/
HoxHudLocalisationDE.json
271 lines (271 loc) · 24.5 KB
/
HoxHudLocalisationDE.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
{
"bootup_profile_name": "Initial Fertigkeiten",
"cash_sign": "$",
"default_profile_name": "Profil %d",
"hoxhud_alrtcivs_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der alarmierten Zivilisten bei stealth an.",
"hoxhud_alrtcivs_infobox_enable_text": "Zeige alarmierte Zivilisten Infobox",
"hoxhud_anticheat_only_help": "Deaktiviert die HUD Elemente und lässt nur den Anticheatcode aktiv.",
"hoxhud_anticheat_only_text": "Nur Anticheat aktivieren",
"hoxhud_armor_regen_color_help": "Farbe die für den Timer der für die Rüstungsregenerierung verwendet wird.",
"hoxhud_armor_regen_color_text": "Rüstungsregen. Farbe",
"hoxhud_armor_regen_size_help": "Schriftgröße für den Text der Rüstungsregenerierung",
"hoxhud_armor_regen_size_text": "Rüstungsregenerierungsgröße",
"hoxhud_assault_phase_map": {
"build": "Vorbereitung",
"fade": "Rückzug",
"sustain": "Angriff"
},
"hoxhud_assault_phase_text": "Vorstoßphase: ",
"hoxhud_assault_time_left_text": "verbleibende Zeit (in s): ",
"hoxhud_batter_up_help": "Alles was gesagt werden muss: Starte eine nicht-Schleichmission (oder beseitige alle Gegner) und lande einen tödlichen Kopftreffer mit dem Baseballschläger.",
"hoxhud_batter_up_text": "Schmettermodus",
"hoxhud_bdy_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der verbleibenden Leichensäcke an.",
"hoxhud_bdy_infobox_enable_text": "Zeige Leichensäcke Infobox",
"hoxhud_civ_pacified_arrow_col_help": "Legt die Farbe für den Pfeil fest der angezeigt wird wenn ein kontrollierten Zivilist nicht auf dem Bildschirm ist.",
"hoxhud_civ_pacified_arrow_col_text": "Kontr. Zivis Pfeil",
"hoxhud_civ_pacified_icon_col_help": "Legt eine Farbe fest um das ! Symbol zu ändern wenn der Zivilist kontrolliert wurde.",
"hoxhud_civ_pacified_icon_col_text": "Kontr. Zivis Farbe",
"hoxhud_compat_text": "HoxHud wurde deaktiviert, da es mit dieser Version von Payday 2 nicht kompatibel ist. Du wirst über die nächste Aktualisierung informiert.",
"hoxhud_compat_title": "HoxHud Kompatibilitätsfehler",
"hoxhud_disable_orig_suspicion_help": "Deaktiviert die Misstrauensanzeige des Spiels. Wenn man Hauptsächlicht wie numerische Anzeige vorzieht.",
"hoxhud_disable_orig_suspicion_text": "Deaktiviere Misstrauensanzeige",
"hoxhud_dmg_counter_ignore_civs_help": "Schaltet den Schadensindikator bei Zivilisten an oder aus.",
"hoxhud_dmg_counter_ignore_civs_text": "Zeige Schadensindikator für Zivilisten",
"hoxhud_dmg_hit_color_help": "Ändert die Farbe des Schadensindikators, wenn du jemanden triffst.",
"hoxhud_dmg_hit_color_text": "Farbe bei Treffer",
"hoxhud_dmg_kill_color_help": "Ändert die Farbe des Schadensindikators, wenn du jemanden tötest.",
"hoxhud_dmg_kill_color_text": "Farbe bei Tötung",
"hoxhud_dmg_kill_flash_spd_help": "Ändert die Geschwindigkeit, wie schnell der Schadensindikator blinkt.",
"hoxhud_dmg_kill_flash_spd_text": "Geschw. des Blinkens des Schadensind.",
"hoxhud_dmg_vert_offset_help": "Ändert die vertikale Postion des Schadensindikators.",
"hoxhud_dmg_vert_offset_text": "Vertikale Position des Schadensindikators",
"hoxhud_dom_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox für die Anzahl der gefangen genommenen Gegner an.",
"hoxhud_dom_infobox_enable_text": "Zeige Anzahl der Gefangenen Infobox",
