Translation update by gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> using Web…

…late

po/es.po: 100.0% (5523 of 5523 strings; 0 fuzzy)
2 failing checks (0.1%)
Translation: GnuCash/Program (Spanish)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/es/

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>

po/es.po

@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-24 14:16-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -21400,7 +21400,7 @@ msgstr "PdV"
 # ¿Qué representa esto?
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2557
 msgid "AutoDep"
-msgstr "AutoDep"
+msgstr "depósito automático"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2558
 msgid "Wire"
@@ -28937,7 +28937,7 @@ msgstr "_Planificado"
 # Letra modificada_OK
 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:403
 msgid "_Reports"
-msgstr "_Notificaciones"
+msgstr "_Informes"
 
 #: gnucash/ui/gnc-main-window.ui:422
 msgid "_Tools"