strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
 * Copyright (C) 2013 Peter Gregus for GravityBox Project (C3C076@xda)
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="battery_style_title">Stil der Akkuanzeige</string>        
    <string name="battery_style_stock">Standard</string>
    <string name="battery_style_circle">Rund</string>
    <string name="battery_style_circle_percent">Rund mit Prozent</string>
    <string name="battery_style_none">Keine Anzeige</string>

    <string name="vol_music_controls_title">Titelsprung mit Lautstärketasten</string>
    <string name="vol_music_controls_summary">Musiktitel durch langes Drücken der Lautstärketasten bei inaktivem Bildschirm überspringen</string>

    <string name="low_battery_warning_policy_title">Warnung bei geringem Akkustand</string>
    <string name="low_battery_warning_default">Standard</string>
    <string name="low_battery_warning_nonintrusive">Unaufdringlich</string>
    <string name="low_battery_warning_off">Aus</string>

    <string name="reboot_required">Die Änderungen werden nach einem Neustart wirksam.</string>

    <string name="poweroff_advanced_title">Erweitertes Neustartmenü</string>
    <string name="poweroff_advanced_summary">Das Neustartmenü wird erweitert, sodass das Gerät im Recovery-Modus gestartet werden kann.</string>
    <string name="poweroff_recovery">Recovery</string>
    <string name="poweroff_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="vol_key_cursor_control_title">Textcursor mit Lautstärketasten</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_summary">Den Textcursor mittels Lautstärketasten in Textfeldern steuern</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_off">Deaktiviert</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_on">Lautstärketasten hoch/runter bewegen den Textcursor nach links/rechts</string>
    <string name="vol_key_cursor_control_on_reverse">Lautstärketasten hoch/runter bewegen den Textcursor nach rechts/links</string>

    <string name="important">Wichtig</string>

    <string name="caller_fullscreen_photo_title">Anruferfoto im Vollbild</string>

    <!-- QuickSettings strings -->
    <string name="quick_settings_sync_on">Sync an</string>
    <string name="quick_settings_sync_off">Sync aus</string>
    <string name="quick_settings_torch_on">Lampe an</string>
    <string name="quick_settings_torch_off">Lampe aus</string>
    <string name="quick_settings_qr_playing">Wiedergabe&#8230;</string>
    <string name="quick_settings_qr_recording">Aufnahme&#8230;</string>
    <string name="quick_settings_qr_recorded">Aufgenommen</string>
    <string name="quick_settings_qr_record">Zum Aufnehmen lange tippen</string>
    <string name="quick_settings_qr_recording_notif">Tippen, um Aufnahme zu beenden</string>
    <string name="quick_settings_expanded_desktop_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="quick_settings_expanded_desktop_normal">Normal</string>
    <string name="quick_settings_expanded_desktop_expanded">Erweitert</string>
    <string name="quick_settings_nfc_on">NFC an</string>
    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC aus</string>
    <string name="quick_settings_usb_tether_off">Nicht verbunden</string>
    <string name="quick_settings_usb_tether_connected">Tethering aus</string>
    <string name="quick_settings_usb_tether_on">Tethering</string>
    <string name="quick_settings_smart_radio_on">Netzautomatik an</string>
    <string name="quick_settings_smart_radio_off">Netzautomatik aus</string>
    <string name="quick_settings_lock_screen_on">Bildschirmsperre an</string>
    <string name="quick_settings_lock_screen_off">Bildschirmsperre aus</string>
    <string name="quick_settings_location_off">Standort aus</string>
    <string name="quick_settings_quiet_hours_off">Ruhestunden aus</string>
    <string name="quick_settings_quiet_hours_on">Ruhestunden an</string>
    <string name="quick_settings_quiet_hours_auto">Ruhestunden auto</string>

    <!-- QuickSettings settings -->
    <string name="quick_settings_title">Schnelleinstellungen in der Statusleiste</string>
    <string name="quick_settings_summary">Ermöglicht das Anzeigen und Ausblenden von Schnelleinstellungen in der Statusleiste</string>
    <string name="qs_tile_airplane_mode">Flugmodus</string>
    <string name="qs_tile_wifi">WLAN</string>
    <string name="qs_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="qs_tile_gps">Standort</string>
	<string name="qs_tile_gps_slimkat">Standort (SlimKat)</string>
    <string name="qs_tile_gps_alt">GPS (CM)</string>
    <string name="qs_tile_network_mode">Netzmodus</string>
    <string name="qs_tile_data_usage">Datenverkehr</string>
    <string name="qs_tile_sync">Synchronisierung</string>
    <string name="qs_tile_wifi_ap">WLAN-Hotspot</string>
    <string name="qs_tile_torch_gb">Taschenlampe (GravityBox)</string>
    <string name="qs_tile_gravitybox">GravityBox</string>
    <string name="qs_tile_sleep">Ruhezustand</string>
    <string name="qs_tile_quickrecord">Audioaufnahme</string>
    <string name="qs_tile_volume">Lautstärke</string>
    <string name="qs_tile_expanded_desktop">Erweiterter Desktop</string>
    <string name="qs_tile_stay_awake">Wachbleiben</string>
    <string name="qs_tile_screenshot">Screenshot</string>
    <string name="qs_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="qs_tile_usb_tethering">USB-Tethering</string>
    <string name="qs_tile_smart_radio">Netzautomatik</string>
	<string name="qs_tile_lock_screen">Sperren</string>

    <!-- Color Picker -->
    <string name="dialog_color_picker">Farbauswahl</string>
    <string name="press_color_to_apply">Zum Anwenden auf Farbfeld tippen</string>

    <!-- Main preference categories -->
    <string name="pref_cat_statusbar_title">Statusleiste anpassen</string>
    <string name="pref_cat_statusbar_summary">Enthält Optionen zur Statusleiste</string>
    <string name="pref_cat_misc_title">Sonstiges</string>
    <string name="pref_cat_misc_summary">Beinhaltet alles, was in keine der anderen Kategorien passt</string>

    <!-- About -->
    <string name="pref_cat_about_title">Über</string>
    <string name="about_gb_summary">Programmiert von C3C076@XDA. Antippen öffnet den Foreneintrag</string>
    <string name="about_xposed_title">Xposed Framework</string>
    <string name="about_xposed_summary">Programmiert von rovo89@XDA. Antippen öffnet den Foreneintrag</string>
    <string name="about_donate_title">Spenden</string>
    <string name="about_donate_summary">Antippen um die Entwicklung mit einer PayPal-Spende zu unterstützen</string>

    <!-- Reboot confirmation -->
    <string name="reboot_confirm">Gerät wird neu gestartet.</string>
    <string name="reboot_confirm_recovery">Gerät startet im Recovery-Modus.</string>
    <string name="reboot_confirm_bootloader">Gerät startet im Bootloader.</string>

    <!-- Engineering mode shortcut -->
    <string name="engineering_mode_title">Entwicklermodus</string>
    <string name="engineering_mode_summary">Startet die Anwendung für den Entwicklermodus</string>

    <!-- Lockscreen tweaks -->
    <string name="pref_cat_lockscreen_title">Sperrbildschirm anpassen</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_summary">Enthält Sperrbildschirmeinstellungen</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_background_title">Hintergrund des Sperrbildschirms</string>
    <string name="pref_lockscreen_background_title">Hintergrundstil</string>
    <string name="lockscreen_bg_default">Systemstandard</string>
    <string name="lockscreen_bg_color">Benutzerdefinierte Farbe</string>
    <string name="lockscreen_bg_image">Benutzerdefiniertes Bild</string>
    <string name="lockscreen_bg_last_screen">Letzter Bildschirm</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_color_title">Benutzerdefinierte Farbe</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_color_summary">Hintergrundfarbe des Sperrbildschirms auswählen</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_image_title">Benutzerdefiniertes Hintergrundbild</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_image_summary">Hintergrundbild für den Sperrbildschirm auswählen</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Hintergrund wurde geändert</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Hintergrund wurde nicht geändert</string>
    <string name="pref_cat_lockscreen_other_title">Sonstiges</string>

    <!-- Power tweaks category -->
    <string name="pref_cat_power_title">Energieeinstellungen anpassen</string>
    <string name="pref_cat_power_summary">Enthält Energieeinstellungen</string>

    <!-- Low battery LED flashing -->
    <string name="pref_flashing_led_disable_title">Benachrichtigungs-LED deaktivieren</string>
    <string name="pref_flashing_led_disable_summary">Blinken der LED bei niedrigem Akkustand deaktivieren</string>

    <!-- Display tweaks category -->
    <string name="pref_cat_display_title">Anzeige anpassen</string>
    <string name="pref_cat_display_summary">Enthält Bildschirmeinstellungen</string>

    <!-- Minimum brightness level -->
    <string name="pref_brightness_min_title">Minimale Helligkeitsstufe</string>
    <string name="pref_brightness_min_summary">Minimale Helligkeit anpassen. Beeinflusst die manuelle Helligkeitseinstellung (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Autobrightness levels -->
    <string name="pref_ab_title">Automatische Helligkeitsstufen</string>
    <string name="pref_ab_summary">Bildschirmhelligkeit für bestimmte Umgebungshelligkeit festlegen</string>
    <string name="level">Helligkeitsstufe</string>
    <string name="pref_ab_lux_max_label">Lux max.</string>
    <string name="pref_ab_brighness_label">Helligkeit (%d &#8211; 255)</string>
    <string name="pref_ab_number_error_general">Eingegebener Wert ist ungültig</string>
    <string name="pref_ab_brightness_too_low">Es wird nicht empfohlen, die Helligkeitsstufe unter %d einzustellen</string>
    <string name="pref_ab_brightness_too_high">Die Helligkeitsstufe darf nicht höher als 255 sein.</string>
    <string name="pref_ab_number_error_negative">Werte können nicht kleiner als 1 sein</string>
    <string name="pref_ab_number_not_ascending">Werte niedriger Helligkeitsstufen müssen kleiner sein als Werte höherer Helligkeitsstufen</string>
    <string name="pref_ab_number_not_descending">Werte höherer Helligkeitsstufen müssen größer sein als Werte niedrigerer Helligkeitsstufen</string>
    <string name="pref_ab_values_set">Werte für %s gesetzt</string>
    <string name="pref_ab_config_saved">Neue automatische Helligkeitsanpassung gespeichert</string>
    <string name="pref_ab_config_cancelled">Neue automatische Helligkeitsanpassung nicht gespeichert</string>
    <string name="pref_ab_button_set">Übernehmen</string>

    <!-- Lockscreen rotation -->
    <string name="pref_lockscreen_rotation_title">Autom. Drehen</string>
    <string name="pref_lockscreen_rotation_summary">Neustart erforderlich</string>

    <!-- Lockscreen menu key -->
    <string name="pref_lockscreen_menu_key_title">Menü-Taste aktivieren</string>
    <string name="pref_lockscreen_menu_key_summary">Gerät mit der physischen Menü-Taste entsperren (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Statusbar center clock -->
    <string name="pref_statusbar_center_clock_title">Uhr mittig positionieren</string>

    <!-- Media tweaks category -->
    <string name="pref_cat_media_title">Medieneinstellungen anpassen</string>
    <string name="pref_cat_media_summary">Enthält Medien- und Audioeinstellungen</string>

    <!-- More music volume steps -->
    <string name="pref_music_volume_steps_title">Zusätzliche Lautstärkestufen</string>
    <string name="pref_music_volume_steps_summary">Lautstärke für Musikwiedergabe in feineren Stufen regeln (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Safe headset media volume -->
    <string name="pref_safe_media_volume_title">Kopfhörerlautstärke begrenzen</string>
    <string name="pref_safe_media_volume_summary">Lautstärkebegrenzung bei Kopfhörern aktivieren</string>

    <!-- Hardware key actions -->
    <string name="pref_cat_hwkey_actions_title">Tastenbelegung anpassen</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_actions_summary">Erlaubt eigene Aktionen den Systembuttons zuzuordnen (physische und virtuelle)</string>
    <string name="hwkey_menu_longpress_dialog_title">Menü-Taste gedrückt halten</string>
    <string name="hwkey_menu_doubletap_dialog_title">Menü-Taste doppelt antippen</string>
    <string name="hwkey_back_longpress_dialog_title">Zurück-Taste gedrückt halten</string>
    <string name="hwkey_action_default">Standard</string>
    <string name="hwkey_action_search">Suche</string>
    <string name="hwkey_action_voice_search">Sprachsuche</string>
    <string name="hwkey_action_prev_app">Vorherige App öffnen</string>
    <string name="hwkey_action_kill">Geöffnete App beenden</string>
    <string name="hwkey_action_sleep">Bildschirm ausschalten</string>
    <string name="pref_hwkey_kill_delay_title">Zeit bis App beendet wird</string>
    <string name="pref_hwkey_kill_delay_summary">Dauer des Tastendrucks bis eine App beendet wird</string>
    <string name="pref_hwkey_doubletap_speed_title">Doppelklickgeschwindigkeit</string>
    <string name="pref_hwkey_doubletap_speed_summary">Geschwindigkeit des Doppelklicks festlegen, damit er als solcher erkannt wird</string>
    <string name="app_killed">%s wurde beendet</string>
    <string name="nothing_to_kill">Nichts zu beenden</string>
    <string name="no_previous_app_found">Keine vorherige App gefunden</string>

    <!-- Phone tweaks category -->
    <string name="pref_cat_phone_title">Telefoneinstellungen anpassen</string>
    <string name="pref_cat_phone_summary">Enthält Telefoneinstellungen</string>

    <!-- Flip action while ringing -->
    <string name="pref_phone_flip_title">Umdrehaktion beim Klingeln</string>
    <string name="pref_phone_flip_summary">Wird ausgeführt, wenn das Gerät bei eingehenden Anrufen mit dem Bildschirm nach unten gedreht wird</string>	
    <string name="phone_flip_action_none">Nichts tun</string>
    <string name="phone_flip_action_mute">Stumm schalten</string>
    <string name="phone_flip_action_dismiss">Anruf ablehnen</string>

