-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 89
/
test.txt
1059 lines (1059 loc) · 65.8 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
hun tur A babának szüksége van az édesanyjára. Bebeğin annesine ihtiyacı vardır.
hun tur A bábokat mindenki szereti. Kuklaları herkes sever.
hun tur A bankba megyek. Ben bankaya gidiyorum.
hun tur A barátom meghalt tüdőrákban. Amcam, akciğer kanserinden öldü.
hun tur A barátom tüdőrákban halt meg. Amcam, akciğer kanserinden öldü.
hun tur A bárban ült és egymás után öntögette magába a viszkiket. O, peşpeşe viski içerek barda oturdu.
hun tur A beteg nehezen tudott mozogni. Hasta güçlükle hareket edebiliyordu.
hun tur A Collin McRae 2-n tanultam meg vezetni. Araba kullanmayı Collin McRae Rally 2'den öğrendim.
hun tur A családom nem túl nagy. Ailem çok büyük değildir.
hun tur A diákok a tanteremben vannak. Öğrenciler sınıfta.
hun tur Adj Tomnak egy esélyt! Tom'a bir şans ver.
hun tur Adminok, hol vagytok? Adminler, neredesiniz?
hun tur Adni fogok neked egy biciklit a születésnapodra. Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.
hun tur A feleségem és én fölkészülünk nyugdíjas éveinkre. Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.
hun tur A futball egy sport. Futbol bir spordur.
hun tur A gyerekek játékokkal játszanak. Çocuklar oyuncakları ile oynuyor.
hun tur A gyerekek szeretnek a földön játszani. Çocuklar toprakta oynamayı sever.
hun tur A gyerekem vagy. Sen benim çocuğumsun.
hun tur A gyerek fél a sötétben. Çocuk karanlıktan korktu.
hun tur A hal nem finom. Balık lezzetli değil.
hun tur A határ közelében lakunk. Biz sınıra yakın yaşıyoruz.
hun tur A házam egy buszmegálló közelében van. Evim otobüs durağına yakın.
hun tur A hegyekben voltam. Dağdaydım.
hun tur A hegyekben voltam. Dağlardaydım.
hun tur A héten nem leszek kész. Haftalarca hazır olmayacağım.
hun tur A hiányos felkészülés miatt nem ment át a vizsgán. Hazırlık eksikliğinden sınavda başarısız oldu.
hun tur A hó hamarosan el fog tűnni. Kar yakında kaybolacak.
hun tur A joghurt finom. Yoğurt lezzetli.
hun tur A jó mindig legyőzi a rosszat. Öğrenciler bugün uykulu gibi görünüyor.
hun tur A kapcsoló szétkapcsolt állapotban van. Anahtar kapalı.
hun tur A karjai között halt meg. Kollarının arasında öldü.
hun tur Akarom a könyvet. Kitabı istiyorum.
hun tur Akartál valamit mondani nekem? Bana söyleyecek bir şeyin var mı?
hun tur A kávé forró. Bu kahve sıcak.
hun tur A királyt én öltem meg. Kralı ben öldürdüm.
hun tur Akkor holnap a könyvtárban. Yarın kütüphanede görüşürüz.
hun tur A könyv piros. Kitap kırmızıdır.
hun tur A kulcs a polcon van. Anahtar masanın üstünde.
hun tur A kutyák hűsėgesek. Köpekler sadıktır.
hun tur Alkoholista. O bir alkolik.
hun tur Almát eszem. Ben bir elma yiyorum.
hun tur Almát eszem. Bir elma yiyorum.
hun tur Almát eszem. Elma yiyorum.
hun tur Almát eszik. O bir elma yiyor.
hun tur Általában kilenctől ötig szoktam dolgozni, de ma tízig dolgoztam. Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.
hun tur Általában tíz előtt lefekszem. Genellikle saat on'dan önce yatmaya giderim.
hun tur A maradék pénzéből nyolcvan tevét vásárolt. Kalan parasıyla seksen deve aldı.
hun tur Amerikai vagy? Amerikalı mısınız?
hun tur A mi cégünknek nagyon hosszú története van. Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.
hun tur A mi gyárunk látja el tejjel az egész várost. Fabrikamız bütün şehre süt tedarik etmektedir.
hun tur Amit keres, azt félre teszi. O kazandığını biriktirir.
hun tur A neve Mohamed. Onun adı Muhammad.
hun tur A nevem Tom. Adım Tom.
hun tur A nevem Tom. Benim adım Tom.
hun tur Angolul beszéltél? İngilizce mi konuşuyordun?
hun tur Angolul válaszolj! İngilizce cevap ver.
hun tur Annak ellenére, hogy jegyesek vagyunk, nem akarta megengedni, hogy megcsókoljam. Nişanlı olsak da, o beni öpmek istemiyordu.
hun tur A nő az irodában dolgozik. Kadın ofiste çalaşıyor.
hun tur Anton vagyok. Ben Anton.
hun tur Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak. Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.
hun tur Anyák napjára küldtem néhány szál virágot édesanyámnak. Anneler gününde anneme biraz çiçek gönderdim.
hun tur Anyám idősebb apámnál. Annem babamdan daha büyük.
hun tur Anyám idősebb apámnál. Annem babamdan daha yaşlı.
hun tur Anyám ismeri Tom anyját. Annem Tom'un annesini tanıyor.
hun tur Anyám lassan beszél. Annem yavaş konuşur.
hun tur Anyám nem volt jó anya. Annem iyi bir anne değildi.
hun tur Anyám soha nem kel korán. Annem asla erken kalkmaz.
hun tur Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt. Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.
hun tur A nyugati kultúrában Attilát "az Isten ostora"-ként ismerik. Batı kültüründe Attila "Tanrı'nın kırbacı" ismiyle bilinir.
hun tur A nyugati kultúrában Attilát Isten ostoraként ismerik. Batı kültüründe Attila "Tanrı'nın kırbacı" ismiyle bilinir.
hun tur — Apa, tudsz adni egy kis pénzt? — Hozzad a nadrágomat. "Baba bana biraz parar verir misin?" "Pantolonumu getir."
hun tur A prostitúció legális Németországban. Almanya'da fahişelik yasaldır.
hun tur Apukám a pizzát nagyon szereti. Babam pizayı çok sever.
hun tur Árva gyerek vagyok. Ben bir yetimim.
hun tur A sajt sárga. Peynir sarı.
hun tur A suli kilenckor kezdődik. Okul dokuzda başlar.
hun tur A szlovén szép nyelv. Slovence güzel bir dildir.
hun tur A szülővárosom a tenger mellett van. Benim ülkemin okyanusa kıyısı vardır.
hun tur A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot. Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.
hun tur A te cipőd itt van. Az enyém hol van? Sizin ayakkabılarınız burada. Benimkiler nerede?
hun tur A telefonszámom 789. Telefon numaram 789'dur.
hun tur A tél után a tavasz jön. Kıştan sonra İlkbahar gelir.
hun tur A tengeren szélcsend volt. Deniz çok düzdü.
hun tur A te szobád nagyon nagy. Senin odan çok büyük.
hun tur Át fog költözni Új-Zélandba. O, Yeni Zelanda'ya taşınacak.
hun tur Átnézem a riportodat. Ben senin raporunu çalışacağım.
hun tur Autót fogok venni. Bir araba alacağım.
hun tur A vajat, kérem. Lütfen tereyağını bana uzat.
hun tur A városba látogatók száma évről évre növekszik. Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.
hun tur A város Londontól keletre fekszik. Şehir Londra'nın batısında kurulu.
hun tur A város szép. Şehir güzel.
hun tur A vihar még hevesebbé vált. Fırtına daha da şiddetlendi.
hun tur A vonat késve indul. Tren gecikmeli ayrılacak.
hun tur Az adóssága 100000 jenre rúg. Onun borçları 100,000 yene ulaştı.
hun tur Az a hölgy a szomszédunk. O bayan bizim komşumuz.
hun tur Az ajtó lassan kinyílt. Kapı yavaşça açıldı.
hun tur Az alkoholizmus tönkretette az életemet. Alkolizm hayatımı mahvetti.
hun tur Az állatok az ösztöneiket követik. Hayvanlar içgüdülerini takip eder.
hun tur Az alma piros? Elma kırmızı mı?
hun tur Az álmom, hogy kurdul tanuljak Diyarbakırban. Hayalim Diyarbakır'da Kürtçe okumak.
hun tur Az amerikaiak sok húst esznek. Amerikalılar çok et yer.
hun tur Az angol nem könnyű, de érdekes. İngilizce kolay değil ama ilginç.
hun tur Az antiszemitizmus a hülyék szocializmusa. Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.
hun tur Az Apám 30 éve Nagoyában él. Babam otuz yıldır Nagoya'da yaşamaktadır.
hun tur Az Apám szereti Anyámat. Babam annemi seviyor.
hun tur Az apja nem engedte meg neki, hogy egyedül menjen moziba. Babaları yalnız sinemaya gitmelerine izin vermedi.
hun tur Az egyetem befejezése után tanító lett. Üniversiteden mezun olduktan sonra, o bir öğretmen oldu.
hun tur Az egy nehéz matematikai probléma. Bu zor bir matematik problemi.
hun tur Az én órám szerint 10 óra van. Benim saatime göre 10:00.
hun tur Azért teszem ezt, mert tenni akarom. Ben istediğim için onu yaparım.
hun tur Az esernyők jól kelnek. Şemsiyeler iyi satılır.
hun tur Az eső miatt a játékot elhalasztották. Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi
hun tur Az eszperantó senkinek nem a tulajdona. Esperanto kimsenin malı değildir.
hun tur Az időjárás-előrejelzés ritkán válik be. Hava raporları nadiren gerçekleşir.
hun tur Az idő lejárt. Hat kesildi.
hun tur Az ikerek gondoskodtak a babáról. İkizler bebeğe baktılar.
