotukselle

Konversio

[mariaforsen]

Tässä tapauksessa monikko on kai selkeä ilmankin tarkennetta, koska monikossa ei voi viitata muuhun kuin objekteihin?

[mirmaid]

Pakkaus (toiminta) vai pakkaus (pakkaaminen)?

[ilona-x]

Voisiko olla pakkaaminen KT pakkaus (pakkaaminen)?

[YSA-kokous]

pakkaaminen KT pakkaus
pakkaukset

[mirmaid]

Pitäisikö pakkaus tietotekniikan yhteydessä erottaa? Vrt. myös kompressio (ryhmät 07 ja 43).

[ilona-x]

eli silloin olisi kyseessä https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiedonpakkaus
LCSH: Data compression (Computer science) http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85035850

[mariaforsen]

Ruotsiksi se olisi datakomprimering/kompression
https://sv.wikipedia.org/wiki/Datakompression
http://finto.fi/mesh/sv/page/D044962 (suomeksi tiedon pakkaus)
Eli joo se olisi hyvä erillisenä käsitteenä tai ainakin erotettuna "pakkaaminen" käsitteestä.

[mirmaid]

Riittääkö tiedonpakkaus KT pakkaus (tietotekniikka), kompressio (tietotekniikka)? Ei tarkennetta pakkaaminen-käsitteelle?

Kompressiolta poistettaisiin ryhmä 43 (ja lisättäisiin 48), ehkä myös RT pakkaaminen? Vaatiiko muuta käsittelyä?

[tpalonen]

Anteeksi että sekoitan pakkaa. Mihin kaikkeen tuon kompressio-käsitteen olisi tarkoitus jatkossa soveltua? Kompressio on myös musiikkialalla käytetty termi ja viittaa siellä kahteen eri käsitteeseen:

1. Ensimmäinen merkitys on alisteinen tiedonpakkaus-käsitteelle (ks. https://en.wikipedia.org/wiki/Data_compression#Audio), eli audiodataa pakataan digitaalisesti pienempään muotoon kuten esim. mp3-tiedostoiksi. On siis tiedonpakkaus-käsitteen alatyyppi.
2. Toinen merkitys liittyy audiosignaalin käsittelyyn, tyypillisesti osana musiikin miksaus-/masterointiprosessia (ks. https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_range_compression). Siinä audiosignaalin dynamiikkaa tasapäistetään eli hiljaisia "signaalikuoppia" ja voimakkaita "signaalihuippuja" tuodaan samalle volyymitasolle. Tästä vastaavaa laitetta kutsutaan kompressoriksi.

Melindasta kävi ilmi, että kompressio-käsitettä on käytetty muutama kerta musiikkiaineiston kuvailussa ja käyttö jakautuu suurin piirtein fifty-sixty näiden kahden merkityksen kesken. Sitä on käytetty myös videosignaalin yhteydessä, jossa yhteydessä kyse on käsittääkseni tiedonpakkauksesta pienempään kokoon (vrt. mp3). Tämä kompressio-ongelma olisi hyvä käsitellä vielä Muusa-ryhmän kanssa eli a) ovatko molemmat merkitykset tarpeellisia musiikkiaineiston kuvailussa ja b) jos kyllä, mikä olisi sopiva termi?

Oma mielipiteeni: Optimaalista olisi, että YSOssa olisi vain yksi tiedonpakkaus-käsite, joka kattaisi myös audio- ja videodatan pakkaamisen. Dynaaminen kompressointi on kuitenkin asia erikseen eikä voida sisällyttää tiedonpakkaus-käsitteeseen.

Näissä Melinda-tietueissa käytetty kompressio-käsitettä äänisignaalin dynamiikkaan liittyen:
Bobby Owinsky: The mixing engineer’s handbook
Jaakko Vastapuu: Ensimmäiset 30 millisekuntia : alukkeet ja niiden muokkaus nykypäivän populaarimusiikin miksauksessa.

[YSO-kokous]

Odotetaan Muusan kantaa. Käsitellään sitten.

