test.txt

yid	yid	אַ בער האָט געהרגעט טאָמען.	אַ בער האָט געטײט טאָמען.
yid	yid	אָבער קיינער איז ניט געקומען.	אָבער קיינער איז נישט געקומען.
yid	yid	אַ דאַנק פֿאַרן סענדוויטש.	אַ יישר־⁠כּוח פֿאַרן סענדוויטש.
yid	yid	אַ וואָלף ווויעט.	אַ וואָלף וואויעט.
yid	yid	אויף טאַטאָעבע, אַלע שפּראַכן זענען גלײַך.	אויף טאַטאָעבע זענען אַלע שפּראַכן גלײַך.
yid	yid	אָט דאָס אָרט איז אַ תּוהו־בֿוהו.	אָט דאָס אָרט איז אַן עולם-התּוהו.
yid	yid	אָט די שפּראַך הרגעט פֿאַשיסטן.	אָט דאָס לשון הרגעט פֿאַשיסטן.
yid	yid	אָט די שפּראַך הרגעט פֿאַשיסטן.	דאָס שפּראַך הרגעט פֿאַשיסטן.
yid	yid	אײַך קומט אַ בעסער לעבן.	איר האָט פֿאַרדינט אַ בעסער לעבן.
yid	yid	איינער פֿאַר אַלע, אַלע פֿאַר איינעם!	איינער פֿאַר אַלעמען, אַלע פֿאַר איינעם!
yid	yid	איך בין אַ בולגאַרקע.	איך בין אַ בולגאַרין.
yid	yid	איך בין אַ גולמאַט.	איך בין אַ ראָבאָט.
yid	yid	איך בין אַ וועגאַנערין.	כ'בין אַ וועגאַנערין.
yid	yid	איך בין אַ וועגאַנער.	כ'בין אַ וועגאַנער.
yid	yid	איך בין אַ לערערין פֿון האָלענדיש.	איך בין אַ לערערקע פֿון האָלענדיש.
yid	yid	איך בין נאָך אַן אָנהייבערקע.	איך בין נאָך אַן אָנהייבערין.
yid	yid	איך האָב אַכט מיטקינדער.	איך האָב אַכט געשוועסטער.
yid	yid	איך האָב געהאַט געטראַכט דערוועגן.	כ׳האָב געהאַט געטראַכט דערוועגן.
yid	yid	איך האָב דעם פּחד פֿאַר לײַט.	איך האָב דעם פּאַכעד פאַר לײַט.
yid	yid	איך האָב טאַקע ליב העברעיִש.	איך האָב טאַקע ליב העברעאיש.
yid	yid	איך האָב ליב גערמאַנישע שפּראַכן.	כ'האָב ליב גערמאַנישע שפּראַכן.
yid	yid	איך האָב ליב טעקסאַס!	כ׳האָב ליב טעקסאַס!
yid	yid	איך האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.	כ'האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.
yid	yid	איך האָב מורא.	כ'האָב מורא.
yid	yid	איך האָב נישט ליב צו עסן פּאָמידאָרן.	איך האָב נישט ליב צו עסן טאָמאַטן.
yid	yid	איך האָב פֿײַנט ביר.	כ'האָב פֿײַנט ביר.
yid	yid	איך האָב פֿײַנט די טיילן פֿון דײַן מוח וואָס טוען דיר וויי, אָבער איך האָב ליב דאָס איבעריקע.	איך האָב פֿײַנט די טיילן פֿון דײַן מוח וואָס טוען דיר וויי, אָבער איך האָב ליב דאָס רעשט.
yid	yid	איך הייס טאָם.	כ׳הייס טאָם.
yid	yid	איך וואָלט נישט געוואָלט וווינען מיט דיר.	איך וואָלט נישט געוואָלט וואוינען מיט דיר.
yid	yid	איך וווין אין קאַזאַכסטאַן.	איך וואוין אין קאַזאַכסטאַן.
yid	yid	איך ווייס אַז דו ביסט זיך נישט טועה.	איך ווייס אַז איר זענט זיך נישט טועה.
yid	yid	איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.	איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
yid	yid	איך וויל רעדן מיט איר וועגן מײַן צוקונפֿט.	איך וויל רעדן מיט איר וועגן מײַן עתיד.
yid	yid	איך זע זי נישט.	כ׳זע זי נישט.
yid	yid	איך לײַד פֿונעם פּחד פֿאַר לײַט.	איך לײַד פֿונעם פּאַכעד פאַר לײַט.
yid	yid	איך לערן זיך אַראַמיש.	איך לערן זיך אַראַמעאיש.
yid	yid	איך לערן זיך אַראַמיש.	איך לערן זיך אַראַמעיִש.
yid	yid	איך לערן זיך אַראַמעיִש.	איך לערן זיך אַראַמעאיש.
yid	yid	איך לערן זיך אַרמיש.	איך לערן זיך אַראַמיש.
yid	yid	איך לערן זיך אַרמיש.	איך לערן זיך אַראַמעאיש.
yid	yid	איך לערן זיך אַרמיש.	איך לערן זיך אַראַמעיִש.
yid	yid	איך עס נישט קיין גלוטען.	כ׳עס נישט קיין גלוטען.
yid	yid	איך פּרוּוו שרײַבן אַ דערציילונג.	איך פּרוביר שרײַבן אַ דערציילונג.
yid	yid	איך קען מעריס טאַטן.	איך קען דעם טאַטן פֿון מערי.
yid	yid	אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.	אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.
yid	yid	אין גרונט איז דער ציוניזם שטענדיק געווען אַן אַנטיסעמיטישער פּראָיעקט.	אין גרונט איז דער ציִעניזם שטענדיק געווען אַן אַנטיסעמיטישער פּראָיעקט.
yid	yid	אין די צפֿונדיקע מדינות איז דער ווינטער שווער.	אין די צפֿונדיקע לענדער איז דער ווינטער שווער.
yid	yid	אין דר׳ערד אַרײַן מיט טראָמפּען.	אין דר׳ערד אַרײַן מיט טראָמפּ.
