Skip to content

Commit

Permalink
refactor(i18n): Correct localization paths (#317)
Browse files Browse the repository at this point in the history
This helps avoid re-translating some strings in Spanish and French
  • Loading branch information
Hanziness committed Jan 3, 2023
1 parent 9ba8d58 commit 54ea1ac
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 14 additions and 360 deletions.
185 changes: 7 additions & 178 deletions i18n/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,184 +1,13 @@
{
"index": {
"app_description": "Temporizador Pomodoro gratuito directamente en su navegador",
"alt": {
"img": {
"screenshot": "Captura de pantalla de un temporizador en funcionamiento en FocusTide",
"icon": "El icono de la aplicación"
},
"links": {
"source": "Ver en GitHub",
"support": "Invítele un café al autor",
"share": {
"twitter": "Siga la aplicación en Twitter",
"facebook": "Comparta la aplicación en Facebook",
"reddit": "Comparta la aplicación en Reddit"
}
}
},
"launch": "Iniciar",
"cta": {
"quickstart": "Inicio rápido",
"or": "o",
"configure": "Asistente de configuración"
},
"features": [
{
"title": "Interfaz centrada y limpia",
"description": "Solo su temporizador, los controles esenciales y un montón de personalizaciones"
},
{
"title": "Nada que instalar",
"description": "Se ejecuta en su navegador, completamente fuera de línea después de iniciar"
},
{
"title": "Libre y de código abierto",
"description": "Sin rastreadores ocultos, todos pueden ver y contribuir al código"
}
],
"section_whatitdoes": {
"title": "¿Qué es lo que hace?",
"subtitle": {
"main": "{appname} le ayuda a controlar su tiempo.",
"sub": "Simplemente, trabaje o tómese un descanso cuando así lo diga."
},
"cards": [
{
"title": "Trabajo",
"description": "Hora de hacer las cosas",
"duration": "25 minutos"
},
{
"title": "Pausa corta",
"description": "Ve un video, lee un artículo, toma un café",
"duration": "5-15 minutos"
},
{
"title": "Pausa larga",
"description": "Toma una siesta o dé un paseo",
"duration": "15 minutos"
}
]
},
"faq": {
"title": "Preguntas Frecuentes",
"hint": "Pista",
"accordion": {
"change_timers": {
"q": "¿Puedo cambiar esos temporizadores?",
"a": "¡Por supuesto! ¡Puede cambiar los temporizadores de trabajo, pausa y pausa larga a lo que quieras! ¡También puede cambiar la frecuencia de las pausas largas!"
},
"will_it_help": {
"q": "¿Esta aplicación me ayudará?",
"a": "Eso depende de usted. Esta aplicación se esfuerza por crear un entorno motivador con su diseño limpio y flexibilidad, pero depende de usted si sigue el horario que le da.",
"hint": "Si usted se da cuenta de que no puede trabajar 25 minutos seguidos o que una pausa de 5 minutos es demasiado corta, ajústelos a algo más cómodo. No se rinda, siga un horario más relajado y vaya siendo progresivamente más estricto."
},
"data_collection": {
"q": "¿Recolecta algún dato?",
"a": "¡No! ¡La aplicación solo se ejecuta en su navegador, no se recolectan ni se envían datos a ninguna parte!"
},
"remember_settings": {
"q": "¿Entonces cómo recordará mis ajustes?",
"a": "Depende de su navegador para hacerlo. Si borra los datos de su navegador, los ajustes de la aplicación también volverán a sus valores predeterminados.",
"hint": "Si quiere conservar sus ajustes, no utilice la aplicación en navegación privada (modo incógnito)."
},
"need_to_know": {
"q": "Entonces, ¿qué necesito saber para usar esta aplicación?",
"a": "Absolutamente nada. Si no quiere profundizar en los ajustes, simplemente inicie el temporizador y escuche la señal sonora cuando termine. Una vez que haya terminado, empiece el siguiente temporizador cuando esté listo. No es necesario ningún conocimiento para utilizar este temporizador, ¡simplemente preste atención al tiempo que queda!"
},
"timer_style": {
"q": "¿Qué estilo de temporizador debería usar?",
"a": "Eso depende de lo oscurecido que quiera que sea el temporizador. El tradicional se ve como \"12:34\" (preciso a los segundos), el aproximado se ve como \"13 minutos\" y el porcentual se ve como \"50%\"."
}
}
},
"section_features": {
"title": "Lista de características",
"list": {
"customization": "Personalización",
"notifications": "Audio & Notificaciones",
"flexible": "Flexible",
"pwa": "Fuera de línea",
"opensource": "Código abierto",
"notrackers": "Sin rastreadores",
"noads": "Sin anuncios ni ventanas emergentes",
"clean": "Diseño limpio",
"adaptiveticking": "Tictac adaptativo",
"localization": "Múltiples idiomas",
"darkmode": "Modo oscuro",
"more": "... y más por venir"
}
},
"support": {
