Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (5501 of 5545 strings) Translation: GnuCash/GnuCash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/
Gnucash · Dec 17, 2020 · e331a1b · e331a1b
1 parent b57d158
commit e331a1b
Showing 1 changed file with 5 additions and 3 deletions.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-15 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22316,7 +22316,9 @@ msgstr "Kapitalertrag (kurzfristig)"
 #: gnucash/report/reports/support/balsheet-eg.eguile.scm:189
 #: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.c:954
 msgid "Retained Earnings"
-msgstr "Erwirtschafteter Gewinn"
+msgstr ""
+"Einbehaltener Gewinn, Gewinnvortrag (<=2.6: -rücklagen) # TODO: ist das "
+"wirklich, was das balance sheet ausgibt?"
 
 #: gnucash/import-export/qif-imp/qif-dialog-utils.scm:118
 msgid "Commissions"