L10N:ja: po/ja.po:92.5%

{'all': 5545, 'all_words': 37274, 'all_chars': 227535, 'fuzzy': 172, 'fuzzy_words': 1473, 'fuzzy_chars': 8862, 'readonly': 0, 'readonly_words': 0, 'readonly_chars': 0, 'translated': 5131, 'translated_words': 31579, 'translated_chars': 192900, 'todo': 414, 'todo_words': 5695, 'todo_chars': 34635, 'nottranslated': 242, 'nottranslated_words': 4222, 'nottranslated_chars': 25773, 'approved': 50, 'approved_words': 303, 'approved_chars': 1930, 'unlabeled': 5538, 'unlabeled_words': 37170, 'unlabeled_chars': 226929, 'allchecks': 517, 'allchecks_words': 4069, 'allchecks_chars': 24916, 'translated_checks': 486, 'translated_checks_words': 3772, 'translated_checks_chars': 23091, 'suggestions': 8, 'suggestions_words': 87, 'suggestions_chars': 512, 'approved_suggestions': 2, 'approved_suggestions_words': 6, 'approved_suggestions_chars': 47, 'comments': 5, 'comments_words': 56, 'comments_chars': 307, 'languages': 1, 'translated_percent': 92.5, 'approved_percent': 0.9, 'fuzzy_percent': 3.1, 'readonly_percent': 0.0, 'allchecks_percent': 9.3, 'translated_checks_percent': 8.7, 'translated_words_percent': 84.7, 'approved_words_percent': 0.8, 'fuzzy_words_percent': 3.9, 'readonly_words_percent': 0.0, 'allchecks_words_percent': 10.9, 'translated_checks_words_percent': 10.1, 'last_changed': datetime.datetime(2020, 12, 26, 14, 46, 18, 713934, tzinfo=<UTC>), 'last_author': 26759}

Translated using Weblate (Japanese)
Translation: GnuCash/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ja/

Co-authored-by: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>

po/ja.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-26 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-26 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Takuro Onoue <kusanaginoturugi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "削除"
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1964
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:5068
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
-msgstr ""
+msgstr "「検査・修復」は現在実行中ですが、中止しますか？"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:520
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:526