Private key check missing for client certificate authentication

[berghall]

When using the tasks HttpRequest and RestRequest with client certificate authentication, the task does not make sure the certificate has a private key, except when loading the certificate from bytes or when the whole certificate chain is included. The private key should, however, be a requirement always and the missing checks should be added.

Issue opened originally in ACC by Kai Ruusuvuori, now moved here.