/
JS08-0204-is.xml
3538 lines (3531 loc) · 201 KB
/
JS08-0204-is.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="https://handrit.is/schema/handrit-2.0.rnc" type="compact"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">JS 204 8vo</title>
<title type="subordinate"/>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn</authority>
<pubPlace>Reykjavík</pubPlace>
<date when="2010-07-02">2. júlí 2010</date>
<availability status="restricted">
<p>Aðgangur aðeins mögulegur í fræðilegum tilgangi.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="JS08-0204-is" xml:lang="is">
<msIdentifier>
<country key="IS">Ísland</country>
<settlement>Reykjavík</settlement>
<institution key="NULI">Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn</institution>
<repository>Handritasafn</repository>
<collection key="JS">Handritasafn Jóns Sigurðssonar</collection>
<idno>JS 204 8vo</idno>
<altIdentifier type="internal" subtype="PEO">
<idno>5747</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<title type="supplied">Syrpa</title>
</summary>
<textLang mainLang="is" otherLangs="da">Íslenska en sumt á dönsku.</textLang>
<titlePage type="ms">
<docTitle>
<titlePart type="main">Nauðsynleg góð og heilnæm fræðibók,
innihaldandi heilaga sálma og söngvísur, með mörgu öðru sem
fróðlegt er að vita og viðkemur landsins lélegheitum.</titlePart>
<titlePart type="sub">Seneca. Svo sem haglið á húsaþekjum dynur hátt
en dugir ekki að brjóta þau, svo vinnur ekki neitt áhlaup vondra
manna né umsátur að skaða einn guðhræddan og vitugan mann. Anno
<date when="1676">MDCLXXVI</date>.<locus from="2r" facs="#JS08-0204-0002r" to="2r">2r</locus>.</titlePart>
</docTitle>
</titlePage>
<msItem n="1" class="kvad" defective="false">
<locus from="1v" facs="#JS08-0204-0001v" to="1v">1v</locus>
<author key="ArnGei001">Árni Geirsson</author>
<title type="supplied">Hljóti vitur hóflát</title>
<rubric>Heilsa og friður!</rubric>
<incipit type="upphaf">Hljóti vitur hóflát / hægð og frægðir af nægð …</incipit>
<note>5 erindi. Fyrir framan, á bl. <locus from="1r" facs="#JS08-0204-0001r" to="1r">1r</locus> kemur fram nafn
eiganda, ritunarstaður og ritunartími inní í skjaldarmerki: <name type="person">Anna Jónsdóttir</name>, <name type="place">Hólar</name>, <date when="1676">1676</date>.</note>
</msItem>
<msItem n="2" class="salm" defective="false">
<locus from="3r" facs="#JS08-0204-0003r" to="4v">3r-4v</locus>
<author>Helga Jónsdóttir</author>
<title type="supplied">Raunatal</title>
<rubric>Raunatal Helgu Jónsdóttur við sinn herrann Kristum. Í ljóðum
læst og í sálmvísur snúið af henni</rubric>
<incipit type="upphaf">Himneski faðir himnum á, / hrópar þín auma
barnkind smá …</incipit>
<note>18 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="3" class="salm" defective="true">
<locus from="4v" facs="#JS08-0204-0004v" to="5r">4v-5r</locus>
<author key="JonAra002">Jón Arason</author>
<title type="supplied">Guð faðir af sinni ljúfri lund</title>
<rubric>Vísur s(éra) Jóns A(ra)s(onar) upp á fyrrskrifað efni</rubric>
<incipit type="upphaf">Guð, faðir, af sinni ljúfri lund …</incipit>
<note>
<p>Texti skertur vegna þess að bl. 5 er morkið að ofan.</p>
<p>4 erindi.</p>
</note>
</msItem>
<msItem n="4" class="nyars" defective="false">
<locus from="5v" facs="#JS08-0204-0005v" to="5v">5v</locus>
<title type="supplied">[Á]rið gott gefið nýtt</title>
<rubric>Ný[á]rsvísa</rubric>
<incipit type="upphaf">Árið gott gefið nýtt / Guð af náð o[ss] …</incipit>
<note>3 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="5" class="kvad" defective="false">
<locus from="5v" facs="#JS08-0204-0005v" to="5v">5v</locus>
<title type="supplied">Eilíf spekin allra hæsta</title>
<rubric>Vísa</rubric>
<incipit type="upphaf">Eilíf spekin allra hæsta / oss signi …</incipit>
<note>1 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="6" class="kvolds" defective="false">
<locus from="6r" facs="#JS08-0204-0006r" to="6v">6r-6v</locus>
<title type="supplied">Gef þú oss, Jesú, góða nótt</title>
<rubric>Nokkrir kvöldsálmar samanteknir af ýmsum og góðir og
guðrækilegir. Hinn fyrsti sálmur með sinn tón</rubric>
<incipit type="upphaf">Gef þú oss Jesú góða nótt / gef þú oss verði vært
og rótt …</incipit>
<incipit type="melody">Með sinn tón</incipit>
<note>7 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="7" class="kvolds">
<locus from="6v" facs="#JS08-0204-0006v" to="7r">6v-7r</locus>
<title type="supplied">Ó, Guð sem geymir Ísrael</title>
<rubric>Einn annar guðrækilegur kvöldsálmur með tón: Halt oss Guð</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó, Guð sem geymir Ísrael / og öllum hlutum
stjórnar vel …</incipit>
<incipit type="melody">Halt oss Guð við þitt hreina orð</incipit>
<note>10 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="8" class="kvolds" defective="false">
<locus from="7r" facs="#JS08-0204-0007r" to="8r">7r-8r</locus>
<title type="supplied">Lof sé þér, Guð, fyrir liðinn dag</title>
<rubric>Þriðji kvöldsálmur með lag: Jesú Kriste þig kalla ég á</rubric>
<incipit type="upphaf">Lof sé þér Guð fyrir liðinn dag / og lukkusæla
stjórn alla …</incipit>
<incipit type="melody">Jesú Kriste þig kalla ég á</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="9" class="kvolds" defective="false">
<locus from="8r" facs="#JS08-0204-0008r" to="8v">8r-8v</locus>
<title type="supplied">Hef eg mig nú í hvílu mín</title>
<rubric>Fjórði kvöldsálmur með sitt lag</rubric>
<incipit type="upphaf">Hef eg mig nú í hvílu mín, / himnafaðir, að vanda
…</incipit>
<incipit type="melody">Með sitt lag</incipit>
<note>7 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="10" class="kvolds" defective="false">
<locus from="8v" facs="#JS08-0204-0008v" to="9r">8v-9r</locus>
<author key="MagJon008">Magnús Jónsson í Vigur</author>
<title type="supplied">Dagur er kominn að kveldi</title>
<rubric>Fimmti kvöldsálmur ortur af Magnúsi Jónssyni, Vatnsfirði annó
<date when="1660">1660</date>. Með sinn tón.</rubric>
<incipit type="upphaf">Dagur er kominn að kveldi / kært lof sé drottinn
þér …</incipit>
<incipit type="melody">Með sinn tón</incipit>
<note>8 erindi. Á spássíu við við fyrirsögnina hefur verið bætt við:
[0]yngja [00…00] herra eg.</note>
</msItem>
<msItem n="11" class="kvolds" defective="false">
<locus from="9r" facs="#JS08-0204-0009r" to="10r">9r-10r</locus>
<author key="MagJon008">Magnús Jónsson í Vigur</author>
<title type="supplied">Líknsamasti lífgjafarinn trúr</title>
<rubric>Sjötti kvöldsálmur hvör eð ort hefur sami og þann fyrra. MJ.