    <!-- Soft reboot -->
    <string name="reboot_soft">Software-Neustart</string>

    <!-- QuickSettings tiles per row -->
    <string name="pref_qs_tiles_per_row_title">Schnelleinstellungen pro Reihe</string>
    <string name="pref_qs_tiles_per_row_summary">Anzahl der Schnelleinstellungen pro Reihe im Hochformat festlegen</string>

    <!-- Status bar clock - show day of week -->
    <string name="pref_statusbar_clock_dow_title">Wochentag anzeigen</string>

    <!-- Link ringtone & notifications volumes -->
    <string name="pref_link_volumes_title">Anruf- &amp; Benachrichtigungslautstärke verknüpfen</string>
    <string name="pref_link_volumes_summary">Lautstärke für Anrufe und Benachrichtigungen gemeinsam oder getrennt einstellen</string>

    <!-- Auto-switch QuickSettings -->
    <string name="pref_auto_switch_qs_title">Autom. anzeigen</string>
    <string name="pref_auto_switch_qs_summary">Schnelleinstellungen anzeigen, wenn die Benachrichtigungsleiste heruntergezogen wird und keine Benachrichtigungen vorliegen</string>

    <!-- Quick pulldown -->
    <string name="pref_quick_pulldown_title">Schnelles Herunterziehen</string>
    <string name="pref_quick_pulldown_summary">Schnelleinstellungen anzeigen, wenn die Benachrichtigungsleiste an der Ecke heruntergezogen wird</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Aus</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Rechts</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Links</string>
    <string name="quick_pulldown_both">Beide</string>

    <!-- Statusbar colors category -->
    <string name="pref_cat_statusbar_colors_title">Farbe der Statusleiste</string>

    <!-- Enable icon colors -->
    <string name="pref_statusbar_icon_color_enable_title">Farbige Statusleiste</string>

    <!-- Statusbar icon color -->
    <string name="pref_statusbar_icon_color_title">Farbe der Symbole</string>
    <string name="pref_statusbar_icon_color_summary">Farbe für die Elemente der Statusleiste festlegen</string>

    <!-- Statusbar data activity color -->
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_title">Farbe für Datenaktivität auswählen</string>
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_summary">Farbe für die Aktivität der Datenverbindung festlegen</string>

    <!-- QuickSettings management category -->
    <string name="pref_cat_statusbar_qs_title">Schnelleinstellungen anpassen</string>

    <!-- Notification drawer style -->
    <string name="pref_cat_notification_drawer_style_title">Stil der Benachrichtigungsleiste</string>

    <!-- Notification drawer background -->
    <string name="pref_notif_background_title">Hintergrund</string>
    <string name="notif_background_default">Systemstandard</string>
    <string name="notif_background_color_fill">Füllfarbe</string>
    <string name="notif_background_custom_image">Eigenes Bild</string>
    <string name="pref_notif_color_title">Hintergrundfarbe auswählen</string>
    <string name="pref_notif_image_portrait_title">Bild für Hochformat auswählen</string>
    <string name="pref_notif_image_landscape_title">Bild für Querformat auswählen</string>
    <string name="pref_notif_background_alpha_title">Hintergrundtransparenz</string>

    <!-- Disable roaming indicators -->
    <string name="pref_disable_roaming_indicators_title">Roaming-Symbol deaktivieren</string>
    <string name="pref_disable_roaming_indicators_summary">\'R\'-Symbol bei Roaming-Verbindungen ausblenden (Mit Vorsicht benutzen!)</string>

    <!-- Battery status in pie controls -->
    <string name="pie_battery_status_charging">Lädt&#8230; (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>
    <string name="pie_battery_status_full">Aufgeladen</string>
    <string name="pie_battery_status_discharging"><xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%% verbleibend</string>

    <!-- Phone status in pie controls -->
    <string name="pie_phone_status_no_service">Kein Netz</string>
    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Flugmodus</string>
    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Nur Notrufe</string>

    <!-- Pie Controls settings -->
    <string name="pie_control_title">PIE-Steuerung anpassen</string>
    <string name="pie_control_enable_title">PIE-Steuerung aktivieren</string>
    <string name="pie_control_size_title">Größe der Navigationstasten</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions_title">Auslösepositionen</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Linker Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Unterer Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Rechter Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Oberer Bildschirmrand</string>

    <!-- Button backlight options -->
    <string name="pref_button_backlight_mode_title">Tastenbeleuchtung</string>
    <string name="button_backlight_mode_default">Standard</string>
    <string name="button_backlight_mode_disable">Nie</string>
    <string name="button_backlight_mode_always_on">Immer bei aktivem Bildschirm</string>
    <string name="pref_button_backlight_notifications_title">Bei Benachrichtigung leuchten</string>
    <string name="pref_button_backlight_notifications_summary">EXPERIMENTELL! Tasten bei Benachrichtigungen blinken lassen (Für Geräte ohne LED geeignet. Erhöht den Akkuverbrauch)</string>

    <!-- Disable navigation keys for pie -->
    <string name="pref_hwkeys_disable_title">Navigationstasten deaktivieren</string>
    <string name="pref_hwkeys_disable_summary">Tastendruck bei aktiver PIE-Steuerung deaktivieren</string>

    <!-- Option for GB dark theme -->
    <string name="pref_gb_theme_dark_title">Dunkles Thema verwenden</string>
    <string name="pref_gb_theme_dark_summary">Dunkles Thema für GravityBox verwenden</string>

    <!-- Clear all recents top margin -->
    <string name="pref_recent_clear_margin_top_title">Oberen Rand festlegen</string>

    <!-- AppPickerPreference -->
    <string name="app_picker_search">Suche</string>
    <string name="app_picker_none">Keine</string>

    <!-- QuickApp tile settings -->
    <string name="qs_tile_quickapp">Schnellstart 1</string>
    <string name="pref_cat_quickapp_tile_title">Schnellstart 1 Kachel</string>
    <string name="pref_quickapp_default_title">Hauptanwendung</string>
    <string name="pref_quickapp_slot1_title">Lange drücken: App 1</string>
    <string name="pref_quickapp_slot2_title">Lange drücken: App 2</string>
    <string name="pref_quickapp_slot3_title">Lange drücken: App 3</string>
    <string name="pref_quickapp_slot4_title">Lange drücken: App 4</string>

    <!-- GPS Tile (for non-MTK) -->
    <string name="qs_tile_gps_enabled">GPS an</string>
    <string name="qs_tile_gps_disabled">GPS aus</string>
    <string name="qs_tile_gps_locked">GPS fixiert</string>

    <!-- Pie control: always show menu button -->
    <string name="pie_control_menu_title">Menü-Taste immer anzeigen</string>

    <!-- Ringer mode tile (for non-MTK) -->
    <string name="qs_tile_ringer_mode">Klingelmodus</string>

    <!-- Clock settings category -->
    <string name="pref_cat_clock_settings_title">Uhr anpassen</string>

    <!-- Clock: hide am/pm -->
    <string name="pref_clock_ampm_hide_title">AM/PM verbergen</string>

    <!-- Clock: hide clock -->
    <string name="pref_clock_hide_title">Uhr verbergen</string>

    <!-- Pie trigger size -->
    <string name="pie_control_trigger_size_title">Auslösungsbereich</string>

    <!-- Hide alarm icon -->
    <string name="pref_alarm_icon_hide_title">Wecker-Symbol verbergen</string>

    <!-- Screen dim level -->
    <string name="pref_screen_dim_level_title">Bildschirmabdunkelung</string>
    <string name="pref_screen_dim_level_summary">Bildschirmhelligkeit bei geringem Akkustand festlegen (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Device type -->
    <string name="device_phone">Telefon</string>
    <string name="device_tablet">Tablet</string>

    <!-- Brightness preference category -->
    <string name="pref_cat_brightness_title">Helligkeitseinstellungen</string>
    <string name="pref_brightness_master_switch_summary">Nur bei funktionierenden systemeigenen Helligkeitseinstellungen anwenden. Bei Problemen deaktivieren (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- HW Key Action: Recent apps -->
    <string name="hwkey_action_recent_apps">Zuletzt verwendete Apps anzeigen</string>

    <!-- HW Key Action: Home long-press -->
    <string name="hwkey_home_longpress_dialog_title">Menü-Taste gedrückt halten</string>

    <!-- HW Key Action: Launch cutom app -->
    <string name="hwkey_action_custom_app_none">Keine App zugewiesen</string>
    <string name="hwkey_action_custom_app_missing">App nicht gefunden</string>

    <!-- Notification panel clock -->
    <string name="pref_cat_statusbar_clock_title">Uhr in Statusleiste</string>
    <string name="pref_cat_notif_panel_clock_title">Uhr in Benachrichtigungsfeld</string>
    <string name="pref_clock_link_title">Beim Antippen</string>
    <string name="pref_clock_link_summary">Uhr im Benachrichtigungsfeld mit einer App statt dem Einstellungsmenü \'Datum &amp; Uhrzeit\' verknüpfen</string>
    <string name="pref_clock_longpress_link_title">Beim gedrückt halten</string>

    <!-- GravityBox settings startup handling -->
    <string name="gb_startup_progress">Warte auf Antwort vom GravityBox System Framework&#8230;</string>
    <string name="gb_startup_error">System Framework antwortet nicht. App wird beendet.</string>

    <!-- National data roaming -->
    <string name="pref_national_roaming_title">Nationales Daten-Roaming</string>
    <string name="pref_national_roaming_summary">Beim nationalen Roaming mit Datendiensten verbinden</string>

    <!-- Expanded Desktop -->
    <string name="pref_expanded_desktop_title">Erweiterter Desktop</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="expanded_desktop_navbar">Navigationsleiste ausblenden</string>
    <string name="expanded_desktop_immersive_statusbar">Immersive Benachrichtigungsleiste</string>
    <string name="expanded_desktop_immersive_navbar">Immersive Navigationsleiste</string>    
    <string name="expanded_desktop_both">Halb-Immersiv</string>
    <string name="expanded_desktop_immersive">Immersiv (beide Leisten aus)</string>
    <string name="action_expanded_desktop_title">Erweiterter Desktop</string>
    <string name="action_expanded_desktop_on">Erweiterter Desktop ist AN</string>
    <string name="action_expanded_desktop_off">Erweiterter Desktop ist AUS</string>

    <!-- Power menu screenshot -->
    <string name="screenshot">Screenshot</string>

    <!-- HW Key Action: Show menu -->
    <string name="hwkey_action_menu">Menü anzeigen</string>

    <!-- HW Key Action: Expanded desktop -->
    <string name="hwkey_action_expanded_desktop">Auf erweiterten Desktop umschalten</string>
    <string name="hwkey_action_expanded_desktop_disabled">Erweiterter Desktop-Modus ist deaktiviert</string>

    <!-- Navigation bar tweaks category -->
    <string name="pref_cat_navigation_bar_title">Navigationsleiste anpassen</string>
    <string name="pref_cat_navigation_bar_summary">Enthält Einstellungen für die Navigationsleiste</string>
    <string name="pref_navbar_override_summary">Anpassung der Navigationsleiste aktivieren/deaktivieren (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="pref_navbar_enable_title">Navigationsleiste aktivieren</string>
    <string name="pref_navbar_enable_summary">Neustart erforderlich</string>
    <string name="pref_navbar_height_title">Höhe der Navigationsleiste</string>
    <string name="pref_navbar_height_summary">Höhe der Navigationsleiste im Hochformat festlegen</string>
    <string name="pref_navbar_height_landscape_summary">Höhe der Navigationsleiste im Querformat festlegen</string>
    <string name="pref_navbar_width_title">Breite der Navigationsleiste</string>
    <string name="pref_navbar_width_summary">Breite der vertikalen Navigationsleiste festlegen</string>
    <string name="pref_navbar_menukey_title">Menü-Taste immer anzeigen</string>

    <!-- Screenshot in power menu -->
    <string name="pref_powermenu_screenshot_title">Screenshot im Ausschaltmenü</string>

    <!-- Statusbar brightness control -->
    <string name="pref_statusbar_brightness_title">Helligkeitsregelung aktivieren</string>
    <string name="pref_statusbar_brightness_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste anpassen</string>

    <!-- Phone tweaks categories -->
    <string name="pref_cat_phone_telephony_title">Telefonie</string>
    <string name="pref_cat_phone_mobile_data_title">Mobile Daten</string>

    <!-- Display: allow all rotations -->
    <string name="pref_display_allow_all_rotations_title">Alle Bildschirmausrichtungen zulassen</string>

    <!-- QuickSettings: SIM Slot for network mode tile -->
    <string name="pref_qs_network_mode_sim_slot_title">Netzmodus-SIM-Steckplatz</string>
    <string name="pref_qs_network_mode_sim_slot_summary">SIM-Karte wählen, auf welche die Schnelleinstellung zum Netzmodus angewandt wird (%s)</string>
    <string name="sim_slot1">SIM-Steckplatz 1</string>
    <string name="sim_slot2">SIM-Steckplatz 2</string>

    <!-- Intelligent pie -->
    <string name="pie_controls_disabled">Nie</string>
    <string name="pie_controls_enabled_always">Immer</string>
    <string name="pie_controls_enabled_expanded">Bei erweitertem Desktop</string>
    <string name="pie_controls_enabled_expanded_navbar">Bei erweitertem Desktop und versteckter Navigationsleiste</string>

    <!-- Unplug turns on screen -->
    <string name="pref_unplug_turns_on_screen_title">Kabelverbindung aktiviert Bildschirm</string>
    <string name="pref_unplug_turns_on_screen_summary">Bildschirm aktivieren, sobald der USB-Port am Gerät verbunden oder getrennt wird (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Call vibrations -->
    <string name="pref_call_vibrations_title">Anrufvibration festlegen</string>
    <string name="call_vibration_connected">Anruf verbunden</string>
    <string name="call_vibration_disconnected">Anruf getrennt</string>
    <string name="call_vibration_waiting">Anruf wartend</string>
    <string name="call_vibration_periodic">Alle 45 Sekunden bei ausgehendem Anruf</string>

