Translation update by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> using Web…

…late

po/he.po: 99.7% (340 of 341 strings; 1 fuzzy)
1 failing checks (0.2%)
Translation: GnuCash/Website (Hebrew)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/he/

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

po/he.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # Automatically generated, 2020.
 #
 # Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2021, 2022.
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021, 2022, 2023.
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-26 05:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-26 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-22 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "he/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -918,6 +918,10 @@ msgid ""
 "Linux machines. If you have <a href=\"%s\">Flatpak</a> installed, you can "
 "download any recent version of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> from"
 msgstr ""
+"החלופה לשימוש במנהל התוכנות של ההפצה שלך היא להשתמש במערכת הניהול של Flatpak "
+"שמאגדת את כל הספריות הנחוצות עבורך. היא יכולה להקל על התקנת גרסאות עדכניות "
+"של גנוקאש במכונות לינוקס ישנות יותר. אם מותקן אצלך <a href=\"%s\">Flatpak</"
+"a>, אפשר להוריד כל גרסה עדכנית של <span class=\"gnucash\">גנוקאש</span> מתוך"
 
 #. Translators: %s is the base url of the gnucash wiki, adjust this,
 #. if a localized instance of the Flatpak page exists like "%sDe/Flatpak"
@@ -994,6 +998,8 @@ msgid ""
 "This old stable release is the final version of all bugfixes from the "
 "previous stable series without being a major upgrade."
 msgstr ""
+"הגרסה היציבה הישנה הזאת היא הגרסה הסופית של כל תיקוני התקלות מהסדרה היציבה "
+"הקודמת מבלי להיות שדרוג משמעותי."
 
 #: download.phtml:84
 #, php-format
@@ -1658,14 +1664,12 @@ msgstr "באמצעות הפצה"
 #: index.phtml:21
 #, php-format
 msgid "GnuCash is also available as a flatpak from flathub.org. %s"
-msgstr ""
+msgstr "גנוקאש זמינה גם כ־Flatpak דרך flathub.org. %s"
 
 #. Translators: This labels a link to flatpak installation instructions.
 #: index.phtml:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Introduction"
 msgid "Instructions"
-msgstr "מבוא"
+msgstr "הנחיות"
 
 #: index.phtml:31
 msgid "More downloads (Source code, Development …)"