Anno 1660. T(ón) Væri nú Guð oss ekki hjá</rubric>
<incipit type="upphaf">Líknsamasti lífgjafarinn trúr, / lifandi Jesú
góði …</incipit>
<incipit type="melody">Væri nú Guð oss ekki hjá</incipit>
<note>9 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="12" class="kvolds" defective="false">
<locus from="10r" facs="#JS08-0204-0010r" to="10v">10r-10v</locus>
<author key="MagJon008">Magnús Jónsson í Vigur</author>
<title type="supplied">Ó, herra Guð, minn hjálparmúr</title>
<rubric>Sjöundi kvöldsálmur hvör eð ortur er af sama og hinir tveir
fyrirfarandi, fe? Ma(gnúsi) Jónssyni</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó, herra Guð, minn hjálparmúr, / heillasamasti
faðir trúr …</incipit>
<note>8 erindi. Á spássíu við fyrirsögnina hefur verið bætt við: Tón, Á
þér [00…00} hef eg n[00…00].</note>
</msItem>
<msItem n="13" class="kvolds" defective="false">
<locus from="10v" facs="#JS08-0204-0010v" to="11r">10v-11r</locus>
<author key="MagJon008">Magnús Jónsson í Vigur</author>
<title type="supplied">Guð, faðir, sonur og andi hreinn</title>
<rubric>Áttundi kvöldsálmur með \ortur af sama/ sinn tón</rubric>
<incipit type="upphaf">Guð, faðir, sonur og andi hreinn, / þú heilög
þrenning blíð …</incipit>
<incipit type="melody">Með sinn tón</incipit>
<note>8 erindi. Í fyrirsögnina hefur verið skotið inn upplýsingum um
höfund sálmsins.</note>
</msItem>
<msItem n="14" class="kvolds" defective="false">
<locus from="11v" facs="#JS08-0204-0011v" to="12r">11v-12r</locus>
<author>Sigurður Finnsson</author>
<title type="supplied">Herrann í himnaveldi</title>
<rubric>Níundi kvöldsálmur ortur af Sigurði Finnssyni. Með sínum tón</rubric>
<incipit type="upphaf">Herrann í himnaveldi, / heilagi faðir minn …</incipit>
<incipit type="melody">Með sínum tón.</incipit>
<note>12 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="15" class="kvolds" defective="false">
<locus from="12r" facs="#JS08-0204-0012r" to="13r">12r-13r</locus>
<title type="supplied">Sætt lof syng Guði fegin</title>
<author key="OlaJon007">Ólafur Jónsson</author>
<rubric>Tíundi kvöldsálmur með lag: Gæsku Guðs</rubric>
<incipit type="upphaf">Sætt lof syng Guði fegin / sál mín með rósamt geð
…</incipit>
<incipit type="melody">Gæsku Guðs vér prísum</incipit>
<note>10 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="16" class="kvolds" defective="false">
<locus from="13r" facs="#JS08-0204-0013r" to="13r">13r</locus>
<title type="supplied">Himneska hjálparvon</title>
<rubric>Ellefti kvöldsálmur með sinn tón</rubric>
<incipit type="upphaf">Himneska hjálparvon, / helgasti faðir …</incipit>
<incipit type="melody">Með sinn tón</incipit>
<note>6 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="17" class="kvolds" defective="true">
<locus from="13r" facs="#JS08-0204-0013r" to="14v">13r-14v</locus>
<author key="GudJon003">Guðbrandur Jónsson í Vatnsfirði</author>
<title type="supplied">Guðdómsþrenning gæskublíða</title>
<rubric>Tólfti kvöldsálmur, samantekinn og gjörður af séra Guðbrandi
J.s. Annó <date when="1665">1665</date>, Vatnsfirði. Tón: Tunga mín
af hjarta hljóði</rubric>
<incipit type="upphaf">Guðdómsþrenning gæskublíða, / gættu allra barna
þín …</incipit>
<incipit type="melody">Tunga mín af hjarta hljóði</incipit>
<note>Vantar aftan af. Sex og hálft erindi varðveitt. Upphafsstafir
þeirra mynda nafn höfundarins, Guðbran.</note>
</msItem>
<msItem n="18" class="kvolds" defective="true">
<locus from="14r" facs="#JS08-0204-0014r" to="14v">14r-14v</locus>
<title type="supplied">Brot úr sálmi</title>
<incipit type="upphaf">… er búendann brestur á jörðu / blíðhænan unganna
…</incipit>
<note>Vantar framan af. Átta og hálft erindi varðveitt. Textinn byrjar í
miðju erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="19" class="kvolds" defective="false">
<locus from="14v" facs="#JS08-0204-0014v" to="15v">14v-15v</locus>
<title type="supplied">Voldugur Jesús verndin mín</title>
<rubric>Kvöldsálmur á sunnudag, með lag: Eilífur Guð og faðir kær</rubric>
<incipit type="upphaf">Voldugur Jesús, verndin mín, / virst minni raust
að hlýða …</incipit>
<incipit type="melody">Eilífur Guð og faðir kær</incipit>
<note>13 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="20" class="kvolds" defective="false">
<locus from="16r" facs="#JS08-0204-0016r" to="17v">16r-17v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Voldugi herra, verndin mín</title>
<rubric>Nokkrir kvöldsálmar ortir af Kolbeini Grímssyni fyrir Jökli.