    <!-- Ongoing notifications -->
    <string name="pref_ongoing_notifications_title">Dauerhafte Benachrichtigungen blockieren</string>
    <string name="pref_ongoing_notifications_summary">Dauerhafte Benachrichtigungen selektiv blockieren</string>
    <string name="ongoing_notif_info">Jede dauerhafte Benachrichtigung wird automatisch in die Liste eingetragen. Sie können dann entscheiden, ob die dauerhafte Benachrichtigung beim nächsten Erscheinen blockiert wird. (Mit Vorsicht verwenden)</string>
    <string name="ongoing_notif_reset_list">Liste zurücksetzen</string>
    <string name="ongoing_notif_reset_alert">Wollen Sie die Liste wirklich zurücksetzen? Dadurch werden alle zuvor blockierten Benachrichtigungen freigegeben.</string>
    <string name="ongoing_notif_list_empty">(Liste ist leer)</string>

    <!-- Quick unlock -->
    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_title">Schnelles Entsperren</string>
    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_summary">Gerät bei korrekter Eingabe von PIN/Passwort sofort entsperren</string>

    <!-- Clock Day Of Week style -->
    <string name="clock_dow_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="clock_dow_standard">Standard</string>
    <string name="clock_dow_lowercase">Kleinbuchstaben</string>
    <string name="clock_dow_uppercase">Großbuchstaben</string>

    <!-- Data traffic monitor -->
    <string name="pref_cat_data_traffic_title">Datenverbrauchsanzeige</string>
    <string name="pref_data_traffic_position_title">Position</string>
    <string name="dt_position_auto">Zentriert oder rechts (je nach Uhrposition)</string>
    <string name="dt_position_left">Links</string>
    <string name="dt_position_right">Rechts</string>
    <string name="pref_data_traffic_size_title">Größe</string>
    <string name="dt_size_normal">Normal</string>
    <string name="dt_size_smaller">Klein</string>
    <string name="dt_size_smallest">Sehr klein</string>
    <string name="byte_abbr">B</string>
    <string name="kilobyte_abbr">KB</string>
    <string name="megabyte_abbr">MB</string>
    <string name="second_abbr">s</string>

    <!-- RAM Bar -->
    <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of background processes -->
    <string name="service_background_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> frei</string>
    <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes -->
    <string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> verwendet</string>
    <string name="pref_rambar_title">RAM-Anzeige im Fenster</string>
    <string name="rambar_off">Aus</string>
    <string name="rambar_top">Oben</string>
    <string name="rambar_bottom">Unten</string>

    <!-- HW Key actions for recents button -->
    <string name="hwkey_recents_singletap_dialog_title">Multitasking-Taste antippen</string>
    <string name="hwkey_recents_longpress_dialog_title">Multitasking-Taste gedrückt halten</string>

    <!-- HW Key Actions: toggle torch -->
    <string name="hwkey_action_torch">Taschenlampe an/aus</string>

    <!-- Volume panel: Show expanded -->
    <string name="pref_volume_panel_autoexpand_title">Automatisch erweitern</string>

    <!-- HW Key Actions: Preference screen arrangement -->
    <string name="pref_cat_hwkey_menu_title">Menü-Taste</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_home_title">Home-Taste</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_back_title">Zurück-Taste</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_recents_title">Multitasking-Taste</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_volume_title">Lautstärketasten</string>
    <string name="pref_cat_hwkey_actions_others">Sonstiges</string>
    <string name="pref_hwkey_longpress_title">Beim gedrückt halten</string>
    <string name="pref_hwkey_singletap_title">Beim Antippen</string>
    <string name="pref_hwkey_doubletap_title">Bei Doppeltippen</string>

    <!-- Disable double-tap (e.g. for Home Key on Android 4.3+) -->
    <string name="pref_hwkey_doubletap_disable_title">Doppeltippen deaktivieren</string>

    <!-- Color mode for statusbar signal icons -->
    <string name="pref_statusbar_signal_color_mode_title">Signalfarben anpassen</string>
    <string name="signal_color_mode_stock">Standardsymbole verwenden</string>
    <string name="signal_color_mode_disabled">Keine Farben verwenden</string>

    <!-- Application launcher -->
    <string name="pref_cat_app_launcher_title">App-Starter anpassen</string>
    <string name="pref_cat_app_launcher_summary">Bis zu 12 Apps können den Hardware-Tasten zugeordnet oder der Navigationsleiste hinzugefügt werden</string>
    <string name="pref_app_launcher_slot_title">Anwendungsplatz %d</string>
    <string name="app_launcher_no_apps">Keine Apps zugeordnet. Bitte verwenden Sie das App-Starter-Menü von GravityBox, um Apps zuzuordnen.</string>

    <!-- HW Key Actions: application launcher -->
    <string name="hwkey_action_app_launcher">App-Starter anzeigen</string>

    <!-- Pie custom key -->
    <string name="pref_pie_control_custom_key_title">Zusatztaste festlegen</string>
    <string name="pie_custom_key_off">Aus</string>
    <string name="pie_custom_key_search">Suche</string>
    <string name="pie_custom_key_app_launcher">App-Starter</string>

    <!-- Pie colors -->
    <string name="pref_cat_pie_colors_title">PIE-Farben festlegen</string>
    <string name="pref_pie_color_bg_title">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="pref_pie_color_fg_title">Vordergrundfarbe</string>
    <string name="pref_pie_color_outline_title">Konturfarbe</string>
    <string name="pref_pie_color_selected_title">Auswahlfarbe</string>
    <string name="pref_pie_color_text_title">Textfarbe</string>
    <string name="pref_pie_color_reset_title">Farben zurücksetzen</string>

    <!-- Custom unknown caller photo -->
    <string name="pref_caller_unknown_photo_enable_title">Bild für unbekannte Anrufer aktivieren</string>
    <string name="pref_caller_unknown_photo_title">Bild unbekannter Anrufer festlegen</string>
    <string name="caller_unknown_photo_result_successful">Bild wurde geändert</string>
    <string name="caller_unkown_photo_result_not_successful">Bild wurde nicht geändert</string>

    <!-- Minimum screen brightness warning -->
    <string name="screen_brightness_min_warning">Ihr Bildschirm unterstützt eventuell keine Werte unter 20. Falls Ihr Bildschirm nicht aufleuchtet, halten Sie die Lauter-Taste für mindestens 7 Sekunden gedrückt, um die Helligkeit zurückzusetzen. Wählen Sie dann einen höheren Wert für die minimale Helligkeit.</string>

    <!-- Navbar tweaks categories -->
    <string name="pref_cat_navbar_general_title">Allgemein</string>
    <string name="pref_cat_navbar_keys_title">Navigationstasten</string>
    <string name="pref_cat_navbar_color_title">Farben</string>
    <string name="pref_cat_navbar_dimen_title">Abmessungen</string>

    <!-- Navigation bar colors -->
    <string name="pref_navbar_color_enable_title">Farbige Navigationsleiste</string>
    <string name="pref_navbar_color_enable_summary">Kann einen Neustart erfordern</string>
    <string name="pref_navbar_key_color_title">Farbe der Navigationstasten</string>
    <string name="pref_navbar_key_glow_color_title">Leuchtfarbe der Tasten</string>

    <!-- Secondary signal icon color for MTK Dual SIMs -->
    <string name="pref_statusbar_icon_color_secondary_title">Sekundäre Signalfarbe</string>
    <string name="pref_statusbar_icon_color_secondary_summary">Orangenes Standardsymbol überschreiben</string>
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_secondary_title">Sekundäre Datenaktivitätsfarbe</string>
    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_secondary_summary">Farbe für sekundäre Datenaktivitäten festlegen</string>

    <!-- Status icon style -->
    <string name="pref_status_icon_style_title">Statussymbole anpassen</string>
    <string name="pref_status_icon_style_summary">Stil der Symbole in der Statusleiste anpassen (z.B stumm, vibrieren, Wecker, etc.)</string>
    <string name="icon_style_jb">JellyBean</string>
    <string name="icon_style_kk">Stock</string>

    <!-- HW Key Actions: Back double-tap -->
    <string name="hwkey_back_doubletap_dialog_title">Zurück-Taste doppelt antippen</string>

    <!-- HW Key Actions: Home and Back actions -->
    <string name="hwkey_action_home">Zum Home-Bildschirm</string>
    <string name="hwkey_action_back">Zurück</string>

    <!-- Clear all recents bottom margin -->
    <string name="pref_recent_clear_margin_bottom_title">Unteren Rand einstellen</string>

    <!-- Google Plus -->
    <string name="pref_about_gplus_title">Google+ Community</string>
    <string name="pref_about_gplus_summary">Antippen öffnet Community von GravityBox auf Google+</string>

    <!-- HW Keys Navigation Bar warning -->
    <string name="hwkey_navbar_warning">Für Aktionen in der Navigationsleiste muss der Systemstandard im Anpassungsmenü der Navigationsleiste überschrieben werden.</string>

    <!-- Lockscreen Torch -->
    <string name="pref_hwkey_lockscreen_torch_title">Taschenlampe im Sperrbildschirm</string>
    <string name="hwkey_ls_torch_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="hwkey_ls_torch_home_longpress">Bei Gedrückthalten der Home-Taste</string>
    <string name="hwkey_ls_torch_power_longpress">Bei Gedrückthalten der Power-Taste</string>

    <!-- QuickSettings management master switch -->
    <string name="pref_qs_management_enable_summary">Anpassung der Schnelleinstellungen aktivieren/deaktivieren(Neustart erforderlich)</string>

    <!-- AppPickerPreference: shortcut support -->
    <string name="app_picker_applications">Anwendungen</string>
    <string name="app_picker_shortcuts">Verknüpfungen</string>
    <string name="app_picker_shortcut_null_intent">Verknüpfung nicht erstellt, da die Aktivität den falschen Intent lieferte</string>
    <string name="app_picker_shortcut_cancelled">Erstellen der Verknüpfung von Zielanwendung abgebrochen</string>

    <!-- Navigation bar: swap back and recents key -->
    <string name="pref_navbar_swap_keys_title">Zurück- und Multitask-Tasten vertauschen</string>

    <!-- Volume panel timeout -->
    <string name="pref_volume_panel_timeout_title">Timeout der Lautstärkeanzeige</string>
    <string name="pref_volume_panel_timeout_summary">Wähle 0ms für Standardeinstellung</string>

    <!-- Ringer tile modes -->
    <string name="ringer_mode_vibrate">Vibrieren</string>
    <string name="ringer_mode_sound">Ton</string>
    <string name="ringer_mode_sound_vibrate">Ton und Vibrieren</string>

    <!-- Screen recording -->
    <string name="screenrecord_notif_ticker">Bildschirminhalt wird aufgenommen</string>
    <string name="screenrecord_notif_title">Bildschirminhalt wird aufgenommen</string>
    <string name="screenrecord_notif_stop">Stopp</string>
    <string name="screenrecord_notif_pointer">Pointer an/aus</string>
    <string name="screenrecord_toast_error">Kann Bildschirminhalt nicht aufnehmen</string>
    <string name="screenrecord_toast_processing">Kann Aufnahme nicht starten da die vorherige Aufnahme noch bearbeitet wird</string>
    <string name="screenrecord_toast_saved">Aufnahme gespeichert als %s</string>
    <string name="screenrecord_toast_save_error">Kann Aufnahme nicht speichern</string>
    <string name="action_screenrecord">Bildschirmaufnahme</string>
    <string name="pref_powermenu_screenrecord_title">Bildschirmaufnahme im Ausschaltmenü</string>

    <!-- Show dialpad automatically -->
    <string name="pref_dialer_show_dialpad_title">Wählfeld anzeigen</string>
    <string name="pref_dialer_show_dialpad_summary">Wählfeld beim Öffnen des Dialers sofort anzeigen</string>

    <!-- Launcher tweaks -->
    <string name="pref_cat_launcher_tweaks_title">Launcher anpassen</string>
    <string name="pref_cat_launcher_tweaks_summary">Anpassungen für Stock Launcher und Google Now Launcher</string>
    <string name="pref_cat_launcher_desktop_grid_title">Desktop-Raster</string>
    <string name="pref_launcher_desktop_grid_info_title">Änderungen können Widgets evtl. funktionsunfähig machen. Vorsichtig einsetzen! (Launcher-Neustart erforderlich)</string>
    <string name="pref_launcher_desktop_grid_rows_title">Zeilenzahl</string>
    <string name="pref_launcher_desktop_grid_cols_title">Spaltenzahl</string>
    <string name="desktop_grid_default">Standard</string>

    <!-- HW Key Acctions: toggle screen recording -->
    <string name="hwkey_action_screen_recording">Bildschirmaufnahme an/aus</string>

    <!-- Battery percent text -->
    <string name="battery_percent_text_title">Akkuanzeige in Prozent</string>
    <string name="battery_percent_text_size_title">Textgröße der Prozentanzeige</string>
    <string name="battery_percent_text_size_larger">Größer</string>
    <string name="battery_percent_text_size_normal">Normal</string>
    <string name="battery_percent_text_size_smaller">Kleiner</string>
    <string name="battery_percent_text_size_even_smaller">Noch kleiner</string>
    <string name="battery_percent_text_size_smallest">Am kleinsten</string>
    <string name="battery_percent_text_style_title">Stil der Prozentanzeige</string>
    <string name="battery_percent_text_style_default">Standard</string>
    <string name="battery_percent_text_style_numbers_only">Zahl ohne Prozentzeichen</string>

    <!-- Battery settings category -->
    <string name="pref_cat_battery_settings_title">Akkuanzeige anpassen</string>

    <!-- Cursor control in navigation bar -->
    <string name="pref_navbar_cursor_control_title">Tasten zur Cursorsteuerung</string>
    <string name="pref_navbar_cursor_control_summary">Cursorsteuerung in der Navigationsleiste anzeigen während die Tastatur sichtbar ist</string>

    <!-- Volume rocker wake -->
    <string name="pref_volume_rocker_wake_title">Lautstärketasten aktivieren Bildschirm</string>
    <string name="volume_rocker_wake_default">Standard</string>
    <string name="volume_rocker_wake_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="volume_rocker_wake_disabled">Deaktiviert</string>