hun tur Az ilyenfajta könyvek túl bonyolultak neki. Böylesine kitaplar onun için çok zordur.
hun tur Az ilyen fajta személlyel nem kell udvariaskodni. Bu tarz bir insana karşı kibar olmaya gerek yok.
hun tur Az ilyen fajta személlyel nem kell udvariasnak lenni. Bu tarz bir insana karşı kibar olmaya gerek yok.
hun tur Az ízületeim fájnak, amikor hidegre fordul az idő. Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.
hun tur Az jót tett nekem. O bana iyi geldi.
hun tur Az órám naponta öt percet késik. Saatim bir günde beş dakika geri kalır.
hun tur Az öreg meghalt a múlt héten. Yaşlı adam geçen hafta öldü.
hun tur Az orvos megvizsgálta a kisbabát. Doktor bebeği muayene etti.
hun tur A zsebedből kilóg egy toll. Cebinden bir kalem sarkıyor.
hun tur Azt akarom, hogy Tom hazamenjen. Tom'un eve gitmesini istiyorum.
hun tur Azt hiszem, terápiára van szükségem. Ben terapiye ihtiyacım olduğunu düşünüyorum.
hun tur Azt hiszem, Tomi többet tud, mint amennyit elárul. Sanırım Tom itiraf ettiğinden daha çok şey biliyor.
hun tur Azt mondtad, boldog vagy. Mutlu olduğunu söylemiştin.
hun tur Azt mondták, egyedül akarnak lenni. Yalnız kalmak istediklerini söylediler.
hun tur Azt tervezem, hogy elmegyek a koktélpartijára. Ben onun kokteyl partisine gitmeyi planlıyorum.
hun tur Az Uránusz bolygó. Uranüs bir gezegendir.
hun tur Az Uránusz bolygó. Uranüs gezegendir.
hun tur Az Uránusz egy bolygó. Uranüs bir gezegendir.
hun tur Az Uránusz egy bolygó. Uranüs gezegendir.
hun tur Azzal töltöttem a szabdságomat, hogy nem csináltam semmit. Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.
hun tur Azzal töltöttem a szünidőt, hogy nem csináltam semmit. Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.
hun tur Azzal töltöttem az időt a szabadságom alatt, hogy nem csináltam semmit. Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.
hun tur Barátom vagy. Benim arkadaşımsın.
hun tur Basszusgitáron játszik. O, bas gitar çalar.
hun tur Basszusgitározik. O, bas gitar çalar.
hun tur Bent vagyok most az épületben. Şimdi binadayım.
hun tur Beszállt az autóba és elhajtott onnan. O, arabaya bindi ve uzaklaştı.
hun tur Beszélek franciául. Fransızca konuşuyorum.
hun tur Beszélgetni kezdtünk. Konuşmaya başladık.
hun tur Betegek voltunk. Biz hastaydık.
hun tur Betti szereti a klasszikus zenét. Betty klasik müzikten hoşlanır.
hun tur Bifsztek a kedvenc ételem. Biftek benim favori yemeğimdir.
hun tur Biztos vagyok benne, hogy ő egy becsületes fickó. Onun dürüst bir insan olduğundan eminim.
hun tur Bízzál magadban. Kendine inan.
hun tur Bocsánat, jó irányba megyek a metróállomáshoz? Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?
hun tur Bocsánat, merre van a könyvtár? Affedersiniz, ama kütüphane nerede?
hun tur Bocsáss meg, ha megsértettelek. Duygularını incittiysem, özür dilerim.
hun tur Brávó! Bravo!
hun tur Bush több szavazatot kapott, mint Gore. Bay Bush, Bay Gore'dan biraz daha fazla oy aldı.
hun tur Csak egy tollam van. Sadece bir kalemim var.
hun tur Családom van. Ailem var.
hun tur Csináljunk egy terhességi tesztet. Hadi hamilelik testi yaptıralım.
hun tur Csodálják egymást. Onlar birbirlerine hayrandır.
hun tur Cuki ez a kutya. Bu köpek tatlı.
hun tur Dani új számítógépet vett. Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.
hun tur De szép ruha! Ne güzel bir elbise!
hun tur Diétázol? Diyette misiniz?
hun tur Donald Trump beteges hazudozó. Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.
hun tur Donald Trump beteges hazudozó. Donald Trump patolojik bir yalancıdır.
hun tur Donald Trump megrögzött hazudozó. Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.
hun tur Ebben a pontban nem tudunk vele egyetérteni. Bu konuda size katılamayız.
hun tur Ebben a szobában tíz ember van. Bu odada on kişi var.
hun tur Ebből a hernyóból szép pillangó lehet. Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.
hun tur Egész éjszaka esett a hó. Gece boyunca kar yağdı.
hun tur Egészen olyan magas, mint te. O, neredeyse senin kadar uzundur.
hun tur Egy bankban dolgozik. O bir bankada çalışır.
hun tur Egy bloody maryt kérek. Bir Bloody Mary istiyorum.
hun tur Egyedül jövök. Yalnız geleceğim.
hun tur Egyél kenyeret és igyál vizet. Ekmek ye ve su iç.
hun tur Egyél kenyeret és igyál vizet. Ekmek yiyip su iç.
hun tur Egy hordóba bújt el. Bir fıçıya saklandı.
hun tur Egy hordóban bújt el. Bir fıçının içinde gizlendi.
hun tur Egy kedves fiú beszélgetett Katival. Güzel bir çocuk Kate'le konuştu.
hun tur Egy kicsike csónakon vitorlázik a vízen. O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.
hun tur Egy klimatizált szobát szeretnék. Kliması olan bir odayı tercih derim.
hun tur Egy kutyám és két macskám van. Bir köpeğim ve iki kedim var.
hun tur Egy úriember sosem tenne ilyet. Bir beyefendi öyle bir şeyi asla yapmazdı.
hun tur Együtt megyünk templomba. Beraber kiliseye gidiyoruz.
hun tur Éhesnek látszik. O aç görünüyor.
hun tur Éhes vagyok! Açım!
hun tur Ekezdett nagy mennyiségű aranyat vásárolni. Çok büyük miktarlarda altın almaya başladı.
hun tur Elbonyolódott az ügy. Çapraşık olabilirdi.
hun tur Elfáradtam, aludtam. Yoruldum, uyudum.
hun tur Elfogyott a teánk. Çayımız tükendi.
hun tur Elkészült. O bitti!
hun tur Elmagyarázta neki, hogy miért késett. O, niçin geç kaldığını ona açıkladı.
hun tur Él még a hal? Balık hala canlı mı?
hun tur Elmentek a szirének. Sirenler kesildi.
hun tur Elment Tom kacsára vadászni. Tom ördek avına gitti.
hun tur Elnézést. Affedersiniz.
hun tur Elnézést, hol van a könyvtár? Affedersiniz, ama kütüphane nerede?
hun tur Először eldöntjük, mit kell eldönteni, aztán két csapatra oszlunk. Öncelikle karar verilmesi gereken şey üzerinde karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.
hun tur Elsőnek Mari ment, és Tom utána jött. Önce Mary yürüdü, ve Tom arkada geldi.
hun tur Eltévedt a városban. O şehirde kayboldu.
hun tur Elvesztettem a kedvenc ceruzámat. En sevdiğim kalemi kaybettim.
hun tur Élveztük a zenehallgatást. Müzik dinlemekten keyif aldık.
hun tur Emília föltett nekem egy kérdést. Emily bana bir soru sordu.
hun tur Emlékszel erre a játékra? Bu oyunu hatırlıyor musun?
hun tur Én csak egy gyerek vagyok. Ben sadece bir çocuğum.
hun tur Énekesnő akart lenni. Şarkıcı olmak istedi.
hun tur Én franciául tanulok otthon. Evde Fransızca çalışıyorum.
hun tur Engedje meg, hogy hazavigyem. Seni eve götüreyim.
hun tur Én itt élek. Burada yaşıyorum.
hun tur Ennek a háznak hat szobája van. Bu evin altı odası var.
hun tur Ennek a szerelemnek soha nem lesz vége. Bu aşk asla bitmeyecek.
hun tur Én nem Tom vagyok. Ben Tom değilim.
hun tur Én nem tudom. Bilmiyorum.
hun tur Én nem vagyok az anyja Tomnak. Ben Tom'un annesi değilim.
hun tur Én nem vagyok az anyja Tomnak. Tom'un annesi değilim.
hun tur Én szakács vagyok. Ben aşçıyım.
hun tur Én szeretem édesanyámat, és édesanyám szeret engem. Ben annemi seviyorum ve annem beni seviyor.
hun tur Én vagyok. Ben.
hun tur Én vagyok. Benim.
hun tur Én vagyok te. Ben senim.
hun tur Éppen le akartam feküdni, amikor telefonált. O beni aradığında yatmak üzereydim.
hun tur Érdekes volt a könyv? Kitap enteresan mıydı?
hun tur Erdoğan Törökország elnöke. Erdoğan, Türkiye'nin başkanıdır.
hun tur És te? Ya sen?
hun tur Eszel húst? Et yer misin?
hun tur "Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv. "Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.
hun tur Etikátlan vagy. Sen ahlaksızsın.
hun tur Étkezel. Yemek yiyorsun.
hun tur Étkeznek. Yemek yiyorlar.
hun tur Étkeztek. Yemek yiyorsunuz.
hun tur Ettem kaviárt. Ben havyar yedim.
hun tur Európa nincs. Avrupa yok.
hun tur Ez a cipő túl drága. Bu ayakkabılar çok pahalı.
hun tur Ez a férfi jól néz ki. Bu adam yakışıklı.
hun tur Ez a film bűzlik. O film berbat!
hun tur Ez a fiú az én fiam. Bu çocuk benim oğlum.
hun tur Ez a gyorsabb út. Bu daha hızlı bir yol.
hun tur Ez a házunk. Bu bizim ev.
