Translation update by Sarekashi <sarekashi@tuta.io> using Weblate

po/id.po: 43.1% (174 of 403 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Website (Indonesian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/id/

Co-authored-by: Sarekashi <sarekashi@tuta.io>

po/id.po

@@ -5,22 +5,23 @@
 #
 # Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>, 2021.
 # Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>, 2021.
+# Sarekashi <sarekashi@tuta.io>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
+"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 00:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-15 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-27 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sarekashi <sarekashi@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -409,10 +410,12 @@ msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> documentation can be viewed and "
 "downloaded from the <a href=\"docs.phtml\">Documentation page</a>."
 msgstr ""
+"Dokumentasi <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> dapat dilihat dan diunduh "
+"melalui halaman <a href=\"docs.phtml\">Dokumentasi</a>."
 
 #: develdocs.phtml:26
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Pengantar"
 
 #: develdocs.phtml:28
 msgid ""
@@ -497,7 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #: develdocs.phtml:66
 msgid "Writers"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis"
 
 #: develdocs.phtml:68
 msgid ""
@@ -589,6 +592,8 @@ msgid ""
 "There are two major <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> documentation "
 "packages to help users:"
 msgstr ""
+"Terdapat dua paket utama Dokumentasi <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
+"untuk membantu pengguna:"
 
 #: docs.phtml:30
 msgid "The Help Manual"
@@ -630,11 +635,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Additionally, you can talk to someone via IRC at %s about your question."
 msgstr ""
+"Selain itu, anda dapat bertanya kepada seseorang melalui IRC di %s mengenai "
+"pertanyaan anda."
 
 #. Translators: IRC channel
 #: docs.phtml:48
 msgid "channel"
-msgstr ""
+msgstr "kanal"
 
 #: docs.phtml:52
 msgid ""
@@ -645,7 +652,7 @@ msgstr ""
 
 #: docs.phtml:57
 msgid "(current stable release)"
-msgstr ""
+msgstr "(rilis stabil saat ini)"
 
 #: docs.phtml:57 docs.phtml:191 docs.phtml:488 docs.phtml:605 docs.phtml:631
 #: docs.phtml:653 docs.phtml:671 docs.phtml:693
@@ -1043,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #: download.phtml:58 download.phtml:73 download.phtml:89
 #, php-format
 msgid "for GnuCash %s"
-msgstr ""
+msgstr "untuk GnuCash %s"
 
 #: download.phtml:65
 #, php-format