    <!-- Advanced reboot menu: require confirmation -->
    <string name="pref_reboot_confirm_required_title">Neustart nach Bestätigung</string>

    <!-- Tiles: Hide on change -->
    <string name="pref_qs_hide_on_change_title">Nach Änderung verstecken</string>
    <string name="pref_qs_hide_on_change_summary">Benachrichtigungsleiste nach Antippen ausblenden. Wird auf GravityBox- und Stock-Schnelleinstellungen angewendet</string>

    <!-- Power tweaks categories -->
    <string name="pref_cat_power_menu_title">Ausschaltmenü</string>
    <string name="pref_cat_power_other_title">Sonstiges</string>

    <!-- Advanced reboot menu: Allow on lockscreen -->
    <string name="pref_reboot_allow_on_lockscreen_title">Neustart auf Sperrbildschirm erlauben</string>

    <!-- Data traffic monitor enhancements -->
    <string name="pref_data_traffic_inactivity_mode_title">Inaktivitätsmodus</string>
    <string name="inactivity_mode_default">Standard</string>
    <string name="inactivity_mode_hide">Bei Inaktivität verstecken</string>
    <string name="inactivity_mode_summary">Zusammenfassung zeigen und bei Inaktivität verstecken</string>

    <!-- Navigation bar custom key (previously as App launcher key) -->
    <string name="pref_cat_navbar_custom_key_title">Zusatztaste</string>
    <string name="pref_navbar_custom_key_enable_title">Zusätzliche Taste aktivieren</string>

    <!-- Signal cluster settings -->
    <string name="pref_cat_signal_cluster_title">Netzwerkaktivität</string>
    <string name="pref_signal_cluster_data_activity_title">Datenaktivität anzeigen</string>
    <string name="pref_signal_cluster_data_activity_summary">Datenübertragung an Netzwerksymbolen anzeigen (Neustart erforderlich)</string>

    <!--  HW Key Action: Toggle auto rotation -->
    <string name="hwkey_action_auto_rotation">Autom. Drehen an/aus</string>
    <string name="hwkey_action_auto_rotation_enabled">Autom. Drehen an</string>
    <string name="hwkey_action_auto_rotation_disabled">Autom. Drehen aus</string>

    <!-- HW Key Actions: Show power menu, expand notifications, expand quick settings -->
    <string name="hwkey_action_show_power_menu">Ausschaltmenü anzeigen</string>
    <string name="hwkey_action_expand_notifications">Benachrichtigungsleiste ausklappen</string>

    <!-- Shortcut activity title -->
    <string name="shortcut_activity_title">GravityBox-Aktionen</string>

    <!-- Network mode shortcut -->
    <string name="shortcut_network_mode">Netzmodus wechseln</string>

    <!-- Toggle mobile data shortcut -->
    <string name="shortcut_mobile_data">Mobile Daten umschalten</string>

    <!-- Toggle WiFi shortcut -->
    <string name="shortcut_wifi">WLAN umschalten</string>

    <!-- Toggle Bluetooth shortcut -->
    <string name="shortcut_bluetooth">Bluetooth umschalten</string>

    <!-- Toggle WiFi AP shortcut -->
    <string name="shortcut_wifi_ap">Hotspot umschalten</string>

    <!-- Location mode shortcut -->
    <string name="shortcut_location_mode">Standortermittlungsmodus</string>
    <string name="location_mode_high_accuracy">Hohe Genauigkeit</string>
    <string name="location_mode_battery_saving">Batteriesparmodus</string>
    <string name="location_mode_device_only">Nur Gerät</string>
    <string name="location_mode_off">Standort aus</string>

    <!-- Toggle NFC shortcut -->
    <string name="shortcut_nfc">NFC an/aus</string>

    <!-- Pie category summary -->
    <string name="pie_control_summary">Enthält PIE-Einstellungen</string>

    <!-- Shortcut for Google Now -->
    <string name="shortcut_google_now">Google Now</string>

    <!-- Lockscreen background opacity -->
    <string name="pref_lockscreen_bg_opacity_title">Deckkraft des Hintergrunds</string>
    <string name="pref_lockscreen_bg_opacity_summary">Wird nur angewendet auf eigene Hintergründe und Alben-Cover</string>

    <!-- GB Actions: Media control shorctut -->
    <string name="shortcut_media_control">Mediensteuerung</string>
    <string name="shortcut_media_play_pause">Start/Pause</string>
    <string name="shortcut_media_previous">Zurück</string>
    <string name="shortcut_media_next">Weiter</string>

    <!-- Battery percent text: charging indication -->
    <string name="battery_percent_text_charging_title">Ladeanzeige</string>
    <string name="bpt_charging_none">Keine</string>
    <string name="bpt_charging_static">Statisch</string>
    <string name="bpt_charging_animated">Animiert</string>

    <!-- QuickApp Tile #2 -->
    <string name="pref_cat_quickapp_tile_2_title">Schnellstart 2 Kachel</string>
    <string name="qs_tile_quickapp_2">Schnellstart 2</string>

    <!-- Force music volume control -->
    <string name="pref_vol_force_music_control_title">Kontrolle der Medienlautstärke</string>
    <string name="pref_vol_force_music_control_summary">Medien- statt Klingeltonlautstärke mit den Lautstärketasten ändern</string>

    <!-- Misc tweaks: category for recents panel related tweaks -->
    <string name="pref_cat_misc_recents_panel_title">Anzeige der zuletzt geöffneten Apps</string>

    <!-- Misc tweaks: category for other settings -->
    <string name="pref_cat_misc_other_title">Sonstiges</string>

    <!-- Disable fullscreen keyboard -->
    <string name="pref_ime_fullscreen_disable_title">Vollbild-Tastatur deaktivieren</string>

    <!-- Torch auto-off -->
    <string name="pref_torch_auto_off_title">Taschenlampe autom. aus</string>
    <string name="pref_torch_auto_off_summary">Taschenlampe nach festgelegter Zeit abschalten. Wert 0 verhindert autom. Abschalten. (nicht empfohlen)</string>

    <!-- Swap volume keys when the screen is rotated -->
    <string name="pref_vol_swap_keys_title">Lautstärketasten umorientieren</string>
    <string name="pref_vol_swap_keys_summary">Lautstärketasten je nach Bildschirmdrehung belegen</string>

    <!-- Lockscreen: custom background blur effect -->
    <string name="pref_lockscreen_bg_blur_effect_title">Hintergrund weichzeichnen</string>

    <!-- Force overflow menu button -->
    <string name="pref_force_overflow_menu_button_title">Overflow-Menü immer anzeigen</string>
    <string name="pref_force_overflow_menu_button_summary">Neustart erforderlich</string>

    <!-- Navbar custom key: swap with menu key -->
    <string name="pref_navbar_custom_key_swap_title">Mit Menütaste tauschen</string>

    <!-- Smart Radio -->
    <string name="smart_radio_action_undefined">Nicht definiert</string>
    <string name="pref_cat_smart_radio_title">Netzautomatik</string>
    <string name="pref_smart_radio_enable_summary">Funknetz wird automatisch in den Energiesparmodus schalten (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="pref_smart_radio_normal_mode_title">Normaler Netzmodus</string>
    <string name="pref_smart_radio_power_saving_mode_title">Energiesparmodus</string>
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_title">Wenn Bildschirm aus</string>
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_summary">Aktiviert den Energiesparmodus bei abgeschaltetem Bildschirm unabhängig von den mobilen Daten</string>
    <string name="pref_smart_radio_ignore_locked_title">Sperrbildschirm ignorieren</string>
    <string name="pref_smart_radio_ignore_locked_summary">Bei aktivem Bildschirm wird der Energiesparmodus erst nach Entsperrung beendet</string>
    <string name="pref_smart_radio_mode_change_delay_title">Wechselverzögerung</string>
    <string name="pref_smart_radio_mode_change_delay_summary">Verzögert das Umschalten des Netzmodus um die angegebene Anzahl von Sekunden</string>

    <!-- Lockscreen: custom carrier text -->
    <string name="pref_lockscreen_carrier_text_title">Eigener Providertext</string>
    <string name="carrier_text_default">Standard</string>
    <string name="carrier_text_empty">Leer</string>

    <!-- Battery charged sound -->
    <string name="pref_battery_charged_sound_title">Ton bei vollem Akku</string>

    <!-- Pie long-press actions -->
    <string name="pref_cat_pie_long_press_title">Beim gedrückt halten</string>
    <string name="pref_pie_back_longpress_title">Zurück-Taste</string>
    <string name="pref_pie_home_longpress_title">Home-Taste</string>
    <string name="pref_pie_recents_longpress_title">Multitask-Taste</string>
    <string name="pref_pie_search_longpress_title">Such-Taste</string>
    <string name="pref_pie_menu_longpress_title">Menü-Taste</string>
    <string name="pref_pie_app_longpress_title">Zusatztaste</string>

    <!-- Translucent decor options -->
    <string name="pref_translucent_decor_title">Durchsichtige Leisten</string>
    <string name="pref_translucent_decor_default">Standard</string>
    <string name="pref_translucent_decor_enabled">An</string>
    <string name="pref_translucent_decor_disabled">Aus</string>

    <!-- Pulse notification delay -->
    <string name="pref_pulse_notification_delay_title">Intervall für Pulse-Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_pulse_notification_delay_summary">Neustart erforderlich</string>

    <!-- Powe menu: disable on lockscreen -->
    <string name="pref_powermenu_disable_on_lockscreen_title">Auf Sperrbildschirm deaktivieren</string>

    <!-- Extended force overflow menu button option -->
    <string name="overflow_menu_default">Standard</string>
    <string name="overflow_menu_enabled">An</string>
    <string name="overflow_menu_disabled">Aus</string>

    <!-- Key Action: Take screenshot -->
    <string name="hwkey_action_screenshot">Screenshot aufnehmen</string>

    <!-- Key Action: Show volume panel -->
    <string name="hwkey_action_volume_panel">Lautstärkeregler anzeigen</string>

    <!-- Blur effect intensity -->
    <string name="pref_lockscreen_bg_blur_intensity_title">Weichzeichenstärke</string>

    <!-- Smart radio: independent delay for screen off power save event -->
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_delay_title">Verzögerter Energiesparmodus</string>
    <string name="pref_smart_radio_screen_off_delay_summary">Energiesparmodus bei inaktivem Bildschirm verzögert starten. Wert 0 bedeutet keine Verzögerung.</string>

    <!-- Backup and restore settings -->
    <string name="pref_settings_backup_title">Sichern der Einstellungen</string>
    <string name="pref_settings_restore_title">Wiederherst. der Einstellungen</string>
    <string name="settings_backup_failed">Sicherung fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings_backup_no_prefs">Einstellungsdatei nicht gefunden</string>
    <string name="settings_backup_success">Sicherung erfolgreich</string>
    <string name="settings_restore_no_backup">Es ist keine Sicherung vorhanden</string>
    <string name="settings_restore_confirm">Ihre aktuellen Einstellungen werden ersetzt. Wollen Sie fortfahren?</string>
    <string name="settings_restore_failed">Wiederherstellen fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings_restore_success">Wiederherstellen erfolgreich</string>
    <string name="settings_restore_reboot">Bitte starten Sie das Gerät neu</string>

    <!-- Web service client strings -->
    <string name="wsc_hash_creation_failed">Fehler beim Erstellen des Hashcodes</string>
    <string name="wsc_parse_response_error">Fehler beim Parsen von Web Service Daten</string>
    <string name="wsc_hash_invalid">Web Service hat die Kommunikation aufgrund eines falschen Hashcodes abgelehnt. Das passiert meist bei Modifikationen an der App.</string>
    <string name="wsc_please_wait">Bitte warten&#8230;</string>
    <string name="wsc_error">Fehler beim Kommunizieren mit Web Service: %s</string>
    <string name="wsc_task_cancelled">Web Service Kommunikation abgebrochen</string>

    <!-- Transaction verification -->
    <string name="wsc_trans_parse_response_error">Fehler beim Parsen der Transaktionsdaten</string>
    <string name="wsc_trans_valid">Überprüfung des Transaktionscodes erfolgreich. Premiumfunktionen werden freigeschaltet nachdem GravityBox neugestartet wurde.</string>
    <string name="wsc_trans_invalid">Zum angegebenen Transaktionscode wurde kein Eintrag gefunden</string>
    <string name="wsc_trans_violation">Der angegebene Transaktionscode wurde zu oft registriert. Kontaktieren Sie bei Bedarf den GravityBox-Entwickler (Englisch).</string>
    <string name="wsc_trans_blocked">Der angegebene Transaktionscode ist blockiert. Kontaktieren Sie bei Bedarf den GravityBox-Entwickler (Englisch).</string>
    <string name="pref_trans_verification_title">Paypal Transaktionscode</string>
    <string name="pref_trans_verification_summary">Sollten Sie gespendet haben, können Sie mit Ihrem Paypal Transaktionscode Premiumfunktionen freischalten</string>
    <string name="wsc_trans_required_summary">Diese Funktion erfordert einen gültigen PayPal Transaktionscode.</string>

    <!-- Pie: disable system info -->
    <string name="pref_pie_sysinfo_disable_title">Systeminfo deaktivieren</string>

    <!-- Pie: long press delay -->
    <string name="pref_pie_longpress_delay_title">Verzögerung bei gedrückt halten</string>
    <string name="pie_longpress_delay_default">Standard</string>

    <!-- GB Actions: Launcher drawer shortcut -->
    <string name="shortcut_launcher_drawer">Launcher-Drawer</string>

