Extend IResourceResolver with the ability to also report back issues

[mmsmits]

Currently IResourceResolver only supports returning either a resource or null.
We run into the issue more and more that we also want to know why a resource wasn't returned, or when a resource is returned if there are any warnings to report.

Think about issues that have occurred during snapshot generation or something wrong with the package.