(eptir vikubænum) eður bænabók gömlu, sem H. Oddur sálugi með tón: Í
svefni og vöku sannlega vér</rubric>
<incipit type="upphaf">Voldugi herra, verndin mín, / virst minni raust
að hlýða …</incipit>
<incipit type="melody">Í svefni og vöku sannlega vér</incipit>
<note>13 erindi. Í miðju kvæðinu hefur verið strikað yfir ca tvö erindi
neðst á síðu og efst á næstu síðu er kemur beint framhald þess sem
er fyrir framan yfirstrikuðu línurnar. Fyrirsögninni hefur verið
breytt svolítið: H. Oddz sáluga &gt; H. Oddur sálugi. Strax
á eftir "sálugi" eru innskotsmerki en texti á spássíu hefur að mestu
verið skorinn af og er nú óskiljanlegur.</note>
</msItem>
<msItem n="21" class="kvolds" defective="false">
<locus from="17v" facs="#JS08-0204-0017v" to="18r">17v-18r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Lifandi drottinn líknarskær</title>
<rubric>Kvöldsálmur á mánudögum. Tón: Upp, mitt hjarta, mín önd og sál</rubric>
<incipit type="upphaf">Lifandi drottinn líknarskær, / lausnarans Jesú
faðir kær …</incipit>
<incipit type="melody">Upp mitt hjarta, mín önd og sál</incipit>
<note>6 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="22" class="kvolds" defective="false">
<locus from="18r" facs="#JS08-0204-0018r" to="19r">18r-19r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Herra Guð og heilagur faðir</title>
<rubric>Kvöldsálmur á þriðjudögum. Tón: Út rak Jesús fornan fjanda</rubric>
<incipit type="upphaf">Herra Guð og heilagur faðir, / hvörsdaglega ég
kalla á þig …</incipit>
<incipit type="melody">Út rak Jesús fornan fjanda</incipit>
<note>12 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="23" class="kvolds" defective="false">
<locus from="19v" facs="#JS08-0204-0019v" to="20v">19v-20v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Ó, þú heilaga þrenning þýð</title>
<rubric>Kvöldsálmur á miðvikudögum. Tón: Eilífur Guð og faðir kær</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó, þú heilaga þrenning þýð, / þó í guðdómi
einum …</incipit>
<incipit type="melody">Eilífur Guð og faðir kær</incipit>
<note>10 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="24" class="kvolds" defective="false">
<locus from="20v" facs="#JS08-0204-0020v" to="22r">20v-22r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Lofum vér Guð og föður fyrst</title>
<rubric>Kvöldsálmur á fimmtudögum með hymnalag.</rubric>
<incipit type="upphaf">Lofum vér Guð og föður fyrst / fyrir vorn herra
Jesúm Krist …</incipit>
<note>19 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="25" class="kvolds" defective="false">
<locus from="22r" facs="#JS08-0204-0022r" to="23r">22r-23r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Hátt lof sé drottni dýrum</title>
<rubric>Kvöldsálmur á föstudögum. Tón: Einn herra ég best ætti</rubric>
<incipit type="upphaf">Hátt lof sé drottni dýrum / fyrir dásemdarverkin
sín …</incipit>
<incipit type="melody">Einn herra ég best ætti</incipit>
<note>7 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="26" class="kvolds" defective="false">
<locus from="23r" facs="#JS08-0204-0023r" to="24v">23r-24v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Hátt lof sé þér sem hæstur er</title>
<rubric>Kvöldsálmur á laugardag. Tón: Eins og sitt barn, faðir
ástargjarn</rubric>
<incipit type="upphaf">Hátt lof sé þér / sem hæstum er …</incipit>
<incipit type="melody">Eins og sitt barn</incipit>
<note>16 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="27" class="morguns" defective="false">
<locus from="24v" facs="#JS08-0204-0024v" to="26r">24v-26r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Herra himneski faðir</title>
<rubric>Nú eftirfylgja nokkrir ágætir morgunsálmar, af Kolbeini ortir.
Eftir áðurnefndri bænabók eður hennar morgunbænum, sem hér hvern dag
vikunnar syngjast mega. Fyrsti sálmur á sunnudögum. Með lag: Jesús
Guðsson eing(etinn)</rubric>
<incipit type="upphaf">Herra himneski faðir, / heilagi drottinn minn …</incipit>
<incipit type="melody">Jesús Guðs son eingetinn</incipit>
<note>15 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="28" class="morguns" defective="false">
<locus from="26r" facs="#JS08-0204-0026r" to="26v">26r-26v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Himneski Guð og herra minn</title>
<rubric>Morgunsálmur á mánudögum. Tón: Náttúran öll og eðli manns</rubric>
<incipit type="upphaf">Himnneski Guð og herra minn / heiður sé nafni
þínu …</incipit>
<incipit type="melody">Náttúran öll og eðli manns</incipit>
<note>7 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="29" class="morguns" defective="false">
<locus from="26v" facs="#JS08-0204-0026v" to="28r">26v-28r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Lof sé Guði sem lönd og sjó</title>
<rubric>Morgunsálmur á þriðjudögum. Tón: Í dag eitt blessað barnið er</rubric>
<incipit type="upphaf">Lof sé Guði sem lönd og sjó, / loftin og himna
skapti …</incipit>
<incipit type="melody">Í dag eitt blessað barnið er</incipit>
<note>8 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="30" class="morguns" defective="false">
<locus from="28r" facs="#JS08-0204-0028r" to="29r">28r-29r</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Almættismildin eilíf blíð</title>
<rubric>Morgunsálmur á miðvikudögum Tón: Gæskuríkasti græðari mi[nn]</rubric>
<incipit type="upphaf">Almættismildin eilíf blíð / eftir því nú er til
þess tíð …</incipit>
<incipit type="melody">Gæskuríkasti græðari minn</incipit>
<note>9 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="31" class="morguns" defective="false">
<locus from="29r" facs="#JS08-0204-0029r" to="30v">29r-30v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Ó, herra Jesú Kriste</title>
<rubric>Morgunsálmur á fimmtudögum. Tón: Konung Davíð sem kenndi</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó, herra Jesú Kriste, / þú eilífa lífsins blóm …</incipit>
<incipit type="melody">Konung Davíð sem kenndi</incipit>
<note>13 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="32" class="morguns" defective="false">
<locus from="30v" facs="#JS08-0204-0030v" to="31v">30v-31v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Blessuð sé gjörvöll þrenning þýð</title>
