Base.CopyTo() does not work well with list properties

[ewoutkramer]

The generated CopyTo() function does not handle lists well. Since the properties always return a list (an empty list if the element is not set), the current test that tests the list against null to see if it needs to be copied is wrong, and should use Any() instead.

[mmsmits]

You have to change the code generator for this.