hun tur Ez a házunk. O bizim ev.
hun tur Ez a kék valami nem citromsárga. Bu mavi şey sarı değil.
hun tur Ez a kocsid. Şu sizin arabanız.
hun tur Ez a könyv első kiadása. Bu, kitabın ilk baskısı.
hun tur Ez a könyv első kiadása? Bu, kitabın ilk baskısı mı?
hun tur Ez a legmélyebb tó Japánban. Japonya'da bu göl en derin göldür.
hun tur Ez a park engem az ifjúságomra emlékeztet. Bu park bana çocukluğumu hatırlatıyor.
hun tur Ez a szék nem kényelmes. Bu sandalye rahat değil.
hun tur Ez a szoknya kissé lóg. Bu gömlek biraz bol.
hun tur Ez a tied. Bu senin için.
hun tur Ez az anyag könnyen elszakad. Bu kumaş kolay yırtılır.
hun tur Ez az autóbusz ötven személyes. Bu otobüs elli kişilik.
hun tur Ez az első kocsim. Bu benim ilk arabam.
hun tur Ez az én asztalom. Bu benim masamdır.
hun tur Ez az én festményem. Bu benim resmim.
hun tur Ez az én megjegyzésem. Bu benim yorumumdur.
hun tur Ez az én órám. Bu saat benim.
hun tur Ez az én szótáram. Bu benim sözlük.
hun tur Ez az étel túl sós. Bu yiyecek çok tuzlu.
hun tur Ez csak egy hobbi. Bu sadece bir hobi.
hun tur Ez egy asztal. Bu bir masa.
hun tur Ez egy mobiltelefon. Bu bir cep telefonudur.
hun tur Ez egy nagyon rossz ötlet. Bu çok kötü bir fikir.
hun tur Ez egy nagyon rossz ötlet. O çok kötü bir fikir.
hun tur Ezeket Németországban fényképezted? Bu fotorafları Almanya'da mı çektin ?
hun tur Ezeket Németországban fényképezted? Bu fotorafları Almanya'da mı çektiniz ?
hun tur Ezeket Németországban fényképezted? Bu resimleri Almanya'da mı çektiniz ?
hun tur Ezen a helyen kezdődött minden. Her şey bu yerde başladı.
hun tur Ez fémből vagy fából készült? O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?
hun tur Ez fölösleges. Bu gereksizdir.
hun tur Ez három évvel ezelőtt volt. O, üç yıl önceydi.
hun tur Ez hazugság! Bu bir yalan!
hun tur Ez hazugság! Bu bir yalan.
hun tur Ez hazugság! O bir yalan.
hun tur Ez hihetetlen! Bu inanılmaz!
hun tur Ez itt a probléma. Al sana problem.
hun tur Ez Japán. Bu Japonya.
hun tur Ez kapucsengő. Bu bir kapı zilidir.
hun tur Ez kész lesz körülbelül ma hat órára. Bu sabah altıya kadar hazır olacak.
hun tur Ez nagyon jóízű! Bu lezzetli.
hun tur Ez nehéz volt. Bu zordu.
hun tur Ez nekem nem kell. Buna ihtiyacım yok.
hun tur Ez nem hideg, meleg. Bu soğuk değil, sıcak.
hun tur Ez nem kórház. Bu bir hastane değil.
hun tur Ez nem kórház. O bir hastane değil.
hun tur Ez nem mindig könnyű. Bu her zaman kolay değil.
hun tur Ez nem túl romantikus. Bu çok romantik değil.
hun tur Ez nem vicces. Komik değil!
hun tur Ez nem vicces. Komik değil.
hun tur Ez nem vicc. O bir şaka değil.
hun tur Ez olyan ó tréfa volt, hogy mindenki nevetésben tört ki. Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes birden kahkahayı bastı.
hun tur Ez számomra jó hír. Bu benim için iyi bir haber.
hun tur Ezt a dalt könnyű megtanulni. Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.
hun tur Ezt a kalapot meg honnan szedted? O şapkayı nereden aldın?
hun tur Ezt a széket én készítettem. Bu sandalyeyi ben yaptım.
hun tur Ezt én nem akarom megtenni. Onu yapmayacağım.
hun tur Ez te vagy? Bu sen misin?
hun tur Ez te vagy? O sen misin?
hun tur Ezt ki csinálta? Onu kim yaptı?
hun tur Ezt meg akarom venni. Bunu satın almak istiyorum.
hun tur Ezt minden könyvesboltban meg tudod venni. Onu herhangi bir kitapçıda alabilirsin.
hun tur Ezt mindennap használom. Onu her gün kullanırım.
hun tur Ezt ne mondd! Onu söyleme.
hun tur Ez Tom táskája? Bu Tom'un çantası mı?
hun tur Ezüst nyakláncot szeretnék venni. Gümüş bir kolye almak istiyorum.
hun tur Ez volt a hibád. Bu senin hatandı.
hun tur Ez volt az utolsó vonat. Bu son trendi.
hun tur Ezzel neked is szembe kell nézni. Bir de bununla bakmalısın.
hun tur Fagyizok. Dondurma yiyorum.
hun tur Fagylaltozom. Dondurma yiyorum.
hun tur Fáradt vagyok és le akarok feküdni. Yorgunum, ve yatmak istiyorum.
hun tur Fáradt vagyok. Yorgunum.
hun tur Feküdj vissza az ágyadba. Yatağına geri git.
hun tur Félek a repülőgépektől. Uçaklardan korkuyorum.
hun tur Feloldották a szigorításokat. Kısıtlamalar kaldırıldı.
hun tur Feltételezem, haza akarsz menni. Sanırım eve gitmek istiyorsun.
hun tur Feltételezem, hogy Tomi megváltoztatta a véleményét. Sanırım Tom fikrini değiştirdi.
hun tur Feltételezem, hogy valahol van valaki, aki bírja Tomit. Sanırım Tom'u seven biri bir yerde vardır.
hun tur Finn vagyok. Ben Finim.
hun tur Foglalkozol minden nap az angollal? Her gün İngilizce çalışır mısın?
hun tur Fogyni akarok. Ben kilo vermek istiyorum.
hun tur Föltett egy kérdést. O bir sorunu gündeme getirdi.
hun tur Folyton őrá gondolok. Sürekli onu düşünürüm.
hun tur Gondoltál rám? Beni düşünüyor musun?
hun tur Gondoltam, hogy meg kellene mondanod. Onu söyleyeceğin içime doğdu.
hun tur Gustavo egyenesen hazament. Gustavo doğruca eve gitti.
hun tur Gyakran utazol külföldre? Sık sık yurtdışına çıkar mısın?
hun tur Gyakran voltam itt. Sık sık burada bulundum.
hun tur Gyerekek vagytok. Siz çocuksunuz.
hun tur Gyönyörű hajad van. Güzel saçın var.
hun tur Gyönyörű hajad van. Güzel saçların var.
hun tur Ha akarod, elhozom a sakkot. İsterseniz, ben size satranç oynamayı öğretirim.
hun tur Ha gazdag leszek, veszek egy kastélyt. Zengin olursam, bir şato alacağım.
hun tur Halászok. Onlar balıkçı.
hun tur Hallasz? Dinliyor musun?
hun tur Halló! Hogy vagy? Merhaba, nasılsın?
hun tur Halló! Hogy vagy? Merhaba! Nasılsın?
hun tur Halló! Hogy vagy? Selam, nasılsın?
hun tur Hallottál valamit a tegnapi tűzről? Dün yangını duydun mu?
hun tur Hallottam, amit Tomi mond. Tom'un ne dediğini duydum.
hun tur Hallottam, mi történt Tommal. Tom'a ne olduğu hakkında haber aldım.
hun tur Halott ember vagy, ha nem teszed meg. Eğer bunu yapmazsan ölü bir adam olacaksın.
hun tur Hányszor lőttél? Kaç el ateş ettin?
hun tur Hárítsd ide, kérlek, a vajat. Lütfen tereyağını bana uzat.
hun tur Három éves korában elveszítette az apját. 3 yaşında babasını kaybetti.
hun tur Három éve tanulunk angolul. Üç yıldır İngilizce öğreniyoruz.
hun tur Hat napot hiányoztam az iskolából. Ben altı gün okulu kaçırdım.
hun tur Ha toll kell, tudok kölcsönadni neked egyet. Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.
hun tur - Haza akarok menni. - Én is. "Eve gitmek istiyorum." "Ben de."
hun tur Haza kell mennem. Eve gitmem gerekiyor.
hun tur Hazamehetek most? Şimdi eve gidebilir miyim?
hun tur Házas vagy? Evli değil misin?
hun tur Helló! Merhaba.
hun tur Helló Tamás! Jó reggelt! Merhaba, Tom. Günaydın.
hun tur Henry látni szeretne téged. Henry seni görmek istiyor.
hun tur Hétfőtől péntekig esett a hó. Pazartesiden Cumaya kadar kar yağdı.
hun tur Hét órakor felhívlak. Ben seni saat 7'de arayacağım.
hun tur Hétvégén sosem dolgozom. Hafta sonları asla çalışmam.
hun tur Higgy magadban. Kendine inan.
hun tur Hisz a kísértetekben. Hayaletlerin varlığına inanıyor.
hun tur Hittél neki? Ona inandın mı?
hun tur Hogyan törlöm a mondatot? Bir cümleyi nasıl silebilirim?
hun tur Hogy mit eszek? Ne yiyorum?
hun tur Hogy működik ez? O nasıl çalışır?
hun tur Hogy néz ki az? O neye benziyor?
hun tur Hogy találta meg a házam? Evimi nasıl buldun?
hun tur Hogy tudnám megváltoztatni ezt a mondatot? Bu cümleyi nasıl değiştirebilirim?
hun tur Hogy tudsz ilyen cinikus lenni? Nasıl bu kadar alaycı olabiliyorsun?
