SAM-0064-is.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="https://handrit.is/schema/handrit-2.0.rnc" type="compact"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Handritaskrá Árnastofnunar</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <p>Tilraunaútgáfa</p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:lang="is" xml:id="SAM-0064-is">  
    <msIdentifier>
        <country key="IS">Ísland</country>
        <settlement>Reykjavík</settlement>
        <institution key="SAM">Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum</institution>
        <repository>Handritasvið</repository>
        <collection key="SAM">Safn Árna Magnússonar</collection>
        <idno>SÁM 64</idno>
        <altIdentifier type="former">
            <idno>HÍ 64</idno>
        </altIdentifier>
    </msIdentifier>

    <msContents defective="true" xml:lang="is" class="salm ban">
        <summary>
            <title type="supplied">Bænabók</title>
        </summary>
        <textLang mainLang="is">Íslenska</textLang>
        <titlePage><docTitle xml:lang="is"><titlePart>Ein nytsamleg bænabók, sem lesast má á hverjum degi
            vikunnar, kvöld og morgna samanskrifað í þýsku máli af <name type="person" key="">M. Jóhann Lassenio</name> en á íslensku útlögð af <name type="person" key="">Þorsteini Gunnarssyni</name> kirkjupresti á <name type="place">Hólum </name>
            <date when="1681">1681</date> og upplögð að forlagi <name type="person" key="">Mag. Jóns Árnasonar</name> biskups yfir Skálholtsstifti. Skrifaðar af <name type="person">Bjarna
                        Sveinssyni</name> á <name type="place">Viðfirði</name> Anno <date when="1850">1850</date>.</titlePart></docTitle>
            <note><p>Á versóhlið titilsíðu eru tilvitnanir í ritningargreinar.</p>
                <p>Handritið er skrifað upp eftir fyrstu prentun sem kom út á Hólum 1681.</p></note>
        </titlePage>

        <msItem n="1" defective="false" class="vikub" xml:lang="is">
            <locus from="2r" to="3v">2r-31r (bls. 3-61)</locus>
            <title type="supplied">1. Vikubænir</title>

            <msItem n="1.1" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="2r" to="3v">2r-3v (bls. 3-6)</locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á sunnudegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á sunnudaginn</rubric>
                <incipit>Lof og þakkir, frið og …</incipit>
                <explicit>… fyrir þíns heilaga og blessaða nafns sakir. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.2" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="3v" to="5r">3v-5r (bls. 6-9)</locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á sunnudegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á sunnudaginn</rubric>
                <incipit>Ó! Drottinn Guð himneski faðir …</incipit>
                <explicit>… þíns elskulega sonar, Jesú Kristí. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.3" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="5r" to="6v">5r-6v (bls. 9-12) </locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á mánudegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á mánudaginn</rubric>
                <incipit>Hinn miskunnsami og allra mildiríkasti Guð og faðir …</incipit>
                <explicit>… þíns kæra sonar, míns blessaða endurlausnara. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.4" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="6v" to="8r">6v-8r (bls. 12-15) </locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á mánudegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á máudaginn</rubric>
                <incipit>Minn gæskuríki eilíflegi Guð og faðir …</incipit>
                <explicit>… Þér sé dýrð, heiður og þakklæti að eilífu. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.5" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="8r" to="9v">8r-9v (bls.15-18)</locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á þriðjudegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á þriðjudaginn</rubric>
                <incipit>Ó, þú allra góðgjarnasti og elskulegi Jesú Kristi …</incipit>
                <explicit>… fyrir þíns heilaga nafns sakir. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.6" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="9v" to="11v">9v-11v (bls. 18-22)</locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á þriðjudegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á þriðjudaginn</rubric>
                <incipit>Ó, þú elskulegi herra Jesú Kristi …</incipit>
                <explicit>… fyrir sjálfs þíns sakir, blessaður að eilífu. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.7" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="11v" to="14r">11v-14r (bls. 22-27)</locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á miðvikudegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á miðvikudaginn</rubric>
                <incipit>Ó! Þú almáttugi Guð, faðir og herra míns lífs …</incipit>
                <explicit>… Jesú Kristi þíns sonar, míns lausnara. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.8" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="14r" to="16r">14r-16r (bls. 27-31)</locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á miðvikudegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á miðvikudaginn</rubric>
                <incipit>Gæskuríki Guð og náðugi himneski faðir …</incipit>
                <explicit>… einn sannur Guð, blessaður að eilífu. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.9" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="16r" to="18r">16r-18r (bls. 31-35)</locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á fimmtudegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á fimmtudaginn</rubric>
                <incipit>Ó! þú almáttugi og sterki Guð …</incipit>
                <explicit>… þíns elskulega sonar, míns endurlausnara. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.10" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="18r" to="20r">18r-20r (bls. 35-39)</locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á fimmtudegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á fimmtudaginn</rubric>
                <incipit>Ó! herra Guð himneskur faðir …</incipit>
                <explicit>… þíns eingetins sonar, Jesú Kristi, míns frelsara. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.11" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="20r" to="22r">20r-22r (bls. 39-43) </locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á föstudegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á föstudaginn</rubric>
                <incipit>Ó! þú allra sætasti og elskulegi herra Jesú Kristi …</incipit>
                <explicit>… háblessaður og lofaður um alla eilífð. Amen.</explicit>
            </msItem>


            <msItem n="1.12" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="22r" to="24v">22r-24v (bls. 43-48) </locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á föstudegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á föstudaginn</rubric>
                <incipit>Lofaður og vegsamaður sértu allra kærasti herra Jesú Kristi …</incipit>
                <explicit>… lofaður og dýrkaður um alla eilífð. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.13" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
                <locus from="24v" to="28v">24v-28v (bls. 48-56)</locus>
                <title type="supplied">Morgunbæn á laugardegi</title>
                <rubric>Morgunbæn á laugardaginn</rubric>
                <incipit>Ó, þú almáttugi miskunnsami Guð …</incipit>
                <explicit>… þíns kæra sonar, míns elskulega endurlausnara. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="1.14" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
                <locus from="28v" to="31r">28v-31r (bls. 56-61)</locus>
                <title type="supplied">Kvöldbæn á laugardegi</title>
                <rubric>Kvöldbæn á laugardaginn</rubric>
                <incipit>Ó! þú náðugi Guð og allra kærasti faðir …</incipit>
                <explicit>… tímanlega og síðar, eilíflega. Amen.</explicit>
                <note>
                    <p>Í upphafi bænar virðist skrifari hafa strikað yfir tvö orð; annars vegar
                        'aleina' og hins vegar 'himneski'.</p>
                    <p>Í þessari kvöldbæn hefur textinn verið leiðréttur á nokkurum stöðum með
                        nútímalegri rithönd:<list>
                            <item n="1">Efst á bl. <locus from="29r" to="29r">29r </locus>er skotið
                                inn í textann þannig að á eftir 'syndir' kemur fn. ft. 'mínar';
                                kommusetning hefur einnig verið leiðrétt á stöku stað á þessari
                                síðu.</item>
                            <item n="2">Á bl. <locus from="29v" to="29v">29v </locus> er bætt við
                                upphrópunarmerki og kommu; samtengingunni 'og'; atviksorðinu 'hér'
                                og 'yfirgefðu' breytt í 'yfirgef þú'.</item>
                            <item n="3">Á bl. <locus from="30r" to="30v">30r-30v </locus> hefur
                                greinamerkjasetning verið tekin til endurskoðunar auk þess sem
                                'geym'>'geymdu' , 'og' en eg' og 'þó' verið bætt við
                                milli 'veit' og 'ekki' og 'veit þó ekki'.</item>
                            <item n="4">Á bl. <locus from="31r" to="31r">31r </locus> hefur 'þá'
                                verið breytt í 'nú' og á milli 'göfgar' og 'þitt' í niðurlagi
                                textans hefur verið bætt við 'og heiðra', 'göfga og heiðra
                                þitt'.</item>
                        </list>
                    </p>
                </note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="2" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
            <locus from="31v" to="35r">31v-35r (bls. 62-69)</locus>
            <title type="supplied">Morgunbæn</title>
            <rubric>Ein morgunbæn daglega að biðja</rubric>
            <incipit>Ó! þú Guð allrar náðar …</incipit>
            <explicit>… þinn elskulegan son, vorn drottin og lausnara. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="3" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
            <locus from="35r" to="39r">35r-39r (bls. 69-77)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldbæn</title>
            <rubric>Kvöldbænin</rubric>
            <incipit>Lofuð, prýsuð og blessuð sértu, háleita, heilaga og hræðilega þrenning …</incipit>
            <explicit>… til sællar sjónar þinnar og vistarveru. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="4" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="39r" to="39r">39r (bls. 77) </locus>
            <title type="supplied">Kvöldvers</title>
            <rubric>Eitt gott kvöldvers. Tón: Á Guð alleina etc.</rubric>
            <incipit>Und Jesú opin í [ooo]ott mín skjaldborg sé …</incipit>
            <explicit>… dag í Abrahams faðmi sínum. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="5" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="39v" to="39v">39v (bls. 78)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldvers</title>
            <rubric>Annað kvöldvers. Tón.: Í dag eitt blessað barn.</rubric>
            <incipit>Smásaman tæmist tíminn</incipit>
            <explicit>eilífan gef mér hvíldardag, í Abrahams faðmi fínum.
                <!-- þínum? greinilega fínum í hdr. -->Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="6" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="40r" to="42v">40r-43r (bls. 79-85)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldvers</title>
            <rubric>Kvöldvers. Tón.: Mikilli farsæld mætir sá</rubric>