<rubric>Morgunsálmur á föstudögum. Tón: Minn herra Jesú, maður og Guð</rubric>
<incipit type="upphaf">Blessuð sé gjörvöll þrenning þýð, / þú sem
gjörðir og leystir lýð …</incipit>
<incipit type="melody">Minn herra Jesú, maður og Guð</incipit>
<note>10 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="33" class="morguns" defective="false">
<locus from="31v" facs="#JS08-0204-0031v" to="32v">31v-32v</locus>
<author key="KolGri001">Kolbeinn Grímsson</author>
<title type="supplied">Ó, þú sanni eilífi Guð</title>
<rubric>Morgunsálmur á laugardögum. Tón: Til þín heilagi herra Guð</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó, þú sanni eilífi Guð / og faðir Jesú mæti …</incipit>
<incipit type="melody">Til þín heilagi herra Guð</incipit>
<note>12 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="34" class="morguns" defective="false">
<locus from="32v" facs="#JS08-0204-0032v" to="33r">32v-33r</locus>
<title type="supplied">Blessaða þrenning, blessuð sé</title>
<rubric>Nú eftirfylgja nokkrir morgunsálmar, sem af ýmsum samsettir
verið hafa. Sá fyrsti með lag. Jesú Kriste, þig kalla ég á</rubric>
<incipit type="upphaf">Blessaða þrenning, blessuð sé, / blessandi hagi
mína …</incipit>
<incipit type="melody">Jesú Kriste þig kalla ég á</incipit>
<note>6 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="35" class="morguns" defective="false">
<locus from="33r" facs="#JS08-0204-0033r" to="33v">33r-33v</locus>
<title type="supplied">Dagur rennur og sýnir sig</title>
<rubric>Annar morgunsálmur. Með lag: Dagur og ljós þú drott.</rubric>
<incipit type="upphaf">Dagur rennur og sýnir sig, / sæti faðir, vér
lofum þig …</incipit>
<incipit type="melody">Dagur og ljós þú drottinn ert</incipit>
<note>8 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="36" class="morguns" defective="false">
<locus from="33v" facs="#JS08-0204-0033v" to="34v">33v-34v</locus>
<title type="supplied">Þér, drottinn, ég þakkir gjöri</title>
<rubric>Þriðji morgunsálmur. Tón: Krists er koma fyrir höndum</rubric>
<incipit type="upphaf">Þér, drottinn, ég þakkir gjöri, / þú hefur mín
vel gætt …</incipit>
<incipit type="melody">Krists er koma fyrir höndum</incipit>
<note>9 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="37" class="morguns" defective="false">
<locus from="34v" facs="#JS08-0204-0034v" to="35r">34v-35r</locus>
<title type="supplied">Dagur burt tekur dimma nátt</title>
<rubric>Fjórði morgunsálmur. Með tón: Guðs son kallar etc R. J:d.</rubric>
<incipit type="upphaf">Dagur burt tekur dimma nátt / drottinn fólk
sparneytt vakna brátt …</incipit>
<incipit type="melody">Guðs son kallar komið til mín</incipit>
<note>8 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="38" class="morguns" defective="false">
<locus from="35r" facs="#JS08-0204-0035r" to="36v">35r-36v</locus>
<title type="supplied">Himneski Guð vor herra</title>
<rubric>Fimmti morgunsálmur fyrir allra handa stéttum. Lag: Konung Davíð
sem kenndi</rubric>
<incipit type="upphaf">Himneski Guð, vor herra / heiður og lof sé þér …</incipit>
<incipit type="melody">Konung Davíð sem kenndi</incipit>
<note>12 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="39" class="morguns" defective="false">
<locus from="36v" facs="#JS08-0204-0036v" to="37r">36v-37r</locus>
<author key="OlaJon007">Ólafur Jónsson</author>
<title type="supplied">Guð gefi oss góðan dag</title>
<rubric>Sjötti morgunsálmur, ortur af séra Ólafi Jónssyni</rubric>
<incipit type="upphaf">Guð gefi oss góðan dag / gangi oss allt í hag …</incipit>
<note>12 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="40" class="morguns" defective="false">
<locus from="37r" facs="#JS08-0204-0037r" to="38v">37r-38v</locus>
<author key="JonTho031">Jón Þorsteinsson</author>
<title type="supplied">Í Jesú nafni, ó, Guð minn</title>
<rubric>Sjöundi morgunsálmur ortur af séra Jóni Þ.syni</rubric>
<incipit type="upphaf">Í Jesú nafni, ó, Guð minn, / allra kærasti
faðirinn …</incipit>
<note>28 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="41" class="morguns" defective="false">
<locus from="38v" facs="#JS08-0204-0038v" to="39r">38v-39r</locus>
<author key="JonTho031">Jón Þorsteinsson</author>
<title type="supplied">Guð föðurs náð og miskunn mest</title>
<rubric>Áttundi morgunsálmur ortur af sama, séra Jóni Þorsteinss(yni)</rubric>
<incipit type="upphaf">Guðs föðurs náð og miskunn mest, / míns Jesú blóð
og elskan best …</incipit>
<note>3 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="42" class="morguns" defective="false">
<locus from="39r" facs="#JS08-0204-0039r" to="39v">39r-39v</locus>
<title type="supplied">Ljósan daginn nú líta má</title>
<rubric>Níundi morgunsálmur. Tón: Dagur rennir og sýnir sig</rubric>
<incipit type="upphaf">Ljósan daginn nú líta má, / lifandi Guð því
köllum á …</incipit>
<incipit type="melody">Dagur rennur og sýnir sig</incipit>
<note>13 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="43" class="morguns" defective="false">
<locus from="39v" facs="#JS08-0204-0039v" to="40r">39v-40v</locus>
<title type="supplied">Ljóssins skapari líknsami</title>
<rubric>Smáhymnar á morgna, um verk drottins, sem hann skapaði á
sérhvörjum þeirra sex daga. Má syngja sem Einn Guð skapari</rubric>
<incipit type="upphaf">Ljóssins skapari líknsami, / ljósa dagsbirtu
veitandi …</incipit>
<incipit type="melody">Einn Guð skapari allra sá</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="44" class="morguns" defective="false">
<locus from="40r" facs="#JS08-0204-0040r" to="40r">40r</locus>
<title type="supplied">Himnaskaparinn herra dýr</title>
<rubric>Guðs verk á öðrum degi</rubric>
<incipit type="upphaf">Himnaskaparinn, herra dýr, / höfuðskepnunum
staðfestu býr …</incipit>
<incipit type="melody">Einn Guð skapari allra sá</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="45" class="morguns" defective="false">
<locus from="40v" facs="#JS08-0204-0040v" to="40v">40v</locus>
<title type="supplied">Herra Guð skapað hefur jörð</title>
<rubric>Guð verk á þriðja degi</rubric>
<incipit type="upphaf">Herra Guð skapað hefur jörð, / heil var föst,
þurr og berleg gjörð …</incipit>