    <!-- Launcher tweaks: resize any widget -->
    <string name="pref_cat_launcher_other_title">Sonstiges</string>
    <string name="pref_launcher_resize_widget_title">Alle Widgets vergrößern/verkleinern</string>
    <string name="pref_launcher_resize_widget_summary">Größeänderung aller Widgets auf dem Home-Bildschirm erlauben (Launcher-Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Icon picker -->
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Symbol wählen</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_alarm">Wecker</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_andy">Andy</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_battery">Akku</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_browser">Browser</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_calendar">Kalender</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_cloud">Cloud</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_contact">Kontakt</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_directdial">Direktwahl</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_directmessage">Direktnachricht</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_drive">Drive</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_dropbox">Dropbox</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_email">Email</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_email2">Email-Alternative</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_evernote">Evernote</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_favorite">Favorit</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_file_browser">Dateimanager</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_file_browser2">Dateimanager-Alternative</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_fitness">Fitness</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gallery">Galerie</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gears">Gears</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_google_small">Google</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gplus">Google Plus</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_gtalk">Hangouts</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_help">Hilfe</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_joystick">Joystick</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_key">Konten</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_laptop">Laptop</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_notes">Notizen</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_luggage">Reise</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_maps">Maps</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_market">Markt</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_movie">Filme</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_music">Musik</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_nav">Navigation</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_phone">Telefon</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_package">Paket</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_pinterest">Pinterest</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_play">Play</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_pocket">Pocket</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_quicksettings">Schnelleinstellungen</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_rss">RSS Feed</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_sdcard">SD-Karte</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_search">Suche</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_sms">Nachrichten</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_tasks">Aufgaben</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_terminal">Terminal</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_transit">Transit</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_tv">TV</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_unlock">Entsperren</string>

    <!-- Quick settings: Auto-switch extended -->
    <string name="qs_auto_switch_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="qs_auto_switch_mode1">Bei keinen Benachrichtigungen</string>
    <string name="qs_auto_switch_mode2">Bei keinen entfernbaren Benachrichtigungen</string>

    <!-- Notification drawer: expand all notifications -->
    <string name="pref_notif_expand_all_title">Benachrichtigungen erweitern</string>
    <string name="pref_notif_expand_all_summary">Alle Benachrichtigungen automatisch erweitern</string>

    <!-- Animation scales -->
    <string name="animation_scale0">Animation aus</string>
    <string name="animation_scale1">Animation .25x</string>
    <string name="animation_scale2">Animation .5x</string>
    <string name="animation_scale3">Animation 1x</string>
    <string name="animation_scale4">Animation 1.5x</string>
    <string name="animation_scale5">Animation 2x</string>
    <string name="animation_scale6">Animation 5x</string>
    <string name="animation_scale7">Animation 10x</string>
    <string name="animation_scale8">Animation .75x</string>
    <string name="animation_scale9">Animation 1.25x</string>

    <!-- QS Tiles: Tile label style -->
    <string name="pref_qs_tile_label_style_title">Textstil der Symbole</string>
    <string name="tile_label_style_normal">Normal</string>
    <string name="tile_label_style_allcaps">Großbuchstaben</string>
    <string name="tile_label_style_hidden">Versteckt</string>

    <!-- Quick pull down size -->
    <string name="pref_quick_pulldown_size_title">Größe des Aktivierungsbereichs</string>

    <!-- Stay Awake Tile modes -->
    <string name="stay_awake_15s">15s</string>
    <string name="stay_awake_30s">30s</string>
    <string name="stay_awake_1m">1m</string>
    <string name="stay_awake_2m">2m</string>
    <string name="stay_awake_5m">5m</string>
    <string name="stay_awake_10m">10m</string>
    <string name="stay_awake_30m">30m</string>
    <string name="stay_awake_on">Immer</string>

    <!-- Screen recording options -->
    <string name="pref_cat_screenrecord_options_title">Bildschirmaufnahme anpassen</string>
    <string name="pref_cat_screenrecord_options_summary">Enthält Optionen zur Bildschirmaufzeichnung</string>
    <string name="pref_screenrecord_size_title">Videogröße</string>
    <string name="scr_size_default">Gerätestandard</string>
    <string name="scr_size_sd">SD (640x360px)</string>
    <string name="scr_size_hd">HD (1280x720px)</string>
    <string name="scr_size_full_hd">Full HD (1920x1080px)</string>
    <string name="pref_screenrecord_bitrate_title">Video-Bitrate</string>
    <string name="pref_screenrecord_timelimit_title">Zeitbegrenzung</string>
    <string name="pref_screenrecord_rotate_title">Bild drehen</string>
    <string name="pref_screenrecord_rotate_summary">Bild um 90° drehen</string>
    <string name="pref_screenrecord_microphone_title">Mikrofon benutzen</string>
    <string name="pref_screenrecord_microphone_summary">Ton mit dem Mikrofon aufnehmen</string>

    <!-- Icon picker: new icons -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_tapatalk">Tapatalk</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_whatsapp">Whatsapp</string>

    <!-- Charger plugged sound -->
    <string name="pref_charger_plugged_sound_title">Ton bei verbundenem Ladegerät</string>

    <!-- GB Actions: Toggle Smart Radio -->
    <string name="shortcut_smart_radio_toggle">Netzautomatik an/aus</string>

    <!-- Master switch title -->
    <string name="pref_masterswitch_title">Hauptschalter</string>

    <!-- Mute volume adjust vibrate -->
    <string name="pref_volume_adjust_vibrate_mute_title">Kein Vibrieren bei Lautstärkeänderung</string>
    <string name="pref_volume_adjust_vibrate_mute_summary">Vibrieren bei Lautstärkeanpassung verhindern</string>

    <!-- ScreenRecord: use stock binary -->
    <string name="pref_screenrecord_use_stock_title">Standardanwendung verwenden</string>
    <string name="pref_screenrecord_use_stock_summary">Sollte bei Fehlern in der alternativen Bildschirmaufnahme aktiviert werden. Achtung: Die Standardanwendung nimmt keinen Ton auf und ist auf maximal 3 Minuten begrenzt</string>

    <!-- Clock settings master switch -->
    <string name="pref_sb_clock_masterswitch_summary">Anpassungen der Uhr in der Statusleiste vornehmen (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Clock: day of week size -->
    <string name="pref_sb_clock_dow_size_title">Größe des Wochentages</string>

    <!-- Clock: AM/PM size -->
    <string name="pref_sb_clock_ampm_size_title">Größe von AM/PM</string>

    <!-- Data traffic monitor style -->
    <string name="pref_data_traffic_mode_title">Stil der Datenverbrauchsanzeige</string>
    <string name="dt_mode_off">Deaktiviert</string>
    <string name="dt_mode_simple">Einfach</string>
    <string name="dt_mode_omni">Omni</string>

    <!-- Omni data traffic monitor -->
    <string name="pref_data_traffic_omni_mode_title">Überwachungsart</string>
    <string name="dt_omni_mode_in">Download</string>
    <string name="dt_omni_mode_out">Upload</string>
    <string name="dt_omni_mode_in_out">Down- und Upload</string>
    <string name="byte_per_sec_abbr">B/s</string>
    <string name="bit_per_sec_abbr">b/s</string>
    <string name="kilo_abbr">k</string>
    <string name="mega_abbr">M</string>
    <string name="giga_abbr">G</string>
    <string name="pref_data_traffic_omni_show_icon_title">Symbol zeigen</string>

    <!--  Icon Picker: additional icons -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_viber">Viber</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_skype">Skype</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_calculator">Rechner</string>

    <!-- QS Tiles: tile specific settings categories -->
    <string name="pref_cat_qs_tile_settings_title">Spezifische Schnelleinstellungen</string>
    <string name="pref_cat_qs_tile_settings_summary">Optionen für einzelne Schnelleinstellungen festlegen</string>
    <string name="pref_cat_qs_nm_tile_settings_title">Netzmodus Kachel</string>

    <!-- Led control -->
    <string name="pref_led_control_title">Ultimative Benachrichtigungskontrolle</string>
    <string name="pref_led_control_summary">Benachrichtigungslicht, Ton und Vibration für jede App einzeln festlegen</string>
    <string name="lc_please_wait">Bitte warten&#8230;</string>
    <string name="lc_disabled">Benachrichtigungskontrolle deaktiviert</string>
    <string name="pref_lc_led_color_title">LED-Farbe</string>
    <string name="pref_lc_led_time_on_title">Anzeigedauer</string>
    <string name="pref_lc_led_time_off_title">Ausblendedauer</string>
    <string name="pref_lc_ongoing_title">Dauerhafte Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_lc_ongoing_summary">Einstellungen werden nach Aktivierung auch auf dauerhafte Benachrichtigungen angewendet</string>
    <string name="lc_btn_preview">Vorschau</string>
    <string name="lc_btn_save">Speichern</string>
    <string name="lc_item_summary_on">An</string>
    <string name="lc_item_summary_off">Aus</string>
    <string name="lc_item_summary_ongoing">Dauerhaft</string>
    <string name="lc_preview_notif_title">GravityBox-Benachrichtigungskontrolle</string>
    <string name="lc_preview_notif_text">Testen für %s</string>
    <string name="lc_activity_menu_show_all">Alle Einträge zeigen</string>
    <string name="lc_activity_menu_show_active">Aktive Einträge anzeigen</string>
    <string name="pref_cat_lc_lights_title">LED</string>
    <string name="pref_cat_lc_other_title">Sonstiges</string>
    <string name="pref_cat_lc_sounds_title">Töne</string>
    <string name="pref_cat_lc_vibrations_title">Vibration</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_override_title">Benachrichtigungston überschreiben</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_title">Benachrichtigungston</string>
    <string name="lc_notif_sound_none">Kein Ton</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_only_once_title">Nur einmal abspielen</string>
    <string name="pref_lc_notif_sound_only_once_summary">Ton und/oder Vibration bereits existierender Benachrichtigung nicht erneut abspielen</string>
    <string name="pref_lc_notif_insistent_title">Stetige Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_lc_notif_insistent_summary">Ton bis zum Entfernen der Benachrichtigung stetig wiederholen</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_override_title">Vibration überschreiben</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_pattern_title">Vibrationsmuster</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_pattern_summary">Durch Kommata getrennte Liste von Werten für an/aus Dauer in Millisekunden. 0 setzen um Vibration zu deaktivieren</string>
    <string name="lc_vibrate_pattern_invalid">Format des Vibrationsmusters ist unzulässig</string>

    <!-- Omni data traffic monitor inactivity threshold -->
    <string name="pref_data_traffic_omni_autohide_threshold_title">Inaktivitätsschwelle</string>

    <!-- Icon Picker: additional icons -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="shortcuts_icon_picker_spotify">Spotify</string>

    <!-- Virtual keys vibrate pattern -->
    <string name="pref_virtual_key_vibrate_pattern_title">Vibrationsmuster der virtuellen Tasten</string>
    <string name="pref_virtual_key_vibrate_pattern_summary">Durch Kommata getrennte Liste von Werten für an/aus Dauer in Millisekunden. Leer lassen für Standardmuster</string>

    <!-- Lockscreen: show pattern error -->
    <string name="pref_lockscreen_show_pattern_error_title">Falsches Muster anzeigen</string>
    <string name="pref_lockscreen_show_pattern_error_summary">Falsches Muster durch rote Spur kenntlich machen</string>

    <!-- Premium features: allow trial period -->
    <string name="trial_info">Diese Funktion ist im Testmodus. Nach Ablauf der Testphase kann sie durch die Registrierung eines PayPal Transaktionscodes weiterhin genutzt werden. Die Testphase endet nach %d Neustarts.</string>

    <!-- Notification control: default settings -->
    <string name="lc_activity_menu_default_settings">Standardeinstellungen</string>
    <string name="pref_lc_default_settings_summary">Standard auf alle Anwendungen ohne aktive Änderungen anwenden</string>
    <string name="lc_defaults_apply">Standardeinstellungen aktiv</string>
    <string name="lc_settings_menu_reset">Standard wiederherstellen</string>

    <!-- Notification control: Active screen -->
    <string name="lc_active_screen">Aktiv-Bildschirm</string>
    <string name="lc_active_screen_info">Beim Aktiv-Bildschirm wird der Bildschirm automatisch
        aktiviert, wenn eine Benachrichtigung eingeht. Dies geschieht nur, wenn das Gerät
        nicht verdeckt ist (z.B. in der Tasche). Optional kann die Benachrichtigungsleiste erweitert
        werden. Der Aktiv-Bildschirm benötigt eine aktivierte Bildschirmsperre.\nIst der untenstehende Hauptschalter
        aktiviert, kann das Verhalten für einzelne Apps konfiguriert werden.</string>
    <string name="lc_active_screen_switch_title">Aktiv-Bildschirm aktivieren</string>

    <!-- Notification control: Quiet hours -->
    <string name="lc_quiet_hours">Ruhestunden</string>
    <string name="pref_lc_qh_enabled_title">Ruhestunden aktivieren</string>
    <string name="pref_lc_qh_enabled_summary">Innerhalb eines festen Zeitfensters Ton/Vibration und optional LED
        aller eingehenden Benachrichtigungen deaktiveren</string>
    <string name="pref_lc_qh_start_title">Startzeit</string>
    <string name="pref_lc_qh_end_title">Endzeit</string>
    <string name="pref_lc_qh_mute_led_title">LED-Lichter deaktiveren</string>

    <!-- Notification control: LED mode -->
    <string name="pref_lc_led_mode_title">LED-Modus</string>
    <string name="lc_led_mode_original">Original (von App)</string>
    <string name="lc_led_mode_override">Überschreiben</string>
    <string name="lc_led_mode_off">Aus (Kein Licht)</string>

    <!-- Notification control: Quiet hours statusbar icon -->
    <string name="pref_lc_qh_statusbar_icon_title">Symbol in Statusleiste</string>
    <string name="pref_lc_qh_statusbar_icon_summary">Symbol während Ruhestunden in Statusleiste anzeigen</string>

    <!-- Battey percent text: charging color -->
    <string name="battery_percent_text_charging_color_title">Aufladefarbe</string>

    <!-- Force English locale -->
    <string name="pref_force_english_locale_title">Englisch erzwingen</string>

    <!-- UNC Quiet Hours: ignore on per-app basis -->
    <string name="pref_lc_qh_ignore_title">Ruhestunden ignorieren</string>
    <string name="pref_lc_qh_ignore_list_title">Für Schlüsselwörter</string>
    <string name="pref_lc_qh_ignore_list_summary">Mit Kommata getrennte Liste von Schlüsselwörtern für die Ruhestunden ignoriert werden. Leer lassen für alle Benachrichtigungen.</string>