yid	yid	אין כּל חדש תּחת השמש.	ניטאָ קיין נײַס אונטער דער זון.
yid	yid	איר ווילט מײַן בליצפּאָסט־אַדרעס?	איר ווילט מײַן אימייל?
yid	yid	איר רעדט נישט קיין ענגליש.	ענק רעדן נישט קיין ענגליש.
yid	yid	אַלזשיריע איז אַ סך גרעסער פֿאַר פּאַלעסטינען.	אַלזשיריע איז אַ סך גרעסער ווי פּאַלעסטינען.
yid	yid	אַלזשיריע איז אַ סך גרעסער פֿון פּאַלעסטינען.	אַלזשיריע איז אַ סך גרעסער ווי פּאַלעסטינען.
yid	yid	אַלזשיריע איז אַ סך גרעסער פֿון פּאַלעסטינען.	אַלזשיריע איז אַ סך גרעסער פֿאַר פּאַלעסטינען.
yid	yid	אַלע האָבן געוווּסט, אַז טאָמס פֿראַנצעזיש איז גוט.	אַלע האָבן געוואוסט, אַז טאָמס פֿראַנצעזיש איז גוט.
yid	yid	אַלען איז אַ פֿראַנצייזישער.	אַלען איז אַ פֿראַנצייזישער ייִד.
yid	yid	„אַלע״, „נישט קיין״ און „אַ סך״ זענען וויפֿל־ווערטער.	„אַלע״, „נישט קיין״ און „אַ סך״ זענען כּמות־ווערטער.
yid	yid	„אַלע״, „נישט קיין״ און „אַ סך״ זענען קוואַנטיפֿיצירערס.	„אַלע״, „נישט קיין״ און „אַ סך״ זענען וויפֿל־ווערטער.
yid	yid	„אַלע״, „נישט קיין״ און „אַ סך״ זענען קוואַנטיפֿיצירערס.	„אַלע״, „נישט קיין״ און „אַ סך״ זענען כּמות־ווערטער.
yid	yid	אַלע פֿאַר איינעם, איינער פֿאַר אַלע!	אַלע פֿאַר איינעם, איינער פֿאַר אַלעמען!
yid	yid	אַלע שפּראַכן זענען גלײַך, אָבער ענגליש איז גלײַכער ווי די אַנדערע.	אַלע שפּראַכן זענען גלײַך, אָבער ענגליש איז גלײַכער פֿון די אַנדערע.
yid	yid	אַלצדינג איז פּאָליטיש.	אַלץ איז פּאָליטיש.
yid	yid	אַלצדינג געהערט אַלעמען.	אַלצדינג געהער אַלעמען.
yid	yid	אָמיד איז אַ פּערסישער קריסט.	אָמיד איז אַן איראַנישער קריסט.
yid	yid	אַן אַנדער וועלט איז מעגלעך?	צי איז אַן אַנדער וועלט מעגלעך?
yid	yid	אָנהיימיקע האָבן דאָס רעכט צו שלאָפֿן.	היימלאָזע האָבן דאָס רעכט צו שלאָפֿן.
yid	yid	אָנהיימיקע מענטשן האָבן בדרך־⁠כּלל נישט קיין פּושקע־⁠עפֿענערס.	היימלאָזע מענטשן האָבן בדרך־⁠כּלל נישט קיין פּושקע־⁠עפֿענערס.
yid	yid	אָנהיימיקע מענטשן זענען אונדזערע שכנים.	היימלאָזע מענטשן זענען אונדזערע שכנים.
yid	yid	אַ סך קורדישע ייִדן רעדן אַרמיש.	אַ סך קורדישע ייִדן רעדן אַראַמעיִש.
yid	yid	אסתּר האָט דעם פּחד פֿאַר לײַט.	עסטער האָט דעם פּאַכעד פאַר לײַט.
yid	yid	אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס זענען וויכטיק.	בלעק לײַווס מעטער.
yid	yid	אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.	בלעק לײַווס מעטער.
yid	yid	ארץ־ישׂראל איז אַ שיינע מדינה.	ארץ־ישׂראל איז אַ שיין לאַנד.
yid	yid	אַ שיינעם דאַנק.	אַ גרויסן דאַנק.
yid	yid	אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן ISO־639־3־קאָד.	אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אײַ־עס־אָו־639־3־קאָד.
yid	yid	ביידע זענען געי, אָבער נישט קיין פּאָרל.	ביידע זענען גיי, אָבער נישט קיין פּאָרל.
yid	yid	בלוט איז אַמערסטן וואַסער.	בלוט איז מערסטנס וואַסער.
yid	yid	בערני איז אַן אַלטער קאַקער.	.בערני איז אַן אַלטער קאַקער
yid	yid	„גוט־מאָרגן.״ – „קאַווע.״	„אַ גוט־מאָרגן.״ – „קאַווע.״
yid	yid	דאָנאַלד טראָמפּ איז נישט אויסגעקליבן געוואָרן אויף קיין דעמאָקראַטישן אופֿן.	דאָנאַלד טראָמפּ איז נישט דעמאָקראַטיש אויסגעקליבן געוואָרן.
yid	yid	דאָס איז אַ באַסקעטבאָל.	דאָס איז אַ קוישבאָל.
yid	yid	דאָס איז אַ קליין צימער.	דאָס איז אַ קליינער צימער.
yid	yid	דאָס איז אַ רויִק אָרט.	דאָס איז אַ רואיק אָרט.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין ליולקע.	דאָס איז ניט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין ליולקע.	דאָס איז נישט קיין ליולקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין ליולקע.	דאָס איז נישט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין פֿײַקע.	דאָס איז נישט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.	דאָס איז ניט קיין ליולקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.	דאָס איז ניט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.	דאָס איז נישט קיין ליולקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.	דאָס איז נישט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.	דאָס איז נישט קיין פּיפּקע.
yid	yid	דאָס איז נישט קיין ליולקע.	דאָס איז ניט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז נישט קיין ליולקע.	דאָס איז נישט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז נישט קיין פּיפּקע.	דאָס איז ניט קיין ליולקע.