<incipit type="melody">Einn Guð skapari allra sá</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="46" class="morguns" defective="false">
<locus from="40v" facs="#JS08-0204-0040v" to="41r">40v-41r</locus>
<title type="supplied">Helgasti Guð sem allt um kring</title>
<rubric>Guðs verk á fjórða degi</rubric>
<incipit type="upphaf">Helgasti Guð sem allt um kring / áður gafst
bjartan himnahring …</incipit>
<incipit type="melody">Einn Guð skapari allra sá</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="47" class="morguns" defective="false">
<locus from="41r" facs="#JS08-0204-0041r" to="41r">41r</locus>
<title type="supplied">Voldugur Guð af vötnum mynd</title>
<rubric>Guðs verk á fimmta degi</rubric>
<incipit type="upphaf">Voldugur Guð af vötnum mynd / veist hefur
markvíslegri kind …</incipit>
<incipit type="melody">Einn Guð skapari allra sá</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="48" class="morguns" defective="false">
<locus from="41r" facs="#JS08-0204-0041r" to="41v">41r-41v</locus>
<title type="supplied">Mannsins skapari drottinn dýr</title>
<rubric>Guðs verk á sjötta degi.</rubric>
<incipit type="upphaf">Mannsins skapari drottinn dýr / dásamlega einn
allt til býr …</incipit>
<incipit type="melody">Einn Guð skapari allra sá</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="49" class="morguns" defective="false">
<locus from="41v" facs="#JS08-0204-0041v" to="42v">41v-42v</locus>
<author key="GudJon003">Guðbrandur Jónsson</author>
<title type="supplied">Himneski faðir og herra</title>
<rubric>Morgunsálmur á mánudögum, eftir bæninni snúinn í ljóð af séra
Guðbrandi Jónssyni. Með lag: Einn herra ég best ætti</rubric>
<incipit type="upphaf">Himneski faðir og herra, / helgast nafn prísa ég
þitt …</incipit>
<incipit type="melody">Einn herra ég best ætti</incipit>
<note>14 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="50" class="morguns" defective="false">
<locus from="42v" facs="#JS08-0204-0042v" to="43r">42v-43r</locus>
<author key="PetEin001">Pétur Einarsson</author>
<title type="supplied">Guð minn gef oss nú góðan dag</title>
<rubric>Ágætur morgunsálmur ortur af Pétri Einarssyni</rubric>
<incipit type="upphaf">Guð minn, gef oss nú góðan dag, / gjörvallt lát
þú oss falla í hag …</incipit>
<note>6 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="51" class="salm" defective="false">
<locus from="43v" facs="#JS08-0204-0043v" to="44r">43v-44r</locus>
<title type="supplied">Hvörsu æ fagrar eru tjaldbúðir þínar</title>
<rubric>Sálmur hins h(eilaga) Davíðs, með tón: Þann sem mig fæðir</rubric>
<incipit type="upphaf">Hversu æ fagrar eru tjaldbúðir þínar / ó Guð
allsherjar …</incipit>
<incipit type="melody">Þann sem mig fæðir</incipit>
<note>6 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="52" class="salm" defective="false">
<locus from="44r" facs="#JS08-0204-0044r" to="46r">44r-46r</locus>
<title type="supplied">Þolinmæðinnar dæmi dýr</title>
<rubric>Sálmur áægtur af þolinmæði hins h(eilaga) Jobs. Tón:
Gæskuríkasti</rubric>
<incipit type="upphaf">Þolinmæðinnar dæmi dýr / haf drottins ástvin eru
oss skýrt …</incipit>
<incipit type="melody">Gæskuríkasti græðari minn</incipit>
<note>17 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="53" class="ban" defective="true">
<locus from="46r" facs="#JS08-0204-0046r" to="46v">46r-46v</locus>
<title type="supplied">Ó, herra Jesú Kristí</title>
<rubric>Nær maður gengur í sitt bænahús, einsamall, þá má hann falla á
kné, lesa svo eina af þessum bænum, í senn, svo hann með Davíð
tilbiðji drottin sjö sinnum (það er opt) á hverjum degi</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó herra Jesú Kristí / ég stend fyrir þér álíka …</incipit>
<note>6 bænir</note>
</msItem>
<msItem n="54" class="heilrkv" defective="false">
<locus from="47r" facs="#JS08-0204-0047r" to="62v">47r-62v</locus>
<author key="JonBja001">Jón Bjarnason</author>
<title type="supplied">Hugsvinnsmál</title>
<rubric>Catonis Hugsvinnsmál, eða heilræði snúin í ljóðalag, og vísna,
ófróðum ungdómi og líka þeim eldri, til nytsemdar, sem hyggindi hafa
kær, og góðum gegna vilja. Af séra Jóni Bjarnarsyni. Spakmæli sjö
Grikklandsspekinga, um hegðan og hæversku, þeirra sem siðsamir
viljia vera, ljóð.</rubric>
<incipit type="upphaf">Heyrið, seggir, / þeir er siðsamir læra vilja …</incipit>
<note>Kvæðið skiptist í nokkra hluta: Upphaf (20 erindi), Fyrstu bók
Catonis (40 erindi), Aðra bók Catonis (38 erindi), Þriðja bók
Catonis (29 erindi), Fjórða bók Catonis (101 erindi). Víða er hvert
erindi í tveim útgáfum, fyrst undir ljóðahætti svo rímnahætti. Í
Annarri bók Catonis eru eingöngu braghentar vísur. </note>
</msItem>
<msItem n="55" class="heilrkv" defective="false">
<locus from="63r" facs="#JS08-0204-0063r" to="67r">63r-67r</locus>
<title type="supplied">Málskviðir sjö spekinga</title>
<rubric>Málskviðir sjö spekinga.</rubric>
<incipit type="upphaf">Semja vildi ég sjö spekingja málskviði nokkra
mjög fróðlega …</incipit>
<note>66 málskviðir</note>
</msItem>
<msItem n="56" class="heilrkv" defective="false">
<locus from="67r" facs="#JS08-0204-0067r" to="70r">67r-70r</locus>
<title type="supplied">Börnum öllum bjóðum vér</title>
<rubric>Johannes forskrift um góða borðsiði</rubric>
<incipit type="upphaf">Börnum öllum bjóðum vér / borðsið þann sem
stendur hér …</incipit>
<finalRubric>Endir þessa borðsiða</finalRubric>
<note xml:lang="la">62 erindi. Fyrir neðan textann stendur með
annarri hendi: Neutrius est generis, verbum pro n[00…00]ine
sumtum. Sic eras hesternum, sic clarum dici[l0…00] mane. Hæc dad
auellare [00…00]</note>
</msItem>
<msItem n="57" defective="false">
<locus from="70v" facs="#JS08-0204-0070v" to="70v">70v</locus>
<title type="supplied">Láttu mig njóta líknar þín</title>
<rubric>Eitt kvæðiskorn mjög stutt</rubric>
<incipit type="upphaf">Láttu mig njóta líknar þín, / lifandi Guð sem
á himnum skín …</incipit>
<note>3 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="58" class="salm" defective="false">
<locus from="71r" facs="#JS08-0204-0071r" to="71v">71r-71v</locus>
<title type="supplied">Jesús er sætt líf sálnanna</title>
<rubric>Einn hjartnæmur sálmur um velgjörninga Jesú Krists</rubric>