    <!-- GB Actions: Quiet hours shortcut -->
    <string name="shortcut_quiet_hours_toggle">Ruhestunden an/aus</string>

    <!-- Signal cluster: H+ indicator -->
    <string name="pref_signal_cluster_hplus_title">H+ Symbol aktivieren</string>
    <string name="pref_signal_cluster_hplus_summary">Neustart erforderlich</string>

    <!-- Signal cluster: LTE/4G indicator style -->
    <string name="pref_signal_cluster_lte_style_title">LTE-Symbolstil</string>
    <string name="sc_lte_style_default">Standard</string>
    <string name="sc_lte_style_lte">LTE</string>
    <string name="sc_lte_style_4g">4G</string>

    <!-- GB Actions: toggle airplane mode -->
    <string name="shortcut_airplane_mode">Flugmodus an/aus</string>

    <!-- Statusbar BT icon visibility -->
    <string name="pref_sb_bt_visibility_title">Bluetooth-Symbol anzeigen</string>
    <string name="sb_bt_default">Wenn BT aktiv (Standard)</string>
    <string name="sb_bt_connected">Wenn BT verbunden</string>
    <string name="sb_bt_hidden">Verbergen</string>

    <!-- Increasing ringtone volume -->
    <string name="pref_increasing_ring_title">Ansteigender Klingelton</string>
    <string name="increasing_ring_enable">Aktiviert</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Startlautstärke</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">Achtung:\nIst die Startlautstärke höher als die Klingeltonlautstärke, so wird nur letzere zum Abspielen benutzt</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_duration_title">Ansteigedauer</string>
    <string name="increasing_ring_interval_0">5 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1">10 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2">15 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3">20 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_4">25 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5">30 Sekunden</string>

    <!-- Icon picker: Snapchat icon -->
    <string name="shortcuts_icon_picker_snapchat">Snapchat</string>

    <!-- HW Key Action: In-app search -->
    <string name="hwkey_action_inapp_search">In-App Suche</string>

    <!-- Misc: Force LTR direction -->
    <string name="pref_force_ltr_direction_title">LTR-Ausrichtung erzwingen</string>
    <string name="pref_force_ltr_direction_summary">LTR-Ausrichtung für RTL-Sprachen erzwingen (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Ringer mode shortcut -->
    <string name="shortcut_ringer_mode">Klingelmodus wählen</string>

    <!-- Data traffic monitor: Only for mobile data -->
    <string name="pref_data_traffic_active_mobile_only_title">Nur mobile Daten</string>

    <!-- Dashed circle battery style -->
    <string name="battery_style_circle_dashed">Gestrichelt-rund</string>
    <string name="battery_style_circle_dashed_percent">Gestrichelt-rund mit Prozent</string>

    <!-- Premium feature unlock via unlocker app -->
    <string name="premium_unlocked_message">Danke für Ihre Unterstützung. Die Premiumfunktionen werden freigeschaltet nachdem GravityBox neugestartet wurde.</string>
    <string name="pref_about_get_unlocker_title">Unlocker erwerben</string>
    <string name="pref_about_get_unlocker_summary">Sie haben kein PayPal-Konto? Klicken Sie hier um die Premiumfunktionen über den Play Store freizuschalten.</string>

    <!-- Smart Radio: ignore mobile data availability -->
    <string name="pref_smart_radio_mda_ignore_title">Verfügbarkeit mobiler Daten ignorieren</string>
    <string name="pref_smart_radio_mda_ignore_summary">Zum Normalmodus wechseln, auch wenn mobile Daten momentan nicht verfügbar sind</string>

    <!-- GB Actions: Toggle sync -->
    <string name="shortcut_sync">Synchronisieren an/aus</string>

    <!-- UNC: timeout for Alert only once -->
    <string name="pref_lc_notif_sound_only_once_timeout_title">Innerhalb des Zeitintervalls</string>

    <!-- Statusbar clock: show date -->
    <string name="pref_statusbar_clock_date_title">Datum anzeigen</string>

    <!-- Delete -->
    <string name="delete">Löschen</string>

    <!-- AppPicker: icon pick cancelled -->
    <string name="app_picker_icon_pick_cancelled">Symbolauswahl von Ziel-App abgebrochen</string>

    <!-- QS: Compass tile -->
    <string name="qs_tile_compass">Kompass</string>
    <string name="quick_settings_compass_off">Kompass aus</string>
    <string name="quick_settings_compass_init">Initialisiere&#8230;</string>

    <!-- Cardinal directions -->
    <string name="cd_north">N</string>
    <string name="cd_north_east">NO</string>
    <string name="cd_east">O</string>
    <string name="cd_south_east">SO</string>
    <string name="cd_south">S</string>
    <string name="cd_south_west">SW</string>
    <string name="cd_west">W</string>
    <string name="cd_north_west">NW</string>

    <!-- Pie: mirrored keys -->
    <string name="pref_pie_control_mirrored_keys_title">Gespiegelte Tasten</string>

    <!-- Pie: center trigger -->
    <string name="pref_pie_control_center_trigger_title">Mittiger Schalter</string>
    <string name="pref_pie_control_center_trigger_summary">PIE-Menu nur beim Wischen von der Mitte des Bildschirmrands aus aktivieren</string>

    <!-- Statusbar clock: date format options -->
    <string name="clock_date_disabled">Aus</string>
    <string name="clock_date_localized">Datumsformat nach Sprache</string>
    <string name="clock_date_format_1">Datumsformat: tt/MM</string>
    <string name="clock_date_format_2">Datumsformat: MM/tt</string>
    <string name="clock_date_format_3">Datumsformat: t MMM</string>
    <string name="clock_date_format_4">Datumsformat: MMM t</string>
    <string name="clock_date_format_5">Datumsformat: t</string>

    <!-- Headset plug/unplug actions -->
    <string name="pref_cat_headset_actions_title">Kopfhöreraktionen</string>
    <string name="pref_headset_action_plug_title">Kopfhörer verbunden</string>
    <string name="pref_headset_action_unplug_title">Kopfhörer getrennt</string>

    <!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
    <string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Vibration deaktvieren</string>

    <string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Benachrichtigungsvibrationen ausschalten</string>
    <!-- Quiet Hours: interactive mode -->
    <string name="pref_lc_qh_interactive_title">Interaktiver Modus</string>
    <string name="pref_lc_qh_interactive_summary">Benachrichtigungen bei Nutzerinteraktion verstummen lassen
        (Kann von Apps individuell ignoriert werden)</string>

    <!-- UNC: heads up mode -->
    <string name="pref_lc_headsup_mode_title">Heads-Up Modus</string>
    <string name="lc_heads_up_default">Standard</string>
    <string name="lc_heads_up_always">Immer</string>
    <string name="lc_heads_up_immersive">Bei versteckter Statusleiste</string>
    <string name="lc_heads_up_off">Aus</string>

    <!-- Statusbar: notification heads up category -->
    <string name="pref_cat_notif_heads_up_title">Heads-Up Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_heads_up_master_switch_summary">Erweiterte Heads-Up Funktionen aktivieren.
        Bei Aktivierung werden weitere App-Einstellungen in der ultimativen Benachrichtigungkontrolle verfügbar. (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="pref_heads_up_timeout_title">Zeitlimit</string>
    <string name="pref_heads_up_timeout_summary">Anzeigedauer des Benachrichtigungenfensters. (0 = dauerhaft)</string>

    <!-- UNC HeadsUp category + additional options -->
    <string name="pref_cat_lc_heads_up_title">Heads-Up</string>
    <string name="pref_lc_headsup_dnd_title">Nicht unterbrechen</string>
    <string name="pref_lc_headsup_dnd_summary">Keine Heads-Up Benachrichtigungen anzeigen, wenn diese App im Vordergrund ist</string>

    <!-- UNC Active Screen Mode -->
    <string name="pref_lc_active_screen_mode_title">Aktiv-Bildschirm</string>
    <string name="lc_active_screen_mode_disabled">Aus</string>
    <string name="lc_active_screen_mode_nothing">Nur Bildschirm anschalten</string>

    <!-- UNC: main screen -->
    <string name="pref_unc_default_settings_title">@string/lc_activity_menu_default_settings</string>
    <string name="pref_unc_default_settings_summary">Benachrichtigungseinstellungen aller Apps verwalten, die keine eigenen Regeln haben</string>
    <string name="pref_unc_perapp_settings_title">Einstellungen pro App</string>
    <string name="pref_unc_perapp_settings_summary">Benachrichtigungseinstellungen pro App verwalten und Standardverhalten überschreiben</string>
    <string name="pref_unc_active_screen_title">@string/lc_active_screen</string>
    <string name="pref_unc_active_screen_summary">Allgemeine Einstellungen des Aktiv-Bildschirms verwalten</string>
    <string name="pref_unc_quiet_hours_title">@string/lc_quiet_hours</string>
    <string name="pref_unc_quiet_hours_summary">Ruhestunden für Benachrichtigungen verwalten</string>

    <!-- Key actions: custom action -->
    <string name="hwkey_action_custom">Benutzerdefinierte Aktion</string>

    <!-- Charger unplugged sound -->
    <string name="pref_charger_unplugged_sound_title">Ton bei Trennen vom Ladegerät</string>

	<!-- ImagePicker -->
    <string name="imgpick_dialog_title">Bild auswählen</string>
    <string name="imgpick_choose_error">Fehler bei Bildauswahl</string>
    <string name="imgpick_crop_error">Fehler beim Zuschneiden des Bildes</string>

    <!-- Proximity wake -->
    <string name="pref_power_proximity_wake_title">Aufwachen durch Näherung</string>
    <string name="pref_power_proximity_wake_summary">Näherungssensor zum Aufwecken des Gerätes verwenden</string>

    <!-- Battery Charging LED -->
    <string name="pref_charging_led_title">Akkulade-LED</string>
    <string name="charging_led_default">Standard</string>
    <string name="charging_led_emulated">Emuliert</string>
    <string name="charging_led_disabled">Deaktiviert</string>

    <!-- QuietHours: mute system sounds -->
    <string name="pref_lc_qh_mute_system_sounds_title">Systemtöne stumm schalten</string>
    <string name="system_sound_dialpad">Wähltastentöne</string>
    <string name="system_sound_touch">Töne bei Berührung</string>
    <string name="system_sound_screen_lock">Ton bei Bildschirmsperre</string>
    <string name="system_sound_charger">GravityBox-Ladetöne</string>
    <string name="system_sound_ringer">Klingelton</string>

    <!-- Proximty wake: ignore for incoming call -->
    <string name="pref_power_proximity_wake_ignore_call_title">Für eingehende Anrufe ignorieren</string>

    <!-- Status bar: show download progress -->
    <string name="pref_statusbar_download_progress_title">Fortschrittsbalken</string>
    <string name="pref_statusbar_download_progress_summary"> Fortschrittsbalken in der Statusleiste anzeigen für
        den Android-Downloadmanager, Bluetooth-Übertragungen und Apps, bei denen das Verfolgen des Fortschritts in der ultimativen Benachrichtigungskontrolle aktiviert ist.</string>
    <string name="sb_download_progress_off">Deaktiviert</string>
    <string name="sb_download_progress_top">Oberkante</string>
    <string name="sb_download_progress_bottom">Unterkante</string>

    <!-- Power menu: expanded desktop in power menu -->
    <string name="pref_powermenu_expanded_desktop_title">Erweiterter Desktop in Ausschaltmenü</string>
    <string name="pref_powermenu_expanded_desktop_summary">Achtung: Stellen Sie sicher, dass eine alternative Methode verfügbar ist, um den erweiterten Desktop zu deaktivieren!</string>

    <!-- QuickRecord tile settings -->
    <string name="pref_cat_quickrecord_tile_title">Einstellungen für das Aufnahmesymbol</string>
    <string name="pref_quickrecord_quality_title">Audioqualität</string>
    <string name="qr_audio_quality_low">Niedrig (16kHz)</string>
    <string name="qr_audio_quality_medium">Mittel (22kHz)</string>
    <string name="qr_audio_quality_high">Hoch (44kHz)</string>
    <string name="pref_quickrecord_autostop_title">Aufnahme automatisch beenden</string>
    <string name="pref_quickrecord_autostop_summary">Aufnahme nach Ablauf eines festen Zeitintervalls beenden. Zum deaktivieren auf 0 setzen.</string>

    <!-- Clear notifications shortcut -->
    <string name="shortcut_clear_notifications">Benachrichtigungen entfernen</string>

    <!-- Toggle auto brightness shortcut -->
    <string name="shortcut_auto_brightness">Autom. Helligkeit an/aus</string>

  <!-- Compatibility warning -->
    <string name="compat_warning_title">WARNUNG</string>
    <string name="compat_warning_message">NUR FÜR DIE BENUTZUNG AUF UNVERÄNDERTEN ANDROID-VERSIONEN ODER GOOGLE-PLAY EDITIONEN GEEIGNET!\n\n
        Betriebssysteme wie Touchwiz, Sense, Xperia, sowie Custom ROMs werden nicht unterstützt und können zu unerwarteten Fehlern führen.\n\nWenn Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie auf eigene Gefahr handeln und keine Unterstützung erhalten können. Für mehr Information zur Kompatibilität besuchen Sie <a href="http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=3251148">den Support-Thread auf XDA</a>.</string>
    <string name="compat_warning_ok_stage1">Ok. Ich habe verstanden.</string>
    <string name="compat_warning_ok_stage2">Ich habe es WIRKLICH verstanden!</string>

 <!-- UNC Active screen: Pocket mode -->
    <string name="pref_unc_as_pocket_mode_title">Taschenmodus</string>
    <string name="pref_unc_as_pocket_mode_summary">Bildschirm nicht aktivieren, wenn der Näherungssensor bedeckt ist (zum Beispiel durch eine Hosentasche)</string>
    <string name="pref_unc_as_pocket_mode_summary_overriden">Diese Option kann von der Einstellung \'Aufwachen durch Näherung\' überschrieben werden.</string>

    <!-- Hide launcher icon -->
    <string name="pref_hide_launcher_icon_title">Launcher-Symbol verbergen</string>
    <string name="pref_hide_launcher_icon_summary">Kann einen Launcher-Neustart erfordern</string>