hun tur Hogy vagy? Nasılsın?
hun tur Hol a mikrofonom? Mikrofonum nerede?
hun tur Hol az esernyőm? Şemsiyem nerede?
hun tur Hol laktok? Nerede yaşıyorsunuz?
hun tur Holnap este akarsz moziba menni? Yarın akşam sinemaya gitmek ister misin?
hun tur Holnap kitakarítom a szobámat. Yarın odamı temizleyeceğim.
hun tur Hol történt? Bu nerede oldu?
hun tur Hol történt ez? Bu nerede oldu?
hun tur Hol történt? Nerede oldu?
hun tur Hol van a bíró? Hakim nerede?
hun tur Hol van a klozett? Banyo nerede?
hun tur Hol van a mikrofonom? Mikrofonum nerede?
hun tur Hol van a vodka? Votka nerede?
hun tur Hol van a WC? Tuvalet nerede?
hun tur Hol van az ernyőm? Şemsiyem nerede?
hun tur Hova mész? Nereye gidiyorsun?
hun tur Hozd ide a cipőmet! Bana ayakkabılarımı getir.
hun tur Hozzád hasonló lányt keresek. Senin gibi bir kız arıyorum.
hun tur Idd ki ezt a gyümölcslét. Bu meyve suyunu iç.
hun tur Ideadná kérem a sót és a borsot? Lütfen bana tuz ve biber ver.
hun tur Igazán nagyon sötét van itt, nem látok semmit. Burası gerçekten karanlık. Bir şey göremiyorum.
hun tur Igen. Evet.
hun tur Igen, késsel s villával evett. Evet, bıçak ve çatalla yedi.
hun tur Igen, tudom. Evet, biliyorum.
hun tur Igénylem az üzleti segítségedet. İş konusunda senin yardımını istiyorum.
hun tur Inkább nem találkoznék vele. Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.
hun tur Írja le a nevét és a címét. Adını ve adresini yaz.
hun tur Iskolában van. O, okuldadır.
hun tur Iskolánk átvette a tanítási módszerüket. Okulumuz onun öğretim metotlarını benimsedi.
hun tur Ismerem, akiről beszélsz. Bahsettiğin kişiyi tanıyorum.
hun tur Ismerem Tom feleségét. Tom'un karısını tanıyorum .
hun tur Ismeri őt. Onu tanıyor.
hun tur Isten létezik. Allah vardır.
hun tur Isten létezik. Tanrı vardır.
hun tur Isztambulban élek. İstanbul'da yaşıyorum.
hun tur Itt van ő. O burada.
hun tur Itt van ő. O, burada.
hun tur Itt várok, amíg nem jön. O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.
hun tur Jack nem vétett hibát a matematika-tesztben. Jack matematik sınavında hiç hata yapmadı.
hun tur Jakab nagyon szigorú a gyermekeivel. Jack çocuklarına çok serttir.
hun tur Jane Ausztráliából jött. Jane, Avustralyalı.
hun tur Janinak két fia van. John'ın iki oğlu vardır.
hun tur Japán Kelet-Ázsiában van. Japonya Doğu Asya'dadır.
hun tur Jézus nem volt keresztény. İsa Hristiyan değildi.
hun tur Jó éjszakát, anya! İyi geceler, anne.
hun tur Jó éjszakát! İyi geceler!
hun tur Jó éjszakát! İyi geceler.
hun tur Jó éjszakát, Timmy! İyi geceler, Timmy!
hun tur Jó éjszakát, Timmy! İyi geceler, Timmy.
hun tur Jó éjszakát, Timmy. İyi geceler, Timmy.
hun tur Jó éjt, anya! İyi geceler, anne.
hun tur Jó lenne, ha elállna az eső. Keşke yağmur yağışı dursa.
hun tur Jól érezted magad tegnap? Dün eğlendin mi?
hun tur Jól ismerem a szerzői jogi törvényeket. Telif hakları yasasını iyi biliyorum.
hun tur Jól ismer minket. O bizi iyi tanır
hun tur Jó napot! İyi günler.
hun tur Jó napot, jó emberek! Merhaba, iyi insanlar!
hun tur Jönnek ma este? Bu akşam geliyor musun?
hun tur Jó reggelt! Günaydın!
hun tur Jó reggelt! Günaydın.
hun tur Jó reggelt! Günaydınlar.
hun tur Jó reggelt! Hogy van? Günaydın, nasılsınız?
hun tur Jó reggelt! İyi sabahlar.
hun tur Jó reggelt, Mike. Günaydın, Mike.
hun tur Jó reggelt, Tamás! Günaydın, Tom.
hun tur Jó repülést! İyi uçuşlar.
hun tur Jó vagyok benne. Bunda iyiyim.
hun tur Józsika a kertben van. Józsika bahçede.
hun tur Káin nem volt jó testvér. Kabil iyi bir kardeş değildi.
hun tur Kaphatnék még egy kis kávét? Biraz daha kahve alabilir miyim?
hun tur Kaviárt ettem. Ben havyar yedim.
hun tur Kékek. Onlar mavi.
hun tur Kék? Mavi mi?
hun tur Kell egy esernyő? Bir şemsiyeye ihtiyacın var mı?
hun tur Kell nekünk egy új pesztonka. Yeni bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.
hun tur Keményen dolgoztam. amikor fiatal voltam. Gençken çok çalışmak zorundaydım.
hun tur ken olyan elfoglalt, hogy nem tudott eljönni. Ken o kadar çok meşgul ki o gelemez.
hun tur Kérem, adjon nekem egy pohár tejet. Lütfen bana bir fincan süt verin.
hun tur Kérem beszéljen kicsit lassabban. Lütfen biraz daha yavaş konuşun.
hun tur Kérem, térjünk vissza a tizedik oldalra. Lütfen onuncu sayfaya bakın.
hun tur Kéretik itt nem dohányozni. Burada sigara içmeyin, lütfen.
hun tur Kérlek, adj egy pohár tejet. Lütfen bana bir fincan süt verin.
hun tur Kérlek a jövő szombat délutánt hagyd szabadon. Lütfen gelecek Cumartesi öğleden sonrayı boş bırak.
hun tur Kérlek kattints ide. Lütfen buraya tıklayınız.
hun tur Kérlek, válaszolj nekem erre a kérdésre. Lütfen bu soruyu benim için cevapla.
hun tur Késő este is tudok dolgozni. Geç saatlere kadar çalışabilirim.
hun tur Késsel, villával egyél! Bıçak ve çatalla ye.
hun tur Kész a reggeli? Kahvaltı hazır mı?
hun tur Kész van a vacsora? Akşam yemeği hazır mı?
hun tur Két éven át éltem Bostonban. Üç yıl Boston'da yaşadım.
hun tur Két éve tanulok franciául. Ben iki yıldır Fransızca öğreniyorum.
hun tur Két éve tanulok franciául. İki yıldır Fransızca öğreniyorum.
hun tur Két évvel ezelőtt jött Japánba. O, iki yıl önce Japonya'ya geldi.
hun tur Két évvel ezelőtt olvastam ezt a könyvet. Bu kitabı iki yıl önce okumuştum.
hun tur Két évvel idősebb mint én. O, benden iki yaş daha büyüktür.
hun tur Két gyerek apja. İki çocuk babasıdır.
hun tur Két kezem és két lábam van. İki elim ve iki bacağım var.
hun tur Két lányom és egy fiam van. İki kızım ve bir oğlum var.
hun tur Két lányom van és egy fiam. İki kızım ve bir oğlum var.
hun tur Két napig sem élhetünk víz nélkül. Susuz bir gün daha yaşayamayız.
hun tur Két órába telt eljutni Jokohámába. Yokohama'ya varmak iki saatimi aldı.
hun tur Kétszer hét az tizennégy. İki kere yedi on dörttür.
hun tur Kevés bútor van a házamban. Evimde az mobilya var.
hun tur Kevés fráncia nyelvű könyv van a könyvtáramban. Benim kütüphanemde Fransızca kitap az.
hun tur Ki a kedvenc professzorod? Gözde profesörün kimdir?
hun tur Ki az ügyvéded? Avukatın kimdir?
hun tur Kié ez a táska? Bu çanta kimin?
hun tur Kié ez a táska? Bu kimin çantası?
hun tur Kigyulladt a fény. Işık yandı.
hun tur Ki kell javítanunk a hibát. Hasarı onarmalıyız.
hun tur Kinyitotta irodájának ajtaját. Ofisinin kapısını açtı.
hun tur Kit öltél meg? Kimi öldürdün?
hun tur Ki tud angolul? Kim İngilizce konuşabilir?
hun tur Ki vagy te? Sen kimsin?
hun tur Ki van a konyhában? Kim var mutfakta?
hun tur Kívánj nekem szerencsét! Bana şans dile!
hun tur Komolyan gondolják ezt. Onlar ciddi görünüyorlar.
hun tur Korábban a városban öt gyár működött. Daha önce beş fabrikada çalıştı.
hun tur Korán szokott fölkelni. O genellikle erken kalkar.
hun tur Köszönettel tartozom neked a segítségedért. Yardımınız için size minnettarım.
hun tur Köszönj a barátaidnak! Arkadaşlarına selam söyle.
hun tur Köszönöm, nem! Hayır, teşekkürler.
hun tur - Köszönöm. - Nincs mit. "Teşekkür ederim." ''Rica ederim."
hun tur Köszönöm szépen! Çok teşekkür ederim!
hun tur Köszönöm szépen! Çok teşekkür ederim.
hun tur Köszönöm szépen! Çok teşekkür ederiz!
hun tur Köszönöm szépen! Çok teşekkürler!
hun tur - Köszönöm. - Szívesen. "Teşekkür ederim." ''Rica ederim."
hun tur Köszönöm! Teşekkür ederim!
hun tur Köszönöm! Teşekkür ederiz!