            <msItem n="6.1" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="40r" to="40r">40r (bls. 79)</locus>
                <title type="supplied">1. kvöldvers</title>
                <rubric>Kvöldvers. Tón.: Mikilli farsæld mætir sá.</rubric>
                <incipit>Sunnudagsstund nú enduð er</incipit>
                <explicit>nægð þíns góða sem skærust skín, skíni þér æðsta frægð. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.2" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="40r" to="40v">40r-40v (bls. 79-80)</locus>
                <title type="supplied">2. kvöldvers</title>
                <rubric>2. vers.</rubric>
                <incipit>Liðinn er dagur lof sé þér</incipit>
                <explicit>höndin þín sem skærust skín, skýli mér vært og rótt.</explicit>
                <colophon>Neðst á bl. <locus from="40r" to="40r">40r</locus> stendur með annarri
                    skrift: Fagurt lýsi mér, ljómandi fjær og nær, æ mínar syndir hrópa
                hátt.</colophon>
            </msItem>

            <msItem n="6.3" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="40v" to="40v">40v (bls. 80)</locus>
                <title type="supplied">3. kvöldvers</title>
                <rubric>3. vers.</rubric>
                <incipit>Liðinn er dagur, komið er kvöld</incipit>
                <explicit>Faðir góður! allra önd, önd voru þér lof fær [000]. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.4" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="41r" to="41r">41r (bls. 81)</locus>
                <title type="supplied">4. kvöldvers</title>
                <rubric>4. vers.</rubric>
                <incipit>Gefi oss öllum góða nótt</incipit>
                <explicit>Fögnuður öðrum farsælli, farsælust eilíf ró.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.5" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="41r" to="41v">41r-41v (bls. 81-82)</locus>
                <title type="supplied">5. kvöldvers</title>
                <rubric>5. vers.</rubric>
                <incipit>Guð gefi oss öllum góða nótt</incipit>
                <explicit>þitt lof ávaxtist þúsundfalt, þróist og aukist við. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.6" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="41v" to="41v">41v (bls. 82)</locus>
                <title type="supplied">6. kvöldvers</title>
                <rubric>6. vers.</rubric>
                <incipit>Faðir ljósanna, faðir kær</incipit>
                <explicit>í þínu nafni ó Jesús, álítist beiðni mín. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.7" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="41v" to="42r">41v-42r (bls. 82-83)</locus>
                <title type="supplied">7. kvöldvers</title>
                <rubric>7. vers.</rubric>
                <incipit>Vér kvökum herra herra kom til vor</incipit>
                <explicit>gott kvöld og góða gæfu í hús, gefi í nótt og vetur. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.8" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="42r" to="42r">42r (bls. 83)</locus>
                <title type="supplied">8. kvöldvers</title>
                <rubric>8. vers.</rubric>
                <incipit>Þessa dags kvöld á enda er</incipit>
                <explicit>nægð þíns góða sem skærust skín, skíni þér æðsta frægð. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.9" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="42r" to="42v">42r-42v (bls. 83-84)</locus>
                <title type="supplied">9. kvöldvers</title>
                <rubric>9. vers.</rubric>
                <incipit>Svo vil ég glaður sofna strax</incipit>
                <explicit>í þeirri dýrð sem eilíf er. Amen, halelúja. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.10" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="42v" to="42v">42v (bls. 84)</locus>
                <title type="supplied">10. kvöldvers</title>
                <rubric>10. vers. Tón.: Heimsins stýrir forsjón hæsta.</rubric>
                <incipit>Kvölda tekur, kom hjálpandi</incipit>
                <explicit>og pínu felast undir skjóli þínu.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.11" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="42v" to="42v">42v (bls. 84)</locus>
                <title type="supplied">11. kvöldvers</title>
                <rubric>11. vers. Tón.: Guðs son kallar, komið til mín.</rubric>
                <incipit>Guði sé lof fyrir glaðan dag</incipit>
                <explicit>vægustu stjórn og hugsvölun, hann gefi oss nætur góðar.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.12" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="42v" to="43r">42v-43r (bls. 84-85)</locus>
                <title type="supplied">12. kvöldvers</title>
                <rubric>12. vers. Tón.: Jesús Kristur á krossi var.</rubric>
                <incipit>Gefðu hér öllum góða nótt</incipit>
                <explicit>varðveit oss Jesús, Jesús.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="6.13" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="43r" to="43r">43r (bls. 85)</locus>
                <title type="supplied">13. kvöldvers</title>
                <rubric>13. vers. Tón.: Jesús Kristur að Jórdan kom.</rubric>
                <incipit>Viskunnar síðast komið er kvöld</incipit>
                <!-- v<i>skunnar  -->
                <explicit>svo vil ég sofa og liggja. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="7" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="43r" to="46r">43r-46r (bls. 85-91)</locus>
            <title type="supplied">Nokkur vers um dauðann</title>
            <rubric>Nokkur ágæt vers um dauðann.</rubric>
            <!-- nb. gengur sennilega ekki að hafa oddklofa <um>-->


            <msItem n="7.1" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="43r" to="43v">43r-43v (bls. 85-86)</locus>
                <title type="supplied">1. vers</title>
                <rubric>Fyrsta vers. Tón.: Mikilli farsæld mætir sá.</rubric>
                <incipit>Allra síðast þá á ég hér</incipit>
                <explicit>dýrð sem aldrei dvín, unn oss þér vera hjá. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.2" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="43v" to="43v">43v (bls. 86)</locus>
                <title type="supplied">2. vers</title>
                <rubric>Annað vers.</rubric>
                <incipit>Dauðans þegar ég nálgast nótt</incipit>
                <explicit>valdið þitt dýrð og [000]. Amen, halelúja. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.3" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="43v" to="44r">43v-44r (bls. 86-87)</locus>
                <title type="supplied">3. vers</title>
                <rubric>Þriðja vers.</rubric>
                <incipit>Nær eð um síðir sígur dúr,</incipit>
                <explicit>svo hafðu þína sál, með þér í himininn. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.4" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="44r" to="44r">44r (bls. 87)</locus>
                <title type="supplied">4. vers</title>
                <rubric>Fjórða vers.</rubric>
                <incipit>Nær dauðans rökkur drottinn kær</incipit>
                <explicit>sofna útaf þann sæta blund, síðan til eilífðar. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.5" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="44r" to="44v">44r-44v (bls. 87-88)</locus>
                <title type="supplied">5. vers</title>
                <rubric>Fimmta vers.</rubric>
                <incipit>Aðfangadagur dauða míns</incipit>
                <explicit>ég fel þér hjarta, sinni og sál, sætasti minn Jesús. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.6" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="44v" to="44v">44v (bls. 88)</locus>
                <title type="supplied">6. vers</title>
                <rubric>Sjötta vers.</rubric>
                <incipit>Ó! Jesú, Jesú, Jesú minn</incipit>
                <explicit>Leið þú mig í ljósið sem aldrei dvín. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.7" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="45r" to="45r">45r (bls. 89)</locus>
                <title type="supplied">7. vers</title>
                <rubric>Sjöunda vers.</rubric>
                <incipit>Ó Jesú! vak þú yfir mér</incipit>
                <explicit>Lát mig eiga sál, útvöldum þínum hjá. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.8" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="45r" to="45r">45r (bls. 89)</locus>
                <title type="supplied">8. vers</title>
                <rubric>Áttunda vers.</rubric>
                <incipit>Eftir umliðna æfistund</incipit>
                <explicit>um eilífð sjálfum þér, Sanktus og Gloría. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.9" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="45v" to="45v">45v (bls. 90)</locus>
                <title type="supplied">9. vers</title>
                <rubric>Níunda vers. Tón.: Blíði Guð börnum þínum ei gleym.</rubric>
                <incipit>Allra síðast þá á ég hér</incipit>
                <explicit>um eilífð sjálfum þér, Sanktus og Gloría. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.10" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="45v" to="45v">45v (bls. 90)</locus>
                <title type="supplied">10. vers</title>
                <rubric>Tíunda vers. Tón.: Ó Guð vor faðir sem í himnaríki.</rubric>
                <incipit>Sæti Jesú sem syndir heimsins (!) sjálfur barst</incipit>
                <explicit>ó mín ljósmóðir sæla.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="7.11" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="45v" to="46r">45v -46r (bls. 90-91)</locus>
                <title type="supplied">11. vers</title>
                <rubric>Ellefta vers. Með sínum tón.</rubric>
                <incipit>Sumargjöf, sælutíð sem varir</incipit>
                <explicit>enn hljómar ár og síð. Amen, halelúja. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="8" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="46r" to="47r">46r-47r (bls. 91-93)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldsálmur</title>
            <rubric>Einn kvöldsálmur. Tón.: Faðir á himnahæð.</rubric>
            <incipit>Lof sé þér líknar fús</incipit>
            <explicit>Amen ég þar til segi. Amen.</explicit>
            <note>23 erindi.</note>
        </msItem>