"hoxhud_ecmfb_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox, wie viele ECM’s gerade aktiv sind.",
"hoxhud_ecmfb_infobox_enable_text": "Zeige ECM-Störungs Infobox",
"hoxhud_enemy_health_horz_help": "Ändert die horizontale Position der gegnerischen Lebenspunkte.Bei einem leeren Eintrag ist sie links.",
"hoxhud_enemy_health_horz_text": "Horizontale Position der gegnerischen LP",
"hoxhud_enemy_health_size_help": "Ändert die Größe der gegnerischen Lebenspunkte.",
"hoxhud_enemy_health_size_text": "Größe der gegnerischen Lebenspunkte",
"hoxhud_enemy_health_vert_help": "Ändert die vertikale Position der gegnerischen Lebenspunkte.Bei einem leeren Eintrag ist sie oben.",
"hoxhud_enemy_health_vert_text": "Vertikale Position der gegnerischen LP",
"hoxhud_enemy_hurt_color_help": "Ändert die Farbe, mit welcher die Lebenspunkte aufleuchtet, wenn du einem Gegner Schaden zufügst.",
"hoxhud_enemy_hurt_color_text": "Farbe des Schadens",
"hoxhud_enemy_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der verbleibenden Gegner auf der Karte an.",
"hoxhud_enemy_infobox_enable_text": "Zeige Gegner Infobox",
"hoxhud_enemy_kill_color_help": "Ändert die Farbe, mit welcher die Lebenspunkte aufleuchtet, wenn du einen Gegner tötest.",
"hoxhud_enemy_kill_color_text": "Killfarbe",
"hoxhud_fatal_hit_chg_per_tick_help": "Ändert die Geschwindigkeit, wie der Schadensindikator bei kritischen Treffern aufsteigt.",
"hoxhud_fatal_hit_chg_per_tick_text": "Geschw. des Schadensind. bei krit. Treffern",
"hoxhud_gage_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der verbleibenden Gage Pakete auf der Karte.",
"hoxhud_gage_infobox_enable_text": "Zeige Gage Pakete Infobox",
"hoxhud_headshot_flash_color_help": "Ändere die Farbe des Schadensindikators, bei Kopftreffern.",
"hoxhud_headshot_flash_color_text": "Kopfschuss Farbe",
"hoxhud_headshot_gore_help": "Aktiviert blutige, enthauptende Kopfschüsse für Gegner und Zivilisten.",
"hoxhud_headshot_gore_text": "Enthaupt. Kopfs.",
"hoxhud_hit_chg_per_tick_help": "Ändert die Geschwindigkeit, wie der Schadensindikator bei nicht-kritischen Treffern aufsteigt.",
"hoxhud_hit_chg_per_tick_text": "Geschw. des Schadensind. bei n.-krit. Treffern",
"hoxhud_hit_display_duration_help": "Ändert die Zeit, wie lange der Schadensindikator sichtbar ist.",
"hoxhud_hit_display_duration_text": "Anzeigezeit des Schadensindikators",
"hoxhud_hit_ind_box_diameter_help": "Legt den Rotationradius für den Trefferindikator fest.",
"hoxhud_hit_ind_box_diameter_text": "Trefferindikator Radius",
"hoxhud_hit_ind_fade_col_help": "Legt die Abklingfarbe für den Trefferindikator fest.",
"hoxhud_hit_ind_fade_col_text": "Trefferind. Abklingf...",
"hoxhud_hit_ind_fade_duration_help": "Legt die Abklingzeit des Trefferindikators fest wenn man angeschossen wurde.",
"hoxhud_hit_ind_fade_duration_text": "Trefferindikator Abklingzeigt",
"hoxhud_hit_ind_max_num_help": "Legt die Maximale Anzahl an Trefferindikatoren fest bevor alte entfert werden.",
"hoxhud_hit_ind_max_num_text": "Maximale Anzahl an Trefferindikatoren",
"hoxhud_hit_ind_start_col_help": "Legt die Startfarbe für den Trefferindikator fest.",
"hoxhud_hit_ind_start_col_text": "Trefferind. Startfarbe",
"hoxhud_hud_only_help": "Deaktiviert Anticheat komplett. Wird nur empfohlen wenn nach einem Update Probleme auftreten.",
"hoxhud_hud_only_text": "Nur HUD aktivieren",
"hoxhud_inf_ammo_flash_col_help": "Konfiguriert die Farbe für die Munitonsanzeige während Kugelhagel aktiv ist.",