    <!-- Smart Radio: Adaptive delay for delayed power save -->
    <string name="pref_smart_radio_adaptive_delay_title">Adaptive Verzögerung</string>
    <string name="pref_smart_radio_adaptive_delay_summary">Verzögerung verlängern, wenn der Datenverbrauch einen Grenzwert überschreitet (Zum Deaktivieren auf 0 setzen.)</string>

    <!-- UNC: Progress bar tracking -->
    <string name="pref_lc_progress_tracking_title">Fortschritt verfolgen</string>
    <string name="pref_lc_progress_tracking_summary">Fortschritt in der Statusleiste anzeigen, wenn die Benachrichtung einen Fortschrittsbalken hat. (Der Eintrag \'Fortschrittsbalken\' muss in den Einstellungen zur Statusleiste aktivert sein.)</string>

 <!-- Data traffic monitor: display mode -->
    <string name="pref_data_traffic_display_mode_title">Anzeigemodus</string>
    <string name="dt_display_mode_always">Immer (Bei Netzwerkverbindung)</string>
    <string name="dt_display_mode_dm">Nur für Android-Downloadmanager</string>
    <string name="dt_display_mode_pt">Bei Fortschrittsbalken in der Statusleiste</string>

    <!-- Battery bar -->
    <string name="pref_cat_battery_bar_title">Akkubalken</string>
    <string name="pref_battery_bar_show_title">Akkubalken anzeigen</string>
    <string name="pref_battery_bar_position_title">Position</string>
    <string name="bbar_position_top">Oberkante</string>
    <string name="bbar_position_bottom">Unterkante</string>
    <string name="pref_battery_bar_margin_title">Kantenabstand</string>
    <string name="pref_battery_bar_thickness_title">Dicke</string>
    <string name="pref_battery_bar_charge_anim_title">Ladeanimation</string>
    <string name="pref_battery_bar_dynacolor_title">Dynamische Farbe</string>
    <string name="pref_battery_bar_dynacolor_summary">Farbe aus dem aktuellen Ladestand ermitteln</string>
    <string name="pref_battery_bar_color_title">Farbe</string>
    <string name="pref_battery_bar_color_low_title">Farbe bei geringem Akkustand</string>
    <string name="pref_battery_bar_color_critical_title">Farbe bei kritischem Akkustand</string>
    <string name="pref_battery_bar_centered_title">Zentriert</string>
    <string name="pref_battery_bar_color_charging_title">Farbe beim Aufladen</string>

    <!-- Status bar: progress bar -->
    <string name="pref_statusbar_download_progress_mode_title">Modus</string>
    <string name="pref_statusbar_download_progress_animated_title">Animiert</string>
    <string name="pref_statusbar_download_progress_centered_title">Zentriert</string>
    <string name="pref_statusbar_download_progress_thickness_title">Dicke</string>
    <string name="pref_statusbar_download_progress_margin_title">Kantenabstand</string>

<!-- Key actions: single-tap for menu button -->
    <string name="hwkey_menu_singletap_dialog_title">Menütaste antippen</string>

    <!-- Key actions: single-tap for back button -->
    <string name="hwkey_back_singletap_dialog_title">Zurück-Taste antippen</string>

    <!-- Key actions: double-tap for recents button -->
    <string name="hwkey_recents_doubletap_dialog_title">Multitask-Taste doppelt antippen</string>

    <!-- Tri state pref -->
    <string name="state_default">Standard</string>
    <string name="state_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="state_disabled">Deaktiviert</string>

    <!-- Battery style: Stock battery with percentage -->
    <string name="battery_style_stock_percent">Standard mit Prozent</string>

    <!-- Battery percent text -->
    <string name="battery_percent_text_statusbar_title">In Statusleiste anzeigen</string>
    <string name="battery_percent_text_statusbar_summary">Prozentwert in der Statusleiste anzeigen wenn das Gerät entsperrt ist</string>
    <string name="battery_percent_text_keyguard_title">Sperrbildschirm-Modus</string>
    <string name="battery_percent_text_keyguard_summary">Verhalten des Prozentwertes im Sperrbildschirm</string>
    <string name="keyguard_percent_text_default">Standard (während Ladevorgang)</string>
    <string name="keyguard_percent_text_show_always">Immer zeigen</string>
    <string name="keyguard_percent_text_hide">Verbergen</string>
    <string name="battery_percent_text_size_default">Standard</string>

    <!-- Power menu: allow soft reboot -->
    <string name="pref_reboot_allow_softreboot_title">Software-Neustart erlauben</string>
    <string name="pref_reboot_allow_softreboot_summary">Ein Software-Neustart kann erhöhten Stromverbrauch und Stabilitätsverlust verursachen. Der reguläre Neustart wird daher empfohlen.</string>

	 <!-- Old GB to new GB one-time dialog -->
    <string name="gb_new_package_dialog_title">ACHTUNG</string>
    <string name="gb_new_package_dialog_message">GravityBox für Nougat wurde gefunden.
        Bevor die neue Version verwendet werden kann, muss die alte Installation entfernt werden. Drücken Sie OK, um die Deinstallation zu starten.
        Aktivieren Sie nach der Deinstallieren unverzüglich das neue Modul im Xposed Installer und starten Sie SOFORT neu!</string>

    <!-- Restore settings: warn if old backup exists -->
    <string name="settings_restore_backup_obsolete">Ein Sicherung aus einer älteren Android-Version kann aufgrund großer Unterschiede im System nicht wiederhergestellt werden.
        Es wird dringend empfohlen, GravityBox neu einzurichten.</string>

    <!-- Traffic meter: show in lock screen -->
    <string name="pref_data_traffic_lockscreen_title">Im Sperrbildschirm anzeigen</string>
    <string name="pref_data_traffic_lockscreen_summary">Immer mittig im Sperrbildschirm anzeigen</string>

    <!-- QS: Hide brightness slider -->
    <string name="pref_qs_hide_brightness_title">Helligkeitsschieber verstecken</string>

    <!-- Navigation bar: hide IME switcher -->
    <string name="pref_navbar_hide_ime_title">IME-Wechsler verstecken</string>

    <!-- Lockscreen: direct unlock -->
    <string name="pref_lockscreen_direct_unlock_title">Direkt entsperren</string>
    <string name="pref_lockscreen_direct_unlock_summary">Sicherheitsabfrage direkt anzeigen wenn der Bildschirm einschaltet</string>
    <string name="direct_unlock_off">Aus</string>
    <string name="direct_unlock_standard">Standard</string>
    <string name="direct_unlock_see_through">Transparent</string>

    <!-- UNC: Notification visibility -->
    <string name="pref_cat_lc_visibility_title">Sichtbarkeit</string>
    <string name="pref_lc_notif_visibility_title">Sichtbarkeit Inhalte</string>
    <string name="pref_lc_notif_visibility_summary">Setzt Benachrichtigungssichtbarkeit im gesicherten Sperrbildschirm.
        Nur wirksam wenn \"Sensitive Inhalte verstecken\" aktiv ist</string>
    <string name="lc_notif_visibility_default">Standard</string>
    <string name="lc_notif_visibility_public">Alles anzeigen</string>
    <string name="lc_notif_visibility_private">Sensitive Inhalte verstecken</string>
    <string name="lc_notif_visibility_secret">Benachrichtigungen verstecken</string>

    <!-- Cellular tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_cell_tile_title">Telefon Kachel</string>

    <!-- Lockscreen: app shortcuts -->
    <string name="pref_lockscreen_shortcuts_title">Verknüpfungen</string>
    <string name="pref_lockscreen_shortcuts_summary">Erlaubt Verknüpfungen zum Sperrbildschirm hinzuzufügen</string>

    <!-- Lockscreen: app shortcuts safe launch -->
    <string name="pref_lockscreen_shortcuts_safe_launch_title">Sicher starten</string>
    <string name="pref_lockscreen_shortcuts_safe_launch_summary">Erfordert Doppeltippen von Buttons um versehentliches Aktivieren (z.B in der Tasche) zu verhindern</string>

    <!-- Lockscreen Smart unlock -->
    <string name="pref_lockscreen_smart_unlock_title">Intelligentes Entsperren</string>
    <string name="pref_lockscreen_smart_unlock_summary">Entsperren, wenn vertraute Umgebung erkannt wird</string>

    <!--  WiFi trusted networks -->
    <string name="wifi_trusted_info">Vertraut für intelligentes Entsperren</string>

    <!-- QS: Battery tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_battery_tile_title">Batterie Kachel</string>
    <string name="pref_battery_tile_temp_unit_title">Temperatureinheit</string>
    <string name="celsius">Celsius</string>
    <string name="fahrenheit">Fahrenheit</string>

    <!-- Power: Disable battery saver indication -->
    <string name="pref_battery_saver_indication_disable_title">Deaktiviere die Batteriesparanzeige</string>
    <string name="pref_battery_saver_indication_disable_summary">Deaktiviert die orangene Farbe der Systemleisten
        wenn der Batteriesparmodus aktiv ist</string>

    <!-- Signal cluster: Disable exclamation marks -->
    <string name="pref_signal_cluster_dem_title">Deaktiviere Ausrufezeichen</string>
    <string name="pref_signal_cluster_dem_summary">Neustart erforderlich</string>

    <!-- UNC: Disable sound to vibrate conversion -->
    <string name="pref_lc_sound_vibrate_title">Ton-zu-Vibration Umwandlung deaktivieren</string>
    <string name="pref_lc_sound_vibrate_summary">Erlaubt dass Benachrichtigungen vibrieren, die nur durch den Nur Vibieren Modus vibrieren</string>

    <!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
    <string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Gerätevibrationen stumm schalten</string>
    <string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">ALLE Systemvibrationen deaktivieren</string>

    <!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
    <string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Doppeltippen um Standby zu aktivieren</string>

    <!-- Status bar: disable peek -->
    <string name="pref_statusbar_disable_peek_title">Kurzansicht deaktivieren</string>
    <string name="pref_statusbar_disable_peek_summary">Statusleiste bei einzelnem Antippen nicht öffnen</string>

    <!-- Status bar: Double-tap to sleep -->
    <string name="pref_statusbar_dt2s_title">Doppeltippen für Standby</string>
    <string name="pref_statusbar_dt2s_summary">Kurzansicht muss deaktiviert sein</string>

    <!-- Pie trigger indicator -->
    <string name="pref_pie_control_trigind_title">Auslöser</string>
    <string name="pref_pie_control_trigind_color_title">Auslöserfarbe</string>

    <!-- WiFi tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_wifi_tile_title">WLAN Kachel</string>

    <!-- Bluetooth tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_bt_tile_title">Bluetooth Kachel</string>

    <!-- MTK: disable network type indicators -->
    <string name="pref_signal_cluster_dnti_title">Netzwerktypanzeige deaktivieren</string>
    <string name="pref_signal_cluster_dnti_summary">Erfordert Neustart</string>

    <!-- Signal cluster: Disable "No SIM" icon -->
    <string name="pref_signal_cluster_nosim_title">\"Keine SIM\" Symbol deaktivieren</string>
    <string name="pref_signal_cluster_nosim_summary">Erfordert Neustart</string>

    <!-- Lockscreen: Direct unlock policy -->
    <string name="pref_lockscreen_direct_unlock_policy_title">Regel für direktes Entsperren</string>

    <!-- Permission denial message -->
    <string name="permission_denied_msg">Sie haben einige Berechtigungen verweigert.
        Bitte beachten Sie dass dadurch einige Funktionen nicht funktionieren.</string>
    <string name="permission_denied_hide_title">Nicht mehr anzeigen</string>

    <!-- Lockscreen: Imprint mode -->
    <string name="pref_lockscreen_imprint_mode_title">Spezieller Modus</string>
    <string name="imprint_mode_default">Aufwecken und entsperren (Standard)</string>
    <string name="imprint_mode_wake_only">Nur aufwecken</string>

    <!-- Lockscreen: Bottom-left action -->
    <string name="pref_lockscreen_bleft_action_title">Aktion links unten</string>
    <string name="pref_lockscreen_bright_action_title">Aktion recht unten</string>

    <!-- Lockscreen: Quick unlock PIN length -->
    <string name="pref_lockscreen_pin_length_title">Pinlänge</string>
    <string name="pref_lockscreen_pin_length_summary">Direktes Entsperren benötigt Kenntnis ihrer Pinlänge um zuverlässlich zu arbeiten</string>

    <!-- Power: Camera vibration pattern -->
    <string name="pref_power_camera_vibrate_pattern_title">Kamera Vibrationsmuster</string>
    <string name="pref_power_camera_vibrate_pattern_summary">Definiert Vibrationsmuster in Form einer durch Kommas getrennten Liste
        von An/Aus-Paaren in Millisekunden für die Kamera wenn vom Powerbutton gestartet. Leer für Standard, 0 für deaktiviert.</string>

    <!-- QS: common quick mode option -->
    <string name="pref_tile_quick_mode_title">Schnellen Modus aktivieren</string>
    <string name="pref_tile_enabled_modes_title">Aktivierte Modi</string>

    <!-- DND tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_dnd_tile_title">Nicht unterbrechen Kachel</string>
    <string name="pref_dnd_tile_quick_mode_summary">Erlaubt zwischen ausgewählten Nicht unterbrechen Modi zu wechseln</string>
    <string name="pref_dnd_tile_enabled_modes_summary">Setzte Nicht unterbrechen Modi</string>
    <string name="dnd_tile_em_priority">Nur Priorisierte </string>
    <string name="dnd_tile_em_alarms">Nur Alarme</string>
    <string name="dnd_tile_em_silence">Komplett still</string>
    <string name="pref_dnd_tile_duration_mode_title">Vordefinierte Dauer</string>
    <string name="dnd_tile_dm_manual">Solange nicht manuell abgeschaltet</string>
    <string name="dnd_tile_dm_alarm">Bis zum nächsten Alarm</string>
    <string name="dnd_tile_dm_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="pref_dnd_tile_duration_title">Benutzerdefinierte Dauer</string>