        <msItem n="9" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="47r" to="48v">47r-48v (bls. 93-96)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldsálmur</title>
            <rubric>Annar kvöldsálmur. Tón.: Kom skapari heilagi andi.</rubric>
            <incipit>Syngi þér lofgjörð sálin mín / sæti drottinn á alla lund</incipit>
            <explicit>Svo að ég fái með sætum tón / sungið þér dýrð um eilíf ár. Amen.</explicit>
            <note>16 erindi.</note>
        </msItem>

        <msItem n="10" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="48v" to="48v">48v (bls. 96)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldvers.</title>
            <rubric>Kvöldvers. Tón.: Eilíft lífið er æskilegt.</rubric>

            <msItem n="10.1" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="48v" to="48v">48v (bls. 96)</locus>
                <title type="supplied">1. kvöldvers</title>
                <rubric>Kvöldvers. Tón.: Eilíft lífið er æskilegt.</rubric>
                <incipit>Dagur er liðinn komið er kvöld</incipit>
                <explicit>Mest kjósum vér þá friðarfund, fundur Guðs auglit sést. Amen.</explicit>
                <note>2 vers; síðara erindi með öðrum tón.</note>
            </msItem>

            <msItem n="10.2" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="48v" to="48v">48v (bls. 96)</locus>
                <title type="supplied">2. kvöldvers</title>
                <rubric> 2. vers. Tón.: Jesús Kristur á krossi var.</rubric>
                <incipit>Send þú oss værð í sæng til mín</incipit>
                <explicit>Skemmti mér Jesús, Jesús.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="11" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="49r" to="49r">49r (bls. 97)</locus>
            <title type="supplied">Tvö vers</title>
            <rubric>Tvö vers. Tón.: Ó þú ástkæra eðla nafnið Jesús</rubric>
            <incipit>Dælt er engum von sú, sem veitir sjálfur Jesús</incipit>
            <explicit>sértu lofaður Jesú. Amen. Endir. Finis.</explicit>
            <note>2 erindi.</note>
        </msItem>

        <msItem n="12" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="49r" to="49v">49r-49v (bls. 97-98)</locus>
            <author>
                <name type="person" key="HalPet001">Hallgrímur Pétursson</name>
            </author>
            <title type="supplied">Tvö vers eignuð Hallrími Péturssyni</title>
            <rubric>Enn tvö vers sem eignuð eru Hallgrími Péturssyni.</rubric>
            <incipit>Hvað skal gótz eður gengi</incipit>
            <explicit>sem bæði er merkur, mikill og sterkur, María fæddi í heim.</explicit>
            <note>2 erindi.</note>
        </msItem>

        <msItem n="13" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="49v" to="50r">49v-50r (bls. 98-99)</locus>
            <author>
                <name type="person" key="HalPet001">Hallgrímur Pétursson</name>
            </author>
            <title type="supplied">Samstæður eftir Hallgrím Pétursson</title>
            <rubric>Samstæður. Eftir sama mann.</rubric>
            <incipit>Hirt mig ei í heiftar bræði</incipit>
            <explicit>endalaus mér veittu gæði.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="14" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="50v" to="52r">50v-52r (bls. 100-103)</locus>
            <title type="supplied">Vers um Krists pínu</title>
            <rubric>Nokkur vers út af Krists pínu.</rubric>

            <msItem n="14.1" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="50v" to="50v">50v (bls. 100)</locus>
                <title type="supplied">1. vers; Krists pína</title>
                <rubric>1. vers. Tón.: Kær Jesú Kristi.</rubric>
                <incipit>Kross þorsta kraftur Kristi svali mér</incipit>
                <explicit>æ dreyrrauði vinur vís, vökvi mig þitt blóð. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="14.2" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="50v" to="50v">50v (bls. 100)</locus>
                <title type="supplied">2. vers; Krists pína</title>
                <rubric>2. vers. Tón.: Faðir vor sem á himnum.</rubric>
                <incipit>Rauðasta Jesú benja blóð</incipit>
                <explicit>bót var oss búin náðar fljót. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="14.3" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="51r" to="51r">51r (bls. 101)</locus>
                <title type="supplied">3. Vers; Krists pína</title>
                <rubric>3. vers. Tón.: Ó þú ástkæra eðla nafnið.</rubric>
                <incipit>Rauðlitað blóð blítt, sem blæddi af þér Jesú</incipit>
                <explicit>láttu mig sem fyrst sjá, friðinn þinn ó Jesú. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="14.4" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="51r" to="51r">51r (bls. 101)</locus>
                <title type="supplied">4. vers; Krists pína</title>
                <rubric> 4. vers. Tón.: Hjartað, þankar, hugur, sinni.</rubric>
                <incipit>Signað Jesú sára stóðið</incipit>
                <!-- blóðið? -->
                <explicit>frelsarans Jesú fár og pína, friðkaupi það öndu mína. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="14.5" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="51v" to="51v">51v (bls. 102)</locus>
                <title type="supplied">5. vers; Krists pína</title>
                <rubric> 5. vers. Tón.: Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Blóðið Jesú rósa rauða</incipit>
                <explicit>í lífi og dauða laus frá móði, lauguð, þvegin í Jesú blóði.
                Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="14.6" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="51v" to="51v">51v (bls. 102)</locus>
                <title type="supplied">6. vers; Krists pína</title>
                <rubric> 7. vers. Tón.: Faðir vor sem á himnum.</rubric>
                <incipit>Svo sem þú hneigðir höfði þín</incipit>
                <explicit>anda hugganir dýrstu þíns. Amen.</explicit>
                <note>Mistalið; með réttu ætti 6. vers að vera hér.</note>
            </msItem>

            <msItem n="14.7" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="52r" to="52r">52r (bls. 103)</locus>
                <title type="supplied">7. vers; Krists pína</title>
                <rubric> 8. vers. Tón.: Mikilli farsæld mætir sá.</rubric>
                <incipit>Sætustu Jesú sár þín rauð</incipit>
                <explicit>dýrð sé þér Jesú kær. Amen.</explicit>
                <note>Hér virðist mistalið í handriti; með réttu ætti 6. vers að vera hér.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="15" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="52v" to="54v">52v-54v (bls. 104-108)</locus>
            <title type="supplied">Nokkur vers</title>
            <rubric>Eftir fylgja nokkur ágæt vers.</rubric>

