This script scrapes game titles from the redump database for PS1 & PS2
The games listed share the same internal serial id with other games, so they may conflict and be assigned the wrong name. I recommend using an MD5 scan for these games to differentiate them.
PS1 Title Conflict
SLPS_015.27 Alive (Disc 1)
SLPS_015.27 Alive (Disc 2)
SLPS_015.27 Alive (Disc 3)
SLPS_027.28 Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono
SLPS_027.28 Breath of Fire IV: Utsurowazaru Mono (E3 Demo)
SLPS_012.32 Bust A Move (Disc 1)
SLPS_012.32 Bust A Move
SCUS_945.03 1Xtreme
SCUS_945.03 ESPN Extreme Games
SCUS_941.67 Jet Moto 2
SCUS_941.67 Jet Moto 2: Championship Edition
SLUS_005.94 Metal Gear Solid (Disc 1)
SLUS_005.94 Metal Gear Solid (Disc 1) (Demo)
SCUS_941.61 PlayStation Underground Number 1 (Disc 2)
SCUS_941.61 PlayStation Underground Number 1 (Disc 2)
SLPS_017.22 Sougaku Toshi Osaka (Disc 1) (Method)
SLPS_017.22 Sougaku Toshi Osaka (Disc 2) (Object)
SLUS_005.15 The Lost World: Jurassic Park
SLUS_005.15 The Lost World: Jurassic Park: Special Edition
PS2 Title Conflict
SLUS_202.73 Namco Museum
SLUS_202.73 Namco Museum 50th Anniversary
SLPS_253.34 Shadow Hearts II (Disc 1)
SLPS_253.34 Shadow Hearts II (Disc 2)
SLPS_253.17 Shadow Hearts II (Disc 1) (Gentei DX Pack)
SLPS_253.17 Shadow Hearts II (Disc 2) (Gentei DX Pack)
SLPS_732.14 Shadow Hearts II: Director's Cut (Disc 1)
SLPS_732.14 Shadow Hearts II: Director's Cut (Disc 2)
SLPM_550.82 Shin Sangoku Musou 5 Special (Disc 1)
SLPM_550.82 Shin Sangoku Musou 5 Special (Disc 2)
SLPS_256.96 Mermaid Prism
SLPS_256.96 Simple 2000 Series Vol. 122: Onna no Ko Sen'you: The Ningyo-hime Monogatari: Mermaid Prism
SLUS_206.43 Namco Transmission v1.03
SLUS_206.43 Soulcalibur II
SLPM_654.38 Star Ocean: Till the End of Time: Director's Cut (Disc 1)
SLPM_654.38 Star Ocean: Till the End of Time: Director's Cut (Disc 2)
If you want to translate some game title for your language, open a issue