"hoxhud_inf_ammo_flash_col_text": "Farbe für Kugelhagel",
"hoxhud_interact_hold": "Halten",
"hoxhud_interact_press": "Drücken",
"hoxhud_interact_release": "Loslassen",
"hoxhud_interact_timer_color_help": "Legt eine Farbe fest um die interaktions Timer kurz vor Vervollständigung einzufärben.",
"hoxhud_interact_timer_color_text": "Interakt. Timer Farbe",
"hoxhud_jkr_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der übergelaufenen Feinde an.",
"hoxhud_jkr_infobox_enable_text": "Zeige Joker Infobox",
"hoxhud_kill_counter_color_help": "Farbe für den Text des Kill-Zählers.",
"hoxhud_kill_counter_color_text": "Farbe des Killzählers",
"hoxhud_lootbag_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der verbleibenden Beutetaschen auf der Karte an.",
"hoxhud_lootbag_infobox_enable_text": "Zeige Beutetaschen Infobox",
"hoxhud_money_cheated_dialog_text": "Sieht so aus als ob du bei einem Cheater mitgespielt hast. Willst du ausgebbares Geld auf $SPENDING; und Offshorekonto auf $OFFSHORE; zurücksetzen?",
"hoxhud_money_cheated_dialog_title": "Oh-Oh! Ein Cheater wurde entdeckt!",
"hoxhud_numeric_susp_max_col_help": "Legt die Endfarbe für den numerischen Misstrauenstext fest.",
"hoxhud_numeric_susp_max_col_text": "100% Misstrauen Farbe",
"hoxhud_numeric_susp_min_col_help": "Legt die Startfarbe für den numerischen Misstrauenstext fest.",
"hoxhud_numeric_susp_min_col_text": "0% Misstrauen Farbe",
"hoxhud_overkill_dmg_boost_col_help": "Ändert die Farbe, mit welcher die Lebenspunkte aufleuchtet, wenn der Overkill Schadensbonus aktiviert ist.",
"hoxhud_overkill_dmg_boost_col_text": "Overkill Leuchtfarbe",
"hoxhud_pagers_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der verbleibenden Pager bei stealth an.",
"hoxhud_pagers_infobox_enable_text": "Zeige Pager Infobox",
"hoxhud_press_to_interact_help": "Aktiviert den Drücken zum Interagieren-Modus",
"hoxhud_press_to_interact_text": "Drücken zum Interag...",
"hoxhud_pti_threshold_help": "Legt die minimum Zeit für das Drücken zum Interagieren fest. Nur aktiv wenn die darüberliegende Option über dem \"Grenzwert\" ist.",
"hoxhud_pti_threshold_text": "Drücken zum Interagieren Grenzwert",
"hoxhud_recolor_name_text_help": "Färbt die Spielernamen im HUD entsprechend ihres Spielerslots um.",
"hoxhud_recolor_name_text_text": "Spielernamen umfärben",
"hoxhud_rotate_for_angled_sight_help": "Wenn man das seitliche Visier benutzt wird die Haltung der Waffe dementsprechen angepasst.",
"hoxhud_rotate_for_angled_sight_text": "Drehe die Stellung des seitlichen Visiers",
"hoxhud_autopick_lootdrop_card_text": "Automatische Auswahl einer Beutekarte",
"hoxhud_autopick_lootdrop_card_help": "HoxHud wird automatisch eine Karte auswählen. Das Spiel entscheidet was man erhält, daher gibt es keinen Unterschied zum Manuellen auswählen.",
"hoxhud_autocontinue_screens_text": "Automatisierte Missionszusammenfassung",
"hoxhud_autocontinue_screens_help": "HoxHud wird automatisch die Missionszusammenfassung am Ende bestätigen, so muss man dies nicht mehr selbst erledigen.",
"hoxhud_show_heist_timer_on_assault_text": "Zeige Heist Timer in Vorstoßbox",
"hoxhud_show_heist_timer_on_assault_help": "Zeigt den Heist Timer in Vorstoßbox. Kann nicht während einer laufenden Mission geändert werden.",
"hoxhud_sense_of_humour_bypass_help": "Aktiviere dies wenn du ein miserables Schwein bist und lustige Easter Eggs nicht magst. :(",