            <msItem n="15.1" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="52v" to="52v">52v (bls. 104)</locus>
                <title type="supplied">1. vers</title>
                <rubric>Fyrsta vers. Tón.: Hjartað þankar hugur, sinni.</rubric>
                <incipit>Nafnið Jesú náð ríkasta</incipit>
                <explicit>ég Jesú nafnið geymi. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.2" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="52v" to="52v">52v (bls. 104)</locus>
                <title type="supplied">2. vers</title>
                <rubric>Annað vers. Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Gef mér þessi góði herra</incipit>
                <explicit>sé þér samin, sómi, prís og vegsemd. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.3" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="52v" to="53r">52v-53r (bls. 104-105)</locus>
                <title type="supplied">3. vers</title>
                <rubric>Þriðja vers. Tón.: Heiðrum vér Guð af hug og sál.</rubric>
                <incipit>Að lyktum ber oss lúna heim</incipit>
                <explicit>Vér róum svo í Jesú nafn. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.4" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="53r" to="53r">53r (bls. 105)</locus>
                <title type="supplied">4. vers</title>
                <rubric>Fjórða vers. Tón.: Hvar mundi vera hjartað.</rubric>
                <incipit>Fríðleiki heims er harla rýr</incipit>
                <explicit>sjá það er mjög fallvallt. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.5" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="53r" to="53r">53r (bls. 105)</locus>
                <title type="supplied">5. vers</title>
                <rubric>Fimmta vers. Tón.: Sólin upp runnin er, etc.</rubric>
                <incipit>Æ þú óyndistíð</incipit>
                <explicit>Jesús veit værðar dúra. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.6" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="53v" to="53v">53v (bls. 106)</locus>
                <title type="supplied">6. vers</title>
                <rubric>Sjötta vers. Tón.: Allt eins og blómstrið eina, etc.</rubric>
                <incipit>Nær ég skal hverfa héðan</incipit>
                <explicit>svo býð ég góða nótt. Amen.</explicit>
                <note>3 erindi.</note>
            </msItem>

            <msItem n="15.7" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="53v" to="53v">53v (bls. 106)</locus>
                <title type="supplied">7. vers</title>
                <rubric>Sjöunda vers. Tón.: Einn herra ég best ætti, etc.</rubric>
                <incipit>Í hættu er heimur þessi</incipit>
                <explicit>nálægur Maríu son. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.8" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="54r" to="54r">54r (bls. 107)</locus>
                <title type="supplied">8. vers</title>
                <rubric>Áttunda vers. Lagið: Jesús Kristur að Jordan kom, etc.</rubric>
                <incipit>Gleym minni synd og gef mér náð</incipit>
                <explicit>Ó drottinn mæti. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.9" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="54r" to="54r">54r (bls. 107)</locus>
                <title type="supplied">9. vers</title>
                <rubric>Níunda vers. Lagið: Upp á fjallið Jesús vendi, etc.</rubric>
                <incipit>Hafðu Guð í huga og minni</incipit>
                <explicit>og vit að hann þinn herra er. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.10" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="54r" to="54r">54r (bls. 107)</locus>
                <title type="supplied">10. vers</title>
                <rubric>Tíunda vers. Lagið: Ein kanversk kvinna, etc.</rubric>
                <incipit>Frið og fögnuð vísan fæ ég</incipit>
                <explicit>Lofaður sértu Jesú. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.11" defective="true" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="54v" to="54v">54v (bls. 108)</locus>
                <title type="supplied">11. vers</title>
                <rubric>Ellefta vers. Tón.: Dagur er dýrka ber, etc.</rubric>
                <incipit>Blóðugi, blóðugi, blóðugi Jesú</incipit>
                <explicit>Blóðið þitt blæði á mitt, blóðdreypt hjarta. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="15.12" defective="true" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="54v" to="54v">54v (bls. 108)</locus>
                <title type="supplied">12. vers</title>
                <rubric>Tólfta vers. Lagið: Mikilli farsæld mætir sá, etc.</rubric>
                <incipit>Eilífi Guð sem alla sér</incipit>
                <explicit>sálin ljómi hjá þér. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="16" defective="true" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="54v" to="58v">54v-58v (bls. 108-116)</locus>
            <title type="supplied">Sálmar</title>
            <rubric>Nokkur vers á kvöld og morgna.</rubric>

            <msItem n="16.1" defective="true" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="54v" to="55r">54v-55r (bls. 108-109)</locus>
                <title type="supplied">1. sálmur</title>
                <rubric>Kvöldvers. Tón.: Meðan Jesús það mæla var, etc.</rubric>
                <incipit>Krossfesti, sæti kom Jesús</incipit>
                <explicit>hér og síðar á himna her. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.2" defective="true" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="55r" to="55r">55r (bls. 109)</locus>
                <title type="supplied">2. sálmur</title>
                <rubric>2. kvöldvers. Með himna lagi.</rubric>
                <incipit>Græðarinn bið ég þig góði þess</incipit>
                <explicit>héðan af aldrei gleymi ég þér. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.3" defective="true" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="55r" to="55r">55r (bls. 109)</locus>
                <title type="supplied">3. sálmur</title>
                <rubric>3. kvöldvers. Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Guð gefi oss öllum góða nótt</incipit>
                <explicit>bevari oss alla náðin þín. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.4" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="55r" to="55v">55r-55v (bls. 109-110)</locus>
                <title type="supplied">4. sálmur</title>
                <rubric>4. kvöldvers. Lagið: Hjartað, þankar, hugur</rubric>
                <incipit>Útaf sofna ég vil glaður</incipit>
                <explicit>halla ég svo höfði mínu, hægt að móður brjóstum þínum. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.5" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="55v" to="55v">55v (bls. 110)</locus>
                <title type="supplied">5. sálmur</title>
                <rubric>5. kvöldvers. Lagið: Guðs gæsku prísa, etc.</rubric>
                <incipit>Þú ljós af ljósi, lífi í dauða mér</incipit>
                <explicit>hjartans þessi er bón. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.6" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="55v" to="55v">55v (bls. 110)</locus>
                <title type="supplied">6. sálmur</title>
                <rubric>6. kvöldvers. Lagið: Dagur skein dauðans flein.</rubric>
                <incipit>Sólarljós leið til sjós</incipit>
                <explicit>Hjartað mitt, hús sé þitt og hvílurúmið. Amen</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.7" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="55v" to="56r">55v-56r (bls. 110-111)</locus>
                <title type="supplied">7. sálmur</title>
                <rubric>7. kvöldvers. Lagið: Meðan Jesús það mæla var, etc.</rubric>
                <incipit>Jesús heitirðu, Jesús minn</incipit>
                <explicit>Ó Jesú! Sjá vorn allra hag. Amen.</explicit>
                <note>2 erindi.</note>
            </msItem>

            <msItem n="16.8" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="56r" to="56v">56r-56v (bls. 111-112)</locus>
                <title type="supplied">8. sálmur</title>
                <rubric>8. kvöldvers. Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Veri nú blessuð brynjan mín</incipit>
                <explicit>Guð gefi oss öllum góða nótt. Amen.</explicit>
                <note>3 erindi.</note>
            </msItem>

            <msItem n="16.9" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="56v" to="57r">56v-57r (bls. 112-113)</locus>
                <title type="supplied">9. sálmur</title>
                <rubric>Níunda kvöldvers. Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Særða og stungna síðan þín</incipit>
                <explicit>góða nótt [veiti oss myl] (!) og öll gleði[t]ár. Amen.</explicit>
                <note>3 erindi.</note>
            </msItem>

            <msItem n="16.10" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="57r" to="57r">57r (bls. 113)</locus>
                <title type="supplied">10. sálmur</title>
                <rubric>Tíunda kvöldvers. Tón.: Blíði Guð, börnum þínum.</rubric>
                <incipit>Vært og rótt, veit oss að sofa</incipit>
                <explicit>allt hvað hefur megn og mátt, mátt þinn auglýsi. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.11" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="57r" to="57r">57r (bls. 113)</locus>
                <title type="supplied">11. sálmur</title>
                <rubric>Ellefta kvöldvers. Tón.: Hjartað, þankar, hugur, sinni</rubric>
                <incipit>Ég er skriðinn að Jesú fótum</incipit>
                <explicit>svo hjá mér tefðu. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.12" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="57v" to="57v">57v (bls. 114)</locus>
                <title type="supplied">12. sálmur</title>
                <rubric>Tólfta kvöldvers. Tón.: Faðir vor sem á himnum ert.</rubric>
                <incipit>Kvöld míns lífs þegar komið er</incipit>
                <explicit>kvöld sem væri mitt síðasta. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.13" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="57v" to="57v">57v (bls. 114)</locus>
                <title type="supplied">13. sálmur</title>
                <rubric>13. kvöldvers. Lagið: Ein kanversk kvinna.</rubric>
                <incipit>Nú styggir nótta</incipit>
                <explicit>mjúkt á dúra dýnum, dilli oss herrann Jesús. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.14" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="58r" to="58r">58r (bls. 115)</locus>
                <title type="supplied">14. sálmur</title>
                <rubric>14. kvöldvers. Tón.: Vér biðjum þig, ó, Jesú Krist.</rubric>
                <incipit>Sál og líf, heilsu, frelsi, frið</incipit>
                <explicit>vernd í nótt veiti oss öllum. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="16.15" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="58r" to="58v">58r-58v (bls. 115-116)</locus>
                <title type="supplied">15. sálmur</title>
                <rubric>15. kvöldvers. Tón.: Himinsól vendi í hafsins</rubric>
                <incipit>Jesús þig játandi, ég sofna fer</incipit>
                <explicit>syngi lífs æðanna raddir. Amen.</explicit>
                <note>3 erindi.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="17" defective="false" class="morguns" xml:lang="is">
            <locus from="58v" to="58v">58v (bls. 116)</locus>
            <title type="supplied">Morgunsálmur</title>
            <rubric>Morgunvers. Lagið: Nú skyggir nótt á, etc.</rubric>
            <incipit>Í náðar nafni þínu</incipit>
            <explicit>bæði úti og inni umfaðmi mig Jesús. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="18" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="58v" to="59r">58v-59r (bls. 116-117)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldsálmur</title>
            <rubric>Kvöldversið. Lag: Með sama lagi.</rubric>
            <incipit>Í náðar nafni þínu</incipit>
            <explicit>dreyptu á mig Jesú. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="19" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="59r" to="60v">59r-60v (bls. 117-119)</locus>
            <title type="supplied">Sjöundu viku sálmar</title>
            <rubric>7. viku kvöldvers.</rubric>

