L10N:pt: glossary (PR #827)

Changed double "saldo" to a more clear "saldo inicial" and "saldo final"
Gnucash · Nov 30, 2020 · c1fb613 · c1fb613
1 parent 7a8a0f4
commit c1fb613
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/po/glossary/pt.po b/po/glossary/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-26 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "saldo"
 
 #. "Balance brought forward - usually the first entry of an account statement containing the 'balance c/f' of the previous billing period or page"
 msgid "balance b/f"
-msgstr "saldo"
+msgstr "saldo inicial"
 
 #. "Balance carried forward - usually the last entry of an account statement to be used as 'balance b/f' on the next billing period or page"
 msgid "balance c/f"
-msgstr "saldo"
+msgstr "saldo final"
 
 #. "A written record of money received and paid out, showing the difference between the two total amounts"
 msgid "balance sheet"