translated the missing paragraph

guide/de/ch_bus_ar.xml

@@ -299,7 +299,7 @@ Basis Hierarchie für Debitorenbuchhaltung:
     </sect2>
 <!--
     <sect2 id="bus-ar-invoiceedit2">
-      <title>Edit</title>
+      <title>Bearbeiten</title>
 
       <para>From the Edit Invoice window you can enter an itemized list of
       goods and services you sold on this invoice in a manner similar to how the account
@@ -350,42 +350,41 @@ Basis Hierarchie für Debitorenbuchhaltung:
       </screenshot>
 
     </sect2>
-
+ -->
     <sect2 id="bus-ar-invoicefind2">
-      <title>Find</title>
+      <title>Suchen</title>
 
-      <para>To find an existing invoice, use the <menuchoice><guimenu>Business</guimenu>
-      <guisubmenu>Customer</guisubmenu><guimenuitem>Find Invoice</guimenuitem></menuchoice>
-      menu item. From the results of the search, you can select an invoice
-      to edit or view.</para>
+      <para>Um eine existierende Rechnung zu finden, nutzen Sie den Menüentrag <menuchoice><guimenu>Geschäft</guimenu>
+      <guisubmenu>Kunde</guisubmenu><guimenuitem>REchnung suchen...</guimenuitem></menuchoice>. 
+      In den Suchergebnissen können Sie eine Rechnung auswählen, um diese 
+      zu betrachten oder zu bearbeiten.</para>
 
       <note>
-        <para>Before you can edit a posted invoice, you will need to
-        <guilabel>Unpost</guilabel> it.</para>
+        <para>Bevor Sie eine gebuchte Rechnung bearbeiten können, müssen Sie die
+        <guilabel>Rechnungsbuchung rückgängig</guilabel> machen.</para>
       </note>
 
-      <para>One of the design goals in <application>&app;</application>&rsquo;s Account Receivable system was
-      to allow different processes to get to the same state, so you can reach
-      an invoice from different directions based on the way you think about
-      the problem:</para>
+      <para>Ein Gestaltungsziel in <application>&app;</application>&rsquo;s Debitorenbuchhaltung war 
+      verschiedene Wege zum gleichen Ziel zu erlauben. So können Sie eine 
+      Ausgangsrechnung auf verschiedenen Wegen errechen, abhängig davon, wie Sie über das Problem 
+      denken:</para>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>You can search for the customer first, then list their
-          invoices.</para>
+          <para>Sie können zuerst den Kunden suchen und dann deren Rechnungen.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>You can search for invoices by number or by company
-          name.</para>
+          <para>Sie können die Rechnungen nach der Nummer oder dem Namen des Unternehmens 
+          suchen.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>You can list invoices associated with a customer job.</para>
+          <para>Sie können die Rechnungen auflisten, die mit eienr Kundenaufgabe verbunden sind.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </sect2>
-
+<!--
     <sect2 id="bus-ar-invoiceprint2">
       <title>Print</title>