Participation certificate

[AlexKatyukov]

Hello!
Can you add participation certificate? It's tradition in my local community to post such certificates after competition.

[Goosly]

Could give an example (as an image or a pdf)? I assume it shows the participant's name and all of his results?

[AlexKatyukov]

This is a PDF

[Goosly]

Initial version done. Will probably be improved later when I get some feedback.

[AlexKatyukov]

Thank you so much for your work! Some kind of feedback (proposals):

1. Allow to modify certifiate text
2. Make some standart background that can be turned on with checkbox

[Goosly]

Hey @AlexKatyukov , in English the table with the obtained results looks like this:

Can you let me know the Russian translations for these 3 words at the top?

And also for: "has participated in (some competition), obtaining the following results:"

[AlexKatyukov]

Sure!

Event = Дисциплина
Result = Результат
Position = Место
has participated in (some competition), obtaining the following results: = принял(а) участие в [some competition], достигнув следующих результатов:

[Goosly]

What does the a in принял(а) depend on?

[AlexKatyukov]

This word is принял for males and приняла for females. We usually use this form for gender neutral verbs.

[Goosly]

Okay, I see! Participation certificates in Russian is done. Can you test it to see if I made any mistakes? It's a bit hard for me to test in a language I don't know :-)

You should be able to select Izhevsk Winter Cube 2020 (the tool allows you to print up to 4 weeks after a competition)

[AlexKatyukov]

Nice!

You forgot about comma , after competition name. Another part is good.

Thank you for your work.

[Goosly]

Comma added :-)