yid	yid	דאָס איז נישט קיין פּיפּקע.	דאָס איז ניט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס איז נישט קיין פּיפּקע.	דאָס איז נישט קיין ליולקע.
yid	yid	דאָס איז נישט קיין פּיפּקע.	דאָס איז נישט קיין פֿײַקע.
yid	yid	דאָס האָט זיך געלייגט אויפֿן שׂכל?	צי האָט דאָס זיך געלייגט אויפֿן שׂכל?
yid	yid	דאָס הינטל וויל אַרויס.	דאָס הינטל וויל אַרויסגיין.
yid	yid	דאָס יהדות איז די טראַדיציאָנעלע רעליגיע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.	די ייִדישע רעליגיע איז די טראַדיציאָנעלע רעליגיע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
yid	yid	דאָס לאַנד פֿאַרלאַנגט דעם געזעלשאַפֿטלעכן יושר.	די מדינה פֿאַרלאַנגט דעם געזעלשאַפֿטלעכן יושר.
yid	yid	דאָס קעצל איז געשטאָרבן.	די קעצל איז געשטאָרבן.
yid	yid	דאָס שפּראַך הרגעט פֿאַשיסטן.	אָט דאָס לשון הרגעט פֿאַשיסטן.
yid	yid	דו ביסט אַ גנבֿ, טאָם.	דו ביסט אַ גאַנעוו, טאָם.
yid	yid	דו ביסט אַ נוצלאָזער מאַן.	דו ביסט אַ מאַן אָן אַ נוצן.
yid	yid	דו ביסט אַ נוצלאָזער מאַנצביל.	דו ביסט אַ מאַנצביל אָן אַ נוצן.
yid	yid	דו ביסט נישט קיין בעל־השפּעה, טאָם, נאָר אָן אַרבעט.	דו ביסט נישט קיין משפּיע, טאָם, נאָר אַרבעטסלאָז.
yid	yid	דו ווילסט מײַן בליצפּאָסט־אַדרעס?	דו ווילסט מײַן אימייל?
yid	yid	די אויסטײַטשונג איז נישט געווען שווער צו פֿאַרשטיין.	די דערקלערונג איז נישט געווען שווער צו פֿאַרשטיין.
yid	yid	די אויסטײַטשונג איז נישט געווען שווער צו פֿאַרשטיין.	די הסברה איז נישט געווען שווער צו פֿאַרשטיין.
yid	yid	די בעסטע פֿריזירערס זענען געי.	די בעסטע פֿריזירערס זענען גיי.
yid	yid	די דערקלערונג איז נישט געווען שווער צו פֿאַרשטיין.	די הסברה איז נישט געווען שווער צו פֿאַרשטיין.
yid	yid	די הינט האָבן געבילט.	די הינט האָבן געהאַווקעט.
yid	yid	די הינטלעך האָבן געבילט.	די הינטלעך האָבן געהאַווקעט.
yid	yid	די זון ברענט!	די זון שׂרפֿעט!
yid	yid	די זון שײַנט פֿאַר יעדערן.	פֿאַר יעדערן שײַנט די זון.
yid	yid	די טערמינען „ייִד״, „עבֿרי״ און „בן־ישׂראל״ זענען שוין געווען אויסבײַטעוודיק אין דער אַלטוועלט.	די טערמינען „ייִד״, „העברעער״ און „איזראַעליט״ זענען שוין געווען אויסבײַטעוודיק אין דער אַלטוועלט.
yid	yid	די לערערקע פֿון פּאָרטוגעזיש פֿאָדערט אַ סך.	די לערערין פֿון פּאָרטוגעזיש פֿאָדערט אַ סך.
yid	yid	די מכּבים זענען געווען דער ייִדישער טאַליבאַן.	די מכּבייער זענען געווען דער ייִדישער טאַליבאַן.
yid	yid	די מלוכה־⁠שפּראַך פֿון מדינת־ישׂראל איז איווריט.	די מלוכה־⁠שפּראַך פֿון מדינת־ישׂראל איז עבֿריתּ.
yid	yid	די מערבֿדיקע ציוויליזאַציע איז נישט במציאות.	די מײַרעוודיקע ציוויליזאַציע איז נישט בימצאיעס.
yid	yid	די מערבֿדיקע ציוויליזאַציע עקסיסטירט נישט.	די מײַרעוודיקע ציוויליזאַציע עקסיסטירט נישט.
yid	yid	דינה איז אַ ליטוויטשקע.	דינה איז אַ ליטוואַטשקע.
yid	yid	די פֿאַראייניקטע שטאַטן זענען דרעק.	די פֿאַראייניקטע שטאַטן זײַנען דרעק.
yid	yid	דיר קומט אַ בעסער לעבן.	דו האָסט פֿאַרדינט אַ בעסער לעבן.
yid	yid	דעמאָלט האָב איך געטראָגן מיט טאָמען.	איך האָב דעמאָלט געטראָגן מיט טאָמען.
yid	yid	דער אַזוי אָנגערופענער נײַער טעסטאַמענט איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.	די אַזוי אָנגערופענע ברית־חדשה איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
yid	yid	דער אַנטיציוניזם איז ניט אַנטיסעמיטיזם.	דער אַנטיציוניזם איז נישט אַנטיסעמיטיזם.
yid	yid	דער הונט וויל אַרויס.	דער הונט וויל אַרויסגיין.
yid	yid	דער וואַמפּיר איז געבוירן אין דער פֿאַרמבולדיקער וועלט.	דער וואַמפּיר איז געבוירן פֿאַרן מבול.
yid	yid	דער ייִנגל אַרבעט.	דאָס ייִנגל אַרבעט.
yid	yid	דער כּלבֿ האָט מיך געביסן!	דער קעלעוו האָט מיך געביסן!
yid	yid	דער מהודרדיקער מת וועט טרינקען דעם נײַעם װײַן.	דער מהודרדיקער בר־מינן וועט טרינקען דעם נײַעם װײַן.