"title": "Apoye este proyecto",
"subtitle": {
"main": "FocusTide está siendo desarrollado como un proyecto paralelo sin ninguna compensación en mente.",
"action": "Si siente que este es un proyecto que vale la pena apoyar, por favor hágalo."
},
"credits": "Hecho con ❤ por Imre Gera"
"support": {
"source": "Ver en GitHub",
"support": "Invítele un café al autor",
"share": {
"twitter": "Siga la aplicación en Twitter",
"facebook": "Comparta la aplicación en Facebook",
"reddit": "Comparta la aplicación en Reddit"
}
},
"setup": {
"head": "Configuración",
"title": "Empecemos",
"startButton": "Vamos",
"steps": {
"language": {
"title": "Idioma"
},
"preset": {
"title": "Preajuste de la aplicación",
"description": "Estos preajustes activan determinadas funciones de la aplicación para que pueda utilizarla de la manera que le resulte más cómoda."
},
"timerpreset": {
"title": "Duración del temporizador",
"description": "Elige un preajuste para el temporizador con el que quieras trabajar."
},
"timerstyle": {
"title": "Vista del temporizador",
"description": "FocusTide soporta tres estilos de temporizador que van desde preciso a los segundos hasta mostrar solo un porcentaje."
},
"permissions": {
"title": "Permisos",
"description": "La aplicación puede reproducir un sonido y enviar una notificación cuando un temporizador termina."
},
"theme": {
"title": "Tema",
"description": "Controle como se ve la aplicación."
},
"tip": {
"title": "Consejo",
"description": "Encontrará todos los ajustes haciendo clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha."
}
},
"presets": {
"_values": {
"minimalist": "Minimalista",
"default": "Predeterminado",
"hardcore": "Completo"
},
"_valueDescription": {
"minimalist": "Sin elementos distractores, solo un temporizador en el medio.",
"default": "Los ajustes de inicio. Recomendado para usuarios primerizos.",
"hardcore": "Cada característica está activada para que pueda tener todo delante de usted."
}
},
"permissions": {
"audio": "Audio",
"notifications": "Notificaciones"
},
"theme": {
"_values": {
"light": "Predeterminado",
"dark": "Oscuro"
},
"_valueDescription": {
"light": "Lleno de colores amigables",
"dark": "Menos brillante, igual de productivo"
}
},
"preview": "vista previa"
},
"section": {
"work": "Trabajo",
"shortpause": "Descanso",
Expand Down
189 changes: 7 additions & 182 deletions i18n/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,187 +1,13 @@
{
"index": {
"app_description": "Minuteur Pomodoro gratuit directement dans votre navigateur",
"alt": {
"img": {
"screenshot": "Capture d'écran du minuteur de FocusTide",
"icon": "L'icone de l'app"
},
"links": {
"source": "Voir sur GitHub",
"support": "Offrir un café à l'auteur",
"share": {
"twitter": "Suivre l'app sur Twitter",
"facebook": "Partager l'app sur Facebook",
"reddit": "Partager l'app sur Reddit"
}
}
},
"launch": "Lancer",
"cta": {
"quickstart": "Commencer dès maintenant",
"or": "ou",
"configure": "Assistant de configuration"
},
"features": {
"0": {
"title": "Interface simple et propre",
"description": "Juste votre minuterie, les commandes essentielles et un tas de personnalisations"
},
"1": {
"title": "Rien à installer",
"description": "Fonctionne dans votre navigateur, entièrement hors ligne après le lancement"
},
"2": {
"title": "Libre",
"description": "Pas de trackers cachés, tout le monde peut voir et contribuer au code"
}
},
"section_whatitdoes": {
"title": "Qu'est ce que ça fait?",
"subtitle": {
"main": "{0} vous aide à garder une trace de votre temps.",
"sub": "Travaillez ou faites une pause quand il le dit."
},
"cards": [
{
"title": "Travail",
"description": "Il est temps de faire avancer les choses",
"duration": "25 minutes"
},
{
"title": "Courte pause",
"description": "Regardez une vidéo, lisez un article, ou buvez un café",
"duration": "5-15 minutes"
},
{
"title": "Longue pause",
"description": "Faites une sieste ou une promenade",
"duration": "15 minutes"
}
]
},
"section_features": {
"title": "Fonctionalitées",
"list": {
"adaptiveticking": "Ticking adaptatif",
"clean": "Design épurée",
"customization": "Personnalisable",
"darkmode": "Mode sombre",
"flexible": "Flexible",
"localization": "Traduit en plusieurs langues",
"more": "... et plus, à venir",
"noads": "Sans publicitées",
"notifications": "Audio & Notifications",
"notrackers": "Sans trackers",
"opensource": "Open source",
"pwa": "Hors ligne"
}
},
"support": {
"title": "Soutenez ce projet",
"subtitle": {
"0": "FocusTide est développé en tant que projet personnel, sans .",
"1": {
"base": "Si vous pensez que ce projet mérite d'être soutenu, {0}.",