hun tur Köszönöm! Teşekkürler!
hun tur Közel s távol ez a legjobb módszer. Bu gelmiş geçmiş en iyi metottur.
hun tur Közlekedési balesetet szenvedett az iskolába menet. Okula giderken trafik kazası geçirdi.
hun tur Köztünk ő híres. O aramızda popüler.
hun tur Kutya ugat, a karaván halad. It ürür, kervan geçer.
hun tur Kutya vagy. Sen bir köpeksin.
hun tur Kutya vagy. Sen köpeksin.
hun tur Láthatnám a borlapot? Şarap listesini görebilir miyim?
hun tur Látni akarlak. Seni görmek istiyorum.
hun tur Látok valamit, de nem tudom, mit. Bir şey görüyorum, ancak ne olduğunu bilmiyorum.
hun tur Leesett a fáról az alma. Elma ağaçtan düştü.
hun tur Lefekvőben voltam, amikor fölhívott. O beni aradığında yatmak üzereydim.
hun tur Lefényképeztem a családomat. Ailemin bir fotoğrafını çektim.
hun tur Leginkább téged kedvellek. En çok seni seviyorum.
hun tur Lehet, hogy Tom nem mond igazat. Tom'un doğruyu söylememesi mümkündür.
hun tur Lehetséges,hogy meg tudom találni? Onu bulabilecek miyim?
hun tur Lementünk a partra. Plaja gittik.
hun tur Lementünk a tengerpartra. Plaja gittik.
hun tur Le van zárva a repülőtér. Havaalanı kapalı.
hun tur Lusta vagyok. Ben tembelim.
hun tur Lusta vagyok. Tembelim.
hun tur Lyukas a zoknid. Çorabında bir delik var.
hun tur Macska vagyok. Ben bir kediyim.
hun tur Made in China. Çin malı.
hun tur Magas láza van. O çok öfkeli.
hun tur Maradj nyugton. Sessiz ol.
hun tur Maradjon ott, ahol van. Olduğun yerde kal.
hun tur Ma reggel nagyon korán keltem. Bu sabah çok erken kalktım.
hun tur Mari szereti a pénzt. Mary parayı sever.
hun tur Mary Tom unokatestvére. Mary Tom'un kuzeni.
hun tur Mary túl messzire ment. Mary çok ileri gitti.
hun tur Ma Tommal van találkozóm. Bugün Tom'la bir görüşmem var.
hun tur Meddig várt? Ne kadar beklediniz?
hun tur Még ágyban van. O hâlâ yatakta.
hun tur Megbuktam. Ben testlerde başarısız oldum.
hun tur Még fiatalok. Onlar hâlâ genç.
hun tur Még fiatal vagy. Hâlâ gençsin.
hun tur Meg fognak találni bennünket. Onlar bizi bulacaklar.
hun tur Még használom. Hâlâ kullanıyorum.
hun tur Megkísérelte megölni magát. Kendini öldürmeye çalıştı.
hun tur Még mindig nem értem a nőket. Kadınları hâlâ anlamıyorum.
hun tur Megöltem a királyt. Kralı öldürdüm.
hun tur Megtaláltam a nyakláncod hiányzó darabját. Kolyenin kayıp parçasını buldum.
hun tur Megtehetik, ha akarják. Eğer isterlerse yapabilirler.
hun tur Megtudhatnám a nevét? İsminizi alabilir miyim?
hun tur Melegre fordult az idő. Hava ılıdı.
hun tur Melyik a kedvenc alkoholmentes italod? En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?
hun tur Melyik az enyém? Hangisi benimki?
hun tur Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia? Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?
hun tur Menjen ezen az úton csak mindig egyenesen. Bu cadde boyunca doğru git.
hun tur Mennyi borravalót kellett volna adnom? Ne kadar bahşiş bırakmalıyım?
hun tur Mentem a reptérre, apám elé. Babamı karşılamak için havaalanına gittim.
hun tur Mért vay olyan morcos? Niçin bu kadar kızgınsın?
hun tur Mész ma iskolába? Bugün okula gidiyor musun?
hun tur Mi a maga neve? Adınız nedir?
hun tur Mi a neved? Adın ne?
hun tur Mi a neved? Adın nedir?
hun tur Mi a neved? İsmin ne?
hun tur Mi az? O ne?
hun tur Michelle Obama csinos nő. Michelle Obama hoş kadın.
hun tur Micsoda meglepetés! Ne sürpriz!
hun tur Miden levél megsárgult a fán. Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.
hun tur Miért kell az a paróka? Neden bir peruğa ihtiyacım olsun ki ?
hun tur Miért kell az a paróka? Neden bir peruğa ihtiyacım var ?
hun tur Miért? Neden?
hun tur Miért nem figyelmeztetted Tomot? Niçin Tom'u uyarmadın?
hun tur Miért nem segít senki Tomnak? Niçin birisi Tom'a yardım etmiyor?
hun tur Miért? Niçin?
hun tur Miért tettél úgy, mintha nem ismernél engem? Niçin beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?
hun tur Miért van otthon Tom? Tom niçin evde?
hun tur Mi ez a tányéron? Tabaktaki ne?
hun tur Mihez? Ne için?
hun tur Mik a terveid holnapra? Yarın için planların nedir?
hun tur Mikor érkeztél Kiotóba? Kyoto'ya ne zaman vardın.
hun tur Mikor kezdődik? Ne zaman başlar?
hun tur Mikor kezdődik? O saat kaçta başlar?
hun tur Mikor nyit a posta? Postane ne zaman açılır?
hun tur Mikor vetted az órát? Saati ne zaman aldın.
hun tur Mikor volt az, amikor Mária megvette ezt a szoknyát? Mary bu eteği ne zaman aldı?
hun tur Mikor zár a bank? Banka ne zaman kapanır?
hun tur Millie éppen egy banánt eszik. Millie bir muz yiyor.
hun tur Milyen gyakran jársz ott? Oraya kaç kez gittin?
hun tur Milyen idős? Kaç yaşında?
hun tur Milyen későig telefonálhatok. En geç saat kaçta arayabilirim?
hun tur Milyen nap van ma? Bugün günlerden hangisi?
hun tur Mindannyian fáradtak vagyunk. Hepimiz yorgunduk.
hun tur Minden csendes. Her şey sakin.
hun tur Mindenét elvesztette. Her şeyini kaybetti.
hun tur Minden hétvégén korcsojázni szoktunk. Her hafta sonu paten yapmaya giderdik.
hun tur Mindenki egyetért veled. Herkes sizinle aynı fikirde.
hun tur Minden nap tanulod az angolt? Her gün İngilizce çalışır mısın?
hun tur Minden nap úszom. Ben her gün yüzerim.
hun tur Minden nyugodt. Her şey sakin.
hun tur Mindent tudsz. Her şeyi biliyorsun.
hun tur Mindig tele van energiával. O hâlâ enerji dolu.
hun tur Mindjárt megérkezik a vonat. Tren birazdan gelecek.
hun tur Mindjárt megérkezik a vonat. Tren yakında gelecek.
hun tur Mindketten elaludtunk. İkimiz de uykuya daldık.
hun tur Mi? Ne?
hun tur Minél gyakrabban használd a szótárt. Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.
hun tur Mintegy harminc percen belül visszaért. Yaklaşık otuz dakikada geri döndü.
hun tur Mit eszel? Seni ne yiyor?
hun tur Mit ettél? Ne yiyordun?
hun tur Mit ettetek? Ne yiyordunuz?
hun tur Mit iszol a legszívesebben nyáron? Yazın favori içeceğin nedir?
hun tur Mit mond a nő? Kadın ne söylüyor?
hun tur Mit olvasol most? Ne okuyorsun?
hun tur Mi történik? Ne oluyor?
hun tur Mit tesz most Ken? Ken şimdi ne yapıyor?
hun tur Mondani akartam. Söylemek istedim.
hun tur Mondott neked valamit erről? O, onun hakkında sana bir şey söyledi mi?
hun tur Most el kell mennem. Artık gitmeliyim.
hun tur Most ne teniszezzünk. Tenis oynamayalım.
hun tur Most nincs itt az ideje. Şimdi zamanı değil.
hun tur Most szeretnék valami hideget inni. Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.
hun tur Muiriel 20 éves. Muiriel şimdi 20 yaşında.
hun tur Na, én kész vagyok. Tamam, hazırım.
hun tur Nagy a családom. Benim büyük bir ailem var.
hun tur Nagybátyámnak népes családja van. Amcamın büyük bir ailesi var.
hun tur Nagy butaság volt részedről, ilyen nagy hibát véteni. Böyle bir hata yapman aptalcaydı.
hun tur Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát. Teyzem bana yeni bir etek yaptı
hun tur Nagyon kicsi alma van a zsebemben. Cebimde çok küçük elma var.
hun tur Nagyon közel állt hozzá. O ona yakın durdu.
hun tur Nagyon lusta vagy. Sen çok tembelsin.
hun tur Naiv voltam. Saftım.
hun tur Nálam nincs. Bende yok.
hun tur Nála vannak a könyvek. Kitaplar onda.
hun tur Ne bánkódj. Üzülmeyin.
hun tur Ne felejtsd el a telefonodat. Telefonunu unutma.
hun tur Négy évig maradtam Diyarbakırban. Diyarbakır'da dört sene kaldım.
hun tur Nehéz kecskét fejni? Keçi sağmak zor mudur?
hun tur Nekem jobban szükségem van rá, mint neked. Buna senden daha çok ihtiyacım var.
hun tur Ne késsünk el. Geç kalmamalıyız.
hun tur Neki egy nagyon drága órája van. Onun çok pahalı bir saati var.
hun tur Ne légy szomorú. Üzülmeyin.
hun tur Nem akarok melléd ülni. Seninle oturmak istemiyorum.
hun tur Nem akarok sokat. Çok istemiyorum.