"hoxhud_sense_of_humour_bypass_text": "Fehlender Sinn für Humor",
"hoxhud_sentry_infobox_enable_help": "Zeigt eine Infobox mit der Anzahl der aktiven Sentry Guns auf der Karte an.",
"hoxhud_sentry_infobox_enable_text": "Zeige Sentry Gun Infobox",
"hoxhud_show_armor_regen_timer_help": "Zeige die verbleibende Zeit bis zur zur Rüstungsregeneration in der linken unteren Ecke der Lebensanzeige.",
"hoxhud_show_armor_regen_timer_text": "Zeige die Rüstungsregenerationszeit",
"hoxhud_show_civilian_health_help": "Zeigt die Lebenspunkte von Zivilisten, wenn du auf Sie zielst.",
"hoxhud_show_civilian_health_text": "Lebenspunkte von Zivilisten anzeigen",
"hoxhud_infoboxes_per_row_text": "Info Boxen pro Zeile",
"hoxhud_infoboxes_per_row_help": "Legt die Anzahl der Info Boxen fest, die auf jeder Zeile angezeigt werden, bevor eine neue beginnt.",
"hoxhud_show_dmg_counter_help": "Schaltet den Schadensindikator an oder aus.",
"hoxhud_show_dmg_counter_text": "Schadensindikator anzeigen",
"hoxhud_show_dmg_per_hit_help": "Zeige einen seperaten Schadensindikator für jeden Treffer oder eine einzelne inkrementierende Eins.",
"hoxhud_show_dmg_per_hit_text": "Schaden für jeden Treffer anzeigen",
"hoxhud_show_enemy_health_help": "Zeigt die Lebenspunkte der Gegner, wenn du auf Sie zielst.",
"hoxhud_show_enemy_health_mul_help": "Verzehnfacht den Wert der Lebenspunkte des Gegners. Dadurch stimmen die Werte mit dem Waffenschaden überein.",
"hoxhud_show_enemy_health_mul_text": "Lebenspunktemultiplikator des Gegners",
"hoxhud_show_enemy_health_text": "Lebenspunkte des Gegners anzeigen",
"hoxhud_show_interact_circle_help": "Zeigt den Standard Interaktions Kreis.",
"hoxhud_show_interact_circle_text": "Zeige Interaktions Kreis",
"hoxhud_show_interact_timer_help": "Zeige die Anzahl der verbleibenden Sekunden für eine Interaktion an.",
"hoxhud_show_interact_timer_text": "Zeige die Interaktions Zeit",
"hoxhud_show_kill_counter_help": "Zeige den Kill-Zähler linkes neben den Spielernamen. Deine eigener zeigt Kopf- und Körper-Kills an.",
"hoxhud_show_kill_counter_text": "Zeige den Killzähler",
"hoxhud_show_melee_charge_timer_help": "Zeigt einen interaktions Kreis/Timer wenn man einen Nahkampfschlag aufläd.",
"hoxhud_show_melee_charge_timer_text": "Nahkampf Aufladezeit",
"hoxhud_show_numeric_suspicion_help": "Fügt eine Anzeige hinzu, welche das Misstrauen in Prozent darstellt.",
"hoxhud_show_numeric_suspicion_text": "Zeige einen numerischen Wert bei Misstrauen",
"hoxhud_show_pager_timers_help": "Zeigt die verbleibende Zeit für unbeantwortete Pager an.",
"hoxhud_show_pager_timers_text": "Zeige Pager Timer",
"hoxhud_show_pagers_as_client_help": "Wenn man nicht Spiele-Host ist, werden Pager Timer weiterhin angezeigt, wenn Sie von anderen beantwortet wurden. Daher ist es ratsam dies zu deaktivieren.",
"hoxhud_show_pagers_as_client_text": "Zeige Pager Timer als Client an",
"hoxhud_show_timer_on_reload_help": "Zeige den Interaktions Kreis/zeit, während des Nachladen.",
"hoxhud_show_timer_on_reload_text": "Zeige Nachladezeit",
"hoxhud_show_timer_panel_help": "Zeigt die verbleibende Zeit für Bohrer und andere Elemente im Tab-Bildschirm und im HUD an.",
"hoxhud_show_timer_panel_text": "Zeige Timer",
"hoxhud_spawn_amount_text": "Verbleibende Spawns: ",
"hoxhud_susp_back_alpha_help": "Legt die Transparenz für die schwarze Textumrandung des Misstrauens Prozent Textes fest.",