yid	yid	דער מענטש איז אַן אומבאַפֿעדערטער צווייפֿיסיקער.	דער מענטש איז אַ נישט־באַפֿעדערטער צווייפֿיסיקער.
yid	yid	דער מערדער הייסט טאָם דזשעקסאָן.	דער רוצח הייסט טאָם דזשעקסאָן.
yid	yid	דער נײַער מיקראָפֿאָן אַרבעט בעסער.	דער נײַער מיקראָפֿאָן גייט בעסער.
yid	yid	דער נײַער מיקראָפֿאָן אַרבעט בעסער.	דער נײַער מיקראָפֿאָן פֿונקציאָנירט בעסער.
yid	yid	דער נײַער מיקראָפֿאָן פֿונקציאָנירט בעסער.	דער נײַער מיקראָפֿאָן גייט בעסער.
yid	yid	דער סעקס איז נישט קיין טראָפֿעע.	דער תּשמיש איז נישט קיין טראָפֿעע.
yid	yid	דער סעקס איז נישט קיין טראָפֿעע.	דער תּשמיש־המיטה איז נישט קיין טראָפֿעע.
yid	yid	דער קאָסמאָס איז די צוקונפֿט.	דער קאָסמאָס איז דער עתיד.
yid	yid	דער קייסער האָט געשוואוירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.	דער קייסער האָט געשוווירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
yid	yid	דער תּשמיש־המיטה איז נישט קיין טראָפֿעע.	דער תּשמיש איז נישט קיין טראָפֿעע.
yid	yid	ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.	גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.
yid	yid	היפּאָפּאָטאַמען זענען געפֿערלעכע חיות.	היפּאָפּאָטאַמען זענען סכּנהדיקע חיות.
yid	yid	היפּאָפּאָטאַמען זענען ריזיקע זויגערס.	היפּאָפּאָטאַמען זענען ריזיקע זויג־חיות.
yid	yid	העברעיִש איז אַ שווערע שפּראַך.	העברעאיש איז אַ שווערע שפּראַך.
yid	yid	העברעיִש איז געווען די ערשטע ייִדישע שפּראַך.	העברעיִש איז געווען דאָס ערשטע ייִדישע לשון.
yid	yid	העברעיִש איז מײַן היים־שפּראַך.	העברעאיש איז מײַן היים־שפּראַך.
yid	yid	וואָס איז דאָס, צו אַלדע רוחות?	וואָס איז דאָס, צו אַלדע רוכעס?
yid	yid	וואָס איר זעט און וואָס איר לייענט איז נישט וואָס פּאַסירט.	וואָס איר זעט און לייענט איז נישט וואָס פּאַסירט.
yid	yid	וווּ איז מײַן קעמעלע?	וואו איז מײַן קעמעלע?
yid	yid	וווּ זענען די טאַמפּאָנען?	וואו זענען די טאַמפּאָנען?
yid	yid	וווּ זענען מײַנע טאַמפּאָנען?	וואו זענען מײַנע טאַמפּאָנען?
yid	yid	ווילסט רייכערן אַ צינגעלע?	ווילסט רייכערן אַ דזשוינט?
yid	yid	װיפֿל קאָסט דער אוניווערס?	וויפֿל קאָסט די אַלוועלט?
yid	yid	ווען איז מוטערסטאָג?	ווען איז מוטערטאָג?
yid	yid	ווען דו ביסט אַ טראָמפּיסט, ביסטו אַ שלעכטער מענטש.	ווען דו ביסט אַ חסיד פֿון טראָמפּ, ביסטו אַ שלעכטער מענטש.
yid	yid	זאָלן מיר צולײגן נאָך אַ ביסל זאַלץ?	צי זאָלן מיר צולײגן נאָך אַ ביסל זאַלץ?
yid	yid	זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזי.	זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזישער ייִד.
yid	yid	זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזי.	זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזער.
yid	yid	זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזער.	זאַמענהאָף איז געווען אַן אַשכּנזישער ייִד.
yid	yid	זי איז אַ בולגאַרין.	זי איז אַ בולגאַרקע.
yid	yid	זי איז אַ בולגאַרישע.	זי איז אַ בולגאַרישער ייִד.
yid	yid	זי איז אַ נאַרקאָטיק־⁠הענדלערין.	זי איז אַ נאַרקאָטיק־⁠הענדלערקע.
yid	yid	זי איז אַן אַשכּנזישע.	זי איז אַן אַשכּנזישער ייִד.
yid	yid	זי איז אַן אַשכּנזישע.	זי איז אַן אַשכּנזערין.
yid	yid	זי איז אַן אַשכּנזערין.	זי איז אַן אַשכּנזישער ייִד.
yid	yid	זי איז אַ פֿראַנצויזקע.	זי איז אַ פֿראַנצויזין.
yid	yid	זי האָט מיך פֿאַרגוואַלדיקט.	זי האָט מיך מאַנס געווען.
yid	yid	זי האָט פֿאַרדינט אַ בעסער לעבן.	איר קומט אַ בעסער לעבן.
yid	yid	זיי האָבן גערעדט אַ שפּראַך וואָס איך האָב נישט דערקענט.	זיי האָבן גערעדט אַ לשון וואָס איך האָב נישט דערקענט.
yid	yid	זײַט חבֿריש ווען נאָר ס׳איז מעגלעך. עס איז תּמיד מעגלעך.	זײַט חבֿריש ווען נאָר ס'איז מעגלעך. עס איז שטענדיק מעגלעך.
yid	yid	זײַט ליב װען נאָר ס'איז מעגלעך. עס איז תּמיד מעגלעך.	זײַט ליבלעך װען נאָר ס׳איז מעגלעך. עס איז שטענדיק מעגלעך.
yid	yid	זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזין.	זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזין.
yid	yid	זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזין.	זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזקע.
yid	yid	זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.	זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזין.
yid	yid	זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.	זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזין.
yid	yid	זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.	זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזקע.
yid	yid	זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזין.	זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזקע.
yid	yid	זינג, מײַן נשמה.	זינג, מײַן זעל.
