Measurement: Default label placement and movement of the labels

[maxwxyz]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem description

The default placement and dragging / movement of the annotation labels is unpredictable, as mentioned here: #9750 (comment) and here: #9750 (comment)
See the comments for demo videos.

Full version info

OS: Windows 10 build 19045
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.37063 (Git)
Build type: Release
Branch: main
Hash: 680792030fd664c94829e2c1b78b21788e8d9879
Python 3.11.9, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: German/Germany (de_DE)
Installed mods: 
  * BIM 2021.12.0
  * CurvedShapes 1.0.9
  * Curves 0.6.35
  * fasteners 0.5.20
  * OpenTheme 2024.4.20
  * OpticsWorkbench 1.0.17
  * sheetmetal 0.4.13

Subproject(s) affected?

Core

Anything else?

Related issue:

• Placement and Movement of Annotation Labels #13537

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct