Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

lastentarhat #7929

Closed
Finto-ehdotus opened this issue Feb 26, 2020 · 7 comments
Closed

lastentarhat #7929

Finto-ehdotus opened this issue Feb 26, 2020 · 7 comments
Labels
muutos
Milestone
YSO-kokous 2020-3

Comments

@Finto-ehdotus
Copy link
Owner

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

lastentarhat

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Yhdistetään käsitteeseen päiväkodit tai selkeytetään eroa.

Perustelut ehdotukselle

Ehdottajan organisaatio

HYK
@mirmaid mirmaid added this to the YSO-kokous 2020-2 milestone Feb 28, 2020
@LeKorsu
Copy link

LeKorsu commented May 5, 2020 •
edited

En kannata yhdistämistä tuon käyttöhuomautuksessa mainitun historiallisen kontekstin vuoksi ja yritän tässä ajatella laajemmin tekstiaineistojen ulkopuolelle, esim. valokuvia. Siksi pidän tärkeänä, että sana lastentarhat säilyisi sanastossa.

@mariaforsen
Copy link
Collaborator

Millä tavalla valokuva-aineistot ovat tässä eri asia?

@LeKorsu
Copy link

LeKorsu commented May 7, 2020

Enemmän kuin mikään rationaalinen perustelu tämä taitaa olla oma päänsisäinen vinouma, joka jotenkin mieltää, että tekstiaineistoissa olisi helpompi yhdistää modernimpi termi historialliseen termiin kuin kuva-aineistoissa =).

@ilona-x
Copy link
Collaborator

ilona-x commented May 7, 2020 •
edited

Itse kannattaisin näiden yhdistämistä, kun näissä tämänkaltaisissa tapauksissa välillä saattaa lipsahtaa vanhentunut termi uusiinkin aineistoihin. Vastaava YSOsta löytyvä tapaus esim. mielisairaalat & psykiatriset sairaalat.

@tpalonen
Copy link
Collaborator

Kannatan yhdistämistä.

@mariaforsen
Copy link
Collaborator

Minäkin kannatan yhdistämistä.

@satuniininen
Copy link
Collaborator

Kannatan yhdistämistä

@mirmaid mirmaid closed this as completed Jun 22, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
muutos
Projects
None yet
Milestone
YSO-kokous 2020-3
Development

No branches or pull requests
7 participants
@satuniininen @mariaforsen @tpalonen @mirmaid @Finto-ehdotus @ilona-x @LeKorsu