<incipit type="upphaf">Jesús er sætt líf sálnanna, / Jesús er best
ljós mannanna …</incipit>
<note>14 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="59" class="salm" defective="false">
<locus from="72r" facs="#JS08-0204-0072r" to="72r">72r</locus>
<author key="HalPet001">Hallgrímur Pétursson</author>
<title type="supplied">Hætta er stór í heimi</title>
<rubric>Sálmur af séra Hallgrími Péturssyni ortur</rubric>
<incipit type="upphaf">Hætta er stór í heimi, / hjálpa oss, drottinn
kær …</incipit>
<note>5 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="60" class="salm" defective="false">
<locus from="72r" facs="#JS08-0204-0072r" to="73r">72r-73r</locus>
<author key="SteOla004">Stefán Ólafsson</author>
<title type="supplied">Hjartað kátt höfum þá gengur stirt</title>
<rubric>Annar sálmur ortur af séra Stefáni Ólafssyni</rubric>
<incipit type="upphaf">Hjartað kátt höfum þá gengur stirt, / ljósið
brátt ljómar þó nú sé myrkt …</incipit>
<note>4 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="61" class="salm" defective="false">
<locus from="73r" facs="#JS08-0204-0073r" to="73v">73r-73v</locus>
<author key="MagJon008">Magnús Jónsson</author>
<title type="supplied">Drottinn dýrðlegur</title>
<rubric>Þakklætisvísa Magnúsar Jónssonar fyrir frelsan undan
bólunni. Af honum sjálfum ort og syngist undir þeim nótum Ýmissa
stétta allir þjónustumenn. Anno domini <date when="1656">1656</date></rubric>
<incipit type="upphaf">Drottinn dýrðlegur / dásamur fyrr og síð …</incipit>
<incipit type="melody">Ýmissa stétta allir þjónustumenn</incipit>
<note>8 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="62" class="salm" defective="false">
<locus from="73v" facs="#JS08-0204-0073v" to="74r">73v-74r</locus>
<author key="JonAra002">Jón Arason</author>
<title type="supplied">Veturinn vill ei linna</title>
<rubric>Sálmur ortur af séra Jóni Arasyni</rubric>
<incipit type="upphaf">Veturinn vill ei linna / vel fram á sumarið …</incipit>
<note>6 erindi. Fyrir neðan kvæðið er fyrirsögn: Lofsöngur með lag
Eins og sitt barn. Hún á ekki við næsta kvæði á eftir.</note>
</msItem>
<msItem n="63" class="kvad" defective="false">
<locus from="74v" facs="#JS08-0204-0074v" to="74v">74v</locus>
<title type="supplied">Hér skal lovars lítinn knörr</title>
<rubric>Eitt kvæði</rubric>
<incipit type="upphaf">Hér skal lovars lítinn knörr / með leyfi
góðra manna</incipit>
<incipit type="refrain">Mér vekur minni / það málsháttur tér / svo
margt er sinni / sem maðurinn er</incipit>
<note>3 erindi auk viðlags. Sama viðlag og bragarháttur eru í kvæði
á bl.<locus from="92r" facs="#JS08-0204-0092r" to="92v">92r-v</locus> og það gæti verið verið framhald af þessu.
Líklegt virðist að í báðum tilfellum hafi verið skrifað á
upphaflega auðar síður.</note>
</msItem>
<msItem n="64" class="salm" defective="false">
<locus from="75r" facs="#JS08-0204-0075r" to="75v">75r-75v</locus>
<title type="supplied">Hörmung mitt hjartað stangar</title>
<rubric>Einn hjarnæmur sálmur um syndanna viðurkenning með sínu lagi</rubric>
<incipit type="upphaf">Hörmung mitt hjartað stangar, / harmkvalið í
sorg og neyð …</incipit>
<incipit type="melody">Með sínu lagi</incipit>
<note>13 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="65" class="salm" defective="false">
<locus from="75v" facs="#JS08-0204-0075v" to="77r">75v-77r</locus>
<author key="JonTho031">Jón Þorsteinsson</author>
<title type="supplied">Rís upp drottni dýrð</title>
<rubric>Um fagnaðarfulla veru Guðs barna og þá andlegu Jerúsalem
séra J. Th.</rubric>
<incipit type="upphaf">Rís upp drottni dýrð, / syng þú, sála mín …</incipit>
<note>6 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="66" class="ban" defective="false">
<locus from="77r" facs="#JS08-0204-0077r" to="77v">77r-77v</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Ein góð bæn þegar manni gengur á móti</rubric>
<incipit>Réttvísi Guð og faðir allrar huggunar</incipit>
<note>Óbundið mál.</note>
</msItem>
<msItem n="67" class="ban" defective="false">
<locus from="77v" facs="#JS08-0204-0077v" to="78r">77v-78r</locus>
<title type="supplied">Herra Guð af hæstum sann</title>
<rubric>Ein fögur bæn</rubric>
<incipit type="upphaf">Herra Guð af hæstum sann / hér auglýstur Guð
og mann …</incipit>
<note>10 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="68" class="ban" defective="false">
<locus from="78r" facs="#JS08-0204-0078r" to="79r">78r-79r</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Enn ein bæn</rubric>
<note>Óbundið mál. Á spássíu við fyrirsögnina virðist standa [82. en
búið er að strika yfir tölustafinn 2.</note>
</msItem>
<msItem n="69" class="ban" defective="false">
<locus from="79r" facs="#JS08-0204-0079r" to="80r">79r-80r</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Bæn um þolinmæði á mótgangstímanum</rubric>
<note>Óbundið mál. Á 79v8 er kona sem talar: … varðveita mig svo ég
sé staðföst í þolinmæðinni …</note>
</msItem>
<msItem n="70" defective="false">
<locus from="80r" facs="#JS08-0204-0080r" to="81v">80r-81v</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Önnur bæn</rubric>
<incipit>Ó, þú almáttugi eilífi og miskunnsami Guð …</incipit>
<note>Laust mál. Á spássíu við fyrirsögnina virðist hafa staðið 5 en
búið er að skera hluta af því af þegar spássía hefur verið
skorin.</note>
</msItem>
<msItem n="71" class="ban" defective="false">
<locus from="81v" facs="#JS08-0204-0081v" to="83v">81v-83v</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Bæn um huggun í mótganginum</rubric>
<incipit>Ó, þú gæskusamasti faðir …</incipit>
<note>Óbundið mál. Á spássíu við fyrirsögnina stendur 6.</note>
</msItem>
<msItem n="72" class="ban" defective="false">
<locus from="83r" facs="#JS08-0204-0083r" to="85v">83r-85v</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Ein góð bæn</rubric>
<incipit>Ó, Jesús Kristur, sonur lifanda Guðs …</incipit>
<note>Óbundið mál. Á spássíu við upphaf bænarinnar stendur 7.</note>
</msItem>
<msItem n="73" class="ban" defective="false">
<locus from="84v" facs="#JS08-0204-0084v" to="86v">84v-86v</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Ein hjartanleg og kröftug bæn</rubric>
<incipit>Drottinn, þú heilagur faðir …</incipit>