yid	yid	זי קען שפּילן אױף דער גיטאַר?	זי קען שפּילן גיטאַר?
yid	yid	זי רעדט צו גיך.	זי רעדט צו שנעל.
yid	yid	טאַ‎טאָ‎עבע איז אַ משל אויף קעגנזײַטיקער הילף.	טאַ‎טאָ‎עבע איז אַ מאָשל אַף קעגנזײַטיקער הילף.
yid	yid	טאָם איז אַ באַרשענקער, נישט אמת?	טאָם איז אַ באַרמאַן, נישט אמת?
yid	yid	טאָם איז אַ גלח.	טאָם איז אַ כּומר.
yid	yid	טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.	טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.
yid	yid	טאָם איז אַ פּליט.	טאָם איז אַ פּאָלעט.
yid	yid	טאָם איז אַ קאָקאַיִן־⁠פֿרעסער.	טאָם איז אַ קאָקאַאין־⁠פֿרעסער.
yid	yid	טאָם איז אַ ראָבאָט.	טאָם איז אַ גולמאַט.
yid	yid	טאָם איז אַ ריז.	טאָם איז אַ גיגאַנט.
yid	yid	טאָם איז געווען אַ גנבֿ.	טאָם איז געווען אַ גאַנעוו.
yid	yid	טאָם איז געווען אָדם נאַקעט.	טאָם איז געווען מוטער נאַקעט.
yid	yid	טאָם איז זייער דאַר.	טאָם איז זייער מאָגער.
yid	yid	טאָם איז טויט, נישט אמת?	טאָם איז טויט, אַיאָ?
yid	yid	טאָם איז נאָך בײַם לעבן?	צי איז טאָם נאָך בײַם לעבן?
yid	yid	טאָם איז נישט קיין עף־⁠בי־⁠אײַניק.	טאָם איז נישט קיין עף־⁠בי־⁠אײַ־⁠אַגענט.
yid	yid	טאָם איז עלטער פֿון מאַריען.	טאָם איז עלטער פֿאַר מאַריען.
yid	yid	טאָם איז פֿוילער ווי מערי.	טאָם איז פֿוילער פֿון מערין.
yid	yid	טאָם איז רחמנותדיק.	טאָם איז מרחמדיק.
yid	yid	טאָם גלייבט, אַז מערי פּרוּווט אים אַראָפּרײַסן.	טאָם גלייבט, אַז מערי פּרובירט אים אַראָפּרײַסן.
yid	yid	טאָם גלייבט, אַז מערי פּרוּווט אים דיסקרעדיטירן.	טאָם גלייבט, אַז מערי פּרובירט אים דיסקרעדיטירן.
yid	yid	טאָם געפֿעלן קעצלעך.	טאָם האָט ליב קעצלעך.
yid	yid	טאָם האָט געגנבֿעט דעם צווייטן בייס.	טאָם האָט געגנבֿעט די צווייטע באַזע.
yid	yid	טאָם האָט זיך מגייר געווען.	טאָם איז געוואָרן אַ גר.
yid	yid	טאָם האָט ליב פֿאַקטאַזיע.	טאָם האָט ליב וויסנשאַפֿטלעכע פֿאַנטאַסטיק.
yid	yid	טאָם האָט נישט געדאַרפֿט האָבן יענע געלט.	טאָם האָט נישט באַדאַרפֿט האָבן יענע געלט.
yid	yid	טאָם האָט נישט געהאַט קיין געלט צו קויפֿן אַ מאַשין.	טאָם האָט נישט געהאַט קיין געלט צו קויפֿן אַן אויטאָ.
yid	yid	טאָם וווינט אין אַן אַנדער לאַנד.	טאָם וווינט אין אַן אַנדער מדינה.
yid	yid	טאָם וווינט אין אַ שדים־⁠הויז.	טאָם וואוינט אין אַ שדים־⁠הויז.
yid	yid	טאָם טרינקט גיכע קאַווע.	טאָם טרינקט תּיכּף־⁠קאַווע.
yid	yid	טאָם לײַדט דעם פּחד פֿאַר לײַט.	טאָם לײַדט דעם פּאַכעד פאַר לײַט.
yid	yid	טאָם לײַדט פֿון אַ האַרצבראָך.	טאָם לײַדט אַ האַרצבראָך.
yid	yid	טאָמס קאַץ איז געפּאַסיקט.	טאָמס קאַץ איז געשטרײַפֿט.
yid	yid	טאָמען געפֿעלן קעצלעך.	טאָם געפֿעלן קעצלעך.
yid	yid	טאָמען געפֿעלן קעצלעך.	טאָם האָט ליב קעצלעך.
yid	yid	טאָם פֿאַרמאָגט אַ שענק.	טאָם פֿאַרמאָגט אַ באַר.
yid	yid	טײַוואַן איז אַ לאַנד.	טײַוואַן איז אַ מדינה.
yid	yid	טראָג אַ מאַסקע.	טראג א מאסק.
yid	yid	יאַניס משפּחה איז געווען אַזוי אָרעם.	יאַניס משפּחה איז געווען אויף אַזויפֿל אָרעם.
yid	yid	יאַפּאַן איז זייער אַ שיין לאַנד.	יאַפּאַן איז זייער אַ שיינע מדינה.
yid	yid	יאָשקע אַקצעפּטירט טשעקן.	יאָסעלע אַקצעפּטירט טשעקן.
yid	yid	יאָשקע האָט אײַך פֿײַנט.	יאָסעלע האָט אײַך פֿײַנט.
yid	yid	ייִדיש איז נישט העברעיִש.	ייִדיש איז נישט העברעאיש.
yid	yid	ייִדיש, ענגליש און דײַטש זענען מערבֿדיקע גערמאַנישע שפּראַכן.	ייִדיש, ענגליש און דײַטש זענען מײַרעוודיקע גערמאַנישע שפּראַכן.
yid	yid	יעקבֿ איז דזשענדערטרייף.	יעקבֿ איז מינטרייף.
