fix(cdk:popper): reference is hidden when ancestors are not visible

[sallerli1]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added/updated or not needed
• Docs and demo have been added/updated or not needed

What is the current behavior?

当父元素被隐藏，popper不会消失

What is the new behavior?

当父元素被隐藏时，referenceHidden应当是true

Other information

[idux-bot]

This preview will be available after the AzureCI is passed.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1648 (80946b1) into main (97bdafb) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 80946b1 differs from pull request most recent head 2fe0aea. Consider uploading reports for the commit 2fe0aea to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1648   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.62%   92.62%           
=======================================
  Files         345      345           
  Lines       32199    32199           
  Branches     3677     3677           
=======================================
  Hits        29825    29825           
  Misses       2374     2374