hun tur Nem akarom, hogy az országom az Európai Unió tagjává váljon. Ülkemin Avrupa Birliği üyesi olmasını istemiyorum.
hun tur Nem akarta beismerni hibáit. Hatasını kabul etmedi.
hun tur Nem a pénzről volt szó. O, parayla ilgili değildi.
hun tur Nem beszélgetünk sokat. Çok konuşmuyorum.
hun tur Nem beteg. O, hasta değil.
hun tur Nem emlékszem, hogy valaha is találkoztam volna Tommal. Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.
hun tur Nem én beszélek franciául. Fransızcayı ben konuşmuyorum.
hun tur Nem engedi, hogy Kati bort igyon. Kate'nin şarap içmesine izin vermez.
hun tur Nem érzem ma jól magam. Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.
hun tur Németországban legális a prostitúció. Almanya'da fahişelik yasaldır.
hun tur Nem, fáradt vagyok. Hiçbir, yoruldum.
hun tur Nem félünk! Biz korkmuyoruz.
hun tur Nem hagyom abba. Bunu yapmaktan vazgeçmeyeceğim!
hun tur Nem. Hayır.
hun tur Nem iszom kávét, de egy csésze tea igazán jól esne. Kahve içmem, ama bir fincan çay harika olur.
hun tur Nem iszom kávét, de egy csésze tea remekül jönne. Kahve içmem, ama bir fincan çay harika olur.
hun tur Nem jelölteti magát a következő választásra. O, gelecek seçime katılmıyor.
hun tur Nem könnyű a választás. Bunu seçmek zor.
hun tur Nem könnyű az élet. Hayat kolay değil.
hun tur Nem láttunk téged az utóbbi négy évben. Son dört yıl içinde seni görmedim.
hun tur Nem mozognak. Onlar taşınmıyorlar.
hun tur Nem, nem értem. Hayır, anlamıyorum.
hun tur Nem olasz? O İtalyan değil mi?
hun tur Ne mondd el neki. Mindenkinek elmondaná. Ona söyleme. O herkese yayar.
hun tur Ne mondd el neki. Mindenkinek elmondja majd. Ona söyleme. O herkese yayar.
hun tur Ne mondd Tomnak, hogy jövök! Geldiğimi Tom'a söyleme.
hun tur Ne mondj semmit Tominak! Tom'a bir şey söyleme.
hun tur Nem szép. O güzel değil.
hun tur Nem szeretek sétálni sötétedés után. Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.
hun tur Nem szeretem a kutyákat. Ben köpekleri sevmem.
hun tur Nem tagadhatjuk, hogy becsületes. Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.
hun tur Nem találok ebben semmi érdekeset. Bunlardan herhangi birini ilginç bulmuyorum.
hun tur Nem tanár vagyok. Ben bir öğretmen değilim.
hun tur Nem tanult a hibáiból. Kendi hatasını fark etmedi.
hun tur Nem tehetek semmit. Hiçbir şey yapamam.
hun tur Nem tehetsz mindig mindenkit boldoggá. Her zaman herkesi mutlu yapamazsın.
hun tur Nem telefonáltam. Ben aramadım.
hun tur Nem tetszik Boston. Boston'u sevmiyorum.
hun tur Nem tud énekelni. O şarkı söyleyemez.
hun tur Nem tudok elmenni innen. Burayı bırakamam.
hun tur Nem tudom ezt megerősíteni. Onu teyit edemem.
hun tur Nem tudom, hogy csináltam. Onu nasıl yaptığımı bilmiyorum.
hun tur Nem tudom, miért sírsz. Onun neden ağladığını bilmiyorum.
hun tur Nem tudom, Tom. Bilmiyorum, Tom.
hun tur Nem vagy egyedül. Yalnız değilsin.
hun tur Nem vagyok az apád. Ben senin baban değilim.
hun tur Nem vagyok az apád. Senin baban değilim.
hun tur Nem vagyok jó matekos. Ben matematikte iyi değilim.
hun tur Nem vagyok kanadai. Ben Kanadalı değilim.
hun tur Nem vagyok kanadai. Kanadalı değilim.
hun tur Nem vagyok orvos. Ben, doktor değilim.
hun tur Nem vagyok orvos. Doktor değilim.
hun tur Nem vagyok perfekt. Mükemmel değilim.
hun tur Nem vagyunk veszélyben most. Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.
hun tur Nem vétkes a gyilkosságban. O, cinayetten suçlu değildir.
hun tur Nem volt megfelelő fölszerelésük. Onların iyi bir ekipmanı yoktu.
hun tur Nem zsidó. O Yahudi değil.
hun tur Népszerű vagy. Sen popülersin.
hun tur Nincs elég pénzem utazni. Seyahat etmek için yeterince param yok.
hun tur Nincsenek mozgásban. Onlar taşınmıyorlar.
hun tur Nincs itt senki. Burada kimse yok.
hun tur Nincs más választásom. Başka seçeneğim yok.
hun tur Nincs mit mondanom. Söyleyecek bir şeyim yoktu.
hun tur Nincs mondanivalóm. Söyleyecek bir şeyim yoktu.
hun tur Nincs nálam. Bende yok.
hun tur Nincs olyan messze. O kadar uzak değil.
hun tur Nincs otthon senki. Evde kimse yok.
hun tur Nincs semmi mondanivalóm. Söyleyecek bir şeyim yoktu.
hun tur Nincs sok pénzed. Çok paran yok.
hun tur Nincs sok pénze. Onun çok fazla parası yok.
hun tur Nincs szükségem orvosra. Bana doktor lazım değil.
hun tur Nincs szükségem orvosra. Doktora ihtiyacım yok.
hun tur Nincs szükségem testápolóra. Biraz vücut losyonuna ihtiyacım var.
hun tur Nincs több teánk. Çayımız tükendi.
hun tur Nincs túl sok időm. Çok zamanım yok.
hun tur Nővér akarok lenni. Hemşire olmak istiyorum.
hun tur Nudista vagy? Nudist misin?
hun tur Nyáron és télen Finnországban élünk, tavasszal és ősszel meg Argentínában. Yazın ve kışın Finlandiya'da yaşıyoruz; baharda ve sonbaharda Arjantin'de.
hun tur Nyisd ki a szemed, kérlek! Gözlerini aç lütfen.
hun tur Nyitva a cipzárad! Fermuarın açık!
hun tur Nyitva van a fürdőszoba ablaka. Banyo penceresi açık.
hun tur Nyögje már ki, hogy mit akar tőlem! Homurdanıyor zaten benden ne istediğini biliyorum!
hun tur Nyolc éves. O sekiz yaşında.
hun tur Nyugodtan hordd azt a parókát! Peruk giymekten çekinmeyin.
hun tur Ő a barátnőd? Bu senin kız arkadaşın mı?
hun tur Ő a csapat tagja. O takımdandır.
hun tur Ő a nagybátyám. O benim amcam.
hun tur Ő a nagybátyám. O benim dayım.
hun tur Ő a szobát takarítja. O, odayı temizledi.
hun tur Ő az édesapám. Bu benim babam.
hun tur Ő az új barátnőd? O senin yeni kız arkadaşın mı?
hun tur Ő az utolsó, aki elárulná a barátait. O, arkadaşlarına ihanet edecek son kişidir.
hun tur Ő félénk és keveset beszél. O utangaçtır ve az konuşur.
hun tur Ő féltékeny. O kıskançtır.
hun tur Ő hol lakik most? O, şimdi nerede yaşıyor?
hun tur Ő intelligens. O, zekidir.
hun tur Ők a gyerekeid? Onlar senin çocukların mı?
hun tur Ők halászok. Onlar balıkçı.
hun tur Ők ismerik Tomot. Onlar Tom'u tanıyorlar.
hun tur Ők rendőrök. Onlar polis.
hun tur Olen sanaton. Ben hayrete düştüm.
hun tur Ő már az ágyban van. O hâlâ yatakta.
hun tur Ő már nem a barátom. O artık benim arkadaşım değil.
hun tur Ő miért mérges? O niçin öfkeli?
hun tur Ő mindig boldognak látszik. O her zaman mutlu görünüyordu.
hun tur Ő most szabadságon van. O şimdi tatilde.
hun tur Ön az én apám? Siz benim babam mısınız?
hun tur Ő nehezen tud beszélni. O güçlükle konuşabiliyor.
hun tur Ő nem akar menni ma iskolába. Dikkat çekiciydi.
hun tur Ő nem dohányzik. O sigara içmiyor.
hun tur Ön szerint melyik a helyes? Sizce hangisi doğru?
hun tur Ön veszélyben van. / Veszélyben vagytok. Tehlikedesiniz.
hun tur Ő nyolc éves. O sekiz yaşında.
hun tur Örülök az önnel való találkozásnak. Tanıştığımıza sevindim.
hun tur Örülök, hogy megismertelek Ken. Ken, tanıştığımıza memnun oldum!
hun tur Ő szász. O bir Sakson.
hun tur Otthon kell maradnia Tomnak ma? Tom'un bugün evde kalmasına gerek var mı?
hun tur Ott van a fiú. Çocuk orada.
hun tur Ott van egy fiú. Bir çocuk var.
hun tur Ott van egy fiú. Bir oğlan var.
hun tur Őt várta. Onu bekledi.
hun tur Ő veszi meg a számítógépet. O, bilgisayarı satın alıyor.
hun tur Padlizsán, sárgarépa, paradicsom. Patlıcan, havuç, domates.
hun tur Papámnak Ferenc József-szakálla van. Büyükbabamın Franz Joseph sakalı var.
hun tur Pénteken vagyok a legkevésbé elfoglalt. En az meşgul olduğum gün cumadır.
hun tur Pénzt akarok. Ben para istiyorum.
hun tur Pénzt akarok. Para istiyorum.
hun tur Piros a biciklim. Bisikletim kırmızı.