yid	yid	ירושלים ווערט אַרויסגערעדט „יערושאַלאַייִם״ אויף איווריט.	ירושלים ווערט אַרויסגערעדט „יערושאַלאַייִם״ אויף עבֿריתּ.
yid	yid	ישו נודיעט מיר.	יעזוס נודיעט מיר.
yid	yid	ישׂראל ווערט אַרויסגערעדט „ייִסראַע֜ל” אויף איווריט.	ישׂראל ווערט אַרויסגערעדט „ייִסראַע֜ל” אויף עבריתּ.
yid	yid	כ'בין גאָר נוצלאָז.	איך בין גאָר נוצלאָז.
yid	yid	כ׳בין נישט טויט.	איך בין נישט טויט.
yid	yid	כ׳בין נישט קיין איגואַנע.	כ׳בין נישט קיין לעגוואַן.
yid	yid	כ׳בין נישט קיין דײַטשער.	כ׳בין נישט קיין דײַטש.
yid	yid	כ׳בין פֿול מיט אייפֿאָריע.	איך בין פֿול מיט אייפֿאָריע.
yid	yid	כ'האָב אַ סך סיבות.	איך האָב אַ סך סיבות.
yid	yid	כ׳האָב בדעה בטל צו מאַכן די קנעכטשאַפֿט.	כ׳האָב בדעה בטל צו מאַכן דאָס שקלאַפֿערײַ.
yid	yid	כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.	איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
yid	yid	כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.	איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
yid	yid	כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.	מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
yid	yid	כ'האָב ליב געבויטע שפראַכן.	איך האָב ליב געבויטע שפראַכן.
yid	yid	כ'האָב ליב קינסטלעכע שפראַך.	איך האָב ליב קינסטלעכע שפראַך.
yid	yid	כ׳האָב ליב קעץ.	איך האָב ליב קעץ.
yid	yid	כ׳האָב ליב שטעכל־חזיר⁠ים.	כ׳האָב ליב שטעכלערס.
yid	yid	כ׳הייס ראָבין.	איך הייס ראָבין.
yid	yid	כ׳וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע.	איך וויל פֿאָרן קיין שפּאַניע.
yid	yid	כ׳פֿיל זיך שרעקלעך.	איך פֿיל זיך שרעקלעך.
yid	yid	כ׳רעד ליטוויש.	איך רעד ליטוויש.
yid	yid	לויִדזשי איז מאַריאָס ברודער.	לואידזשי איז מאַריאָס ברודער.
yid	yid	„ליבע״ און „שׂינאה״ זענען ביידע שטאַרקע עמאָציעס.	סײַ „ליבע״ סײַ „שׂינאה״ זענען שטאַרקע עמאָציעס.
yid	yid	לערן זיך אַ פֿרעמדע שפּראַך.	לערן זיך אַ פֿרעמד לשון.
yid	yid	לערנט זיך אַ פֿרעמדע שפּראַך.	לערנט זיך אַ פֿרעמד לשון.
yid	yid	מאַרטין לוטער איז געווען אַ שׂונא־ישׂראל.	מאַרטין לוטער איז געווען אַן אַנטיסעמיט.
yid	yid	מאַריכואַנע איז איצט לעגאַל אין שטאַט ניו־⁠יאָרק.	מאַריכואַנע איז יעצט לעגאַל אין שטאַט ניו־⁠יאָרק.
yid	yid	מטורף!	משוגענער!
yid	yid	מײַן ברודער איז אַ לערער פֿון העברעיִש.	מײַן ברודער איז אַ לערער פֿון העברעאיש.
yid	yid	מײַן מדינה איז תּמיד גערעכט.	מײַן לאַנד איז שטענדיק גערעכט.
yid	yid	מײַנע טאַטע־מאַמע וווינען אין אויסטראַליע.	מײַנע טאַטע־מאַמע וואוינען אין אויסטראַליע.
yid	yid	מײַנע טאַטעס וווינען אין אויסטראַליע.	מײַנע טאַטעס וואוינען אין אויסטראַליע.
yid	yid	מײַן עלטער־⁠זיידע איז געווען אַ שמיד.	מײַן עלטער־⁠זיידע איז געווען אַ קאָוואַל.
yid	yid	מײַנע עלטערן וווינען אין אויסטראַליע.	מײַנע עלטערן וואוינען אין אויסטראַליע.
yid	yid	מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.	איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
yid	yid	מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.	איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
yid	yid	מיר האָבן דיך ליב, טאָם.	אונז האבן דיך ליב, טאם.
yid	yid	מיר וואוינען אין דער פֿרעמד.	מיר וווינען אין דער פֿרעמד.
yid	yid	מיר וווינען אין אַ פֿרײַ לאַנד.	מיר וווינען אין אַ פֿרײַער מדינה.
yid	yid	מיר וועלן גיין.	מיר וועלן גיין צו פֿוס.
yid	yid	מיר זענען אַטעיִסטן.	מיר זענען אַטעאיסטן.
yid	yid	מיר זענען אַטעיִסטקעס.	מיר זענען אַטעאיסטקעס.
yid	yid	מיר זענען אָן אַ היים.	מיר זענען היימלאָז.
yid	yid	מיר זענען ביזגראַדויִרטע.	מיר זענען ביזגראַדואירטע.
yid	yid	מיר זענען געי.	מיר זענען גיי.
yid	yid	מיר זענען דאָ.	מיר זײַנען דאָ.
yid	yid	מיר זענען די 99%.	מיר זענען די 99 פּראָצענט.
yid	yid	מיר זענען די 99%.	מיר זענען די נײַן און נײַנציק פּראָצענט.
yid	yid	מיר זענען די 99 פּראָצענט.	מיר זענען די נײַן און נײַנציק פּראָצענט.
yid	yid	מיר זענען די וואָס מיר האָבן אָפּגעוואַרט.	מיר זײַנען די וואָס מיר האָבן אָפּגעוואַרט.
yid	yid	מיר זענען וועטערינאַרן.	מיר זענען חיות־דאָקטוירים.