            <msItem n="19.1" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="59r" to="59r">59r (bls. 117)</locus>
                <title type="supplied">1. Sunnudagskvöld</title>
                <rubric>Á sunnudagskvöld. Lagið: Ó drottinn allsvaldandi.</rubric>
                <incipit>Ó Drottinn allsvaldandi!</incipit>
                <explicit>ljósið náðar skína. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="19.2" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="59r" to="59r">59r (bls. 117)</locus>
                <title type="supplied">2. Mánudagskvöld</title>
                <rubric>Á mánudagskvöld.</rubric>
                <incipit>Enn er umliðinn dagur</incipit>
                <explicit>sofum bæði og vökum. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="19.3" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="59v" to="59v">59v (bls. 118)</locus>
                <title type="supplied">3. Þriðjudagskvöld</title>
                <rubric>Á þiðjudagskvöld.</rubric>
                <incipit>Drottinn! sem dimma lætur, deginum eftir fylgja nótt</incipit>
                <explicit>sjá aftur morgunroða. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="19.4" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="59v" to="59v">59v (bls. 118)</locus>
                <title type="uniform">4. Miðvikudagskvöld</title>
                <rubric>Á miðvikudagskvöld.</rubric>
                <incipit>Í nótt sem yfir stendur</incipit>
                <explicit>veröld dagur streitir.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="19.5" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="59v" to="59v">59v (bls. 118)</locus>
                <title type="uniform">5. Fimmtudagskvöld</title>
                <rubric>Á fimmtudagskvöld.</rubric>
                <incipit>Ó Guð! vor góði herra!</incipit>
                <explicit>forsjón gjörvallt þinni</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="19.6" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="59v" to="60r">59v-60r (bls. 118-119)</locus>
                <title type="uniform">6. Föstudagskvöld</title>
                <rubric>Á föstudagskvöld.</rubric>
                <incipit>Faðir! Ó faðir náðar!</incipit>
                <explicit>böl og sótt, burt þitt varðhald deyfi. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="19.7" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="60r" to="60r">60r (bls. 119)</locus>
                <title type="uniform">7. Laugardagskvöld</title>
                <rubric>Á laugardagskvöld.</rubric>
                <incipit>Vikan er vel um liðin</incipit>
                <explicit>um í föðurlandi. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="20" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="60r" to="61r">60r-61r (bls. 119-121)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldvers</title>
            <rubric>Kvöldvers. Lagið: Hjartað þankar, hugur, sinni.</rubric>

            <msItem n="20.1" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="60r" to="60r">60r (bls. 119)</locus>
                <title type="supplied">1. Kvöldvers</title>
                <rubric>Kvöldvers. Lagið: Hjartað þankar, hugur, sinni.</rubric>
                <incipit>Einn er dagur æfi minnar</incipit>
                <explicit>prísinu dýrðar þinnar. Amen.</explicit>
                <note>Án titils - Kvöldvers er yfirtitill fyrir þetta vers og þrjú næstu.</note>
            </msItem>

            <msItem n="20.2" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="60v" to="60v">60v (bls. 120<!-- í handriti er tölusett 112 -->)</locus>
                <title type="supplied">2. Kvöldvers</title>
                <rubric>Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Hæsti drottinn hjálpar mildi</incipit>
                <explicit>miskunn Jesú hjá mér vaki. Amen.</explicit>
                <note>Án titils</note>
            </msItem>

            <msItem n="20.3" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="60v" to="60v">60v (bls. 120<!-- í handriti er tölusett 112 -->)</locus>
                <title type="supplied">3. Kvöldvers</title>
                <rubric>Með sama lagi.</rubric>
                <incipit>Ráð þú Jesú æfi alla</incipit>
                <explicit>ríka dýrðar hvöss upp spretta! Amen. <!-- hvöss? --></explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="20.4" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="60v" to="61r">60v-61r (bls. 120-121<!-- í handriti er tölusett 112 -->)</locus>
                <title type="supplied">4. Kvöldvers</title>
                <rubric>Lagið: Lofið Guð! Lofið hann hver sem…</rubric>
                <incipit>Vært og rótt, veit oss að sofa nú</incipit>
                <explicit>minn lausnarinn góði.<!-- hér er eitthvert merki  í handriti--> Amen.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="21" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="61r" to="61v">61r-61v (bls. 121-122)</locus>
            <title type="supplied">Dagleg vers</title>
            <rubric>Dagleg vers. Lagið: Heiðrum vér Guð af hug.</rubric>

            <msItem n="21.1" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="61r" to="61r">61r (bls. 121)</locus>
                <title type="supplied">1. Daglegt vers</title>
                <rubric> Lagið: Heiðrum vér Guð af hug.</rubric>
                <incipit>Hörmungin þegar hjartað slær</incipit>
                <explicit>kærleiksmerki þitt krossinn er.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="21.2" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="61r" to="61v">61r-61v (bls. 121-122)</locus>
                <title type="uniform">2. Daglegt vers</title>
                <rubric>Lagið: Upp á fjallið Jesús vendi.</rubric>
                <incipit>Lífsins fyrir liðnar stundir</incipit>
                <explicit>þú mig leið í himininn.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="22" defective="false" class="andls" xml:lang="is">
            <locus from="61v" to="61v">61v (bls. 122)</locus>
            <title type="supplied">Andlátsvers</title>
            <rubric>Andlátsvers. Lagið: Faðir vor sem á himnum.</rubric>
            <incipit>Ó, Guð! Nær dauðans dimmur blær</incipit>
            <explicit>svo ég lifi af eymdum frí, eilífu þínu ríki í.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="23" defective="false" class="andls" xml:lang="is">
            <locus from="61v" to="62v">61v-62v (bls. 122-124)</locus>
            <title type="supplied">Andvarpsvers</title>
            <rubric>Andvarpsvers. Lagið: Lífsreglur hollar heyri menn.</rubric>

            <msItem n="23.1" defective="false" class="andls" xml:lang="is">
                <locus from="61v" to="61v">61v (bls. 122)</locus>
                <title type="supplied">1. andvarpsvers</title>
                <rubric>Andvarpsvers. Lagið: Lífsreglur hollar heyri menn.</rubric>
                <incipit>Æfin í heimi meðan mín, minn Drottinn! vara skal</incipit>
                <explicit>inn leidd í dýrðar sal.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="23.2" defective="false" class="andls" xml:lang="is">
                <locus from="61v" to="62r">61v-62r (bls. 122-123)</locus>
                <title type="uniform">2. andvarpsvers</title>
                <rubric>Lagið: Mörg er hryðja</rubric>
                <incipit>Angurs tíðir, allar loksins þverri</incipit>
                <explicit>og öll sem græta, þrautatár af þerra.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="23.3" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="62r" to="62r">62r (bls. 123)</locus>
                <title type="uniform">3. andvarpsvers</title>
                <rubric>Lagið: Hver sem að reisir hæga byggð.</rubric>
                <incipit>Ó Jesú! hjartans elskan mín</incipit>
                <explicit>svo fái ég sæll að skína.</explicit>
                <note>Án titils. 3 erindi.</note>
            </msItem>

