Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

po/glossary/hu.po: 100.0% (212 of 212 strings; 0 fuzzy) 0 failing checks (0.0%) Translation: GnuCash/Glossary (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/glossary/hu/ Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate po/hu.po: 69.2% (3833 of 5532 strings; 646 fuzzy) 6 failing checks (0.1%) Translation: GnuCash/Program (Hungarian) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/ Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>
Gnucash · Oct 11, 2023 · 431ae90 · 431ae90
1 parent 6063403
commit 431ae90
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/po/glossary/hu.po b/po/glossary/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 08:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-30 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "glossary/hu/>\n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "nyitóegyenleg"
 
 #. "A menu choice in the graphical user interface that allows the user to specify how the application will act each time it is used. "
 msgid "options"
-msgstr "lehetőségek"
+msgstr "opciók"
 
 #. "Watch out: Although this word exists in gnucash program code, all that program code in gnucash is currently not activated. In the future, it will be used in business accounting as follows: A particular request to make or supply goods, but belonging to a (larger) job. Such a request can come from a customer or be sent to a vendor. An order will probably generate one invoice or bill."
 msgid "order"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-17 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: mocsa <csaba@feltoltve.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-09 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Biztosan ezt akarja tenni?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-sx.glade:932
 msgid "Options"
-msgstr "Lehetőségek"
+msgstr "Opciók"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
 msgid "Estimate"
@@ -25749,7 +25749,7 @@ msgid ""
 "No valid invoice selected. Click on the Options button and select the "
 "invoice to use."
 msgstr ""
-"Nincs érvényesen kiválasztott számla. Kattintson a Lehetőségek gombra és "
+"Nincs érvényesen kiválasztott számla. Kattintson az Opciók gombra és "
 "válassza ki a használandó számlát."
 
 #. Translators: This is the format of the invoice