    <!-- Location tile (Slimkat) settings -->
    <string name="pref_cat_qs_location_tile_title">Position Kachel (SlimKat)</string>

    <!-- Cellular network modes -->
    <string name="network_mode_0">Vorzugsweise GSM/WCDMA (3G/2G)</string>
    <string name="network_mode_1">Nur GSM (2G)</string>
    <string name="network_mode_2">Nur WCDMA (3G)</string>
    <string name="network_mode_3">GSM/WCDMA auto (2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_4">CDMA/EvDo auto (2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_5">Nur CDMA (2G)</string>
    <string name="network_mode_6">Nur EvDo (3G)</string>
    <string name="network_mode_7">Global (2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_8">LTE CDMA (4G/2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_9">LTE GSM (4G/2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_10">LTE Global (4G/2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_11">Nur LTE (4G)</string>
    <string name="network_mode_12">LTE/WCDMA (4G/3G)</string>
    <string name="network_mode_13">Nur TD-SCDMA (3G)</string>
    <string name="network_mode_14">TD-SCDMA/WCDMA (3G)</string>
    <string name="network_mode_15">TD-SCDMA/LTE (4G/3G)</string>
    <string name="network_mode_16">TD-SCDMA/GSM (2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_17">TD-SCDMA/LTE/GSM (4G/2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_18">TD-SCDMA/WCDMA/GSM (2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_19">TD-SCDMA/LTE/WCDMA (4G/3G)</string>
    <string name="network_mode_20">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA (4G/2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_21">TD-SCDMA Global (2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_22">TD-SCDMA LTE Global (4G/2G/3G)</string>
    <string name="network_mode_unknown">Unbekannt</string>

    <!-- Network mode tile settings -->
    <string name="pref_nm_tile_enabled_modes_summary">Setzt welche Netzwerkmodi von der Kachel verwendet werden</string>

    <!-- Ringer mode tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_rm_tile_title">Klingelmodus Kachel</string>
    <string name="pref_rm_tile_enabled_modes_summary">Setzt welche Klingelmodi von der Kachel verwendet werden</string>

    <!-- Stay awake tile settings -->
    <string name="pref_cat_qs_sa_tile_title">Wach bleiben Kachel</string>
    <string name="pref_sa_tile_enabled_modes_summary">Setzt welche Bildschirmtimeouts von der Kachel verwendet werden</string>

    <!-- Lockscreen: Smart unlock policy -->
    <string name="pref_lockscreen_smart_unlock_policy_title">Regel für intelligentes Entsperren</string>

    <!-- BatteryPercentText position -->
    <string name="pref_battery_percent_text_position_title">Position in der Statusleiste</string>
    <string name="pref_battery_percent_text_position_summary">Benötigt Neustart</string>
    <string name="battery_percent_text_position_right">Rechts vom Batteriesymbol</string>
    <string name="battery_percent_text_position_left">Links vom Batteriesymbol</string>

    <!-- Disable Imprint vibrations -->
    <string name="pref_imprint_vibe_disable_title">Spezielle Vibrationen deaktivieren</string>
    <string name="imprint_vibe_disable_success">Bei erfolgreicher Authentifizierung</string>
    <string name="imprint_vibe_disable_error">Bei Authentifizierungsproblem</string>

    <!-- UNC: Vibrations replace mode -->
    <string name="pref_lc_vibrate_replace_title">Originale Vibration ersetzen</string>
    <string name="pref_lc_vibrate_replace_summary">Überschriebene Vibration wird nur genutzt, falls die ursprüngliche Benachrichtigung Vibration hatte</string>

    <!-- UNC: Sound replace mode -->
    <string name="pref_lc_sound_replace_title">Originalen Ton ersetzen</string>
    <string name="pref_lc_sound_replace_summary">Überschriebener Ton wird nur genutzt, falls die ursprüngliche Benachrichtigung Ton hatte</string>

    <!-- Battery tile options -->
    <string name="pref_battery_tile_temp_title">Temperatur anzeigen</string>
    <string name="pref_battery_tile_voltage_title">Spannung anzeigen</string>

    <!-- QS: Scale correction -->
    <string name="pref_qs_scale_correction_title">Skalierungskorrektur</string>

   <!-- UNC: Notification lock screen visibility -->
    <string name="pref_lc_notif_visibility_ls_title">Sperrbildschirm Sichtbarkeit</string>
    <string name="lc_notif_visibility_ls_default">Standard</string>
    <string name="lc_notif_visibility_ls_clearable">Verstecke entfernbare Benachrichtigungen</string>
    <string name="lc_notif_visibility_ls_persistent">Verstecke dauerhafte Benachrichtigungen</string>
    <string name="lc_notif_visibility_ls_all">Verstecke alle Benachrichtigungen</string>
    
    <!-- UNC: Hide persistent notifications -->
    <string name="pref_lc_notif_hide_persistent_title">Verstecke dauerhafte Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_lc_notif_hide_persistent_summary">Verstecke alle dauerhaften und nicht entfernbaren Benachrichtungen dieser App</string>


    <!-- Navbar: Auto-fade keys -->
    <string name="pref_navbar_autofade_keys_title">Ausblenden der Tasten</string>
    <string name="pref_navbar_autofade_keys_summary">Blendet die Tasten automatisch entprechend des Timeouts aus. Zum Deaktivieren auf 0 setzen.</string>
    <string name="pref_navbar_autofade_show_keys_title">Anzeige der Tasten bei</string>
    <string name="autofade_show_keys_navbar">Berühren der Navigationsleiste</string>
    <string name="autofade_show_keys_screen">Berühren des Bildschirms</string>

    <!-- QS: StayAwake tile Auto-reset -->
    <string name="pref_sa_tile_auto_reset_title">Automatisches Zurücksetzen vom Timeout</string>
    <string name="pref_sa_tile_auto_reset_summary">Setzt den Timeout automatisch auf den Standardwert wenn sich der Bildschirm abschaltet.</string>

    <!-- Lockscreen: PIN scramble -->
    <string name="pref_lockscreen_pin_sramble_title">Zufälliges Layout des PIN-Eingabefeldes</string>
    <string name="pref_lockscreen_pin_sramble_summary">Das Layout des PIN-Eingabefeldes wird beim Entsperren des Geräts in zufälliger Reihenfolge dargestellt</string>

    <!-- UNC: LED DND -->
    <string name="pref_lc_led_dnd_title">Nicht unterbrechen</string>
    <string name="pref_lc_led_dnd_summary">Unterdrückt LED für gewählten Nicht unterbrechen Modus</string>
    <string name="pref_lc_led_dnd_dialog_title">Wähle für welche Nicht unterbrechen Modi die LED ausgeschaltet bleiben soll</string>

    <!-- WiFi shortcut -->
    <string name="wifi_on">WiFi ein</string>
    <string name="wifi_off">WiFi aus</string>

    <!-- Airplane mode shortcut -->
    <string name="airplane_mode_on">Flugmodus ein</string>
    <string name="airplane_mode_off">Flugmodus aus</string>

    <!-- Autobrightness mode shortcut -->
    <string name="autobrightness_on">Automatische Helligkeitssteuerung ein</string>
    <string name="autobrightness_off">Automatische Helligkeitssteuerung aus</string>

    <!-- Bluetooth shortcut -->
    <string name="bluetooth_on">Bluetooth ein</string>
    <string name="bluetooth_off">Bluetooth aus</string>

    <!-- Expanded desktop shortcut -->
    <string name="expanded_desktop_on">Erweiterter Desktop ein</string>
    <string name="expanded_desktop_off">Erweiterter Desktop aus</string>

    <!-- Mobile data shortcut -->
    <string name="mobile_data_on">Mobile Daten ein</string>
    <string name="mobile_data_off">Mobile Daten ausf</string>

    <!-- NGC shortcut -->
    <string name="nfc_on">NFC ein</string>
    <string name="nfc_off">NFC aus</string>

    <!-- Quiet hours shortcut -->
    <string name="quiet_hours_on">Ruhestunden ein</string>
    <string name="quiet_hours_off">Ruhestunden aus</string>
    <string name="quiet_hours_auto">Ruhestunden auto</string>

    <!-- Auto rotation shortcut -->
    <string name="auto_rotation_on">Autorotation ein</string>
    <string name="auto_rotation_off">Autorotation aus</string>

    <!-- Smart radio shortcut -->
    <string name="smart_radio_on">Netzautomatik ein</string>
    <string name="smart_radio_off">Netzautomatik aus</string>

    <!-- Sync shortcut -->
    <string name="sync_on">Sync ein</string>
    <string name="sync_off">Sync aus</string>

    <!-- Hotspot shortcut -->
    <string name="hotspot_on">Hotspot ein</string>
    <string name="hotspot_off">Hotspot aus</string>

    <!-- Statusbar: Hide vibrate icon -->
    <string name="pref_sb_hide_vibrate_icon_title">Verstecke Vibrationssymbol</string>

    <!-- Shortcut: Show toast option -->
    <string name="shortcut_show_toast">Zeige Statusnachricht</string>

    <!-- Navbar custom key icon style -->
    <string name="pref_navbar_custom_key_icon_style_title">Stil des Symbols</string>
    <string name="ncki_icon_style1">6 Punkte</string>
    <string name="ncki_icon_style2">3 Punkte</string>
    <string name="ncki_icon_style3">Transparent</string>
    <string name="ncki_icon_style4">Eigenes</string>
    <string name="pref_navbar_custom_key_image_title">Setze eigenes Bild</string>

    <!-- Key actions: allow volume rocker wake when music active -->
    <string name="pref_volume_rocker_wake_allow_music_title">Erlauben wenn Musik abgespielt wird</string>

    <!-- Turn off -->
    <string name="turn_off">Ausschalten</string>

    <!-- Force AOSP -->
    <string name="pref_force_aosp_title">Erzwinge AOSP</string>
    <string name="pref_force_aosp_summary">Behandle System als AOSP. 
        Dies auswählen, wenn Ihr Gerät als ein angepasstes System erkannt wird, obwohl es mit einem alternativen AOSP-basierten System läuft (Neustart erforderlich)</string>

    <!-- Wireless charger plugged sound -->
    <string name="pref_charger_plugged_sound_wireless_title">Ton für drahtloses Laden</string>
    <string name="stock_wireless_sound">Standardton für drahtlosen Laden</string>

        <!-- Dialer category -->
    <string name="pref_cat_phone_dialer_title">Dialer</string>

    <!-- QS: Brightness control -->
    <string name="pref_qs_brightness_icon_title">Zeige Helligkeitssymbol</string>
    <string name="pref_qs_brightness_icon_summary">Zeige Symbol des aktuellen Helligkeitsmodus. 
        Wechselt die adaptive Helligkeitssteuerung bei einfachen Tippen, öffnet die Displayeinstellungen bei langem Tippen.</string>

    <!-- UNC: Active screen: Ignore updated notifications -->
    <string name="pref_lc_active_screen_ignore_update_title">Ignoriere aktualisierte Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_lc_active_screen_ignore_update_summary">Startet den Aktiv-Bildschirm nicht bei 
        Aktualisierung einer vorhandenen Nachricht</string>

    <!-- UNC: LED: Ignore updated notifications -->
    <string name="pref_lc_led_ignore_update_title">Ignoriere aktualisierte Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_lc_led_ignore_update_summary">Schaltet die LED nicht ein bei einer Aktualisierung 
        einer bereits gelesenen Benachrichtigung</string>

    <!-- HW Key Actions: expand quick settings -->
    <string name="hwkey_action_expand_quicksettings">Schnelleinstellungenleiste erweitern</string>

    <!-- Fingeprint launcher -->
    <string name="pref_cat_fingerprint_launcher_title">Fingerabdruck Launcher</string>
    <string name="pref_cat_fingerprint_launcher_summary">Erlaubt den Start einer App oder Aktion mithilfe
        des Fingerabdruck-Sensors, wenn der Bildschirm eingeschaltet  und das Gerät entsperrt ist</string>
    <string name="pref_fingerprint_launcher_enable_summary">Schaltet Fingerabdruck-Starter Funktion  
        ein oder aus (erfordert Neustart)</string>
    <string name="pref_fingerprint_launcher_app_title">Wähle App oder Aktion</string>
    <string name="fingerprint_auth_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="fingerprint_sensor_unavail">Fingerabdruck-Sensor nicht verfügbar</string>
    <string name="fingerprint_sensor_locked">Fingerabdruck-Sensor gesperrt aufgrund von zu vielen
        Authentifizierungsfehlern. Bitte nochmals in 35 Sekunden versuchen.</string>
    <string name="fingerprint_no_app">Keine Applikation/Aktion zugeordnet</string>
    <string name="pref_cat_fingerprint_launcher_fingers_title">Aktion pro Finger</string>
    <string name="finger">Finger</string>
    <string name="pref_cat_fingerprint_launcher_quick_tap_title">Schnellklick Aktion</string>
    <string name="pref_fingerprint_launcher_pause_title">Pause</string>
    <string name="pref_fingerprint_launcher_pause_summary">Pausiert Fingerabdruck-Starter bis zum nächsten Aus-und Einschalten des Bildschirms. 
        Bitte benutzen, falls eine andere App den Sensor für einen längeren Zeitraum benötigt, z.B. während der Anmeldung per Fingerabdruck.</string>
    <string name="fingerprint_launcher_paused">Fingerabdruck-Starter wurde pausiert bis zum nächsten Aus-und Einschalten des Bildschirms</string>
    <string name="pref_fingerprint_launcher_show_toast_title">Zeige Statusnachrichten</string>
    <string name="pref_fingerprint_launcher_show_toast_summary">Modus zur Darstellung von Statusnachrichten</string>

    <!-- Action: toggle/expand/collapse notification panel -->
    <string name="notification_panel_toggle">Zeige/verstecke Benachrichtungsleiste</string>
    <string name="notification_panel_collapse">Verstecke Benachrichtungsleiste</string>

    <!-- Action: toggle/expand/collapse QS panel -->
    <string name="qs_panel_toggle">Zeige/verstecke Schnelleinstellungsleiste</string>
    <string name="qs_panel_collapse">Verstecke Schnelleinstellungsleiste</string>

</resources>