hun tur Piros kerékpárom van. Bisikletim kırmızı.
hun tur Privát zongoraleckéket vesz. O, özel piyano dersleri alır.
hun tur Pruszlikot kötött az apjának. Babasına bir kazak ördü.
hun tur Rá várt. Onu bekledi.
hun tur Remélem, Tomi tud nekünk segíteni. Tom'un bize yardım edebileceğini umuyorum.
hun tur Rendben, semmi gond. Tamam, sorun değil.
hun tur Részletesebb információt akarok. Daha detaylı bilgi istiyorum.
hun tur Rigában élek. Riga'da yaşıyorum.
hun tur Rigában lakom. Riga'da yaşıyorum.
hun tur Rizst eszek. Pirinç yiyorum.
hun tur Rossz buszra szálltam. Ben yanlış bir otobüse bindim.
hun tur Rosszul éreztem magam. Kendimi kötü hissettim.
hun tur Segítek neked. Sana yardım edeceğim.
hun tur Segített költözködni. Taşınmama yardım etti.
hun tur Sehova sem mehetek. Hiçbir yere gidemem.
hun tur Semennyi kávé sincs itthon. Evde hiç kahve yok.
hun tur Senki nem ment velem. Hiç kimse benimle gitmedi.
hun tur Senki sem hibátlan. Hiç kimse hatasız değildir.
hun tur Senki sem tudja. Hiç kimse bilmiyor.
hun tur Senki sem tudja, mi történt akkor. O zaman ne olduğunu kimse bilmiyor.
hun tur Sietek, hogy behozzam az elvesztegetett időt. Kayıp zamanı telafi etmek için acele ettim.
hun tur Sietek, hogy behozzam az időveszteséget. Kayıp zamanı telafi etmek için acele ettim.
hun tur Sietve ment a repülőtérre. Aceleyle havaalanına gitti.
hun tur Sizuokából jövök. Ben Shizuokalıyım.
hun tur Soha nem akartam, hogy elmenj. Asla gitmeni istemedim.
hun tur Sokat röplabdázom. Ben çok voleybol oynarım.
hun tur Sok ennivaló volt a házban. Evde bir sürü yiyecek vardı.
hun tur Sok munka, kevés pénz. Az para, çok iş.
hun tur Sürgősen szükség van több orvosra. Daha fazla doktora acil bir ihtiyaç vardır.
hun tur Susan egy ruhát készített Jillnek. Susan, Jill için bir elbise yaptı.
hun tur Sütött a nap a múlt éjjel. Ay, dün gece parlaktı.
hun tur Szapporói lakos vagyok. Ben bir Sapporo vatandaşıyım.
hun tur Szépek ezek a virágok, ugye? Bu çiçekler güzeller, değil mi?
hun tur Szép, ha az embernek van családja. Bir aileye sahip olmak mükemmel.
hun tur Szép vagy. Sen güzelsin.
hun tur Szereted a szusit? Suşi sever misin?
hun tur Szereted édesanyádat? Anneni seviyor musun?
hun tur Szeretek éjjel sétálni. Gece yürümeyi severim.
hun tur Szeretek éjjel tusolni. Geceleri duş almayı severim.
hun tur Szeretek éjjel zuhanyozni. Geceleri duş almayı severim.
hun tur Szeretek éjszaka sétálni. Gece yürümeyi severim.
hun tur Szeretek ezzel a fogkrémmel fogat mosni. Dişlerimi bu diş macunuyla fırçalamayı seviyorum.
hun tur Szeretem a csirkét. Tavuk severim.
hun tur Szeretem a jó zenét. İyi müziği takdir ederim.
hun tur Szeretem a rockot. Ben rock seviyorum.
hun tur Szeretem a teniszt és a golfot. Tenis ve golfü severim.
hun tur Szeretem a történelmet. Ben tarihi severim.
hun tur Szeretem a történelmet. Tarihi severim.
hun tur Szereti a kalandot. O macera sever.
hun tur Szereti a kávét? Kahveyi sever misin?
hun tur Szereti a teát. O çay sever.
hun tur Szereti őt. O onu seviyor.
hun tur Szeretlek, Laurie. Seni seviyorum, Laurie.
hun tur Szeretlek. Seni seviyorum.
hun tur Szeretnek a gyerekeim. Çocuklarım beni seviyor.
hun tur Szeretnek a macskáim. Kedilerim beni seviyor.
hun tur Szeretsz utazni? Gezileri sever misin?
hun tur Szerettek munkába menni? İşe gitmeyi sever misin?
hun tur Szerintetek melyik a helyes? Sizce hangisi doğru?
hun tur Szia, Tom! Merhaba Tom.
hun tur Szia, Tom! Merhaba, Tom!
hun tur Szia, Tom! Merhaba, Tom.
hun tur Szia, Tom vagyok! Merhaba, ben Tom.
hun tur Szia, Tom vagyok! Selam, ben Tom.
hun tur Szívesen. Rica ederim.
hun tur Szokásom, hogy este sokáig fönn maradok. Ben gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.
hun tur Szőke haja van. Onun sarı saçı var.
hun tur Szükségem van egy beszélgetőtársra. Sadece konuşacak birini istiyorum.
hun tur Szükségem van egy kis szabadságra. Bir tatile ihtiyacım var.
hun tur Szükségem van ügyvédre. Avukata ihtiyacım var.
hun tur Találkoztam egy amerikai nővel. Bir Amerikan kızıyla tanıştım.
hun tur Talán beteg volt. O hasta olmuş olabilir.
hun tur Tamás anyja ebben a faluban él. Tom'un annesi bu köyde yaşıyor.
hun tur Tamás sokkal könnyebbnek találja az angolt a franciánál. Tom İngilizce konuşmayı Fransızca konuşmaktan çok daha kolay buluyor.
hun tur Tamás zongorázott. Tom piyano çaldı.
hun tur Támogatom a javaslatot. Ben öneriyi destekliyorum.
hun tur Tanácsoltam neki, hogy rögtön jöjjön vissza. Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.
hun tur Tanár? O bir öğretmen mi?
hun tur Táncolni akarok. Ben dans etmek istiyorum.
hun tur Tanítani foglak. Sana öğreteceğim.
hun tur Táplálkozom. Yemek yiyorum.
hun tur Társadalomban élünk. Bir toplumda yaşıyoruz.
hun tur Társaságunknak sok városban van fiókja. Şirketimizin birçok şehirde şubeleri var.
hun tur Tartozik a lakáshoz kert? Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?
hun tur Tavasszal sok virág nyílik. İlkbaharda birçok çiçek açar.
hun tur Taxisofőr? O bir taksi şoförü mü?
hun tur Teát iszol. Sen çay içersin.
hun tur Tedd félre a telefonodat és figyelj rám. Telefonunu kaldır ve beni dinle.
hun tur Te egy álom vagy. Sen bir rüyasın.
hun tur Téged várnak ők? Onlar seni mi bekliyor?
hun tur Tegnap hideg volt. Dün hava soğuktu.
hun tur Tegnap jól szórakoztál? Dün eğlendin mi?
hun tur Tegnap meleg volt. Dün hava sıcaktı.
hun tur Tegnap találkoztam egy régi barátommal. Dün eski bir arkadaşımı gördüm.
hun tur Tegnap volt a Föld napja. Dün Dünya Günü'ydü.
hun tur Teljesen megőrült Tom. Tom tamamen zıvanadan çıktı.
hun tur Te nem vagy diák. Sen bir öğrenci değilsin.
hun tur Te nem vagy kövér. Şişman değilsin.
hun tur Terhes vagyok? Ben hamile miyim?
hun tur Természetesen lelombozó volt. Tabii ki hayal kırıklığıydı.
hun tur Természetesen. Tabii ki!
hun tur Tétovázás nélkül, azonnali intézkedéseket tettek az összeesküvés ellen. Bir an bile tereddüt etmeden , komploya karşı şiddetle harekete geçtiler.
hun tur Tetszik a szemed. Gözlerini severim.
hun tur Tévedsz. Iskaladın.
hun tur Thomas kisasszony tanítja nekünk a történelmet. Bayan Thomas bize tarih öğretiyor.
hun tur Ti ketten boldogok vagytok? Siz ikiniz mutlu musunuz?
hun tur Tiszteli az egyetlen testvérét. O tek kardeşine saygı duyuyor.
hun tur Tisztítsd meg az ablakot egy nedves ronggyal. Nemli bir bezle pencereyi temizle.
hun tur Tíz évig tanult. O, on yıl çalıştı.
hun tur Tíz percet várok. On dakika bekledim.
hun tur Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz. On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.
hun tur Tom a felelős az idei tenisztornáért. Tom, bu yılki Tenis Turnuvasından sorumludur.
hun tur Tom a kórus tagja. Tom koronun bir üyesidir.
hun tur Tom a nagymamája felől kérdezte Marit. Tom Mary'ye onun büyük annesi hakkında soru sordu.
hun tur Tom apja vagyok. Tom'un babasıyım.
hun tur Tom a te barátod? Tom senin erkek arkadaşın mı?
hun tur Tom a testvéred, nem? Tom senin erkek kardeşin, değil mi?
hun tur Tom autóval ment iskolába. Tom okula arabayla gitti.
hun tur Tom azt az utat járta. Tom o şekilde gitti.
hun tur Tom azt mondja, hogy túl sokat káromkodok. Tom çok küfür ettiğimi söylüyor.
hun tur Tom bizonyára jól számol. Tom sayılarla kesinlikle iyidir.
hun tur Tom boldogtalan. Tom mutsuz.
hun tur Tom cukorbeteg. Tom diyabetik.
hun tur Tom egy amatőr csillagász. Tom amatör bir astronomdur.
hun tur Tom egy gyárban dolgozott. Tom bir fabrikada çalışıyordu.
hun tur Tom egy jelentőségteljes pillantást vetett Marira. Tom Mary'ye anlamlı bir bakış attı.