            <msItem n="23.4" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="62r" to="62v">62r-62v (bls. 123-124)</locus>
                <title type="uniform">4. andvarpsvers</title>
                <rubric>Lagið: Guðs son í grimmu dauðans bönd</rubric>
                <incipit>Drottinn minn góður! gef ég þér</incipit>
                <explicit>Líf eilíft Guð mig láti fá. Halelúja.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="24" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
            <locus from="62v" to="64v">62v-64v (bls. 124-128)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldvers</title>

            <msItem n="24.1" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="62v" to="62v">62v (bls. 124)</locus>
                <title type="supplied">1. kvöldvers</title>
                <rubric>Kvöldvers. Með lagi: Mikilli farsæld mætir sá.</rubric>
                <incipit>Kominn er dagur kvöldi að</incipit>
                <explicit>elskunnar skauti oss um vef, allir svo hvílumst rótt.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="24.2" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="62v" to="63r">62v-63r (bls. 124-125)</locus>
                <title type="supplied">2. kvöldvers</title>
                <incipit>Ó Jesú geym mig enn í nótt</incipit>
                <explicit>Fólkið og heimili, herra þér afhendist.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="24.3" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="63r" to="63r">63r (bls. 125)</locus>
                <title type="supplied">3. kvöldvers</title>
                <incipit>Bevara mig frá bráðum deyð</incipit>
                <explicit>svo vonska Satans vofveiflig, veiti ei áhlaup nú</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="24.4" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="63r" to="63v">63r-63v (bls. 125-126)</locus>
                <title type="supplied">4. kvöldvers</title>
                <incipit>Guð gefi oss öllum góða nótt</incipit>
                <explicit>láttu oss í þér sofna sætt, signaður Guð Jesús.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="24.5" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="63v" to="63v">63v (bls. 126)</locus>
                <title type="supplied">5. kvöldvers</title>
                <incipit>Guð gefi oss öllum góða nótt</incipit>
                <explicit>Guð blessaður vorn greiði hag, Guði svo deyjum vér.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="24.6" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="63v" to="64r">63v-64r (bls. 126-127)</locus>
                <title type="supplied">6. kvöldvers</title>
                <incipit>Gefðu mér Jesú! góða nótt</incipit>
                <explicit>hvar sem að ég fer lífs um láð, leið mig á gæfu mið.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="24.7" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="64r" to="64r">64r (bls. 127)</locus>
                <title type="supplied">7. kvöldvers</title>
                <incipit>Í nafninu Jesú nú leggst ég</incipit>
                <explicit>mín sál mun finna og fá, fagnaðar athvarf sitt.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="24.8" defective="false" class="kvolds" xml:lang="is">
                <locus from="64r" to="64v">64r-64v (bls. 127-128)</locus>
                <title type="supplied">8. kvöldvers</title>
                <incipit>Fell ég nú að fótum þér</incipit>
                <explicit>höndin þín blessuð hjálpar fljót, huggunar efli dáð.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="25" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="64v" to="65r">64v-65r (bls. 128-129)</locus>
            <title type="uniform">Dagleg vers</title>
            <rubric>Daglegt vers. Lagið: Jesús [sic] Vært og rótt veit oss að sofa.</rubric>

            <msItem n="25.1" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="64v" to="64v">64v (bls. 128)</locus>
                <title type="uniform">1. daglegt vers</title>
                <rubric>Daglegt vers. Lagið: Jesús [sic] Vært og rótt veit oss að sofa.</rubric>
                <incipit>Jesús minn, eftir þér leita ég</incipit>
                <explicit>Svali nú, svali nú, sárin þín, sálinni minni.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="25.2" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="64v" to="64v">64v (bls. 128)</locus>
                <title type="uniform">2. daglegt vers</title>
                <incipit>Upp til þín, ó Jesú!</incipit>
                <explicit>Ljúfi Jesú! lausnari minn, leið þú mig þangað.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="25.3" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
                <locus from="65r" to="65r">65r (bls. 129)</locus>
                <title type="uniform">3. daglegt vers</title>
                <incipit>Langt finnst mér, lifandi Guð</incipit>
                <explicit>Yndið, yndið, yndið mitt er tign á hæðum. Amen, halelúja.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="26" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
            <locus from="65r" to="66r">65r-66r (bls. 129-131)</locus>
            <title type="supplied">Bænaandvarpanir</title>
            <rubric>Nokkrar hjartnæmar bænaandvarpanir.</rubric>

            <msItem n="26.1" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
                <locus from="65r" to="65r">65r (bls. 129)</locus>
                <title type="supplied">1. bæn</title>
                <incipit>Drottins beiskur dauði</incipit>
                <explicit>það gefi mér Guð, faðir, sonur og heilagur andi. Amen</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="26.2" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
                <locus from="65v" to="65v">65v (bls. 130)</locus>
                <title type="supplied">2. bæn</title>
                <incipit>Vertu minn Jesús í lífinu</incipit>
                <explicit>burt hreinsi og þvoi af mér allar blóðugar syndir í Jesú nafni. Amen.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="26.3" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
                <locus from="65v" to="65v">65v (bls. 130)</locus>
                <title type="supplied">3. bæn</title>
                <incipit>Blóðið Jesú Kristi þvoi mig og hreinsi</incipit>
                <explicit>Guð heilagur andi. Amen.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="26.4" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
                <locus from="65v" to="66r">65v-66r (bls. 130-131)</locus>
                <title type="supplied">4. bæn</title>
                <incipit>Guð gefi mér gott að læra</incipit>
                <explicit>sökum og syndum með þínu blessaða blóði. Amen.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>

            <msItem n="26.5" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
                <locus from="66r" to="66r">66r (bls. 131)</locus>
                <title type="uniform">5. bæn</title>
                <incipit>Minn Guð og Drottinn! ég bið</incipit>
                <explicit>hjálplega endalykt, fyrir Jesúm Kristum. Amen.</explicit>
                <note>Án titils.</note>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="27" defective="false" class="morgunb" xml:lang="is">
            <locus from="66r" to="67r">66r-67r (bls. 131-133
                <!-- Í handriti stendur 131 þar sem ætti að vera merkt 133; næst kemur svo 134 svo þetta ruglar ekki blaðsíðumerkingu --></locus>
            <title type="supplied">Morgunbæn</title>
            <rubric>Morgunbæn.</rubric>
            <incipit>Í þínu blessaða nafni</incipit>
            <explicit>Jesúm Krist minn endurlausnara. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="28" defective="false" class="kvoldb" xml:lang="is">
            <locus from="67r" to="67v">67r-67v (bls. 133-134)</locus>
            <title type="supplied">Kvöldbæn</title>
            <rubric>Kvöldbæn.</rubric>
            <incipit>Lofaður veri góður Guð</incipit>
            <explicit>í þínar hendur fel ég m[inn] anda. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="29" defective="false" class="ban" xml:lang="is">
            <locus from="67v" to="67v">67v (bls. 134)</locus>
            <title type="supplied">Bæn</title>
            <rubric>Ein góð bæn.</rubric>
            <incipit>Guð hjálpi mér til að læra</incipit>
            <explicit>fyrir Jesúm Kristum, Frelsara minn. Amen.</explicit>
        </msItem>

        <msItem n="30" defective="false" class="morguns" xml:lang="is">
            <locus from="68r" to="69r">68r-69r (bls. 135-137)</locus>
            <title type="supplied">Morgunsálmur</title>
            <rubric>Einn góður morgunsálmur. Lagið: Jesú þínar opnu undir.</rubric>
            <incipit>Augun Jesú allt sjáandi</incipit>
            <explicit>þér sé lofgjörð lögð og framin, lifandi Guð um aldir. Amen.</explicit>
            <note>8 vers.</note>
        </msItem>

        <msItem n="31" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="69r" to="69v">69r-69v (bls. 137-138)</locus>
            <title type="supplied">Sálmavers</title>
            <rubric>Þrjú sálmavers. Lagið: Þér himnar hefjið dýrð.</rubric>
            <incipit>Eg býð ó Jesú! þér</incipit>
            <explicit>veittu mér styrk þíns anda. Amen.</explicit>
            <note>3 vers.</note>
        </msItem>