"hoxhud_susp_back_alpha_text": "Misstrauens Textumrandung Transparenz",
"hoxhud_tabscreen_migrate_help": "Legt den Grenzwert eines Timers fest, der angibt wann er vom TAB-Bildschirm zum Hauptbildschirm wechselt.",
"hoxhud_tabscreen_migrate_text": "Timer Migrations Grenzwert",
"hoxhud_timer_name_map": {
"digitalgui": "Zeitschloss",
"drill": "Bohrer",
"ecm": "ECM",
"ecm_feedback": "Rückkopplung",
"hack_suburbia": "Hacken",
"huge_lance": "Die Bestie",
"lance": "Thermal Bohrer",
"lance_upgrade": "Thermal Bohrer",
"pager": "Pager",
"sentry": "Geschütz",
"tape_loop": "Kameraschleife",
"uload_database": "Upload",
"uload_database_jammed": "Upload",
"votingmachine2": "Wahlbetrug",
"hold_hack_comp": "Hacken",
"hold_analyze_evidence": "Analysiere Beweise"
},
"hoxhud_undrdg_health_flash_help": "Konfiguriert die Farbe für die Lebensanzeige, wenn getoppter Underdog aktiviert ist.",
"hoxhud_undrdg_health_flash_text": "Farbe für Underdog",
"hoxhud_undrdog_dmg_boost_col_help": "Ändert die Farbe, mit welcher die Lebenspunkte aufleuchtet, wenn der Underdog oder Sanitäter Schadenbonus aktiviert ist.",
"hoxhud_undrdog_dmg_boost_col_text": "Underdog Leuchtfarbe",
"hoxhud_update_text": "Deine HoxHud-Version ist veraltet, bitte aktualisiere sie um HoxHud weiterhin zu nutzen. Das Steamoverlay wird mit der Downloadseite geöffnet. Bitte schließe Payday 2 bevor du das Update anwendest.",
"hoxhud_update_title": "HoxHud muss aktualisiert werden!",
"hoxhud_wpn_laser_beam_help": "Ändert die Intensität des Laserstrahls",
"hoxhud_wpn_laser_beam_text": "Laserstrahl Intensität",
"hoxhud_wpn_laser_color_help": "Ändert die Farbe des Lasers deiner Waffe.",
"hoxhud_wpn_laser_color_text": "Farbe des Laser",
"hoxhud_wpn_laser_glow_help": "Ändert die Intensität des Glühens um den Laserpunkt. Je höher der Wert umso schwächer glüht es.",
"hoxhud_wpn_laser_glow_text": "Laserpunkt Schein Divisor",
"hoxhud_wpn_laser_light_help": "Ändert die Intensität des Punktes am Ende des Laserstrahls.",
"hoxhud_wpn_laser_light_text": "Laserpunkt Intensitäts Multiplikator",
"hud_cleaner_costs": "Reinigungskosten",
"hud_int_cancel_interaction": "$BTN_CANCEL; drücken, um die Interaktion abzubrechen",
"hud_int_hold_grab_the_bag": "$BTN_INTERACT; halten, um $BAG;$VALUE; aufzuheben",
"hud_int_hold_grab_the_painting": "$BTN_INTERACT; halten, um das $BAG;$VALUE; aufzunehmen",
"hud_int_release_alarm_pager": "$BTN_CANCEL; drücken, um den Pager loszulassen (löst den Alarm aus)",
"hud_melee_kills_text": "Im Nahkampf getötet: ",
"hud_shields_killed_text": "Schilde getötet: ",
"hud_snipers_killed_text": "Scharfschützen getötet: ",
"hud_spending_cash": "Einnahmen",
"hud_spoocs_killed_text": "Cloaker getötet: ",
"hud_tanks_killed_text": "Bulldozer getötet: ",
"hud_tasers_killed_text": "Taser getötet: ",
"inspect_player": "Spieler inspizieren",
"inspect_player_help": "Öffnet die PD2Stats Webseite für alle Spieler in dieser Lobby, in deinem Steamoverlay.",
"menu_asset_buy_all_assets": "Alle Vorteile kaufen",
"menu_asset_buy_all_assets_desc": "Kauft alle Vorteile, die du erwerben kannst",
"menu_change_profile": "Profil ändern",
"menu_clear_local_steam_stats": "Lösche lokale Steam Statistiken",
"menu_color_baby_blue": "Himmelblau",
"menu_color_black": "Schwarz",
"menu_color_blue": "Blau",
"menu_color_green": "Grün",
"menu_color_light_blue": "Hellblau",
"menu_color_light_green": "Hellgrün",
