You must use a reverse proxy and enable SSL to proxy to the container port TCP/3000.
This is necessary as you are not allowed to run WebRTC on plaintext HTTP after Chrome 47+.
For testing purposes only, running MiroTalk on localhost (127.0.0.1) should work fine though.