        <msItem n="32" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="´69v" to="69v">69v (bls. 138)</locus>
            <title type="supplied">Vers</title>
            <rubric>Eitt vers. Tón.: Oss lát þinn anda styrkja.</rubric>
            <incipit>Sárt er að missa þinnar svölunar, Drottinn kær</incipit>
            <explicit>sælgæti hlotnist um síðir mér.</explicit>
            <note>Fyrir neðan er bókahnútur (bl. <locus from="69v" to="69v">69v</locus> og þar fyrir
                neðan skrifað. <q xml:lang="is">Endir.</q>
                <p>Næsta blað (70r) hefst í ellefta sálmaversi; hér vantar blað á milli</p>
            </note>
        </msItem>

        <msItem n="33" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="70r" to="71r">70r-71r (bls. 139-141)</locus>
            <title type="supplied">Sálmur</title>
            <explicit>Jesú góði, Jesú minn, Jesú minn.</explicit>
            <note>Sálmurinn hefst inn í 11. versi en versin hafa upphaflega verið 23.</note>
        </msItem>

        <msItem n="34" defective="false" class="rimur" xml:lang="is">
            <!-- sálmur eða ríma?? -->
            <locus from="71r" to="72r">71r-72r (bls. 141-143)</locus>
            <author>
                <name type="person" key="EirHal001">Eiríkur Hallsson</name>
            </author>
            <bibl>(sjá Rímnatal I-II: 1966: 37-38)</bibl>
            <!-- ath! -->
            <title type="supplied">Sálarrímur</title>
            <rubric>Sálarrímur í söngvísu sett af sr. Eiríki Hallssyni. Lagið: Á þér herra hef ég nú
                von.</rubric>
            <!-- spurning með hvort flokka á rímu eða sálm og hvort Eiríkur er höfundur - hans er getið í Rímnatalinu (37-38) en ekki sem höfundar Sálarímna -->
            <incipit>Upp til fjallanna ég augum lít</incipit>
            <explicit>Ó Jesú, Jesú góður. Amen.</explicit>
            <note>13 erindi.</note>
        </msItem>

        <msItem n="35" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="72r" to="72v">72r-72v (bls. 143-144)</locus>
            <author>
                <name type="person" key="SigGis001">Sr. Sigurður Gíslason</name>
            </author>
            <bibl>(sjá Rímnatal I-II: 1966: 125-126)</bibl>
            <title type="supplied">Bænarsálmur</title>
            <rubric>Bænarsálmur kveðinn af sr. Sigurði Gíslasyni. Lagið: Hvar mundi vera hjartað
                mitt.</rubric>
            <incipit>Sú eðla þýða</incipit>
            <explicit>ó Jesú fær mig upp að þér. Amen, halelúja. Amen.</explicit>
            <note>8 erindi. <!--  Sjá upplýsingar um Sigurð Gíslason í Rímnatalinu --></note>
        </msItem>

        <msItem n="36" defective="false" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="73r" to="75v">73r-75v (bls. 145-150)</locus>
            <title type="supplied">Um paradís</title>
            <rubric>Sálmur um þá himnesku paradís. Tón.: Þökk sé þér góð gjörð.</rubric>
            <incipit>Langar mig í lífs höll</incipit>
            <explicit>Amen, amen, já, já, drottni sé dýrð há. Amen.</explicit>
            <note>22 erindi.</note>
        </msItem>

        <msItem n="37" defective="true" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="75v" to="75v">75v (bls. 150)</locus>
            <title type="supplied">Iðrunarsálmur</title>
            <rubric>Einn iðrunarsálmur. Tón.: Þér þakkir gjörum, etc.</rubric>
            <incipit>Guð faðir góður, Guð þolinmóður</incipit>
            <note>
                <p>Það vantar niðurlagið. Hér eru aðeins þrjú vers og fyrsta línan í því fjórða.</p>
                <p>Á eftirfarandi blaði er niðurlag sálms og hefst það í 17. versi; hugsanlegt er
                    því að blað/blöð vanti með tólf versum.</p>
                <p>Erfitt er að sjá nákvæmlega hve mörg blöð vantar; merki eru um viðgerðir og
                    hugsanlegar styrkingu á bandinu eru við kveraskil.</p>
            </note>
        </msItem>

        <msItem n="38" defective="true" class="salm" xml:lang="is">
            <locus from="76r" to="77v">76r-77v (bls. 151-154)</locus>
            <title type="supplied">Bænarsálmur</title>
            <rubric>Einn bænarsálmur. Tón.: Blíði Guð börnum þínum ei gleym.</rubric>
            <incipit>Ljósið þitt, lýsi upp Jesú kær</incipit>
            <note>Á eftir bl. 77v vantar sennilega blað skv. bandinu og niðurlag það sem er efst á
                bl. 78r virðist úr öðrum sálmi þar sem sennilega var upphaf fyrsta nýársvers.
            </note>
        </msItem>

        <msItem n="39" defective="true" class="nyars" xml:lang="is">
            <locus from="78r" to="78r">78r (bls. 155)</locus>
            <title type="supplied">Nýársvers</title>

            <msItem n="39.1" defective="true" class="nyars" xml:lang="is">
                <locus from="78r" to="78r">78r (bls. 155)</locus>
                <title type="supplied">1. nýársvers</title>
                <explicit>og kristninnar allri þjóð, um álfur heimsins víða. Amen.</explicit>
                <note>Vantar upphaf; bl. <locus from="78r" to="78r">78r</locus> hefst á niðurlagi
                    versins.</note>
            </msItem>

            <msItem n="39.2" defective="true" class="nyars" xml:lang="is">
                <locus from="78r" to="78r">78r (bls. 155)</locus>
                <title type="supplied">2. nýársvers</title>
                <rubric>Annað nýársvers. Tón.: Á einn Guð vil ég trúa.</rubric>
                <incipit>Jesús unnustinn æðsti</incipit>
                <explicit>Jesús, Jesús oss lýsi, Jesús um eilíf ár. Amen.</explicit>
                <colophon/>
                <note>Þetta vers og þau fjögur sem næst koma eru nýársvers og hafa sennilega verið
                    saman í efnislegri flokkun skrifarans, ásamt fyrsta erindi sem á undan vantar að
                    mestu.</note>
            </msItem>

            <msItem n="39.3" defective="false" class="nyars" xml:lang="is">
                <locus from="78r" to="78r">78r (bls. 155)</locus>
                <title type="supplied">3. nýársvers</title>
                <rubric>Þriðja nýársvers.</rubric>
                <incipit>Nótt er komin, nú er dagsins endi</incipit>
                <explicit>sálar föður sendi. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="39.4" defective="false" class="nyars" xml:lang="is">
                <locus from="78r" to="78v">78r-78v (bls. 155-156)</locus>
                <title type="supplied">4. nýársvers</title>
                <rubric>Fjórða nýársvers. Tón.: Lofið Guð, lofið hann, hver sem kann.</rubric>
                <incipit>Nýársgjöf nú blessuð komin er</incipit>
                <explicit>Blessuð lífsins lind, hún lífgar oss alla.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="39.5" defective="false" class="nyars" xml:lang="is">
                <locus from="78v" to="78v">78v (bls. 156)</locus>
                <title type="supplied">5. nýársvers</title>
                <rubric>Fimmta vers á nýári. Tón.: Mikilli farsæld mætir sá.</rubric>
                <incipit>Gefi oss öllum gleðilegt ár</incipit>
                <explicit>með heilagt lofgjörðartal. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="39.6" defective="false" class="nyars" xml:lang="is">
                <locus from="78v" to="78v">78v (bls. 156)</locus>
                <title type="supplied">6. nýársvers</title>
                <rubric>Sjötta nýársvers. Tón.: Lofið Guð, lofið hann, hver sem kann.</rubric>
                <incipit>Árið nýtt, kóróni kristindóm</incipit>
                <explicit>og gefi oss öllum gleðilegt ár, græðarinn Jesús. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="40" defective="false" class="paskas" xml:lang="is">
            <locus from="79r" to="79r">79r (bls. 157)</locus>
            <title type="supplied">Páskasálmur</title>

            <msItem n="40.1" defective="false" class="paskas" xml:lang="is">
                <locus from="79r" to="79r">79r (bls. 157) </locus>
                <title type="supplied">1. páskasálmur</title>
                <rubric>Páskavers. Lagið: Hjartað þankar, hugur, sinni.</rubric>
                <incipit>Ný upp runnin sólin sanna</incipit>
                <explicit>Allra best í himnaríki. Amen.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="40.2" defective="false" class="paskas" xml:lang="is">
                <locus from="79r" to="79r">79r (bls. 157)</locus>
                <title type="uniform">2. páskavers</title>
                <rubric>Annað páskavers. Tón.: Vor herra Jesús vissi.</rubric>
                <incipit>Vort hátíðahald, helga þú</incipit>
                <explicit>um allar aldir alda. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="41" defective="false" class="jols" xml:lang="is">
            <locus from="79r" to="79v">79r-79v (bls. 157-158)</locus>
            <title type="supplied">Jólavers</title>