"menu_color_light_yellow": "Hellgelb",
"menu_color_orange": "Orange",
"menu_color_orange_red": "Orange-Rot",
"menu_color_pastel_green": "Pastellgrün",
"menu_color_pastel_red": "Pastellrot",
"menu_color_pastel_yellow": "Pastellgelb",
"menu_color_purple": "Lila",
"menu_color_red": "Rot",
"menu_color_white": "Weiß",
"menu_color_yellow": "Gelb",
"menu_hoxhud_enemy_dmg_options": "Optionen für die Schadenanzeige der Gegner",
"menu_hoxhud_enemy_dmg_options_help": "Optionen für die Schadensanzeige der Gegner, die über ihrem Kopf angezeigt wird.",
"menu_hoxhud_enemy_health_options": "Optionen für die Gesundheitsanzeige der Gegner",
"menu_hoxhud_enemy_health_options_help": "Konfiguriert die Gesundheitsanzeige der Gegner.",
"menu_hoxhud_extra_options": "HoxHud Extra Optionen",
"menu_hoxhud_extra_options_help": "Konfiguriere die weniger genutzten und etwas esoterischen Optionen von HoxHud.",
"menu_hoxhud_infobox_options": "Infobox Optionen",
"menu_hoxhud_infobox_options_help": "Optionen für das Infobox-Fenster, welches in der oberen rechten Ecke des HUD angezeigt wird.",
"menu_hoxhud_laser_options": "Waffen-Laser Optionen",
"menu_hoxhud_laser_options_help": "Optionen für das Laser-Modul deiner Waffen.",
"menu_hoxhud_main_options": "Grundoptionen",
"menu_hoxhud_main_options_help": "Konfiguriert die Elemente des HUD.",
"menu_hoxhud_options": "HoxHud Optionen",
"menu_hoxhud_options_help": "Hier findest du die HoxHud Einstellungen.",
"menu_hoxhud_visual_options": "Visuelle Optionen",
"menu_hoxhud_visual_options_help": "Optionen für Funktionalitäten die nicht direkt im HUD sichtbar sind, z.B. Laser oder Kopfschüsse.",
"menu_hs_all": "Alle Kopfschüsse",
"menu_hs_high_dmg": "Großkaliberwaffen",
"menu_hs_off": "Abschalten",
"menu_pti_all": "Alle Interaktionen",
"menu_pti_all_5s": "Über dem Grenzw.",
"menu_pti_below_threshold": "Unter dem Grenzw.",
"menu_pti_none": "Deaktivieren",
"menu_pti_pagers_and_locks": "Pager/Schlosskn.",
"menu_pti_pagers_only": "Nur Pager",
"profile_ops": [ "Laden", "Speichern", "Profil hinzufügen", "Profil löschen", "Umbenennen", "Position tauschen", "mit vorigem tauschen"],
"rename_prompt": "Umbenennen",
"rename_text": "Gib den neuen Namen für %s ein.",
"respec_cheaper_text": "HINWEIS: Das Laden dieses Profils wird dir %s%s rückerstatten. Willst du wirklich fortfahren?",
"respec_warn_text": "WARNUNG: Das Laden dieses Profils wird %s%s kosten. Möchtest du fortfahren?",
"skillprofiler": "Fertigkeiten-Manager",
"skillprofiler_del_text": "Willst du das Profil %s wirklich löschen?",
"skillprofiler_help": "Verwalte deine Fertigkeiten-Profile.",
"skillprofiler_op_text": "Wähle ein Profil zum %s",
"skillprofiler_text": "Wähle aus was du mit deinen Fertigkeiten-Profilen machen möchtest.",
"skillprofiler_title": "Fertigkeiten-Profile",
"hoxhud_first_launch_title": "Willkommen bei HoxHud!",
"hoxhud_first_launch_text": "Es scheint, dies ist das erste Mal das Sie Payday 2 mit HoxHud gestartet haben. Möchten Sie ein YouTube-Tutorial sehen,dass zeigt was HoxHud zu bieten hat?",
"hoxhud_first_launch_url": "https://www.youtube.com/watch?v=iedmw5yE5MA",
"hud_current_track": "Momentanes Lied",
"victory_best_total_dmg": "Höchster Gesamtschaden:",
"victory_casual_total_dmg": "Niedrigster Gesamtschaden:",
"victory_total_dmg": "Gesamtschaden:",
"menu_hoxhud_credits": "HoxHud Abspann",
"menu_hoxhud_credits_help": "Schaue dir den HoxHud Abspann an."
}