hallinto-oikeudet

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

hallinto-oikeudet

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Onko tämä ja hallintotuomioistuimet yhdistettävissä?

Perustelut ehdotukselle

Miten eroavat toisistaan (muuten kuin nimitystasolla)? Ruotsiksi sama termi. Jos molemmat pitää olla erikseen, tarvitaan selkeämmät tarkenteet ruotsiksi.

Ehdottajan organisaatio

[mariaforsen]

https://oikeus.fi/tuomioistuimet/fi/index/tuomioistuinlaitos/tuomioistuimet/hallintotuomioistuimet.html Voisiko siis yksi päätermi (hallintotuomioistuimet) riittää? Ks. myös Kielitoimiston sanakirja.

[ilona-x]

https://valter.sanakirja.fi/tuomioistuinsanasto/all/hallinto-oikeus
https://valter.sanakirja.fi/tuomioistuinsanasto/all/hallintotuomioistuin

[ilona-x]

EKSissä molemmat erikseen, mutta lisäksi hallinto-oikeudet on KT-muuoto hallintotuomioistuimille. 🤔

Asiasana: hallintotuomioistuimet
Korvaa termin: hallinto-oikeudet, lääninoikeudet

Asiasana: hallinto-oikeudet

https://www.eduskunta.fi/kirjasto/EKS/

[mirmaid]

Eli ilmeisesti hallinto-oikeus on vain ensimmäisen asteen (alueellinen) hallintotuomioistuin, mutta jälkimmäinen kattaa myös korkeimman hallinto-oikeuden, https://oikeus.fi/tuomioistuimet/fi/index/tuomioistuinlaitos/tuomioistuimet/hallintotuomioistuimet.html.

[YSO-kokous]

Poistetaan hallinto-oikeudet
Lisätään ohjaustermiksi hallinto-oikeudet KÄYTÄ hallintotuomioistuimet

[mirmaid]

On nyt seuraaja käsitteelle lääninoikeudet...