yid	yid	מיר זענען ייִדן.	אונז זענען אידן.
yid	yid	מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.	מיר זײַנען ניט קיין פֿײַנד.
yid	yid	מע קען נישט טיילן אויף נול.	מע קען נישט טיילן אויף זעראָ.
yid	yid	מערדער!	רוצח!
yid	yid	מערדער!	רצחן!
yid	yid	מערי איז אַ הערשערין.	מערי איז אַ דאָמינעטריקס.
yid	yid	מערי איז נישט קראַנק.	מערי איז ניט קראַנק.
yid	yid	מערי וווינט אין אַ האַרבעריק פֿאַר אָנהיימיקע.	מערי וווינט אין אַ האַרבעריק פֿאַר היימלאָזע.
yid	yid	משוגענע!	מטורפֿת!
yid	yid	נאָר טאָם איז פֿעיִק דערצו.	נאָר טאָם איז מסוגל דערצו.
yid	yid	נידער מיט דער דיקטאַטור!	אַראָפּ מיט דער דיקטאַטור!
yid	yid	נישטאָ פֿאַרוואָס.	נישטאָ פֿאַרוואָס!
yid	yid	ס׳איז אַ פּרעכטיק לאַנד.	זי איז אַ פּרעכטיקע מדינה.
yid	yid	ס׳איז אַ ראָבאָט.	ס׳איז אַ גולמאַט.
yid	yid	ס׳איז אַ שקר־⁠וכּזבֿ.	ס׳איז אַ שװא־⁠ושקר.
yid	yid	ס׳איז דאָ לייבן אין אינדיע.	פֿאַראַן לייבן אין אינדיע.
yid	yid	ס'איז ניט וויכטיק.	ס'איז נישט וויכטיק.
yid	yid	ס׳איז נישטאָ קיין גליק.	ס׳איז נישטאָ קיין פֿרייד.
yid	yid	ס׳איז נישטאָ קיין נפֿקא־מינה.	ס׳איז נישטאָ קיין חילוק.
yid	yid	ס׳איז נישט עכט, טאָם.	ס׳איז ניט עכט, טאָם.
yid	yid	סאַמי איז אויך געי.	סאַמי איז אויך גיי.
yid	yid	סאַמי וווינט אין ירושלים.	סאַמי וואוינט אין ירושלים.
yid	yid	ס׳ווויעט אַ וואָלף.	ס׳וואויעט אַ וואָלף.
yid	yid	ס׳זענען נישטאָ קיין זײַנצײַטיקע מקורים וואָס שטיצן די עקסיסטענץ פֿון יעזוסן אָן דערמאָנען אויך גאָט און נסים.	ס׳זענען נישטאָ קיין דעמאָלטיקע קוואַלן וואָס שטיצן די עקסיסטענץ פֿון יעזוסן אָן דערמאָנען אויך גאָט און נסים.
yid	yid	סטאַלין איז געווען אַ פּאַסקודנער טיפּ.	סטאַלין איז געווען אַ פּאַסקודנער מענטש.
yid	yid	עס איז אויס.	ס׳איז אויס.
yid	yid	עס איז אַ ליד.	ס׳איז אַ ליד.
yid	yid	עפֿנט מיר די טיר.	עפֿנט די טיר פֿאַר מיר.
yid	yid	עפֿען מיר די טיר.	עפֿען די טיר פֿאַר מיר.
yid	yid	ער איז אַ באָם.	ער איז אַ באָמער.
yid	yid	ער איז אַ בולגאַרישער.	ער איז אַ בולגאַרישער ייִד.
yid	yid	ער איז נאָר אַ טויגעניכטס.	ער איז נאָר אַ טויגענישט.
yid	yid	ער איז שטענדיק מצליח.	ער איז תּמיד מצליח.
yid	yid	ער האָט מיך מאַנס געווען.	ער האָט מיך פֿאַרגוואַלדיקט.
yid	yid	ער האָט עס דערקלערט אויף בערבעריש.	ער איז עס מסביר געווען אויף בערבעריש.
yid	yid	ער „הערקלערט״ תּמיד.	ער איז תּמיד „מאַנסביר״.
yid	yid	ער וויל אַ רויטע מאַשין.	ער וויל אַ רויטן אויטאָ.
yid	yid	ער זאָגט שטענדיק דאָס זעלבע.	ער זאָגט אַלע מאָל דאָס זעלבע.
yid	yid	ער זאָגט תּמיד דאָס זעלבע.	ער זאָגט אַלע מאָל דאָס זעלבע.
yid	yid	ער זאָגט תּמיד דאָס זעלבע.	ער זאָגט שטענדיק דאָס זעלבע.
yid	yid	ער רעדט זייער גוט העברעיִש.	ער רעדט זייער גוט העברעאיש.
yid	yid	פּאַלעסטינע און ארץ־ישׂראל זײַנען די זעלבע לאַנד.	פּאַלעסטינע און ישׂראל זײַנען די זעלבע לאַנד.
yid	yid	פֿאַראַן דאָרט אַ פֿויגל.	ס׳איז פֿאַראַן דאָרט אַ פֿויגל.
yid	yid	פֿאַר וואָס האָסטו זיך נישט געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?	פֿאַר וואָס האָסטו זיך נישט געלערנט דײַטש בעשאַס דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
yid	yid	פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט יאַפּאָנעזיש?	פֿאַרוואָס האָסטו פֿײַנט יאַפּאַניש?
yid	yid	פֿאַרוואָס מורקען קעץ?	פֿאַרוואָס מרוקען קעץ?
yid	yid	פֿאַרוואָס רעדט איר איצט?	פֿאַרוואָס רעדט איר יעצט?
yid	yid	פֿאַרוואָס רעדסטו יעצט?	פֿאַרוואָס רעדסטו איצט?
yid	yid	פּוילישע ייִדן זענען נעענטערע קרובֿים מיט איראַקישע ייִדן ווי מיט פּאָליאַקן.	פּוילישע זענען נעענטערע קרובֿים מיט איראַקישע ווי מיט פּאָליאַקן.