<note>Laust mál</note>
</msItem>
<msItem n="74" class="salm" defective="true">
<locus from="87r" facs="#JS08-0204-0087r" to="92r">87r-92r</locus>
<author key="GudJon003">Guðbrandur Jónsson</author>
<title type="supplied">Rafael engill réðst til fylgdar minnar</title>
<incipit type="upphaf" defective="true">… Rafael engill réðst til
fylgdar minnar / ríkulegrar eftir tilsjár þinnar …</incipit>
<note>43 erindi. Trúlega vantar eitt erindi framan af. Úr
upphafsstöfunum má lesa: [D]rottinn þitt hjálpráð sjá veikur
þénari þinn GJS p.</note>
</msItem>
<msItem n="75" class="kvad" defective="false">
<locus from="92r" facs="#JS08-0204-0092r" to="92v">92r-92v</locus>
<title type="supplied">Ekki er gott í eyru blítt</title>
<incipit type="upphaf">Ekki er gott í eyru blítt / alla vega að láta
…</incipit>
<incipit type="refrain">Svo margt er sinnið sem maðurinn er</incipit>
<note>2 erindi. Þessi erindi eru undir sama bragarhætti og nota sama
viðlag og kvæði á bl. <locus from="74v" facs="#JS08-0204-0074v" to="74v">74v</locus>. Einnig er rithöndin sú sama, ólík þeim
sem eru á undan og eftir á báðum stöðum. Líklegt er að hér sé
framhald af því. Þá virðist líklegt að á báðum stöðum hafi verið
skrifað á upphaflega auðar síður.</note>
</msItem>
<msItem n="76" class="kvad" defective="false">
<locus from="92v" facs="#JS08-0204-0092v" to="92v">92v</locus>
<title type="supplied">Sæll vertu og sigurinn hjá þér blífi</title>
<rubric>Nokkur erindi</rubric>
<incipit type="upphaf">Sæll vertu og sigurinn hjá þér blífi /
blessaður sértu bæði á sál og lífi</incipit>
<note>3 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="77" class="ban" defective="false" xml:lang="da">
<locus from="93r" facs="#JS08-0204-0093r" to="94r">93r-94r</locus>
<title type="supplied">Brúðkaupsbæn</title>
<rubric>En mands eller qvindispersöns bön, som acter at giffue sig i
ecteskaff</rubric>
<incipit type="upphaf">O, Gud, du som skabte mennisken …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="78" class="ban" defective="false" xml:lang="da">
<locus from="94r" facs="#JS08-0204-0094r" to="94v">94r-94v</locus>
<title type="supplied">Brúðkaupsbæn</title>
<rubric>En anden deris bön, som ville giffue dem j ecteskaff</rubric>
<incipit type="upphaf">O, herre Gud, effter di du haffuer sagt …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="79" class="ban" defective="false" xml:lang="da">
<locus from="94v" facs="#JS08-0204-0094v" to="95r">94v-95r</locus>
<title type="supplied">Brúðkaupsbæn</title>
<rubric>En brudgoms oc bruds bön i deris truloffuelse. Coloss: 3:
12. Allt hvad i giore met ord eller gjerninger, det giorir j vor
herris Jesu nafn</rubric>
<incipit type="upphaf">O, helliga Gud, som selff haffuer stifftet …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="80" class="ban" defective="false" xml:lang="da">
<locus from="95v" facs="#JS08-0204-0095v" to="96r">95v-96r</locus>
<title type="supplied">Vegferðarbæn</title>
<rubric>En veyfarendis personis bön</rubric>
<incipit type="upphaf">Allmectige Gud, j dit naffn vil jeg gaa paa
min vey …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="81" class="ban" defective="false" xml:lang="da">
<locus from="96v" facs="#JS08-0204-0096v" to="97r">96v-97r</locus>
<title type="supplied">Siglingabæn</title>
<rubric>En bön at bede naar mand gaar til skibs</rubric>
<incipit type="upphaf">O, herre Jesu Christe, du som den tyd …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="82" class="ban" defective="false">
<locus from="97r" facs="#JS08-0204-0097r" to="97v">97r-97v</locus>
<title type="supplied">Reisubæn</title>
<rubric>Tacksigelse til Gud naar mand haffuer endt sin reyse til
land eller vand</rubric>
<incipit type="upphaf">O, almectige, enige, naadige Gud …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="83" class="ban" defective="false">
<locus from="97v" facs="#JS08-0204-0097v" to="97v">97v</locus>
<title type="supplied">Bæn</title>
<rubric>Ein bæn</rubric>
<incipit type="upphaf">Almáttugi eilífi Guð …</incipit>
<note>Óbundið mál</note>
</msItem>
<msItem n="84" class="erfikv" defective="false">
<locus from="98r" facs="#JS08-0204-0098r" to="100r">98r-100r</locus>
<author key="JonAra002">Jón Arason</author>
<title type="supplied">Erfikvæði Magnúsar Gissurarsonar</title>
<rubric>Æruminning eftir Magnús sáluga Gissursson í ljóð snúin af
s(éra) Jóni Ara(syni)</rubric>
<incipit type="upphaf">Erfisdrápu er mér skylt / eftir Magnús smíða
…</incipit>
<note>24 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="85" class="erfikv" defective="false">
<locus from="100v" facs="#JS08-0204-0100v" to="101r">100v-101r</locus>
<author key="JonAra002">Jón Arason</author>
<title type="supplied">Erfikvæði Teits Torfasonar</title>
<rubric>Æruminning þess h. vel forframaða og vellærða manns Teits
sáluga Torfasonar í ljóð læst af s(éra) Jóni Aras(yni)</rubric>
<incipit type="upphaf">Teitur í tignar sæti / Torfason er horfinn …</incipit>
<note>6 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="86" class="ban" defective="false">
<locus from="101v" facs="#JS08-0204-0101v" to="101v">101v</locus>
<title type="supplied">Jesú bróður ástarkær kær minn</title>
<rubric>Ein bæn til Jesúm Kristum, og hans blessaða andsvar, úr
dönsku útlögð. Með lag: Hver hjálpast vill syndarinn</rubric>
<incipit type="upphaf">Jesú bróður ástarkær kær minn / Eia kom og
opna mitt sinn …</incipit>
<incipit type="melody">Hver hjálpast vill syndarinn</incipit>
<note>5 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="87" class="kvad" defective="true">
<locus from="102r" facs="#JS08-0204-0102r" to="109v">102r-109v</locus>
<title type="supplied">Hjónaspegill</title>
<msItem n="87.1" class="kvad" defective="true">
<locus from="102r" facs="#JS08-0204-0102r" to="102v">102r-102v</locus>
<title type="supplied">Brot úr sálmi</title>
<incipit type="upphaf">…[Guðs]? ástgjöfin dýra / er góð og mörg
ad eig[a]?</incipit>
<note>9 erindi varðveitt. Vantar framan af.</note>
</msItem>
<msItem n="87.2" class="kvad" defective="false">
<locus from="102v" facs="#JS08-0204-0102v" to="104r">102v-104r</locus>
<title type="supplied">Því skal seggur og sæta</title>