            <msItem n="41.1" defective="false" class="jols" xml:lang="is">
                <locus from="79r" to="79v">79r-79v (bls. 157-158)</locus>
                <title type="supplied">1. jólavers</title>
                <rubric>Jólavers. Lagið: Heiðrum einn Guð af hug og sál.</rubric>
                <incipit>Hátíð vegleg að höndum fer</incipit>
                <explicit>Látum því síst á lofgjörð stans.</explicit>
            </msItem>

            <msItem n="41.2" defective="false" class="jols" xml:lang="is">
                <locus from="79v" to="79v">79v (bls. 158)</locus>
                <title type="uniform">2. jólavers</title>
                <rubric>Annað jólavers. Lagið: Lofið Guð lofið hann hver sem kann.</rubric>
                <incipit>Heilög jól, höldum í nafni Krists</incipit>
                <explicit>fæddist, fæddist, fæddist oss, vor frelsarinn Jesús. Amen.</explicit>
            </msItem>
        </msItem>

        <msItem n="42" defective="false" class="nyars" xml:lang="is">
            <locus from="79v" to="79v">79v (bls. 158)</locus>
            <title type="supplied">Nýársvers</title>
            <rubric>Nýársvers. Tón.: Ó Guð vor faðir sem í himnaríki.</rubric>
            <incipit>Óskasteinninn ert oss biðjandi</incipit>
            <note>Niðurlag vantar (sjá. griporð neðst á bl. <locus from="79v" to="79v">79v</locus>).</note>
        </msItem>
    </msContents>

    <physDesc>
        <objectDesc form="codex">
            <supportDesc material="chart">
                <support>
                    <p>Pappír.</p>
                </support>
                <extent>i + 79 + i bl. </extent>

                <foliation>
                    <p>Handritið er í heild sinni óblaðmerkt en sums staðar má greina eldri
                        blaðmerkingu á neðri spássíum; t.d. er blaðmerkt frá 2-5 á rektóhlið blaða
                        með samsvarandi blaðnúmerum; blöð 10-13 eru einnig merkt 2-5 á rektóhlið; á
                        bl. 19r-21v er blaðmerkt með sama hætti 3-5.</p>
                    <p>Blaðsíðumerking 1-138; 20 bls. aftast í handriti eru ótölusettar.</p>
                    <p>Bls.120 er tölusett 112 og bls. 133 er tölusett 131; í hvorugu tilfelli gætir
                        áhrifa í blaðsíðumerkingu að öðru leyti en þessar blaðsíður bera röng
                    númer.</p>
                </foliation>
                <collation>
                    <p/>
                </collation>
                <condition>
                    <p/>
                    <list>
                        <item n="1">Bl. vantar í hdr.: <p> Við lok blaðsíðutals á milli bl. 69v og
                                70r; á milli bl. 75v og 76r; á milli bl. 77v og 77r (efnislegt
                                framhald styður þetta einnig - þar sem næsta vers er annað versið);
                                bl. 79 (aftasta bl.) virðist hafa átt sér framhald þar sem blaðið
                                endar á griporði' græðandi'</p>
                        </item>
                        <item n="2">Innanverð hlið aftara spjaldblaðs hefur losnað alveg frá; sú
                            fremri er byrjuð að losna; greinlegt er að handritið hefur verið mikið
                            handleikið og viðgerðir eru á stöku stað (bl. 70, 74-79) <p>Pappír er
                                misþykkur; þynnri eru t.d. bl. 50r-55v</p>
                            <p>Blöð eru misdökk og nokkuð um skellur sem rekja má til notkunar og
                                bleks.</p>
                        </item>
                        <item n="3">Bl. 54 og 55 er laust úr bandinu.</item>
                        <item n="4">Bl. 75: rifið er upp í efri spássíu.</item>
                        <item n="5">Skinnið hefur rifnað á efra horni bókarkápu.</item>
                    </list>
                </condition>
            </supportDesc>

            <layoutDesc>
                <layout columns="1" writtenLines="22">Fjöldi lína er á bilinu 19-25. <p/>
                    <p>Einn dálkur.</p>
                    <p>Yfirleitt er strikað lauslega fyrir leturfleti blaða; undantekning: bl.
                            <locus from="70r" to="72v">70r-72v.</locus>
                    </p>
                    <p>
                        <catchwords>Hlaupandi titlar eru víðast á efri spássíum og griporð koma
                            fyrir á þeim neðri.</catchwords>
                    </p>
                </layout>
            </layoutDesc>
        </objectDesc>

        <handDesc hands="2">

            <p>2 rithendur.</p>
            <p>Á titilsíðu segir að handritið sé skrifað af <name type="person">Bjarna
                    Sveinssyni</name> á <name type="place">Víðfirði</name>; merki eru um annan
                skrifara á bl. <locus from="70r" to="72v">70r-72v.</locus>
            </p>

        </handDesc>

        <decoDesc>
            <decoNote type="border">Breiður skrautbekkur er við upphaf texta á bl. <locus from="2r" to="2r">2r</locus>; grennri bekkir eru m.a. á bl. <locus from="52v" to="52v">
                    52v,</locus>
                <locus from="65r" to="65r"> 65r,</locus>
                <locus from="66r" to="66r">66r,</locus>
                <locus from="68r" to="68r">68r</locus>
            </decoNote>
            <decoNote type="illustration"> Bókahnútar eru á aftari hluta titilsíðu, bl. <locus from="39r" to="39r">39r </locus> og á bl. <locus from="69v" to="69v">69v.</locus>
            </decoNote>
            <!-- ath. hér á að standa "tailpiece" en forritið hafnar því NNNNNBBBBB!!!! -->
            <decoNote type="paratext">Fyrirsagnir eru yfirleitt ritaðar skrautstöfum.</decoNote>
            <decoNote type="initial">
                <p>Pennaskreyttir upphafsstafir víða.</p>
            </decoNote>
        </decoDesc>

        <bindingDesc>
            <p>Pappaspjöld og kjölur klædd skinni.</p>
        </bindingDesc>


    </physDesc>

    <history>
        <origin notBefore="1850" notAfter="1850" cert="high">
            <p/>
        </origin>
        <provenance>
            <list>
                <item n="1">
                    <p>Á saurblaði stendur:<q xml:lang="is">
                            <name type="person">Halldóra Sveinsdóttir</name> á þessa bók með
                            réttu og enginn annar, vitnar <name type="person">Kristín [00]
                                Sveinsdóttir.</name>
                        </q>
                    </p>
                </item>
                <item n="2">
                    <p>Á efri spássíu titilsíðu stendur: <name type="person">Guðrún
                        Björns.</name>
                    </p>
                </item>
                <item n="3">
                    <p>Á innanverða hlið aftara spjaldblaðs hefur verið notaður blár pappír sem á
                        hefur verið skrifaður texti. Þar er m.a. ritað:<q xml:lang="is">
                            <name type="person">Jón Sveinsson</name> hefur skrifað.</q>
                    </p>
                </item>
                <item n="4">
                    <p>Þar koma einnig fyrir nöfnin <name type="person">Árni
                        Sveinsson</name>, <name type="person">Bjarni Sveinsson</name>, <name type="person" key="">Sigríður Sveinsdóttir.</name>
                    </p>
                </item>
            </list>
            <p>Á bl. 74v er skrifað:<q xml:lang="is">
                    <name type="person">Sveinn Bjarnason á þessa bók með réttu.</name>
                </q>
            </p>
        </provenance>
        <acquisition when="1998">
            <p>Handritið er gjöf frá <name type="person">Halldóri Halldórssyni</name> til
                Handritasafns Íslands (janúar 1998).</p>
        </acquisition>
    </history>

    <additional>
        <adminInfo>
            <recordHist>
                <source>
                    <p><!-- Er byrjuð að laga ÞS 30. des. 2009 -->

                                <name type="person" key="ValHil001">VH</name> skráði handritið <date notBefore="2008-09-12" notAfter="2008-09-19">12-19. september
                                    2008.</date>
                    </p>
                </source>
            </recordHist>


        </adminInfo>


    </additional>

                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile xml:base="http://www.ImageDirectory.is">
        <surface> </surface>
    </facsimile>
</TEI>