[MUUSA-kokous]

1. Tiedonpakkaus OK audiodatan pakkaamisessa.

2. Sopiva termi voisi olla "dynaaminen kompressointi".

[YSO-kokous]

Otetaan sanastoon käsite "tiedonpakkaus".
Tehdään uusi käsite-ehdotus "dynaaminen kompressointi".

[YSO-kokous]

#7829

[mirmaid]

Tiedonpakkaus lisätty, kesken vielä kompressio-käsitteen osalta.

[mirmaid]

Kompressio on nyt ryhmissä 07 ja 43, mutta jälkimmäinen olisi varmaan nyt = tiedonpakkaus? Käytetty runsaasti tässä merkityksessä (korjattu nyt muotoon tiedonpakkaus), muuten useimmiten lääketieteen tai urheilun yhteydessä. Usein sopisi kompressiovaatteet, mutta löytyisikö jotain tarkennetta, joka sopisi sekä hoitoon, että urheiluun?

[mariaforsen]

Riittäisikö ohjaus kompressio (data tms.) KÄYTÄ tiedonpakkaus?

[tpalonen]

kompressio (vaatteet) KÄYTÄ kompressiovaatteet?
kompressio (urheiluvaatteet) KÄYTÄ kompressiovaatteet?

[ilona-x]

Näyttäisi tosiaan, että Melindan perusteella tarve olisi lähinnä painehoitoon liittyvissä aineistoissa ja toisaalta urheiluvaatteisiin liittyvissä aineistoissa.

FinMeSH:
painesidokset http://www.yso.fi/onto/mesh/D058128
KT kompressiosidokset
KT kompressiosidos
KT painesidos

puristussukat http://www.yso.fi/onto/mesh/D053828
KT antiemboliasukat
KT antiemboliasukka
KT hoitosukat
KT hoitosukka
KT puristussukka
KT tukisukat
KT tukisukka

[ilona-x]

Eli nähdäkseni pelkälle "kompressio"-termille ei sellaisenaan olisi enää tarvetta, ainakaan Melindan perusteella, jos otettaisiin sopivat tarkemmat termit.

Pari kompressio-termillä kuvailtua aineistoa oli sellaisia, joissa korvaaminen onnistui termillä puristus.

[ilona-x]

https://en.wikipedia.org/wiki/Compression_garment#Sportswear
https://en.wikipedia.org/wiki/Compression_stockings

[ilona-x]

Lääkinnällisessä käyttötarkoituksessa käytetään näköjään myös termiä painevaatteet. (esim. https://fi.wikipedia.org/wiki/Lymed)

[mirmaid]

Mutta ilmeisesti mitään yhtä termiä, joka kattaisi sekä varsinaisen hoidon, että urheilussa käytetyt kompressiovaatteet, ei löydy?

[ilona-x]

Lähinnä ongelma on se, että kompressiovaatteet ei sovi kaikkiin kompressio-viitteisiin, vaan tarvittaisiin ainakin tuo meshin painesidokset. Pari esimerkkiä Melindasta:

• Kompressiosidos vähentää rintasyöpäpotilaan yläraajaturvotusta.
• Kroonisten haavojen hoito perusterveydenhuollossa

Eli riittäisiköhän:
kompressiovaatteet KT painevaatteet
painesidokset

vai tarvitaanko erikseen vielä termi sukille vai laitetaanko KÄYTÄ kompressiovaatteet?

[mariaforsen]

Sv.
-kompressionskläder ET kompressionsstrumpor
-tryckförband https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/paineside
tryckbehandling, kompressionsbehandling

[tpalonen]

En kannata erillistä termiä sukille.

[mirmaid]

Yksi mahdollinen olisi kompressiohoito kattamaan sekä sidokset että vaatteet kun kyse on lääketieteellisestä aineistosta. Täällä käytetty myös kompressiotuotteet, kompressiosidonta.

[YSO-kokous]

Otetaan sanastoon kompressiovaatteet, ohjaustermiksi painevaatteet.
Otetaan sanastoon kompressiohoito.