"action": "soutenez-le"
}
},
"credits": "Fait avec ❤ par Imre Gera"
},
"faq": {
"accordion": {
"change_timers": {
"a": "Absolument! \nVous pouvez modifier les minuteries de travail, de pause et de longue pause comme vous le souhaitez ! \nVous pouvez également modifier la fréquence des longues pauses !",
"q": "Puis-je changer les minuteries par défaut ?"
},
"will_it_help": {
"a": "Cela dépend de vous. \nCette application s'efforce de créer un environnement motivant avec son design épuré et sa flexibilité, mais c'est à vous de décider si vous suivez les cycles qu'elle vous donne.",
"hint": "Si vous réalisez que vous ne pouvez pas travailler 25 minutes d'affilée ou qu'une pause de 5 minutes est trop courte, adaptez-les à quelque chose de plus confortable. \nN'abandonnez pas, suivez un horaire plus détendu et devenez progressivement plus strict.",
"q": "Cette application va-t-elle m'aider ?"
},
"data_collection": {
"a": "Non! \nL'application fonctionne uniquement dans votre navigateur, aucune donnée n'est collectée ou envoyée nulle part !",
"q": "Collecte-t-elle mes données ?"
},
"remember_settings": {
"a": "Elle utilise le stockage de votre navigateur pour le faire. \nSi vous effacez les données de votre navigateur, les paramètres de l'application reviendront également à leurs valeurs par défaut.",
"hint": "Si vous souhaitez conserver vos paramètres, n'utilisez pas l'application en navigation privée (mode incognito).",
"q": "Comment se souviendra-t-elle alors de mes paramètres ?"
},
"need_to_know": {
"a": "Absolument rien. \nSi vous ne voulez pas vous plonger dans les paramètres, démarrez simplement la minuterie et écoutez le carillon audio lorsqu'elle se termine. \nUne fois fait, démarrez la minuterie suivante lorsque vous êtes prêt. \nAucune connaissance n'est nécessaire pour utiliser cette minuterie, faites juste attention au temps restant !",
"q": "Alors, que dois-je savoir pour utiliser cette application ?"
},
"timer_style": {
"a": "Cela dépend de la façon dont vous voulez que la minuterie soit affichée. \nLe format traditionnel ressemble à \"12:34\" (précision en secondes), le format approximatif ressemble à \"13 minutes\" et le pourcentage ressemble à \"50 %\".",
"q": "Quel style de minuterie dois-je utiliser ?"
}
},
"hint": "Conseil",
"title": "FAQ"
"support": {
"source": "Voir sur GitHub",
"support": "Offrir un café à l'auteur",
"share": {
"twitter": "Suivre l'app sur Twitter",
"facebook": "Partager l'app sur Facebook",
"reddit": "Partager l'app sur Reddit"
}
},
"setup": {
"steps": {
"language": {
"title": "Langue"
},
"permissions": {
"description": "L'application peut émettre un son et envoyer une notification lorsque la minuterie expire.",
"title": "Autorisations"
},
"preset": {
"description": "Ces préréglages activent certaines fonctions de l'application afin que vous puissiez l'utiliser comme vous vous sentez à l'aise.",
"title": "Préréglage de l'application"
},
"theme": {
"description": "Contrôlez l'apparence de l'application.",
"title": "Thème"
},
"timerpreset": {
"description": "Choisissez un préréglage de minuterie avec lequel vous souhaitez travailler.",
"title": "Durée de la minuterie"
},
"timerstyle": {
"description": "FocusTide prend en charge trois styles de minuterie allant de la précision à la seconde à l'affichage d'un pourcentage seulement.",
"title": "Affichage de la minuterie"
},
"tip": {
"description": "Vous trouverez tous les paramètres en cliquant sur l'icône en forme de roue crantée dans le coin supérieur droit.",
"title": "Conseil"
}
},
"presets": {
"_values": {
"minimalist": "Minimalist",
"default": "Normal",
"hardcore": "Max de fonctions"
},
"_valueDescription": {
"default": "Les paramètres de démarrage. \nRecommandé pour les utilisateurs novices.",
"hardcore": "Chaque fonctionnalité est activée pour que vous puissiez tout avoir devant vous.",
"minimalist": "Aucun élément distrayant, juste une minuterie au milieu."
}
},
"permissions": {
"audio": "Audio",
"notifications": "Notifications"
},
"theme": {
"_values": {
"light": "Claire",
"dark": "Foncé"
},
"_valueDescription": {
"dark": "Moins lumineux, tout aussi productif",
"light": "Plein de couleurs amicales"
}
},
"head": "Installer",
"startButton": "Allons-y",
"title": "Commençons",
"preview": "Aperçu"
},
"section": {
"work": "Tâche",
"shortpause": "Pause",
Expand Down Expand Up @@ -218,7 +44,6 @@
"cancel": "Annuler"
},
"manage": {

"buttons": {
"save": "Sauvegarder",
"load": "Charger"
Expand Down

0 comments on commit 54ea1ac

Please sign in to comment.