yid	yid	פּוילישע ייִדן קערן זיך אָן נעענטערע קרובֿים מיט איראַקישע ייִדן ווי מיט פּאָליאַקן.	פּוילישע קערן זיך אָן נעענטערע קרובֿים מיט איראַקישע ווי מיט פּאָליאַקן.
yid	yid	פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך דערווײַטערן.	פֿון אַ דבֿר־שקר זאָלסטו זיך מרחק זײַן.
yid	yid	פֿיניקיש איז זייער ענלעך צו העברעאיש.	פֿיניקיש איז זייער ענלעך צו לשון־⁠קודש.
yid	yid	פֿיניקיש איז זייער ענלעך צו העברעיִש.	פֿיניקיש איז זייער ענלעך צו העברעאיש.
yid	yid	פֿיניקיש איז זייער ענלעך צו העברעיִש.	פֿיניקיש איז זייער ענלעך צו לשון־⁠קודש.
yid	yid	פּיפּערנאָטערס זענען נישט קיין גלעט־חיות.	דראַקאָנעס זענען נישט קיין גלעט־חיות.
yid	yid	פּיפּערנאָטערס זענען נישט קיין שטוב־חיות.	דראַקאָנעס זענען נישט קיין שטוב־חיות.
yid	yid	צי איז דאָס אַ קאַקפּאָסט?	צי איז דאָס אַ שיטפּאָסט?
yid	yid	צי איז זי אין אָרדענונג?	זי איז אין אָרדענונג?
yid	yid	צי איז טאָם קראַנק?	טאָם איז קראַנק?
yid	yid	צי איז ער אין אָרדענונג?	ער איז אין אָרדענונג?
yid	yid	צי איז פֿאַראַן אַ גאָט?	צי איז דאָ אַ גאָט?
yid	yid	צי בין איך טאַלאַנטירט?	איך בין טאַלאַנטירט?
yid	yid	צי ביסטו אַ גולמאַט?	צי ביסטו אַ ראָבאָט?
yid	yid	צי ביסטו אַ מוסולמענער?	דו ביסט אַ מוסולמענער?
yid	yid	צי ביסטו אַ מוסולמענערין?	דו ביסט אַ מוסולמענערין?
yid	yid	צי ביסטו נישט מסכּים, טאָם?	צי ביסטו נישט מאַסקעם, טאָם?
yid	yid	צי האַלט טאָם הינט פֿאַר קליגער ווי קעץ?	טאָם האַלט הינט פֿאַר קליגער ווי קעץ?
yid	yid	צי האָסטו אַ מאָל געזען די בערג פֿון אונדזער הייליק לאַנד?	צי האָסט אַ מאָל געזען די בערג פֿון אונדזער הייליק לאַנד?
yid	yid	צי האָסטו אַ מעסער?	דו האָסט אַ מעסער?
yid	yid	ציוניזם איז נישט קיין טייל פֿון ייִדישקייט.	ציוניזם איז נישט קיין חלק פֿון ייִדישקייט.
yid	yid	צי זענט איר אַ גולמאַט?	צי זענט איר אַ ראָבאָט?
yid	yid	צי חלומען הינט?	הינט חלומען?
yid	yid	צי חלומען קעץ?	קעץ חלומען?
yid	yid	צי רעדט איר דזשודעזמאָ?	צי רעדט איר ייִדיש־שפּאַניש?
yid	yid	צי רעדט איר לאַדינאָ?	צי רעדט איר דזשודעזמאָ?
yid	yid	צי רעדט איר לאַדינאָ?	צי רעדט איר ייִדיש־שפּאַניש?
yid	yid	צי רעדט איר ליטוויש?	איר רעדט ליטוויש?
yid	yid	צי רעדסטו דזשודעזמאָ?	צי רעדסטו ייִדיש־שפּאַניש?
yid	yid	צי רעדסטו הינדי?	צי רעדסטו הינדיש?
yid	yid	צי רעדסטו לאַדינאָ?	צי רעדסטו דזשודעזמאָ?
yid	yid	צי רעדסטו לאַדינאָ?	צי רעדסטו ייִדיש־שפּאַניש?
yid	yid	צי רעדסטו ליטוויש?	דו רעדסט ליטוויש?
yid	yid	קאַביליע איז אַ באַזונדער לאַנד.	קאַביליע איז אַ באַזונדערע מדינה.
yid	yid	קאַביליע איז אַ גאַסטפֿרײַנדלעך לאַנד.	קאַביליע איז אַ גאַסטפֿרײַנדלעכע מדינה.
yid	yid	קאַיִר איז די הויפּטשטאָט פֿון עגיפּטן.	קײַראָ איז די הויפּטשטאָט פֿון עגיפּטן.
yid	yid	קיינער ווייס נישט, אַז איך בין געי.	קיינער ווייס נישט, אַז איך בין גיי.
yid	yid	קיינער קען נישט לויפֿן אַזוי גיך ווי טאָם.	קיינער קען נישט לויפֿן אַזוי שנעל ווי טאָם.
yid	yid	קעץ זענען זײער חשובֿע פּאַרשוינען.	קעץ זײַנען זײער חשובֿע פּאַרשוינען.
yid	yid	רויט, געל און בלאָ זענען קאָלירן.	רויט, געל און בלאָ זענען פֿאַרבן.
yid	yid	רוצחטע!	מערדערין!
yid	yid	רוצחטע!	רצחנטע!
yid	yid	רוצח!	רצחן!
yid	yid	רות איז געווען אַ מואבֿישע.	רות איז געווען אַ מואבֿיה.
yid	yid	רצחנטע!	מערדערין!
yid	yid	שוואַרצהויטיקער לעבנס זענען וויכטיק.	בלעק לײַווס מעטער.
yid	yid	שליחות דורכגעפֿירט.	שליכעס דורכגעפֿירט.
yid	yid	שש! איר רעדט צו הויך!	שאַ! איר רעדט צו הויך!
yid	yid	שש! דו רעדסט צו הויך!	שאַ! דו רעדסט צו הויך!