<rubric>Annar partur kvæðisins um réttan undirbúning</rubric>
<incipit type="upphaf">Því skal seggur og sæta / er sín forlögin
ekki veit …</incipit>
<note>18 erindi.</note>
</msItem>
<msItem n="87.3" class="kvad" defective="false">
<locus from="104r" facs="#JS08-0204-0104r" to="109v">104r-109v</locus>
<title type="supplied">Heyrið hjónin bæði</title>
<rubric>III partur um hjónaskyldurnar</rubric>
<incipit type="upphaf">Heyrið hjónin bæði / sem hvílu byggið
eina senn …</incipit>
<note>69 erindi.</note>
</msItem>
</msItem>
<msItem n="88" class="kvad" defective="false">
<locus from="110r" facs="#JS08-0204-0110r" to="121v">110r-121v</locus>
<title type="supplied">Skriftarminning</title>
<author key="ThoTho011">Þorleifur Þórðarson</author>
<rubric>Kveðlingur Þorleifs s. Þórðarsonar</rubric>
<incipit type="upphaf">Hugar míns fyrri hafði ég æsku máni /
hagyrðanna af nokkru snilldarláni …</incipit>
<note>107 erindi</note>
</msItem>
<msItem n="89" class="katkis" defective="false">
<locus from="122r" facs="#JS08-0204-0122r" to="122r">122r</locus>
<title type="supplied">Signingin</title>
<rubric>Signingin</rubric>
<incipit type="upphaf">Í nafni föður og sonar og anda heilags …</incipit>
<note>Fyrir ofan signinguna er stafróf.</note>
</msItem>
<msItem n="90" class="ban" defective="false">
<locus from="122r" facs="#JS08-0204-0122r" to="122r">122r</locus>
<title type="supplied">Barnabæn</title>
<rubric>Ein barnabæn</rubric>
<incipit type="upphaf">Almáttugur Guð og eilífur faðir …</incipit>
</msItem>
<msItem n="91" class="katkis" defective="false">
<locus from="122r" facs="#JS08-0204-0122r" to="124v">122r-124v</locus>
<title type="supplied">Boðorðin með skýringum</title>
<rubric>Þetta eru tíu lagaboðorð Gðus. Fyrsta boðorð</rubric>
<incipit type="upphaf">Ég er drottinn Guð þinn …</incipit>
</msItem>
<msItem n="92" class="katkis" defective="false">
<locus from="125r" facs="#JS08-0204-0125r" to="126v">125r-126v</locus>
<title type="supplied">Trúarjátningin með skýringum</title>
<rubric>Trúarjátningin</rubric>
<incipit type="upphaf">Eg trúi á Guð föður almáttugan, skapara
himins og jarðar. Það er …</incipit>
<note>Neðarlega á 125v hættir textinn í miðju kafi. Þar virðist hafa
verið skilið eftir nokkurt pláss autt neðst á síðunni. Á 126r
heldur textinn áfram, líklega með annarri hendi með fjórum
síðustu orðum undanfarandi kafla endurteknum. Mögulegt er að bl.
125 hafi verið skrifað til að fylla í eyðu eftir glatað
blað.</note>
</msItem>
<msItem n="93" class="katkis" defective="false">
<locus from="127r" facs="#JS08-0204-0127r" to="130v">127r-130v</locus>
<title type="supplied">Faðir vor með skýringum</title>
<rubric>Drottinleg bæn</rubric>
<incipit type="upphaf">Faðir vor, þú sem ert á himnum. Það er …</incipit>
<note>Faðirvorinu skipt í 7 bænir með skýringum við hvern
hluta.</note>
</msItem>
<msItem n="94" class="katkis" defective="false">
<locus from="130v" facs="#JS08-0204-0130v" to="132v">130v-132v</locus>
<title type="supplied">Spurningar og svör um sakramenti</title>
<rubric>Sacramentum</rubric>
<incipit type="upphaf">Heilagrar skírnar fyrsta spurning</incipit>
<note>Fjórar spurningar og svör.</note>
</msItem>
<msItem n="95" class="katkis" defective="true">
<locus from="132v" facs="#JS08-0204-0132v" to="134r">132v-134r</locus>
<title type="supplied">Spurningar og svör um sakramenti altarisins</title>
<rubric>Sacramentum altarisins</rubric>
<incipit type="upphaf">Fyrsta spurning. Hvað er sacramentum
altarisins? …</incipit>
<note>Fjórar spurningar og svör. Vantar aftan af.</note>
</msItem>
<msItem n="96" class="katkis" defective="true">
<locus from="134r" facs="#JS08-0204-0134r" to="135r">134r-135r</locus>
<title type="supplied">Spurningar og svör um syndir og góðverk</title>
<incipit type="upphaf">… [Gu]ðs boðorðum. Upprunasyndin er sá
blindleiki sem …</incipit>
<note>11 spurningar og svör. Vantar framan af.</note>
</msItem>
<msItem n="97" class="katkis" defective="false">
<locus from="135r" facs="#JS08-0204-0135r" to="136v">135r-136v</locus>
<title type="supplied">Spurningar um trúna</title>
<rubric>Trúnni eður credo heyra þessar greinir til</rubric>
<incipit type="upphaf">Fyrsta spurning. Hvað er kristileg trú? …</incipit>
<note>3 spurningar og svör.</note>
</msItem>
<msItem n="98" class="katkis" defective="false">
<locus from="136v" facs="#JS08-0204-0136v" to="137v">136v-137v</locus>
<title type="supplied">Spurningar um drottinlega bæn</title>
<rubric>Þessar greinir heyra til drottinlegri bæn. Fyrsta grein</rubric>
<incipit type="upphaf">Vér skulum alleina í vorum bænum ákalla …</incipit>
<note>6 greinar</note>
</msItem>
<msItem n="99" class="katkis" defective="true">
<locus from="137v" facs="#JS08-0204-0137v" to="137v">137v</locus>
<title type="supplied">Spurningar um skírnarsakramentið</title>
<rubric>Þessar greinir eður spurningar heyra til
skírnarsakramentinu. 1. spurning</rubric>
<incipit type="upphaf">Hverja nytsemi hefur þú þar af að þú ert
skírður? …</incipit>
<note>Ein spurning og svar. Vantar aftan af.</note>
</msItem>
<msItem n="100" class="katkis" defective="true">
<locus from="138r" facs="#JS08-0204-0138r" to="138r">138r</locus>
<title type="supplied">Spurningar</title>
<incipit type="upphaf">4. spurning. Hvernig meðtekur þú soddan …</incipit>
<note>Tvær spurningar og svör, nr. 4 og 5. Vantar framan af.</note>
</msItem>
<msItem n="101" class="morgunb" defective="false">
<locus from="138r" facs="#JS08-0204-0138r" to="140r">138r-140r</locus>
<title type="supplied">Morgunbæn</title>
<rubric>Ein góð morgunbæn</rubric>
<incipit type="upphaf">Þú miskunnsami og náðarfulli Guð og faðir
…</incipit>
</msItem>
<msItem n="102" class="kvoldb" defective="false">
<locus from="140r" facs="#JS08-0204-0140r" to="141v">140r-141v</locus>
<title type="supplied">Kvöldbæn</title>
<rubric>Kvöldbænin</rubric>
<incipit type="upphaf">Ó, þú miskunnsami og náðugi Guð og faðir
…</incipit>
</msItem>
<msItem n="103" class="ban" defective="false">
<locus from="142r" facs="#JS08-0204-0142r" to="142v">142r-142v</locus>
<title type="supplied">Skriftargangurinn</title>
<rubric>Skriftargangurinn</rubric>
<incipit type="upphaf">Minn kæri verðugi faðir í Kristó …</incipit>