Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (464 of 476 strings)

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/de/
Translation: GnuCash/Website

po/de.po

@@ -7,14 +7,15 @@
 # Christian Stimming <stimming@tuhh.de>, 2007.
 # Frank H. Ellenberger <gnucash@mataram.de>, 2007.
 # SebastianL <Sebastian.Lueck@gmail.com>, 2020.
+# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
 "cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-04 00:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-28 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: SebastianL <Sebastian.Lueck@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2569,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 
 #: search/templates/NMZ.body.php_tmpl:152
 msgid "Notes"
-msgstr "Hinweise"
+msgstr "Bemerkungen"
 
 #: search/templates/NMZ.body.php_tmpl:155
 msgid ""