hun tur Tom elég sokat keres. Tom oldukça çok para yapar.
hun tur Tom elhatározta, hogy Bostonba megy. Tom Boston'a gitmeye karar verdi.
hun tur Tom elhatározta, hogy használni fogja Mari számítógépét, habár ő azt mondta neki, hogy azt ne tegye. Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.
hun tur Tom elment Batmanba. Tom Batman'a gitti.
hun tur Tom érti, amit te nem. Senin anlamadığını Tom anlar.
hun tur Tom eszik egy almát. Tom bir elma yiyor.
hun tur Tom eszik. Tom yemek yiyor.
hun tur Tom évek óta ismeri Marit. Tom Mary'yi yıllardır tanımaktadır.
hun tur Tom fizetésemelést kért. Tom biraz daha para istedi.
hun tur Tom franciát tanít. Tom Fransızca öğretir.
hun tur Tom franciát tanít. Tom Fransızca öğretiyor.
hun tur Tom gazdag. Tom zengin.
hun tur Tom gyerekei nem beszélnek franciául. Tom'un çocukları Fransızca konuşamaz.
hun tur Tom, hallottad már a Carlo Pedersoli nevet? Tom, hiç Carlo Pedersoli ismini duydun mu?
hun tur Tom határozottan kövér. Tom kesinlikle şişman.
hun tur Tom házas? Tom evli mi?
hun tur Tom hazudik. Tom yalan söylüyor.
hun tur Tom hazudott. Tom yalan söyledi.
hun tur Tomi a mi fiunk. Tom bizim oğlumuz.
hun tur Tomi becsukta a könyvet. Tom kitabı kapattı.
hun tur Tom ideges. Tom asabidir.
hun tur Tomi egész nap hallgatott. Tom bütün gün sessizliğini korudu.
hun tur Tomi fogadást tesz a lovakra. Tom atlar üzerine bahis oynar.
hun tur Tomi franciául akar tanulni. Tom Fransızca öğrenmek istiyor.
hun tur Tom igazat mond. Tom gerçeği söylüyor.
hun tur Tomi gyorsan újratöltötte a pisztolyát. Tom hızla tabancasını yeniden yükledi.
hun tur Tomi havonta háromszor jön ide. Tom ayda üç kez buraya gelir.
hun tur Tomi jól kiismeri magát Bostonban. Tom Boston'a giden yolu biliyor.
hun tur Tomi kinyírta Marit. Tom Mary'yi öldürdü.
hun tur Tomi lenyírja Mari haját. Tom Mary'nin saçını kesti.
hun tur Tomi lovakra fogad. Tom atlar üzerine bahis oynar.
hun tur Tomi megtalálta Marit. Tom Mary'yi buldu.
hun tur Tomi minden reggel vágott tűzifát. Tom bütün öğleden sonra yakacak odun doğradı.
hun tur Tomi nem gyerek. Tom, bir çocuk değil.
hun tur Tomi semmit nem akar. Tom bir şey istemiyor.
hun tur Tom ismét felment. Tom tekrar üst kata gitti.
hun tur Tom kártyázott Marival. Tom Mary ile kart oynadı.
hun tur Tom később jön. Tom daha sonra gelecek.
hun tur Tom kicsoda? Tom kim?
hun tur Tom kivette a ruhásszekrényből a kabátját és felvette. Tom ceketini dolaptan aldı ve onu giydi.
hun tur Tom kövér ember. Tom şişman bir adam.
hun tur Tom közelebb akar lenni hozzád. Tom senin yanında olmak istiyor.
hun tur Tom makkegészséges. Tom'un sağlığı çok iyi.
hun tur Tom ma nincs igazán formában. Tom bugün biraz keyifsiz hissediyor.
hun tur Tom Maryvel koncertre megy. Tom Mary ile konsere gidiyor.
hun tur Tom megőrült. Tom çıldırdı.
hun tur Tom miért akarja? Neden Tom bunu istiyor?
hun tur Tom mit csinál most? Tom şimdi ne yapıyor
hun tur Tom mosolygott, de nem válaszolt. Tom gülümsedi ama cevap vermedi.
hun tur Tom nagyobb árengedményt szeretne. Tom daha büyük bir indirim istiyor.
hun tur Tom nagyon motivált. Tom çok motive.
hun tur Tom nagyon szereti a japán kosztot. Tom Japon yiyeceğini çok seviyor.
hun tur Tomnak csak egy lába van. Tom'un sadece bir bacağı var.
hun tur Tomnak hasonló problémái voltak. Tom'un aynı sorunları vardı.
hun tur Tomnak két fia van, mindkettő Bostonban lakik. Tom'un iki oğlu var, İkisi de Boston'da yaşıyor.
hun tur Tomnak némi készpénzre volt szüksége. Tom'un biraz nakite ihtiyacı vardı.
hun tur Tomnak rossz hete volt. Tom, kötü bir hafta geçirdi.
hun tur Tom nem az apám. Ő a nagybátyám. Tom babam değil. O benim amcam.
hun tur Tom nem egy rossz gyerek. Tom kötü bir çocuk değil.
hun tur Tom nem értette, mit mondott éppen Mari. Tom Mary'nin az önce ne dediğini anlamadı.
hun tur Tom nem igazán érezte jól magát ahhoz, hogy elmenjen szórakozni. Tom'un canı gerçekten dışarı çıkmak istemiyordu.
hun tur Tom nem játszik. Tom oynamıyor.
hun tur Tom nem jön. Tom gelmiyor.
hun tur Tom nem kelt föl hat óra előtt. Tom altıdan önce kalkmadı.
hun tur Tom nem tudja, hogyan kell ezt csinálni. Tom, bunu nasıl yapacağını bilmiyor.
hun tur Tom nem tudja, mit szeretne Mari, hogy vegyen neki a születésnapjárta. Tom Mary'nin onun doğum günü için ondan ne almasını istediğini bilmiyor.
hun tur Tom nem tudott elaludni. Tom uyuyamadı.
hun tur Tom nyerte meg a triatlont. Tom triatlonu kazandı.
hun tur Tom olvas. Tom okuyor.
hun tur Tom önelégültnek látszik. Tom kendini beğenmiş görünüyor.
hun tur Tomot nagyon érdekli Ausztrália történelme. Tom Avustralya tarihi ile çok ilgileniyor.
hun tur Tom otthon van. Tom evde.
hun tur Tom panaszkodott, hogy a leves nem volt elég meleg. Tom çorbanın yeterince sıcak olmadığını şikâyet etti.
hun tur Tom pezsgőt akar inni. Tom şampanya içmek istiyor.
hun tur Tom régi érmeket gyűjtött. Tom eski bozuk paraları topladı.
hun tur Tom rendben van. Tom iyi.
hun tur Tom sokat izzad. Tom çok terler.
hun tur Tom sokat segített. Tom çok yardım etti.
hun tur Tom számítógépe nem válaszol. Tom'un bilgisayarı cevap vermiyor.
hun tur Tom szemet hunyt a hibám felett. Tom hatamı görmezlikten geldi.
hun tur Tom szobája elég kicsi. Tom'un odası oldukça küçük.
hun tur Tom tanított engem. Tom bana öğretti.
hun tur Tom telve van reménnyel. Tom ümitle dolu.
hun tur Tom tette, ugye? Onu Tom yaptı, değil mi?
hun tur Tom tudja, hogy ki ölte meg a kutyáját, de nekünk nem mondja meg. Tom kendi köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor ama bize söylemez.
hun tur Tom tud kézen járni. Tom elleri üstünde yürüyebiliyor.
hun tur Tom túl sok cukrot tesz a kávéjába. Tom çayına çok fazla şeker koyar.
hun tur Tom vizet iszik. Tom su içiyor.
hun tur Torkig vagyok vele. Ben ondan bıktım.
hun tur Török vagyok. Ben Türküm.
hun tur Tovább beszélt Tom. Tom konuşmaya devam etti.
hun tur Tovább olvasott Tom. Tom okumaya devam etti.
hun tur Tud arabul? Arapça biliyor musun?
hun tur Tud eszperantóul? Esperanto biliyor musun?
hun tur Tudja, hogy mit akar, ez a fontos. O ne istediğini biliyor, önemli olan bu.
hun tur Tud kínaiul? Çince biliyor musun?
hun tur Tud magyarul? Macarca biliyor musun?
hun tur Tudna nekem egy jobb árat mondani? Bana daha iyi bir fiyat verir misin?
hun tur - Tudod, mi Amerika fővárosa? - Nem tudtam, hogy egy kontinensnek van fővárosa. “Amerika'nın başkentini biliyor musun?” — “Kıtaların başkentinin olduğunu bilmiyordum.”
hun tur Tudok kínaiul. Çince konuşabilirim.
hun tur Tud olvasni. O, okuyabilir.
hun tur Tudom. Biliyorum.
hun tur Tudom, hogy hol voltál tegnap este. Dün akşam nerede olduğunu biliyorum.
hun tur Tudom, hogy mit tettem. Ne yaptığımı biliyorum.
hun tur Tudom, hogy nehéz. Ben ağır olduğunu biliyorum.
hun tur Tudom, hogy szörnyű. Ben korkunç olduğunu biliyorum.
hun tur Tudom, hogy Tom tette. Ben biliyorum . Tom yaptı.
hun tur Tudom, hol találod meg Tomot. Tom'u nerede bulabileceğini biliyorum.
hun tur Tudom, hova mész. Nereye gittiğini biliyorum.
hun tur Tudom, hova tudsz elbújni. Nerede saklanabileceğini biliyorum.
hun tur Tudom, melyik úton ment Tom, Tom'un hangi yoldan gittiğini biliyorum.
hun tur Tudtam, hogy voltál ott. Orada olduğunu biliyordum.
hun tur Tud visszaadni egy dollárból? Bir dolar bozar mısın?